Ah!
Bijna klaar, Bronco. Verdomme! Agh!
Gucci, we komen eraan.
Begrepen.
Rachel, blijf in de auto. Blijf liggen.
Oké. Ja. Moreno!
Erop! Laten we gaan! Laten we gaan...
Bakker, op mij! Hebbes!
Gucci, hoe lang nog? Ik heb nog een minuut nodig!
We hebben geen minuut! Guch, schiet op!
UAV in aantocht! Dunne? Maak dat je wegkomt!
Iedereen liggen!
Mijn naam is Rachel Wild.
Ik ben een bepaald type advocaat.
Het is mijn taak om mensen op te sporen en te achtervolgen degenen die hun schulden verbergen
via legale achterpoortjes en lege vennootschappen.
Ik werk tussen het morele en het immorele.
De legale en de illegale.
De zwarte en de witte.
Ik opereer in het grijs.
Hallo? He, Bobby. Ik heb nieuws.
Braxton? He, ben je daar, Bobby?
Nee, ik raak je kwijt.
De man aan de telefoon leerde me alles wat ik weet.
He, chauffeur, kun je een signaal voor me vinden?
Natuurlijk.
Wil je gaan, eh, je benen strekken?
Oke.
Zal ik je een minuutje geven, baas?
Dank je, John.
Bobby, ben je daar?
Braxton, wat heb je? Ik heb een vergadering.
Met wie? Salazar.
Heb je een ontmoeting met Salazar?
Dat is niet alles wat ik heb.
Waar gaat dit heen, Braxton?
Waar zou wil je dat dit gaat, hm?
Plaag me niet.
Hoeveel? Volledige schuld plus rente.
Dat is onmogelijk. Ik geloof je niet.
Nou, ik heb de hefboom. Ik heb de overeenkomst.
Ik heb het papierwerk en ik heb de handtekening.
Hierna ben ik je niets meer schuldig. Uhhuh.
We zijn klaar. Ja.
Olsson brengt je terug naar je hotel.
Hoe doe je het? Braxton, als je dit voor elkaar krijgt...
krijg je de volle 5%.
Waar ben je?
Ik ben op Salazars eiland.
Ik ben vanavond in New York. Geen problemen?
Nee, ik heb John bij me voor de zekerheid.
Je bent op zijn eiland
en je hebt maar een man voor beveiliging?
Laat mij daar maar me daar zorgen over maken.
Laat je p... Oh, Jezus.
Braxton? Fuck! Fuck...
Wat gebeurt er?
Kun je me horen?
Braxton, wat gebeurt er?
Braxton, ben je daar?
Kun je me horen?
Het voordeel van Deze baan is dat als je wint,
win je groots.
Het nadeel is dat als je verliest,
eindig je in een gat in de grond.
Mr Salazar, is het contract nietig.
Goed zo! Als Spencer Goldstein denken dat ze
hun miljard dollar terug, kunnen ze de pot op.
En als ze iemand anders sturen om het te proberen, dan rekenen wij met hen af.
Mijn klanten zijn vermogensbeheerders,
in principe geavanceerde bankiers.
Ze verdienen geld door geld uit te lenen
en wanneer ze fouten maken,
ze uitbesteden aan mensen zoals Braxton.
Of mensen zoals ik.
Als de eerste muis slordig wordt,
dan is het de tweede muis die de kaas krijgt.
Wacht, juffrouw Wild!
Het is onder controle, Mr Goldstein.
Wacht, juffrouw Wild! Alstublieft!
Je had moeten bellen, Bobby. Sorry, Miss Sheen.
Hebben we gepland?
Nou, gezien wat er gebeurd is met Braxton,
Ik denk dat we dat nu zijn.
Ik heb nu geen tijd. Oh, jawel. Ja, dat heb je wel.
Ik ben hier om geld voor je te verdienen.
Ik bel je terug.
Bedankt, dames. Twee minuten.
En gooi geen troep in deze richting.
Waarom heb je hem niet laten weten waar hij aan begon?
Niemand wist waar waar hij aan begon.
Hmm. Hoe dan ook, wat heeft het
met jou te maken hebben? Ik vond Braxton leuk.
Maar ik vond de handgranaat handgranaat die je hem gaf.
Manny Salazar. Hij is niet echt de man die je uitleent
een miljard dollar en verwachten het terug te zien.
Je was niet grondig, Bobby. Wat zei ik nou net?
over stront gooien? Ik ben hier alleen om je
een kans om je geld terug te krijgen.
Denk je dat je het kunt herstellen? Je weet dat ik dat kan.
Ooh, maar ik weet dat je te duur bent.
Zou Spencer Goldstein liever zijn geld terug zien
en stoppen met lichamen in de grond te stoppen?
Voorzichtig.
Je bent knap,
en grappig en slim.
Maar je bent niet zo verdomde slim.
Huur iemand anders in, je... nou, dezelfde fout herhalen
die je maakte met Braxton en hetzelfde resultaat krijgen.
Onder welke voorwaarden? Standaard onderaannemingscontract.
Jij kunt het ontkennen, Spencer Goldstein's handen blijven schoon.
En je betaalt me alleen als ik de volledige schuld invorder.
Hoeveel? Twintig procent.
Ik kan dit voor vijf uur doen. Door wie?
Je laat mensen doden voor vijf en je komt nog steeds tekort.
Dat weet je, Ik mag je echt niet.
Je bespaart een dollar om er honderd te verliezen.
Je bent een verdomde lastpost.
Natuurlijk Ik ben een verdomde lastpost.
Ik kan het doen voor 7,5%.
Tien procent. En tien miljoen vooraf.
Ik vertrouw je niet, en...
Nou, je moet er iets voor over hebben.
Ik kan dat laten werken.
Dat was gemakkelijk.
Moet je niet eerst eerst je baas bellen?
Ik hoef niet naar boven te bellen.
Indrukwekkend!
Elke keer als ik je bezoek, ben je een verdieping hoger.
Je hebt echter wel een groter kantoor.
Ik hou van je, Bobby.
Krijg de klere, Rachel.
Vermogensbeheerders. Ik zeg het je, ze bezitten alles.
Ik heb een vermogensbeheerder die mijn geld beheert.
Dat komt omdat ondanks hoe je eruit ziet,
je kunt nog steeds denken.
Maar slechts een klein beeld.
Daarom laat ik een manager mijn geld laten beheren.
Wat denk je dat wat ze ermee doen?
Ik weet wat ze ermee doen.
Ze leveren me meer geld op.
Ze maken je meer geld omdat
ze bezitten verdomme alles.
Daar ben ik blij mee.
Dat zou je niet zijn als je wist wat ze van plan waren.
Ze hebben geen controle meer. Ze runnen alles.
Het nieuws, de meningen.
De wapens, de oorlogen.
Er is geen samenzwering.
Dit is goed voor mij en slecht voor jou.
Je zou erin moeten springen.
Het water is warm.
Ik heb zo lang met Sid en Bronco al zo lang,
zij zijn de enige twee die ik vertrouw om me in leven te houden.
Salazar is een kameleon die zich verbergt achter
honderden verschillende pseudoniemen.
Vorige maand, heette hij McIntyre.
De maand daarvoor, Rodriguez.
Om Salazar in de hoek te drijven, moet je hem legaal aanvallen
en illegaal.
De helft van mijn team houdt zich bezig met het eerste,
de andere helft, de laatste.
Avond allemaal.
Glover.
Heren.
Mevrouw. Mevrouw.
Bronco leidt een team dat gespecialiseerd is in
in extractie, intimidatie en sabotage.
En Sidney's band is gespecialiseerd in corruptie,
omkoping en heimelijke surveillance.
Dus...
Salazar?
Manny Salazar is zeldzaam en uniek.
Braxton heeft een aantal van zijn verborgen bezittingen.
Salazar begroef deze activa.
Samen met Braxton.
Dus, hoe knijpen we hem?
We brengen hem naar de tafel. Hoe doen we dat?
Tangbeweging.
Combinatie van praktisch en procedureel.
Sidney, jij gaat naar SaoediArabie.
Jij, Bronco,
je gaat met me mee.
Eerst moet ik Salazar's beruchte advocaat ontmoeten.
Ik kan dit alleen verborgen doen in een Trojaans paard.
Het spijt me dat ik u te hebben laten wachten, juffrouw Wild.
Ik hoop dat mijn personeel voor je heeft gezorgd.
Ik ben in orde, Mr. Horowitz.
We hebben dus de kans gehad om naar uw voorstel te kijken.
En ik zie dat je een behoorlijk aanzienlijk kapitaal
waar je misschien hulp bij nodig hebt.
Het spijt me...
en jij bent?
Het maakt mij niet uit.
Ja, inderdaad.
Ik ben vooral geinteresseerd in Mr. Salazar's portfolio.
Dat is priveinformatie.
Het spijt me, meneer. Vindt u het erg?
Dat is heel waardevol.
Waarom heb ik het gevoel dat er is hier een andere agenda aan de hand?
Hmm? Wil je het horen?
Nee. Dat is een andere vergadering.
We zijn hier klaar!
Kun je Gary naar mijn kantoor, alsjeblieft?
Er is hier sprake van een situatie.
Ik verzeker je, je wilt luisteren.
Het alternatief is...
erg duur.
Nou, ik geloof niet wat je verkoopt.
Gary! Gary!
Mr. Horowitz, is er een probleem?
Ja. Haal ze uit uit mijn kantoor, nu.
Mevrouw, meneer, als u wilt volgen...
Gary, een moment.
Er zijn twee versies van hoe dit verhaal zich afspeelt.
Versie een, Gary wacht geduldig en rustig
bij de deur voor de volgende 30 seconden
terwijl we onze zaken afronden.
En dan vertrekken we op een rustige en ordelijke manier.
Versie twee, Gary stapt naar voren op een roekeloze onderneming
en je spendeert de volgende zes uur om hem van de muren af te sponzen.
Ik weet welke versie Gary prefereert.
Jij... Ik... jij hebt... I... I...
Gary.
Shh.
Gary?
Misschien is het beter als je gewoon een paar stappen terug doet.
Ik ben hier voor de schuld die Salazar Spencer Goldstein schuldig is.
Als zijn advocaat, ben ik er vrij zeker van dat je weet waar alle
zijn volmachtbedrijven en lege vennootschappen zijn.
Dit is een kans voor jou om met mij samen te werken
zodat we een meer minnelijke schikking kunnen vinden.
Ik denk dat het tijd is om te vertrekken.
Nou, als ik dit gesprek met je kan hebben,
Ik denk dat ik het met Salazar zelf.
Ga niet in water waarin je niet kunt zwemmen.
Evenzo.
En als je in de problemen komt, alsjeblieft...
bel me.
Ik sta bekend als...
zeer effectief.
Rachel Wild. Dat is mijn nummer.
Je kunt me altijd bellen.
Nog een fijne dag, Mr. Horowitz.
Bedankt, Gary.
Is het plan duidelijk?
Fase een.
Procedureel en praktisch.
Bronco en Baker zullen reizen naar het eiland van Salazar
op een commerciele vlucht zolang het nog veilig is om dat te doen.
Ze moeten beginnen met het saboteren van Salazar's belangen
en een basis opzetten een maand voor
Ik zal uiteindelijk aankomen voor een vergadering.
Terwijl Sid naar Saoedi vliegt
om te beginnen zijn corruptieproces.
Zijn anonieme telefoontje zal de Saoedische autoriteiten waarschuwen.
Salazar's hotel in Jeddah kreeg goedkeuring
om 130.000 vierkante meter te bouwen.
Maar de echte blauwdruk toont
hij bouwt 150.000 vierkante meter.
Hallo...
De tip zal het ministerie weten
dat hij in strijd van de bouwvergunning.
Dat is voldoende.
De Saoedi's zullen serieus nemen en de
constructie terwijl het papierwerk wordt gereorganiseerd.
Ze meten het gebouw.
We worden gesloten. Wacht even, alstublieft.
Horowitz zal telefoontjes beantwoorden
en zijn vleugels worden geknipt.
Waarom heb ik de voorman van onze Saoedische bouwplaats
die zegt dat we zijn gesloten zijn gesloten vanwege een verschil in grootte?
Hij zal gestraft worden ergens in de buurt van...
...$4 miljoen per week.
Iemand neemt ons in de maling.
Het is die vrouw.
Ik wed dat het die verdomde vrouw is.
Terwijl hij bezig is met het blussen van die brand,
Sidney zal bezig zijn met fase twee van zijn corruptiecampagne.
Er is een forensische vaardigheid aan omkoping
en Sid is de beste chirurg die ik ooit heb gehad
het genoegen om er getuige van te zijn.
Als je iemand corrupt wilt maken,
er is een goede en een verkeerde manier.
En wat is er precies mis om 25 duizend
in iemands zak?
Ik denk dat zolang je het elegant doet.
Je kunt niet zomaar 25 duizend in iemands hand stoppen.
Werkt niet.
Wat je nodig hebt is glijmiddel.
Een alibi.
Iets waardoor ze zich...
positief over de transactie.
Oopsy daisy.
Het spijt me zo.
Dat is helemaal mijn schuld.
Maak je geen zorgen, er is nauwelijks schade.
Oh, dat weet je niet.
Er zijn sensoren, er is de chassisrail...
en ben je in orde?
Het gaat goed met me.
Het kan tot twee dagen duren voor whiplash toeslaat.
Mijn vriend is dokter.
Hij zal naar je kijken.
Ga op een voet staan, alsjeblieft.
En sluit je ogen.
Ooh, ik hou niet van hoe dat eruit ziet.
O jee. Je moet naar fysiotherapeut gaan.
Maak je geen zorgen, wij zorgen ervoor.
Er zit een briefje in de envelop
van de dokter die je precies vertelt
hoe je volledig kunt herstellen.
En onthoud...
dat kan zes weken duren.
Die havenmeester is in de ban
van ouderwets geld,
heeft een perfect alibi...
en duidelijke instructies
over hoe je een jaarsalaris verdient
in zes weken.
Ik heb alleen een duim omhoog nodig.
Een, en hij is aan de haak.
Twee, en hij zal je pijpen.
Je hebt geluk, Gucci.
Nu kan de haven superintendent kan rechtvaardigen
waarom hij een jaarsalaris belastingvrij.
Je staal is in beslag genomen.
Het papierwerk klopt niet.
Wat bedoel je met in beslag genomen?
Nou, laat het je niet imponeren.
Die verdomde vrouw heeft ons staal opgesloten!
Inmiddels zou Horowitz meer slecht nieuws krijgen
omdat 20.000 ton staal vastzitten in het ongewisse
en laat 2.000 bouwvakkers arbeiders met niets te doen
maar om te zonnebaden met behoud van loon.
Boetes en vertragingen kosten hen in de regio
van $5 miljoen per week.
Nu is hij aan het verbranden in Saudi.
Laten we hem uit balans brengen.
Steek nog een vuur aan op zijn flank.
Vervolgens moeten we zijn bedrijf op zijn Spaanse eiland aanvallen.
Hoe zit het met het booreiland?
Het is letterlijk voor de deur van Salazar.
Wat denk je dat Bronco en Baker aan het doen zijn?
Javier.
Bronco.
Dat is mijn partner, Baker.
Blijkbaar ben jij de man die overal de bron van kan vinden.
Kunt u ons helpen?
Ik kan je geven wat je wilt.
Het eerste wat we nodig hebben zijn helmen.
De levering van morgen is de blowout preventer.
We kunnen dat nivelleren voordat het zover is.
Nee, dat is te onhandig.
Het is moeilijker om om te gaan met een muis in huis
dan een gorilla in de villa.
Als ze het probleem niet zien,
ze het probleem niet kunnen oplossen.
Forensische sabotage.
Ik wil dat ze verdwalen in het onkruid voor maanden.
Een booreiland van 200.000 ton wordt nu overbodig
via een Trojaanse muis.
Een 25 gram Jekyll en Hyde superlont.
Ja, dat is ons einde, meneer.
Het enige dat nu nog nodig is, is de veiligheidsinspecteurs
een klein duwtje in de goede richting.
Zodra ze erachter komen dat het booreiland een failsafe storing heeft...
Boort niet, beweegt niet
en Salazar's lekken
een half miljoen dollar per dag.
Hij zal zich er nu van bewust zijn dat hij voor een behoorlijke uitdaging staat.
Ik vroeg je om te zorgen voor Spencer Goldstein.
En je verzekerde me dat de kwestie dood en begraven was.
Toch betaal ik nu op de een of andere manier drie miljoen dollar
een verdomde week voor een verdomd booreiland
die geen geen olie produceert!
Dus, wat ik wil weten is, A...
wie specifiek doet me dit aan?
En B, wat de fuck doe je eraan, William?
Het is een vrouw.
Met een uiterst capabel team.
Ze zijn sluw, ze zijn slim en ze zijn efficiënt.
Ik ben bang dat ze zullen blijven
een heel groot probleem.
Hier, William.
Blijven ze een probleem
als ze niet meer in leven zijn?
Ja.
Ze is daar al tegen verzekerd daartegen.
Hak haar hoofd af en er zullen 20 prepaid advocaten zijn
wachtend om dit ding in leven te houden.
En ik ben bang als dat gebeurt,
zitten we misschien in een puinhoop waar we onmogelijk uit kunnen komen.
Wat is jouw advies?
Nou, ze is...
kost je al ongeveer 28 miljoen per maand,
dus ik denk dat het een stuk goedkoper zou zijn als...
kun je een deal sluiten.
Weet je, doe haar een aanbod.
Voor hoeveel?
We kunnen dit...
300 miljoen.
Driehonderd miljoen dollar?
Mmhm. Van mijn geld?
Daaromheen.
Denk je dat je nu zweet?
Ik kan je laten zweten, William.
Er is maar zoveel dat ze kan vinden,
en al het echt sappige spul wordt nog steeds gecontroleerd door Wolfgang
en er is geen manier dat ze dat ooit zal vinden.
Mooi is synoniem voor dom.
En dom is synoniem voor naief.
En naief is wat Ik wil dat je denkt dat ik ben.
Tijdens onze eerste bijeenkomst,
Bronco plaatste een bug in zijn
prijs advocaat van de week.
Vind je het erg?
Dat is heel waardevol.
We weten wie Wolfgang is
omdat Horowitz ons heel vriendelijk vertelde
precies wie hij is.
Het blijkt dat hij accountant is.
Wolfgang Klose.
Een op Harvard afgestudeerde Duitse Arabier
die het hele het hele financiële imperium
vanuit zijn fort in Jeddah.
Waarom is Wolfgang zo belangrijk voor Salazar?
Hij is een specialist die zijn geld verbergt.
Hij stuitert het rond tussen landen
en begraaft het onder lagen van lege vennootschappen
dus het is onmogelijk om uit te vinden wie de eigenaar is.
Als je Salazar's geld,
kun je de schuld niet terugbetalen.
We moeten die namen verbinden met die bedrijven
om Salazar's administratieve ondoorzichtige soep.
Maar als we toegang krijgen tot Wolfgangs computer,
kunnen we vinden waar waar hij de lichamen begraven heeft
en Rachel kan bewijzen dat hij de bedrijven bezit.
Hij nodigde onlangs een aantal ego strelende publicaties
in zijn huis om ons te vertellen hoe fantastisch, rijk
en interessant is hij.
De foto's onthulden zijn liefde
voor esoterische beeldhouwwerken uit de jaren 50.
Terwijl het interview
zijn diepe liefde voor backgammon.
Heb je mijn mijn geschenken ontvangen?
Ik bekijk ze nu.
Open bewijsstuk A.
Ooh, geladen dobbelstenen? Precies.
Je bent uitgenodigd op zijn feestje als een potentiele investeerder.
Om zijn aandacht te trekken, moet je winnen.
Excuseer me, meneer. Wat is er?
Er zit een gast aan de backgammontafel
die nog geen wedstrijd verloren heeft.
Waarom vertel je me dit?
Omdat hij elke keer wint,
hij weigert het geld.
Wat is aantrekkelijker voor een financier
dan een man die geld weigert?
Hoeveel heeft hij gewonnen?
Het zijn er meer dan 200.000, meneer.
Hij had zijn aandacht,
zal hij me naar me kijken.
Dus ik moet hem overtuigen dat ik
geen verborgen agenda.
Natuurlijk, als gastheer en nogal paranoide,
gaat hij ervan uit dat dat ik een oplichter ben en hij het doelwit.
Dus hij daagt me uit.
Mag ik? Alstublieft.
Wat zeg je ervan? 5.000 per punt?
Zeker.
Gebruik de geladen dobbelstenen,
Ik ga door met mijn winnende streak.
Tegelijkertijd, zal ik betaling weigeren.
Hij zal erop staan me te betalen.
Ik maak er een punt van van het betalen van mijn schulden.
Maar hier is waar Maak ik mijn laatste zet.
Je kunt me terugbetalen door me een rematch te geven,
maar met een gentleman's weddenschap
en dat voor maar $10.
Je zult verliezen.
En als teken van betaling,
zul je hem een geschenk aanbieden.
Toevallig is dat geschenk een standbeeld is dat hij begeert.
Open tentoonstelling B.
Daar komt de Trojaanse rat aan.
Het lijkt erop dat het geluk mijn kant op is gegaan.
Goed gespeeld.
Eh, nogal beschamend,
Ik heb niet zoveel contant geld bij me.
Als je me toestaat, zal ik gewoon iets op de post doen?
Mensen zijn niet wantrouwend tegenover degenen die geven.
Alleen degenen die nemen.
Meneer, er is een geschenk aangekomen van Mr. Kershner.
Wolfgangs kantoor is een kooi van Faraday,
een ondoordringbare firewall die voorkomt dat iemand of iets
toegang tot zijn gegevens.
Maar als je eenmaal in van die kooi
en binnen 12 meter van zijn computer,
we zijn in zijn wereld.
Ons standbeeld is een insect,
een camera en een stormaanvalapparaat.
We kunnen beginnen met namen aan bedrijven
en zijn financiele web te ontwarren.
Bob is je oom, Fanny is je tante. We zijn binnen.
Nu zit ik in Wolfgangs wereld,
kunnen we beginnen met het afpellen de ui.
Zodra ik de wettelijke trekkracht heb om wat meer te bevriezen
van zijn verborgen activa...
Wolfgang, nu heb ik je.
...zal dit de om tot een deal te komen.
De rechtbank keurt de aanvraag
om internationale beslagleggingsbevelen.
Bezwaar, Edelachtbare!
Verworpen!
Dank u, edelachtbare.
Ze is een monster.
Om echter
de onsmakelijke deal die ik wil,
Ik moet Salazar in de ogen kijken.
Hallo?
Oh, Mr. Horowitz,
wat leuk om van je te horen.
Oke, lieverd.
200. Dat is het.
Heeft iemand je ooit verteld dat je een prachtig timbre hebt
naar je stem.
Ik probeer het te plaatsen.
Is dat grappig?
200 is grappig.
Ik heb het.
Van de hit uit 1950 De Afrikaanse koningin
met Katherine Hepburn en Humphrey Bogart.
Je klinkt net als Katherine Hepburn.
Oke.
Ik wil met Salazar praten.
Omdat ik niet met jou kan praten, wil ik met hem praten.
Wat?! Jij... Jij...
Jij verdomde...
Salam Alaikum.
Salazar weet het nog niet,
maar hij gaat akkoord met een ontmoeting.
Het gaat gebeuren op het eiland.
Dat is de enige plek waar hij zich veilig voelt.
Het is alleen de vraag wanneer, maar er is nog genoeg tijd
voor jou en je jongens om in de infrastructuur
en bereid je voor op het ergste.
Bronco?
Ik weet zeker dat je hebt rondgesnuffeld.
Wat vinden we daarvan?
Ik denk dat we ons goed voelen.
Oke.
Dan kun je maar beter meer laarzen kopen.
Fase twee.
Planning en voorbereiding.
Mr. Beauregard.
Buenos dias, Captain Sensible.
Leuk shirt.
Het is zijde.
Zoals mijn lakens.
Natuurlijk wel.
Mijn verzekeringspolis
zal moeten bestaan uit een volledig team bestaan.
Baker...
Baker krijgt de leiding van explosieven
en munitie.
Moreno is een man aan het stuur die verantwoordelijk is voor transport op de grond.
Dunne is verantwoordelijk voor luchtvaart... en cynisme.
Dit is Gucci.
Hij heeft de leiding over techniek.
Ik heb het je net verteld.
Het is zijde.
Hun belangrijkste agenda
zal me van het eiland
en als ik snel vertrekken,
hebben ze een volle kist met speelgoed.
Inheemse ambulance, 40.000 op de klok,
een volle tank lachgas en vier gloednieuwe laarzen.
Bakker, deur.
Abracadabra.
Zeg Javier gedag.
Hallo, Javier. Hola, chicos.
Hij is heel slim geweest en heeft het volledige boodschappenlijstje.
Twee kano's, vier roeispanen, twee buitenboordmotoren voor noodgevallen.
Eind 2010, opgewaardeerd met een LS3 V8.
Drie KTM 450's.
125 scooter voor eieren en verse melk.
Twee Polaris Razors met 190 pk en veel koppel.
En Teddy om te vissen.
We hebben een volledige set messen en vorken.
We hebben je hand en raak me aan
voor de langeafstandssleuf.
Lawaaimakers, wolken, oogkleppen.
We hebben 9mils en 45s met hush puppies.
Gucci AR met een 203 granaatwerper.
Gloednieuwe boomstick met 40mil buttplugs.
Top sigaren voor de Charlie G's
voor grond naar lucht.
En tot slot...
24 ijskoude biertjes.
Drink verantwoord.
Oke dames, raak niet opgewonden
over onze accommodatie.
Het is niet het Savoy.
We zitten verborgen in het meest afgelegen deel
van Salazars eiland.
We kozen dit onderduikadres vanwege de nabijheid
naar alle drie de afzuigpunten en de historische tunnels,
als we Rachel discreet wegbrengen.
Rachel zal altijd maar op een van de twee plaatsen zijn.
Ofwel hier in de villa,
of in Salazar's hotel.
Hij woont in de penthouse suite
waar ze elkaar zullen ontmoeten.
Als het spannend wordt,
halen we mama eruit,
het dreigingsniveau beoordelen,
breng haar terug naar de villa
en haar van het eiland halen.
Drie afzuigpunten.
Als we Rachel uit het hotel,
nemen we de oostelijke evacuatieroute.
We nemen de SUV's door de stad door de stormafvoeren
naar twee wachtende RIBs.
Als we haar uit de villa,
we gaan vanaf een vliegveld in het noorden van het eiland.
Jets en helikopters zijn een nogo
omdat Salazar de lucht het luchtruim.
Daarom kwamen we hier per boot.
We hebben twee gyrocopters wachten.
Ze blijven onopgemerkt.
De evacuatie naar het westen is ons laatste redmiddel.
Er is geen andere manier van het eiland af.
Elke route heeft zijn eigen uitdagingen, maar we moeten
deze punten zo snel en efficient mogelijk.
We zullen klaar zijn voor elke eventualiteit
en oefenen tot we het goed hebben.
Maar dit is Salazars eiland.
De politie staat op de loonlijst
en hij heeft een redelijk ervaren priveleger.
Hoeveel? Beste gok, 50.
Waar gaat dat over? Gezien zijn activiteiten,
hij troost zich dat hij een kleine militie heeft.
Het politiebureau is een probleem.
Als er iemand binnen belandt, moeten we weten
hoe je ze eruit krijgt.
Waar wil je beginnen?
Eerst verkennen we de routes
en dan gaan we kijken bij het hotel en het politiebureau.
We splitsen ons op.
Gucci, Dunne en Baker,
je verkent het noordelijke evacuatiepunt
en een vliegtijd registreren naar het vasteland.
Bronco, Moreno en ondergetekende.
We verkennen de snelste route van Salazar's penthouse.
door de stad naar het evacuatiepunt in het oosten.
Hey, Captain Sensible, kan je, eh,
Kun je het wat rustiger aan doen een klein beetje?
Je begint me nerveus te maken.
De tijd staat echt stil...
als ik bij jou ben.
Ik weet niet waar je zo chagrijnig over bent.
Je hebt de route gepland.
Als we niet voorzichtig zijn, verraadt je vader onze dekmantel.
Oke. Dank je. Oke.
Zeg tegen je vader om het niet allemaal in een keer uit te geven.
Denk jij wat ik denk?
Dat twee wielen beter is dan vier.
Oke, lieverds, we lopen de volledige route
naar het evacuatiepunt in het oosten.
Als we haar eruit moeten halen,
Moeder wordt vervoerd
achterop de fiets.
We hebben een politieauto verderop.
Wie wil ze een schop in zijn kont
en kijken of ze terugslaan?
Laat het bij mij.
Goede man, Moreno.
Probeer niet in de gevangenis te belanden.
Ga naar de regenpijpen.
Kijk of ze de maag hebben om te volgen.
Dit is te gemakkelijk.
Wat ik nodig heb is een varken op een fiets.
Moreno, wat de fuck ben je aan het doen?
Doe jij je ding, laat mij het mijne doen.
Het lijkt erop dat je je droom is uitgekomen.
Je hebt een varken opgepikt op twee wielen.
Yep, bedankt!
Weet je, verrassend genoeg is hij niet helemaal shit, deze kerel.
Eens kijken of deze klootzak van het idee houdt
van een val van twintig voet in een regenpijp.
Helaas volgde hij niet.
Ik kom naast je staan.
Het blijkt dat je eigenlijk
hebt wat talenten, Moreno.
Oke. Het lijkt erop dat het werkt als het nodig is.
Dus, een boot ons hier ophalen?
Dat is het idee.
Maar de fietsen zullen niet werken als we
om iemand mee te nemen die onbekwaam is.
Daarvoor hebben we ambulance nodig om ons
door de stad en een ATV om ons door de regenpijp te krijgen.
Dan halen we ze weg op een RIB.
Oke, Dus op naar de volgende route.
NoordEvacu is een rechte lijn
door een windmolenpark buiten de stad.
Het is ons primaire afzuigpunt punt als onze gyrocopters
zijn de snelste manier om Rachel van het eiland te krijgen.
We moeten deze operationeel en op de startbaan
in niet meer dan drie minuten.
De enige manier om dat te doen is om te repeteren.
Het duurt 25 minuten naar het vasteland.
Vijfentwintig minuten?
Geef me iets snellers, Ik krijg het er sneller.
Hoe ver van het hotel?
Heb het teruggebracht naar negen en een halve minuut.
Breng het terug naar acht en een half.
Dat is niet mogelijk.
Je hebt gelijk, zes en een half is mogelijk.
Dit is hoe we het gaan doen.
We nemen Rachel uit het hotel.
Deze moeten uit de schuur
en in de lucht in drie minuten.
Jullie twee piloten en neem Rachel en mij mee.
Als dit niet werkt, gaan we naar de westelijke evacuatie.
Dat betekent terug naar de villa,
door de tunnel,
op de fietsen tot het te voet gemakkelijker is.
Dan is er een obstakel.
Het voordeel van het obstakel is dat niemand ons kan volgen.
Maar de keerzijde van het obstakel is...
Is dat de rechtste lijn?
Rot op.
Ik voorzie een probleem.
Punt A, de villa is twee en een halve mijl die kant op.
Punt B, het westelijke evacuatiepunt
is zeven en een halve mijl die kant op.
Dit is de rechtste lijn.
Ik ben me ervan bewust dat er een 300 voet diepe
onbegaanbaar ravijn voor je.
Maar gelukkig,
Baker en ik hebben hier veel veel over nagedacht.
En we hebben ontdekt dat als je jezelf genoeg ruimte geeft,
bouw wat snelheid op,
en sla je armen zo...
Het zou de hobbel uit de landing halen.
Er is ook een andere optie voor de minder avontuurlijke.
Het heet een zipline.
De zipline brengt ons naar de plek waar onze ATV's verborgen zijn.
Dan is er nog de kwestie de haven bereiken
zo snel mogelijk.
En net als bij de andere routes,
we moeten dit ook en dit ook repeteren.
Doe het nog een keer!
Wat is daar gebeurd? Ik kan beter.
Ga verder. Rot op.
Jezus! Fuck!
Deur.
Vier minuten.
Een meter naar links.
Drie meter naar links.
Twee meter naar links.
Bingo.
Doe het nog een keer.
Vier minuten.
Niet slecht.
Nog een keer.
Verdomme!
2:59. Hebbes.
Aaargh!
Drie, twee, een...
Niet slecht.
In geval van nood, als de noordelijke evacuatie mislukt
en we hebben achtervolgende voertuigen,
leiden we ze naar een bananentaart.
Er zal een voertuig en twee fietsen.
De motoren gaan er vandoor en rammen hoorn achter de achtervolgers.
Je gaat een gat graven in de vloer.
Vraag.
Waar graven we mee?
Met je vinger.
Of je kunt een graafmachine gebruiken.
Je zet de krukarm twintig meter naar rechts.
Stoffige valdeuren om vijandelijk verkeer op te vangen.
Aargh... We rijden erheen.
Ik spring eruit en haal de trekker over.
We verliezen er minstens een in het gat
en dan wat er over is, spuit ik af
met behulp van de twee fietsen.
Ik neem mama mee en ga verder naar de westelijke evacuatie.
Heeft de foto dingen duidelijk gemaakt?
Kristal.
De enige keer dat Rachel kwetsbaar zal zijn
is op doorreis tussen het hotel en de villa.
Als ze erop staat om te stoppen voor een ijsje,
zullen we niet in staat zijn om haar tegen te houden.
Dus, Gucci, jij krijgt de drone omhoog...
en alle anderen, onzichtbaar maar nuttig.
We willen niet dat ze weten over het volledige team
en als ze komen bijten,
Ik wil dat ze hun verdomde tanden.
We kennen de evacuatiepunten.
Snelheid is onze prioriteit.
Maar omdat er drie nieuwe routes zijn,
omdat het onbekend terrein is,
omdat het zijn eiland is
en omdat we in de minderheid zijn tien tegen een,
we blijven repeteren.
En met repeteren,
hij bedoelt elk hokje aankruisen.
Tik elke tock.
Smeer elk wiel.
Lik elke postzegel.
En steel elke centimeter totdat al die routes van ons zijn.
We moeten Salazar een stap Salazar voor zijn.
We moeten weten zijn bewegingen.
We moeten zijn gesprekken.
We hebben oren nodig in de penthouse suite.
We kunnen dit alleen doen voordat hij het weet
dat we op zijn eiland zijn.
Dunne zal de de toegangswegen.
Moreno en Baker zullen de de achteruitgangen van het hotel verkennen.
Sidney en ik zullen terloops de lobby binnengaan.
Bronco zal een hartaanval krijgen
om de hotelmanager af te leiden.
Ze zal dan zo vriendelijk zijn haar skeletsleutel doneren.
Bronco zal dan herstellen.
En dan zal Sid haar informeren... Het is een laag bloedsuikergehalte.
Heeft gewoon een schatje nodig.
En dan zullen mijn man en ik onze weg maken
naar de penthouse suite.
Terwijl Gucci de camera's doorknipt.
Camera's werken niet.
Camera's staan uit.
Shh.
Hoor geen kwaad.
Haal het binnen.
Ik denk dat ik weet wat ik doe.
Drie uitgangen.
Deur waar we binnenkwamen,
brandtrap...
Of over de rand voor een nekbreker.
Als er iets relevants daar wordt gezegd,
of als Salazar zijn zijn geduld verliest,
we moeten het weten
en we krijgen Rachel van het eiland.
Als ze het vuur openen, schieten we terug en we missen niet.
Als en wanneer Salazar's politie opduiken,
laten we ze betalen.
Hoe wil je dat precies wil je dat aanpakken?
Oh, dat ga jij regelen.
Je gaat motor moordenaars onder hun auto's.
Als er iemand in dat station,
we moeten weten hoe we ze uit dat station krijgen.
En als ik het me goed herinner, is het jouw beurt om de rondleiding te doen.
Jullie jongens zijn er.
Ze zien er erg atletisch uit.
Het is maar een nacht.
Overdrijf het niet, zoals je geneigd bent te doen.
En onthoud,
Ik hou van je.
Wacht op mij.
Nog een ding... Shhh...
Schrijf het in een brief.
Maar ik schrijf niet.
Nee, niet de sombrero.
Oyoy!
Aah...
La cucaracha...
Zing met me mee!
De komkommer
La cucaracha...
Zijn jullie er klaar voor? Ja, we zijn er klaar voor.
Is het tijd? Ja, je moet hier weg.
Heb je me ergens om te verblijven?
Oh, het is een marmeren paleis.
Frette lakens en gouden biezen.
Leugenaar. Wat je ook gaat worden
uitslapen is een stuk comfortabeler
dan waar Sidney vannacht slapen vannacht.
Yo! Hey!
Op dit moment is hij aan het pissen...
op laarzen van politieagenten.
Heb je wat je nodig hebt van Wolfgang?
Het komt eraan.
Ik moet nog een ding te doen. Ik zie je snel weer.
La cucaracha... Jullie beurt, dames!
La cucarach... He! He!
Ze zijn er klaar voor. Laten we hem naar het eiland brengen.
Laten we dit persoonlijk maken.
Laten we zijn speelgoed pakken.
De jet en de boot.
Hij vliegt naar het eiland in dat vliegtuig.
Oh, hij is een slimme jongen. Hij vindt wel een manier.
Laten we teruggaan naar de rechtbank.
De rechtbank keurt inbeslagname goed van persoonlijke bezittingen
van Manuel Salazar.
Bezwaar, Edelachtbare!
Verworpen!
Eerst zullen ze zijn vliegtuig aan de grond houden
onder internationaal recht.
Horowitz! Ik sta buiten mijn jet
en te horen krijgen dat het niet langer van mij is!
Ja, natuurlijk is het jouw jet.
Het is gewoon een technisch probleem.
Waarom kan ik niet vliegen? Het is mijn verdomde jet!
Het is in beslag genomen onder internationale wetgeving.
Sinds wanneer geef ik iets om internationale wetten?
En er is nog een beetje meer. Jij, jij...
Ik denk dat je je schrap moet zetten.
En dan zal ik beslag leggen zijn boot onder maritiem recht.
Hij laat me niet eens aan boord. Mijn boot! Mijn verdomde boot!
Nu heb ik zijn aandacht.
U hoeft zich geen zorgen te maken. Ik heb er alle vertrouwen in
dat we ze terug zullen krijgen... in de rechtbank.
We gaan niet naar de rechtbank.
Ik wil haar in de ogen kijken.
Organiseer een vergadering op het eiland.
Vamos.
Waarom duurde het zo lang?
Ik heb het misschien overdreven toen ik op zijn laarzen piste.
Heb je nieuws?
Ik, eh... hoor niet niet meer bij jou.
Dat kan me niet schelen.
Camera's?
Ze hebben connecties maar ze zijn ongenuanceerd.
Bewakers?
Ongeveer 12 en ongeveer 20 aan de overkant van de weg.
Geweren? Ja. Genoeg.
Is er een weg naar achteren?
Nou, je moet een gat door de muur blazen.
De volgende keer breng je de nacht in de cel doorbrengen.
Nee, je bent een soldaat. En je bent goed met de jongens.
Ja, je hebt gelijk. Ze zouden je levend opeten.
Bij nader inzien...
Ik pikte hun signaal op op weg naar binnen.
Abracadabra.
Je hebt meer trucs dan de zak van een clown
en je ruikt als de mouw van een tovenaar.
Dit is ons politiebureau. Dit zijn onze cellen.
We kunnen niet in de celwand
omdat het omringd is door een andere muur
en er hangen camera's.
Dus we moeten naar binnen als we iemand naar buiten willen krijgen.
We kunnen via de achtermuur naar buiten.
Er zijn geen camera's en we kunnen er recht op afrijden.
Ah. Drone gevonden
een nieuwsgierige bezoeker, meneer.
Wie hebben we hier?
Oh, tien punten als je het kunt raden.
Je moet me een hint geven. Groot.
Olifant. Gebaard.
Olifant met baard? Rood.
Rode baardolifant?
Salazar's hoofd van beveiliging.
Zullen we gedag gaan zeggen?
Nee, ik denk dat je goed genoeg doet.
Fase drie. Conferentie met een vijand.
Majesteit.
Captain Sensible.
Hier. Dit is voor jou.
Oh... dit gaat toch niet genant worden, toch?
Trek het gewoon aan.
Sidney... Het is prachtig. Dank je wel.
Zit er iets in?
Er zit een ding in het ding.
Als je de knop ingedrukt houdt, maakt het niet uit waar je bent
in de wereld, zal ik je vinden.
Ik weet dat als er fouten je een verzekering nodig hebt.
Bronco en Sid zijn van mij.
Met mannen als deze, kun je geen loyaliteit kopen.
Het moet verdiend worden.
Zeg geen woord. Volg mij.
En dat heb ik verdiend honderd banen geleden
toen ik ze uitbrak uit een gevangenis in Chiang Mai.
Worden we gevolgd? Ja.
Kan het ons iets schelen? Nee.
Is er een reden waarom we zo langzaam rijden?
Er gebeuren gevaarlijke dingen met mensen die te snel rijden.
En ik zou niet willen dat ze een ongeluk krijgen.
Hallo. Mevrouw.
Mr. Beauregard. Meneer.
Dus, marmeren paleis, Frette lakens, gouden poepgat?
Oh nee, dat is voor de kinderen.
Voor u, mevrouw, hebben we een 100% elektrische camper,
biologische lakens en een composteerbaar toilet.
Ik geef je een rondleiding.
Kinderen.
Mevrouw.
We beginnen bij 350.
Naar vier als het moet.
Ik denk dat je moet beginnen...
Gucci, nog nieuws?
Mevrouw, het klinkt alsof hun uiteindelijke aantal 400 is.
Dat is niet genoeg.
Senor Salazar. Rachel Wild.
Juffrouw Wild.
Mijn client is bereid om het vorige bod te verhogen.
Nou, dan verliezen we geen geen tijd dan.
Mr. Salazar biedt 350 miljoen dollar
om dit vandaag af te ronden.
Nou, ik ben bereid om hier tot middernacht te zijn
om een weg te vinden door deze uitdaging.
Maar, in de geest van beknoptheid, gooi een scherpere pijl.
Vierhonderd.
Meer krijg je niet dan dat.
Mr Salazar, we zijn overeengekomen om bij de...
Hou je mond, Horowitz. Oh.
Nou, de spelletjes beginnen.
We gaan van de staart naar de hond.
Je bent te ver gegaan, Juffrouw Wild. Je speelt vuil spel.
Voor het eerst in 15 jaar reisde ik naar deze bijeenkomst
in een jet die niet van mij was.
Waarom? Omdat iemand de de regels van het spel niet respecteerde.
Iemand dacht dat ze slim waren.
Maar er is een lijn tussen zakelijke rijkdom
en persoonlijke bezittingen.
Spencer Goldstein investeerde in mijn bedrijf,
niet in mijn persoonlijke ruimte.
Maar je hebt een leger over die lijn.
Oh... wacht.
Ik heb een beeld.
Van een meisje in nood die haar parels vasthoudt.
Ik heb ook een beeld.
Maar ik zou geen heer zijn als ik het met jou zou delen.
De schuld is een miljard dollar.
Ik ben hier alleen om je te helpen
helpen op elke manier die ik kan
dat je aan die verplichting voldoet.
Ik ben me bewust van de kleine en ik wil niet dat je
om toeslagen op te lopen, boetes, rente.
Ik sta ook bekend als een nogal effectieve lastpost ben.
Je zwaard heeft het heft bereikt.
Je kunt niet dieper snijden.
Neem wat er op tafel ligt en rot op.
Verdomme... Ik heb een borrel nodig.
Glover? Baas.
Ik heb meer informatie nodig. Ik krijg hem niet aan het bewegen.
We hebben niet de macht en dat weet hij.
Kijk, tenzij Wolfgang opent meer bestanden,
we hebben een dieptepunt bereikt.
Ik wil een biertje.
Begrepen.
We maken een snelle pitstop.
Wat zijn we aan het doen? De baas wil een biertje.
Wat een tijd voor een biertje.
Arrivederci, mon amour. Maak niet te veel plezier.
Mama en Bronco gaan het cafe in.
Laten we de omgeving veilig stellen. Gucci, zet de drone klaar.
Net aangekomen.
Zijn we allemaal uitgenodigd voor een biertje?
Dunne, wat is je ETA? Ik ben er een minuut vandaan.
Gereserveerde tafel achterin voor ons.
Hoe romantisch.
Dunne, bij je aankomst,
bedekken de oostkant van het plein.
begrepen. Hm...
Gucci, hoe gaat het?
Nu controleren.
Veel beweging in de richting van het cafe.
Hallo.Wat zullen we jullie serveren? Twee biertjes alstublieft.
Perfect.
Hoe gaat het, Sid? Het begint een beetje vreemd te ruiken.
Zie je die twee muppets die nu het cafe binnengaan?
Ze waren in Salazar's hotel.
Bronco, twee van Salazar's gasten die zich bij u voegen.
Heb je ze?
Ja, ik hou ze in de gaten.
Nou, dit kan ingewikkelder zijn dan ik dacht.
Nou, je houdt van complex.
Sid, er komen er nog twee die de bar binnenkomen.
Oke.
Bronco, twee nieuwe klanten. Zijdeur. Bar.
Heb je ogen?
Ogen op.
Nog twee vijanden buiten de bar.
Bronco, het wordt steeds drukker.
Baker, jij neemt de bar. Baker, jouw beurt.
Ik breng de auto naar de achterkant van het cafe.
Rechts.
Bronco, je neemt haar
de achterdeur uit.
We naderen de ingang van de bar.
Dank je wel. Ik ga dit even lenen.
Bronco, Hoe zien we er daar uit?
Ja, we hebben er twee in de lobby, we hebben er een achterin de bar
en een in de gang.
Hebben we een probleem?
Hm... meer een uitdaging dan een probleem.
Hush puppies aan, we houden dit stil.
Kopiëren.
Mexico, je hebt twee draaistellen die achter je aankomen.
Ik zit er bovenop.
Oogjes toe, Guch? Er komen er nog twee aan.
Het is een heel verdomd voetbalteam.
Dunne, standby.
Iemand anders zijn broek strakker?
Gucci, zit rep?
Vier zitten er buiten.
Vier binnen.
Sidney, de achterdeur is nog vrij.
Ik laat de auto draaien bij de achterdeur.
De achterkant van het gebouw.
Er komt een Escalade aan.
Er zijn er minstens zes aan boord.
Volgens mijn telling, zijn dat 14 onvrienden.
Ben je daar klaar?
Ja, klaar als jij dat bent.
Ze gaan voor een extractie.
We gaan naar de ingang van de keuken. Op uw commando, Bronco.
Oke. Ik neem de twee in de lobby.
Sid, jij neemt de achterste bar.
Baker, neem de gang.
Wapens zijn gratis.
Twee neer. Lobby veilig.
Keuken veilig. Bar veilig.
Laten we gaan.
Gucci, gaat het goed?
Bronco, de achterdeur is vrij. Ga.
Ze verlaten de Escalade.
Ga via de achterkant naar buiten.
Boeiende vooringang.
Ze zijn neer!
Escalade, veilig. Baker?
Duidelijk.
Ik haal mama er nu uit.
Goed geschoten. Laten we dit inpakken.
Bronco, je hebt er twee op een scooter.
Bronco is veilig. Laten we gaan.
Stap in. Ga liggen.
Gucci, laten we wegwezen.
Omhoog trekken.
Bronco, alles goed?
Het gaat goed met ons. Mam is veilig. Afspraak in de villa.
Gucci, terug naar de villa.
Geen wielspin, niet te hard rijden, niet door rood licht rijden.
Dunne, als iemand je probeert tegen te houden schiet hem dan in zijn gezicht.
Het werkte niet.
Wwat werkte er niet?
Veertien mannen.
Veertien mannen? Veertien.
Wat bedoel je met, "veertien mannen"?
Vertel me niet dat je in haar val bent gelopen.
Als je probeerde haar te vermoorden,
zal ze een een noodbevel.
Dat zal ons op onze kop zetten.
Wettelijk gezien kunnen ze alles zien.
Bel Wolfgang, nu.
Baas?
Glover, praat tegen me.
Wolfgangs bewegende activa. Grote troeven.
Ze zijn in paniek.
Ik denk dat we hem hebben.
Glover, ik hou verdomme van je.
Luister naar me, dit is wat je gaat doen.
Verbind de activa met zijn verborgen bedrijven.
Zet ze op zijn naam en sluit ze op.
We kunnen de code kraken en de code lezen.
Als we zijn inkomsten stromen, heeft hij geen keus
maar om terug te komen naar de tafel en het volledige miljard te betalen.
Als jij meedoet, doen wij ook mee.
Maar als je eruit wilt, kunnen we je eruit krijgen.
Nu meteen.
We blijven.
Sidney, het geschenk dat je Wolfgang gaf
is het geschenk dat bleef geven.
Wat begon met een druppel eindigde in een stortvloed.
Nu weet ik wat Salazar heeft... en waar hij het verstopt.
En mijn advocaten gaan hem bevriezen, hem in beslag nemen en leegbloeden.
De rechtbank keurt het verzoek om
internationaal beslagleggingsbevelen.
Hij zal de lul zijn.
Volgende, Skyecill, chemische productie.
Omzet $ 1,1 miljard.
Kijk naar het bewijs, Mr Horowitz. Het is ondubbelzinnig.
De rechtbank keurt het verzoek om
internationaal beslagleggingsbevelen.
De paniek slaat toe.
Primostar Telecom. Zijn eerste bedrijf.
$800 miljoen aan bezittingen. Zijn muren worden gesloten.
Een wereldwijde bevriezingsorder zal worden ingesteld
met onmiddellijke ingang.
Bezwaar, Edelachtbare.
Afgewezen. De motie wordt toegewezen.
Ze zullen nu wel weten dat er een lek is.
Ik herhaal, de motie om
de sluier van het bedrijf is toegestaan.
En tot slot, Arkon, digitale startup.
Kasreserve van 385 miljoen dollar.
Bevriezen...
fuck...
...en grijpen.
De motie om de bedrijfs sluier wordt toegestaan.
Bezwaar! Afgewezen.
Bezwaar, Edelachtbare! Afgewezen.
Het was slechts een kwestie van tijd voordat ze
de Trojaanse rat.
Maar inmiddels,
we hebben alles wat ik nodig heb.
Je hebt geen idee hoeveel dit
gaat ons allebei geld kosten.
Horowitz. Wat wil je?
Mijn client wil je zien.
Nu.
Wat, nu, nu?
Ja, nu, nu. Dat betekent... nu.
Ik zal er zijn als ik er klaar voor ben.
Terug in het hol van de leeuw.
Nou, dankzij jou, zijn er minder leeuwen.
Juffrouw Wild. Ik hoor dat er een betreurenswaardig incident was.
Nou, jammer voor sommigen.
Zoals Horowitz heeft uitgelegd.
Zodra je me probeert te vermoorden,
je hebt een juridische Rubicon overschreden
waar je niet van terug kunt komen.
Tenzij je wilt dat ik de zuurstof verstik
aan meer van de bijkomende aanhangsels die je bezit,
betaal je het volle pond en je betaalt het vandaag.
Je kunt er 800 krijgen.
Wat krijgen we nou? Ik wil er geen acht,
Ik wil de hele tuin!
En ik wil mijn boot en mijn jet terug.
Ooh, een miljardair zonder zijn speelgoed.
Een beschamende paradox! Vergeet het verdomme!
Weet wanneer je gewonnen hebt, Juffrouw Wild. Neem de deal aan.
Nee! De deal is dat je een miljard dollar.
Voor al je borstklopperij, ben je hersteld
ook maar een cent van de schuld?
Nee.
Je accepteert de deal, neem de 800
en mijn bezittingen teruggeven.
Je weet dat ik achter het gordijn.
Je hebt geen geheimen meer.
Dus wil je echt dat ik alle lichamen laat herrijzen
je hebt verstopt?
Omdat ik de de honden van de administratieve oorlog
en ik zal de exacte locatie van al die lijken
met elke belegger die je eerder hebt ontslagen.
En ik zal niet komen voor een miljard.
Ze komen voor vijf.
De miljard.
En je geeft alles terug.
We zijn hier klaar.
Betaal de teef.
Het was jouw taak om ervoor te zorgen dat zoiets niet kon gebeuren.
Ik laat je gaan, William.
Olsson brengt je naar het vliegveld.
Rachel. Hoe kan ik helpen?
Het is klaar.
Wat precies?
Salazar's ging akkoord om het volledige bedrag.
Dat is precies wat Braxton zei.
Er zijn maar twee redenen
waarom die kleine rode telefoon kon rinkelen.
Een, je wordt ontslagen.
Twee, je wordt gefeliciteerd voor de briljante agent
die je hebt ingehuurd om je te helpen je oninbare schuld.
Als dat zo is, Rachel, zal ik erg onder de indruk zijn.
Nee, als het zover is, geef je alles terug... alles wat we in beslag hebben genomen.
Contractueel omvat dat de jet en de boot.
Ben ik duidelijk? Kristal. Beschouw het als gedaan.
Blijf nu nog harder kijken naar de telefoon waar je naar kijkt.
Ring, ring. Mazeltov, klootzak.
Dus, zoals ik al zei...
Bobby. Mr. Goldstein.
Gefeliciteerd.
Bobby, gaan we echt om uit te vallen
meer dan honderd miljoen? Bel me terug.
Geld loskrijgen van Salazar was een stimulerend schaakspel
vergeleken met het omgaan met Spencer Goldstein.
Je zei altijd dat ze nooit te vertrouwen waren.
Wie is dat?
We zijn duizend mijl overal vandaan.
Verwachten we iemand? Nee.
Rashid?
Rashid!
Wacht daar. Rashid?
Rashid...
Shereen!
Hallo, mijn liefste.
Wie ben jij verdomme?
Je kunt niet zomaar mijn kantoor binnenlopen!
Oh ja, dat kunnen we.
Ik heb beveiligingscamera's.
Er kijken mensen.
Nee, die zijn er niet.
Wie ben jij?
Wat wil je?
Salazar heeft Rachel meegenomen.
Oh... oke.
Jullie zijn haar jongens, zie ik. Nou, dat is best lief.
Het wordt afgehandeld.
Alles wordt afgehandeld.
Hoe... precies?
We hebben te maken met het Ministerie van Buitenlandse Zaken,
we praten met het ministerie van Buitenlandse Zaken,
we hebben te maken met de Spaanse politie.
Het is een... het is een zeer complexe en veranderende situatie.
Dus je doet niets.
Kijk, we moeten allemaal geduld hebben
en Salazar zal zijn speelgoed terug krijgen.
Rachel wordt vrijgelaten. Ze krijgt betaald...
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Dus, je vertelt me dat ze je je geld terug heeft gegeven
en ze is nog steeds is nog steeds niet betaald?
Dat is niet erg aardig.
Blijf bij het dansen.
en ik doe het denkwerk.
Doe niet zo schattig.
Niets is zo eenvoudig als het lijkt.
Ja, dat klopt.
Betaal je schulden.
Miss Wild, we hebben een afspraak gemaakt.
Ik hield me afzijdig.
Spencer Goldstein niet.
Nee, zo eenvoudig is het niet.
Ze hebben iets echt waardevol voor mij.
Nu heb ik iets waardevol voor hen.
Nee, dat doe je niet.
Zelfs als ze wisten dat ik hier was, nou, het zou ze niets kunnen schelen.
Het wordt niet geregistreerd.
Ik ben minder waard voor hen dan een zwerfhond.
Heel briljant, je bent miljarden waard.
Maar ze beheren biljoenen.
Als zij New York City bezaten, zou je gewoon een...
een hotdogkraam.
Mij vasthouden brengt je nergens.
En ze zullen je nooit betalen.
Ze hebben me niet eens betaald.
We zullen zien.
Je zult een manier vinden om ze te maken.
Anders zullen delen van jou gaan opduiken
in hun kantoor in New York.
Dit is mijn eiland, Rachel.
Mijn politie, mijn wet.
Ik heb een heel leger om ervoor te zorgen
niemand komt je redden.
De tracker zegt dat ze nog steeds op het politiebureau is?
Ze is er. Het is bevestigd.
Gaan we nog steeds voor plan A?
Ja, alles is nog steeds op zijn plaats.
Ik heb de motorkillers terug op de politieauto's gezet.
De zipline werkt.
De spikes zijn terug op hun oorspronkelijke plaats.
De landmijnen ook. Zelfs de valstrik.
Zijn de cijfers veranderd?
Salazar heeft de beveiliging verhoogd,
dus wees bereid om te improviseren.
Er is een extra eenheid in het hotel.
Een mobiele patrouille en ongeveer 20 man op het station.
Nu wisselen ze van ploeg, dus is er een perfecte tijd om te gaan.
Maar ik waarschuw je, deze jongens zijn professioneel
en ze zijn klaar voor problemen.
Wil je je eerst omkleden?
Wij gaan voorop in de politiewagen.
Moreno, Baker, jij neemt de binnenwegen in de Jeep.
Gucci en Dunne, jullie brengen de RIB naar het vliegveld.
Is het iedereen duidelijk hoe we dit doen?
Ja, meneer. Stealth.
Wapenkamer. Rachel. Ga weg zoals we gekomen zijn.
En Moreno heb je voorin.
Kijk uit voor beweging. begrepen.
We spreken af met Dunne en Gucci op het vliegveld.
Dunne, je hebt Rachel in de... acht minuten in de lucht.
Begrepen. Gucci, je hebt Sid.
Dan iedereen met mij dekking geven.
En als ze in de lucht zijn, vallen we terug naar de westelijke evacuatie.
Kopieer dat.
We naderen de achterkant van het politiebureau.
Baker afzetten om standby te blijven.
Bronco, Sid, wat is jullie aankomsttijd? Dertig seconden.
verstaan.
Dat is Baker te voet.
Twintig seconden uit.
In positie voor bewaking van de voordeur.
Tien seconden uit.
Nog steeds rustig aan de voorkant, jongens.
Een paar tango's stationair draaien. Dat zou geen probleem moeten zijn.
We trekken op. Begrepen. Ogen op.
Chch!
Manos arriba!
Alles rustig, geen beweging aan de voorkant.
Oh...
Manos... arriba.
Manos arriba. Arriba.
Denk er verdomme niet aan.
Uh!
We komen eraan, jongens.
Een auto nadert de compound.
Ik trek nu op.
Hij zit in de auto.
Ik laat het je weten wanneer hij weggaat.
Nog steeds geen beweging.
Ga tegen de muur staan en blijf daar staan.
Nog steeds goed voor de voordeur.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah!
Ugh! Manos arriba.
Omhoog! Jij ook.
Drie agenten komen door de zijdeur.
Tien seconden uit.
Vijf seconden uit.
Er komen er nog twee door de voordeur.
Bronco, meer inkomend. Het is aan jou.
Manos arriba.
Handen omhoog!
Uh, uh, uh...
Doe het verdomme niet.
Krijg de klere!
Jullie komen eraan, jongens. Het begint druk te worden.
We kunnen de voorkant niet uit!
Baker, sta klaar voor plan B.
Blaas de achterdeur op!
Oh, mijn God.
Kom op. Oke.
Lopen, lopen, lopen!
Moreno, haal die verdomde auto om!
Bewegen!
Oke. Laten we gaan.
Dunne, we zijn op weg naar het vliegveld.
Maak de gyros klaar.
Ze hebben het meisje.
Wat bedoel je met, "Ze hebben het meisje"?
Ze braken haar uit de gevangenis
en ze proberen het eiland te verlaten.
Nou, hou ze tegen!
En haal haar terug!
Als we ze willen laten stranden, dan is dit onze kans.
Uh!
Ah!
Gucci, we komen eraan.
Blijf in de auto.
Moreno... Erop!
SUV in aantocht!
Drone! Drone! Drone!
Maak dat je wegkomt! Dunne!
Iedereen liggen!
Dunne! Dunne!
Argh!
Gucci, Moreno, ga naar de fietsen!
Erop. We gaan!
Verandering van plan! West evacueren.
Dat kunnen we niet doen. Er komt een ander team aan.
Dan verliezen we ze in de bananentaart.
Baker, kijk uit. Hou ons gedekt.
Ik zie ze. Ze zijn een kilometer verderop.
Gucci, Moreno, afpellen en maak je klaar om te rammen.
begrepen.
Baker, niet schieten.
Wacht tot ze diep in de val zitten.
Honderd meter verderop.
Ramshoorn, nu!
Nu draaien.
Argh!
Baker, houd ze tegen.
Bronco, stoppen in drie, twee, een...
Bronco's uit.
De put openen.
Verdomme.
Pit gaat niet open.
Bronco, ik raak weg hier!
Maak het verdomme open!
Aaargh!
Argh!
Bronco, gaat het?
Het gaat goed met ons. Ik zie je in de villa.
Maak je geen zorgen. Er zijn 70 van ons en zes van hen.
Laten we gaan!
Gucci, drone.
Bakker, jackinthebox. Kopie.
Moreno, jij gaat met mij mee. Zuidkant.
Aye aye, Sir.
We houden ze tegen, lokken ze naar binnen,
deze plek in elkaar zetten en het nest opblazen.
Drone is live.
Drie voertuigen aan de westkant.
Driehonderd meter verderop.
Stinger, nu.
Twaalf te voet komen jouw kant op, Sid.
Ze gaan over de bergkam.
Twee voertuigen, oostelijke weg.
Ik kom naar je toe, Bronco.
Bakker.
Eerste auto is neer!
Sid, ze komen boven de bergkam.
Moreno? Klaar.
Engageren.
Truck in aantocht, oostkant!
Een andere SUV, in zuidoostelijke richting.
Tactisch met een M60 op hun rug.
Ik zal het ophelderen.
Baker, open het gat! Ja, meneer.
Moreno, aan je rechterkant!
Het gat is vrij!
Gucci, Moreno, ga je gang,
Zet de zipline op!
Bewegen! Verhuizen.
Dekking. Sid, vooruit!
Gucci, we gaan!
Controleer of de route vrij is. Laat onze ATV draaien.
Ja, meneer.
Vooruit! Vooruit!
Lopen!
Hoe gaat het, Baker? Alles goed.
De aanklacht is klaar. We zijn er klaar voor.
Evacuatie veilig.
Bronco. Ik krijg het zweet van het vlees.
Zullen we aanbellen?
Ik denk het wel.
Sid, zipline omhoog.
Bronco, mama, we gaan.
Haal mam hier weg. Ik haal je wel in.
Nee, het is te warm.
Niet rotzooien. Ik blijf.
Het plan was jullie twee met mam.
Iemand moet blijven en op de knoppen drukken.
Bakker! Niet rotzooien!
Bronco...
Twee minuten, Baker.
Ik zal er zijn.
Twee minuten.
Tijd om te gaan.
Rachel, blijf dichtbij.
Sid!
Argh!
Blijf gedekt.
Je ATV rijdt. We gaan naar de haven.
¡Vamos! We gaan!
Bronco, we moeten verhuizen.
Baker, Wat is je status?
Bakker? Ik kom eraan!
Baker, dat zijn twee minuten. Het is tijd om te gaan.
Ik zei dat ik onderweg was.
Ga aan de voorkant weg, de tunnel is afgesloten.
Aargh!
Verdomme, Baker! Kom binnen! Wat ben je aan het doen?
Ik zie je bij het afhaalpunt.
Baker! Ik sta vlak achter je.
Je staat verdomme niet achter me, Baker!
Maak dat je wegkomt! Dat is een bevel!
Fuck!
Fuck. Haal mam gewoon van het eiland.
Wat ben je aan het doen?
Doe het niet! Doe het verdomme niet!
Bakker! Baker!
Aargh!
Uh!
Rachel, met mij mee! Sid, laten we gaan!
Moreno, Gucci,
we zijn twee minuten van het dok.
Begrepen. We zijn er klaar voor.
Ah!
Ah... urgh!
Shit!
Ga nog een keer rond!
Bereik?
Wacht.
Ik zei: "bereik."
Ik zei: "wacht."
Driehonderd. Eh, wacht, 275.
Neem een beslissing. 250. Rammen, Janet.
Aaah!
Kom op.
Bakker?
Nee.
Breng haar naar de boot.
We praten je wel bij.
Ik dacht, ik ga even langs op weg naar buiten.
Ik hoop dat je het me niet kwalijk neemt?
Ah, ik ben betaald.
Dus iedereen is blij.
Nou, niet helemaal, eigenlijk. Ik kom van boven.
Zo zie ik het.
Het lijkt erop dat het hele Salazar debacle zich blijft ontvouwen.
Wat kan mij dat schelen?
Niemand weet waar hij is. Hij is verdwenen.
We praten je wel bij.
Hey!
Mierda...
Je bent te ver gegaan de lijn, Bobby.
Je had je eruit moeten halen toen je de kans had.
Ik heb dit probleem voor je opgelost,
maar je werd hebberig en maakte er een puinhoop van.
Dus Sid en Bronco gaan het nu het op hun manier oplossen.
Iemand moet het dragen.
Iemand moet begraven worden.
Ik zal het niet zijn.
Laten we hopen dat Salazar niet komt opdagen,
want als hij dat doet, zal hij staatsbewijs omdraaien
over Spencer Goldstein
voor het financieren een criminele organisatie.
Welkom in Miami, Mr Salazar.
Wie is verdomme Mr Salazar?
Ik ben Mr. Smith.
Zolang die kleine rode telefoon niet rinkelt,
Ik weet zeker dat het goed komt.
Ik hou van je, Bobby.