Baixado de YTS.BZ
Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ
Ah!
- Quase lá, Bronco. - Porra! Ah!
Gucci, estamos chegando.
Entendido.
Rachel, fique no carro. Fique abaixado.
- OK. Sim. - Moreno!
- Vamos lá! - Vamos! Vamos lá...
- Padeiro, por minha conta! - Entendi!
- Gucci, quanto tempo? - Preciso de mais um minuto!
- Não temos um minuto! - Guch, anda logo!
- UAV chegando! - Dunne? Saia daí!
Todo mundo para baixo!
Meu nome é Raquel Wild.
Eu sou um tipo particular de advogado.
Meu trabalho é perseguir e perseguir aqueles que escondem suas dívidas
através de lacunas legais e empresas de fachada.
Eu trabalho entre a moral e o imoral.
O legal e o ilegal.
O preto e o branco.
Eu opero no cinza.
- Olá? - Olá, Bobby. Eu tenho algumas novidades.
- Braxton? - Ei, você está aí, Bobby?
Não, estou perdendo você.
O homem ao telefone me ensinou tudo o que sei.
Ei, motorista, você pode me encontrar um sinal?
Claro.
Você quer ir, er, esticar as pernas?
OK.
Posso lhe dar um minuto, chefe?
Obrigado, João.
Bobby, você está aí?
- Braxton, o que você tem? - Tenho uma reunião.
- Com quem? - Salazar.
Você tem uma reunião com Salazar?
Isso não é tudo que tenho.
Onde isso vai dar, Braxton?
Onde seria você gosta que isso vá, hein?
Não me provoque.
- Quanto? - Dívida total mais juros.
Isso é impossível. Eu não acredito em você.
Bem, eu tenho a vantagem. Eu consegui o acordo.
Eu peguei a papelada e consegui a assinatura.
- Depois disso, não devo nada a você. - Uh-huh.
- Terminamos. - Sim.
Olsson irá levá-lo de volta para o seu hotel.
Como você faz isso? Braxton, se você conseguir isso...
você recebe os 5% completos.
Onde você está?
Estou na ilha de Salazar.
- Estarei em Nova York esta noite. - Sem problemas?
Não, eu peguei John comigo por segurança.
Você está na ilha dele
e você só tem um homem para segurança?
Você apenas me deixou preocupe-se com isso.
Mostre seu p-- Oh, Jesus.
- Braxton? - Porra! Foda-se...
O que está acontecendo?
Você pode me ouvir?
Braxton, o que está acontecendo?
Braxton, você está aí?
Você pode me ouvir?
A vantagem de esse trabalho é que quando você ganha,
você ganha muito.
A desvantagem é que quando você perde,
você acaba em um buraco no chão.
Senhor Salazar, o contrato é nulo.
Bom! Se Spencer Goldstein acho que eles estão conseguindo
seus bilhões de dólares de volta, eles podem ir se foder.
E se eles enviarem mais alguém tentar, nós cuidaremos deles.
Meus clientes são gestores de ativos,
basicamente sofisticado banqueiros.
Eles ganham dinheiro emprestando dinheiro
e quando cometem erros,
eles subcontratam pessoas como Braxton.
Ou pessoas como eu.
Se o primeiro mouse ficar desleixado,
então é o segundo mouse isso pega o queijo.
Espere, Senhorita Selvagem!
Está sob controle, Sr.
Espere, Senhorita Selvagem! Por favor!
- Você deveria ter ligado, Bobby. - Desculpe, senhorita Sheen.
Nós agendamos?
Bem, dado o que aconteceu para Braxton,
Acho que estamos agora.
- Não tenho tempo agora. - Oh sim. Sim, você quer.
Estou aqui para ganhar dinheiro para você.
Eu te ligo de volta.
Obrigado, senhoras. Dois minutos.
E não jogue nenhuma merda nesta direção.
Por que você não deixou ele saber o que ele estava se metendo?
Ninguém sabia o que ele estava se metendo.
- Hum. - Enfim, o que isso tem
- a ver com você? - Eu gostei de Braxton.
Mas eu não gostei do granada de mão que você passou por ele.
Manny Salazar. Ele não é realmente o cara que você empresta
um bilhão de dólares e esperar para vê-lo de volta.
- Você não foi minucioso, Bobby. - O que eu acabei de dizer
- sobre jogar merda? - Estou aqui apenas para te dar
uma oportunidade para recuperar seu dinheiro.
- Você acha que pode recuperá-lo? - Você sabe que posso.
Ah, mas eu sei você é muito caro.
Não seria Spencer Goldstein prefiro ver seu dinheiro de volta
e pare de colocar corpos no chão?
Cuidadoso.
Você é lindo,
e engraçado e inteligente.
Mas você não está tão esperto.
Contrate outra pessoa, você... bem, repetindo o mesmo erro
você fez com Braxton e obtendo o mesmo resultado.
- Em que termos? - Subcontrato padrão.
Você consegue negação, Spencer As mãos de Goldstein permanecem limpas.
E você só me paga se eu recuperar a dívida total.
- Quanto? - Vinte por cento.
- Posso fazer isso por cinco. - Por quem?
Você mata pessoas por cinco e você ainda fica aquém.
Você sabe, Eu realmente não gosto de você.
Você economizará um dólar perder cem.
Você é um maldito incômodo.
Claro Eu sou um maldito incômodo.
Posso fazer isso por 7,5%.
Dez por cento. E dez milhões adiantados.
Eu não confio em você e...
bem, você precisa de pele no jogo.
Eu posso fazer isso funcionar.
Isso foi fácil.
Você não tem ligar para seu chefe primeiro?
Não preciso ligar para cima.
Impressionante!
Cada vez que visito, você está um andar acima.
Você, no entanto, precisa um escritório maior.
Te amo, Bobby.
Foda-se, Raquel.
Gestores de ativos. Eu estou te dizendo, eles são donos do lote.
Eu tenho um gestor de ativos quem administra meu dinheiro.
Isso é porque apesar de sua aparência,
você ainda pode pensar.
Mas apenas uma pequena imagem.
É por isso que tenho um gerente administrar meu dinheiro.
O que você acha eles fazem com isso?
Eu sei o que eles fazem com isso.
Eles me dão mais dinheiro.
Eles fazem você mais dinheiro porque
eles são donos de tudo.
Estou feliz com isso.
Você não estaria se soubesse o que eles estavam fazendo.
Eles estão fora de controle. Eles comandam tudo.
As notícias, as opiniões.
As armas, as guerras.
Não há conspiração.
Isso é bom para mim e ruim para você.
Você deveria entrar.
A água está quente.
Eu trabalhei com Sid e Bronco por tanto tempo,
eles são os únicos em quem confio para me manter vivo.
Salazar é um camaleão quem se esconde atrás
centenas de diferentes pseudônimos.
Mês passado, ele se chamava McIntyre.
No mês anterior, Rodríguez.
Para encurralar Salazar, você deve atacá-lo legalmente
e ilegalmente.
Metade da minha equipe lida com o primeiro,
a outra metade, a última.
Boa noite, tudo.
Glover.
Senhores.
- Senhora. - Senhora.
Cabeças de bronco uma equipe especializada
na extração, intimidação e sabotagem.
E a banda de Sidney é especializada na corrupção,
suborno e vigilância secreta.
Então, é...
Salazar?
Manny Salazar é raro e único.
Braxton descobriu alguns de seus bens ocultos.
Salazar então enterrado esses ativos.
Junto com Braxton.
Então, como podemos apertá-lo?
- Nós o trazemos para a mesa. - Como fazemos isso?
Movimento de pinça.
Combinação de prático e processual.
Sidney, você será indo para a Arábia Saudita.
Você, Bronco,
você vem comigo.
Primeiro, devo conheça o infame advogado de Salazar.
Eu só posso fazer isso escondido em um cavalo de Tróia.
Sinto muito por ter mantido você está esperando, senhorita Wild.
Espero que minha equipe cuidou de você.
Estou bem, Sr. Horowitz.
Então, tivemos uma chance para examinar sua proposta.
E vejo que você tem bastante capital substancial
com os quais você pode precisar de ajuda.
Me desculpe...
e você é?
Eu não importo.
Sim, de fato.
Estou particularmente interessado na carteira do Sr. Salazar.
Isso é informação privada.
Sinto muito, senhor. Você se importa?
Isso é muito valioso.
Por que tenho a sensação de que há outra agenda acontecendo aqui?
- Hum? - Você gostaria de ouvir?
Não. Essa é outra reunião.
Terminamos aqui!
Você pode ligar para Gary no meu escritório, por favor?
Há uma situação aqui.
Eu garanto a você, você gostaria de ouvir.
A alternativa é...
muito caro.
Bem, eu não estou comprando o que você está vendendo.
Gary! Gary!
Sr. há algum problema?
Sim. Tire-os de lá do meu escritório, agora.
Senhora, senhor, se quiser acompanhar...
Gary, um momento.
Existem duas versões de como essa narrativa se desenrola.
Versão um, Gary espera pacientemente e silenciosamente
perto da porta para o próximo 30 segundos
enquanto concluímos nossos negócios.
E então partimos com calma e moda ordenada.
Versão dois, Gary dá um passo à frente em um esforço imprudente
e você passa as próximas seis horas limpando-o das paredes.
eu sei qual versão Gary preferiria.
Você... eu... você tem... Eu... eu...
Gary.
Shh.
Gary?
Talvez seja melhor se você apenas dê alguns passos para trás.
Estou aqui pela dívida que Salazar deve a Spencer Goldstein.
Como seu advogado, tenho certeza você sabe onde estão todos
suas corporações proxy e as empresas de fachada são.
Esta é uma oportunidade para você trabalhar comigo
para que possamos encontrar mais acordo amigável.
Eu acho que é hora para você ir embora.
Bem, se eu não posso ter essa conversa com você,
Eu acho que vou conseguir com o próprio Salazar.
Não entre na água onde você não pode nadar.
Da mesma forma.
E se você conseguir em qualquer problema, por favor...
ligue para mim.
Eu sou conhecido por ser...
muito eficaz.
Raquel Selvagem. Esse é o meu número.
Você pode me ligar a qualquer hora.
Tenha um dia maravilhoso, Sr.
Obrigado, Gary.
Estamos claros no plano?
Fase um.
Processual e prático.
Bronco e Baker irão viajar para a ilha de Salazar
em um vôo comercial enquanto ainda for seguro fazê-lo.
Eles precisam começar a sabotar Os interesses de Salazar
e montar uma base um mês antes
Eu eventualmente chegarei para uma reunião.
Enquanto Sid voa para a Arábia Saudita
para começar seu processo de corrupção.
Seu telefonema anônimo irá avisar as autoridades sauditas.
Hotel de Salazar em Jidá obteve aprovação
para construir 130.000 pés quadrados.
Mas o verdadeiro plano mostra
ele está construindo 150.000 pés quadrados.
Olá...
A dica vai deixar o ministério sabe
que ele está violando de consentimento de planejamento.
Isso fará o trabalho.
Os sauditas tomarão isso a sério e desligue
construção enquanto o a papelada é reorganizada.
Eles estão medindo o prédio.
- Estamos sendo fechados. - Espere, por favor.
Horowitz será atendendo chamadas telefônicas
e ele terá suas asas cortadas.
Por que eu tenho o capataz do nosso canteiro de obras na Arábia
dizendo que estávamos fechados para baixo por uma discrepância de tamanho?
Ele será penalizado em algum lugar na região de...
...US$ 4 milhões por semana.
Alguém está brincando com a gente.
É aquela mulher.
Aposto que é aquela maldita mulher.
Enquanto ele está ocupado apagando aquele fogo,
Sidney estará no palco dois de sua campanha de corrupção.
Existe uma habilidade forense para subornar
e Sid é o melhor cirurgião eu já tive
o prazer de testemunhar.
Se você vai corromper alguém,
há um caminho certo e um errado maneira de fazer isso.
E o que há de errado exatamente sobre colocar 25 mil
no bolso de alguém?
Eu acho que contanto que você faça isso com elegância.
Você não pode simplesmente enfiar 25 mil na mão de alguém.
Não funciona.
O que você precisa é de lubrificante.
Um álibi.
Algo para fazê-los sentir...
positivo sobre a transação.
Oops margarida.
Sinto muito.
Isso é totalmente minha culpa.
Não se preocupe, quase não há danos.
Ah, você não sabe disso.
Existem sensores, aí está o trilho do chassi...
e você está bem?
Estou bem.
Pode levar até dois dias para a chicotada morder.
Meu amigo é médico.
Ele vai dar uma olhada em você.
Fique em um pé só, por favor.
E feche os olhos.
Ah, eu não gosto a aparência disso.
Oh céus. Você terá que ver um fisioterapeuta.
Não se preocupe, nós cuidaremos disso.
Há uma nota dentro do envelope
do médico isso lhe dirá exatamente
como fazer uma recuperação completa.
E lembre-se...
isso pode levar seis semanas.
Aquele superintendente portuário está sob o feitiço
de dinheiro à moda antiga,
tem um álibi perfeito...
e instruções claras
sobre como ganhar o salário de um ano
em seis semanas.
Tudo que preciso é de um sinal de positivo.
Um, e ele está no gancho.
Dois, e ele chupará seu pau.
Você está com sorte, Gucci.
Agora, o porto superintendente pode justificar
por que ele tem um ano de salário isento de impostos.
Seu aço está apreendido.
A papelada não corresponde.
O que você quer dizer com apreendido?
Bem, libere-o.
Aquela porra de mulher trancou nosso aço!
A esta altura, Horowitz deveria estar recebendo mais más notícias
porque 20.000 toneladas de aço estão presos no limbo
e deixa 2.000 obras trabalhadores sem nada para fazer
mas para tomar sol com salário integral.
Penalidades e atrasos custarão eles na região
de US$ 5 milhões por semana.
Agora ele está queimando na Arábia Saudita.
Vamos desequilibrá-lo.
Acenda outro fogo em seu flanco.
Em seguida, precisamos atacar seu negócios em sua ilha espanhola.
E a plataforma de petróleo?
É literalmente à porta de Salazar.
O que você acha Bronco e Baker estão fazendo?
Javier.
Bronco.
Esse é meu sócio, Baker.
Aparentemente você é o cara que pode fornecer qualquer coisa.
Você pode nos ajudar?
Posso conseguir o que você quer.
Primeira coisa que precisamos são capacetes.
Entrega de amanhã é o preventor de explosão.
Podemos nivelar isso antes de chegar lá.
Não, isso é muito desajeitado.
É mais difícil lidar com isso um rato em casa
do que um gorila na vila.
Se eles não conseguem ver o problema,
eles não podem resolver o problema.
Sabotagem forense.
Eu os quero perdidos no mato por meses.
Uma plataforma de petróleo de 200.000 toneladas agora será redundante
através de um mouse Trojan.
Um Jekyll e Hyde de 25 gramas super fusível.
Sim, esse é o nosso fim, senhor.
Tudo o que precisa agora é dar os inspetores de segurança
um pequeno empurrão na direção certa.
Assim que descobrirem a plataforma tenho um mau funcionamento à prova de falhas...
Não perfura, não se move
e Salazar está vazando
meio milhão de dólares por dia.
Ele agora estará ciente de que tem um desafio bastante significativo.
Eu pedi para você se cuidar de Spencer Goldstein.
E você me garantiu que a questão estava morta e enterrada.
No entanto, de alguma forma, agora estou pagando três malditos milhões de dólares
uma maldita semana para uma maldita plataforma de petróleo
isso não produz qualquer maldito óleo!
Então, o que eu quero saber é, A...
quem especificamente está fazendo isso comigo?
E B, que porra é essa você está fazendo sobre isso, William?
É uma mulher.
Com uma equipe extremamente capacitada.
Eles são astutos, eles são espertos e eles são eficientes.
Receio que eles estejam vou continuar a ser
um problema muito grande.
Aqui, Guilherme.
Eles continuarão a ser um problema
se eles não estiverem mais vivos?
Sim.
Ela já está segurada contra isso.
Corte a cabeça dela e haverá 20 advogados pré-pagos
esperando para manter essa coisa viva.
E temo que se isso acontecer,
podemos estar em uma bagunça que será impossível sair.
Qual é o seu conselho?
Bem, ela é, hum...
já está custando cerca de 28 milhões por mês,
então eu acho que seria muito mais barato se...
você pode fazer um acordo.
Você sabe, faça uma oferta a ela.
Por quanto?
Podemos cercar isso por...
300 milhões.
Trezentos milhões de dólares?
- Hum-hum. - Do meu dinheiro?
Em torno disso.
Você acha que está suando agora?
Eu posso fazer você suor, William.
Há tanto ela pode encontrar,
e todas as coisas realmente suculentas ainda é controlado por Wolfgang
e não há como ela algum dia descobrirá isso.
Bonito é sinônimo com estúpido.
E estúpido é sinônimo com ingênuo.
E ingênuo é o que Eu quero que você pense que eu sou.
Durante nossa reunião inaugural,
Bronco colocou um bug em seu
Prêmio advogado da semana.
Erm, você... você se importa?
Isso é muito valioso.
Nós sabemos quem é Wolfgang
porque Horowitz muito gentilmente nos contou
exatamente quem ele é.
Acontece ele é contador.
Wolfgang Klose.
Um árabe alemão formado em Harvard
quem orquestra todo o império financeiro
de sua fortaleza em Jeddah.
Por que Wolfgang é tão importante para Salazar?
Ele é um especialista que esconde seu dinheiro.
Ele balança por aí entre países
e enterra-o sob camadas de empresas de fachada
então é impossível descobrir quem é o dono.
Se você não consegue encontrar O dinheiro de Salazar,
você não pode recuperar a dívida.
Precisamos nos juntar a esses nomes para essas empresas
para desembaraçar o de Salazar sopa administrativa opaca.
Mas se pudermos acessar O computador de Wolfgang,
podemos encontrar onde ele enterrou os corpos
e Rachel pode provar que ele é dono das empresas.
Ele recentemente convidou algumas publicações que acariciam o ego
em sua casa para nos contar que fantástico, rico
e interessante ele é.
As fotos revelaram seu amor
para esculturas esotéricas dos anos 50.
Enquanto a entrevista deixou escapar
seu profundo amor para gamão.
Você recebeu meus presentes?
Estou olhando para eles agora.
Exposição aberta A.
- Ooh, dados carregados? - Precisamente.
Você recebeu um convite para a festa dele como potencial investidor.
Para chamar sua atenção, você precisa vencer.
- Com licença, senhor. - O que é?
Há um convidado em a mesa de gamão
que ainda não perdeu um jogo.
Por que você está me contando?
Porque toda vez que ele ganha,
ele recusa o dinheiro.
O que é mais atraente para um financiador
do que um homem que recusa dinheiro?
Quanto ele ganhou?
São mais de 200.000, senhor.
Tendo chamado sua atenção,
ele vai estar procurando para mim de forma muito duvidosa.
Então, vou precisar convencê-lo que eu tenho
nenhum tipo de agenda oculta.
Naturalmente, sendo o anfitrião e bastante paranóico,
ele vai assumir isso Eu sou um vigarista e ele é o alvo.
Então, ele vai me desafiar.
- Posso? - Por favor.
O que você diz, 5.000 por ponto?
Claro.
Usando os dados carregados,
vou continuar minha sequência de vitórias.
Simultaneamente, Vou recusar o pagamento.
Ele vai insistir em me pagar.
Eu faço questão de pagar minhas dívidas.
Mas é aqui que Eu faço meu movimento final.
Você pode me retribuir me dando uma revanche,
mas com uma aposta de cavalheiro
e apenas por $ 10.
Você perderá.
E como forma de pagamento,
você lhe oferecerá um presente.
Acontece que esse presente é uma estátua que ele cobiça.
Exposição aberta B.
Corre o rato troiano.
Parece que a sorte seguiu meu caminho.
Bem jogado.
Er, bastante embaraçoso,
Eu não carrego esse tipo de dinheiro.
Se você me permitir, eu só vou colocar algo na postagem?
As pessoas não estão desconfiar de quem dá.
Somente aqueles que levam.
Senhor, chegou um presente do Sr.
Escritório de Wolfgang é uma gaiola de Faraday,
um firewall impenetrável impedindo alguém ou alguma coisa
de acessar seus dados.
No entanto, uma vez que você está dentro da dita gaiola
e dentro de 12 pés do seu computador,
estamos no mundo dele.
Nossa estátua é um inseto,
uma câmera e um dispositivo de ataque de tempestade.
Podemos começar a colocar nomes para empresas
e desembaraçar sua teia financeira.
Bob é seu tio, Fanny é sua tia. Estamos dentro.
Agora estou dentro O mundo de Wolfgang,
podemos começar a descascar a cebola.
Assim que tiver a tração legal congelar um pouco mais
de seus bens ocultos...
Ah, Wolfgang, agora peguei você.
...isso irá acelerar desejo de chegar a um acordo.
O tribunal aprova o aplicativo
buscar internacional ordens de penhora.
Objeção, Meritíssimo!
Anulado!
Obrigado, Meritíssimo.
Ela é um monstro.
Porém, para conseguir
o acordo desagradável que eu quero,
Vou precisar procurar Salazar no olho.
Olá?
Ah, Sr. Horowitz,
que bom ouvir de você.
Ok, querido.
200. É isso.
Alguém já te contou você tem um timbre maravilhoso
à sua voz.
Estou tentando situar.
É engraçado?
200 é engraçado.
Eu entendi.
Do sucesso dos anos 1950 A Rainha Africana
estrelado por Katherine Hepburn e Humphrey Bogart.
Você soa como Catarina Hepburn.
OK.
300.
Quero sentar-me com o Salazar.
Já que não posso falar com você, Eu quero falar com ele.
O que?! Você f... Você f...
Seu maldito cu...
Salam Alaikum.
Salazar ainda não sabe,
mas ele vai concordar para uma reunião.
Isso vai acontecer na ilha.
Esse é o único lugar ele se sentirá seguro.
É apenas uma questão de quando, mas ainda há muito tempo
para você e seus meninos colocarem na infraestrutura
e prepare-se para o pior.
Bronco?
Tenho certeza que você já teve uma cheirada.
Como nos sentimos sobre isso?
Acho que nos sentimos bem.
OK.
Melhor comprar mais botas então.
Fase dois.
Planejamento e preparação.
Sr.
Buenos dias, Capitão Sensível.
Adorei a camisa.
É seda.
Como meus lençóis.
Claro que é.
Minha apólice de seguro
precisará consistir de uma equipe completa.
Padeiro...
Baker estará no comando de explosivos
e munições.
Moreno é o homem da roda responsável do transporte terrestre.
Dunne é responsável por aviação... e cinismo.
Esta é a Gucci.
Ele é o responsável pela tecnologia.
Acabei de te contar.
É seda.
Sua agenda principal
vai me pegar fora da ilha
e se eu precisar sair rapidamente,
eles vão precisar de um baú cheio de brinquedos.
Ambulância indígena, 40.000 no relógio,
tanque cheio de gás hilariante e quatro botas novas.
Padeiro, porta.
Abracadabra.
Diga olá para Javier.
- Olá, Javier. - Olá, rapazes.
Ele tem sido um garoto muito inteligente e recebi a lista de compras completa.
Duas canoas, quatro remos, dois motores de popa de emergência.
Carro do final de 2010, atualizado com um LS3 V8.
Três KTM 450.
Scooter 125 para ovos e leite fresco.
Duas navalhas Polaris com 190cv e bastante torque.
E Teddy para pescar.
Temos um conjunto completo de facas e garfos.
Nós temos seu contato e me toque
para o slot de longo alcance.
Fazedores de ruído, nuvens, antolhos.
Temos 9 mils e 45s com cachorros silenciosos.
Gucci AR com um 203 lançador de granadas.
Bastão de lança novíssimo com plugues anal de 40 mil.
Melhores charutos para os Charlie Gs
para terra-ar.
E finalmente...
24 gelado cervejas.
Por favor, beba com responsabilidade.
Tudo bem, senhoras, não fique animado
sobre nossa acomodação.
Não é o Savoy.
Estamos escondidos em a parte mais remota
da Ilha de Salazar.
Nós escolhemos esta casa segura devido à sua proximidade
para todos os três pontos de extração e seus túneis históricos,
devemos precisar obter Rachel saiu discretamente.
Rachel só vai ser em um dos dois lugares.
Ou aqui na vila,
ou no hotel de Salazar.
Ele mora na suíte da cobertura
que é onde eles se encontrarão.
Se as coisas ficarem emocionantes,
nós extraímos mamãe,
avaliar o nível de ameaça,
traga-a de volta para a villa
e tirá-la da ilha.
Três pontos de extração.
Se precisarmos nos mover Rachel do hotel,
tomamos a rota de evacuação leste.
Vamos levar os SUVs através do cidade através dos bueiros
para dois RIBs aguardando.
Se precisarmos extraí-la da vila,
vamos de um campo de aviação no norte da ilha.
Jatos e helicópteros são proibidos
porque Salazar controla os céus.
É por isso que viemos aqui de barco.
Nós temos dois girocópteros esperando.
Eles passarão despercebidos.
A evacuação oeste é nosso último recurso.
Não há outro jeito fora da ilha.
Cada rota tem sua própria desafios, mas precisamos alcançar
esses pontos tão rapidamente e eficientemente possível.
Estaremos prontos para qualquer eventualidade
e pratique até nós acertamos.
Mas esta é a Ilha de Salazar.
A polícia está na folha de pagamento
e ele tem uma razoavelmente exército privado experiente.
- Quantos? - Melhor palpite, 50.
- O que é isso? - Considerando suas atividades,
ele toma algum conforto de ter uma pequena milícia.
A delegacia é um problema.
Se alguém acabar lá dentro, precisamos saber
como tirá-los.
Por onde você quer começar?
Bem, primeiro reconhecemos as rotas
e então vamos dar uma olhada no hotel e a delegacia.
Nós nos separaremos.
Gucci, Dunne e Baker,
você reconhece o ponto de evacuação norte
e registre um horário de voo para o continente.
Bronco, Moreno e o seu.
Reconheceremos a rota mais rápida da cobertura de Salazar
pela cidade para o ponto de evacuação leste.
Ei, capitão sensato, você pode, er,
você pode apenas desacelerar um pouco?
Você está começando para me deixar nervoso.
O tempo realmente pára...
quando estou com você.
Não sei o que você é tão mal-humorado.
Você planejou a rota.
Se não tivermos cuidado, seu pai vai estragar nosso disfarce.
- OK. Obrigado. - OK.
Diga ao seu pai que não gastar tudo de uma vez.
Você está pensando o que estou pensando?
Essas duas rodas é melhor que quatro.
Ok, queridos, faremos o percurso completo
para o ponto de evacuação leste.
Se precisarmos tirá-la de lá,
Mamãe será transportada
na parte de trás da bicicleta.
Temos um carro da polícia à frente.
Quem quer chutá-los na bunda
e ver se eles vão relaxar?
Deixe comigo.
Bom cara, Moreno.
Tente não acabar na prisão.
Vá para a tempestade escoa.
Veja se eles têm o estômago a seguir.
Isto é muito fácil.
O que preciso é de um porco numa bicicleta.
Moreno, que merda você está fazendo?
Você faz a sua coisa, deixa eu fazer o meu.
Parece que o seu o sonho se tornou realidade.
Você pegou um porco em duas rodas.
Sim, obrigado!
Você sabe, surpreendentemente ele não é completamente merda, esse cara.
Vamos ver se esse filho da puta gosta da ideia
de cair vinte pés em um bueiro.
Infelizmente, ele não o seguiu.
Entrando ao seu lado.
Acontece que você realmente faz
tenho alguns talentos, Moreno.
OK. Parece isso funcionará se precisarmos.
Então, um barco nos buscar daqui?
Essa é a ideia.
Mas as bicicletas não funcionarão se precisarmos
levar alguém quem está incapacitado.
Para isso, precisaremos a ambulância para nos pegar
pela cidade e um ATV para nos levar pelo ralo da tempestade.
Então nós os colocamos em um RIB.
Ok, então para a próxima rota.
North Evac é um tiro certeiro
através de um parque eólico fora da cidade.
É nossa principal extração apontar como nossos girocópteros
são o caminho mais rápido para tirar Rachel da ilha.
Precisaremos pegar isso operacional e na pista
em não mais que três minutos.
A única maneira de fazer isso é ensaiar.
Demora 25 minutos para chegar ao continente.
Vinte e cinco minutos?
Dê-me algo mais rápido, Vou chegar lá mais rápido.
Quanto tempo fica do hotel?
Reduzi para nove minutos e meio.
Reduza para oito e meio.
Isso não é possível.
Você está certo, seis e meio é possível.
É assim que estamos vou fazer isso.
Vamos levar Raquel do hotel.
Estes têm que estar fora do galpão
e no ar em três minutos.
Vocês dois pilotem e levem Rachel e eu com você.
Se isso não funcionar, vamos para a evacuação oeste.
Isso significa voltar para a vila,
pelo túnel,
nas bicicletas até que seja mais fácil a pé.
Então há um obstáculo.
A vantagem do obstáculo é que ninguém pode nos seguir.
Mas a desvantagem de o obstáculo é, er...
Essa é a linha mais reta?
Vá se foder.
Prevejo um problema.
Ponto A, a villa tem dois e meia milha naquela direção.
Ponto B, o ponto de evacuação oeste
são sete milhas e meia dessa forma.
Esta é a linha mais reta.
Agora, estou ciente de que há uma profundidade de 300 pés
ravina intransponível diante de você.
Mas felizmente,
Baker e eu colocamos um ótimo muita reflexão sobre isso.
E descobrimos que se você dê a si mesmo pista suficiente,
ganhar alguma velocidade,
e bata os braços assim...
Deveria aguentar o solavanco fora do patamar.
Alternativamente, existe outro opção para os menos aventureiros.
É, er, chamado de tirolesa.
A tirolesa nos leva para onde nossos ATVs estão escondidos.
Então há o assunto de chegar ao porto
o mais rápido possível.
E como com as outras rotas,
precisaremos de tempo e ensaie isso também.
Faça de novo!
- O que aconteceu lá? - Posso fazer melhor.
Prossiga. Vá se foder.
Jesus! Porra!
Porta.
Quatro minutos.
Quatro pés para a esquerda.
Três pés para a esquerda.
Dois pés para a esquerda.
Bingo.
Faça de novo.
Quatro minutos.
Nada mal.
Vamos de novo.
Argh, caramba!
2:59. Entendi.
Aargh!
Três, dois, um...
Nada mal.
Em contingência, se o norte evacuação falha
e temos veículos em busca,
nós os levamos para uma torta de banana.
Haverá um veículo e duas bicicletas.
As bicicletas vão descascar e bater chifre atrás dos perseguidores.
Você vai cavar um buraco no chão.
Pergunta.
Com o que estamos cavando?
Com o dedo.
Ou você pode usar uma escavadeira.
Você colocou o braço da manivela vinte metros para a direita.
Alçapões empoeirados para capturar o tráfego inimigo.
- Argh... - Nós dirigimos até lá.
Eu vou pular e acionar.
Vamos perder pelo menos um no buraco
e então o que sobrou, vou tirar a mangueira
com a ajuda das duas bicicletas.
Vou levar mamãe e continuar para a evacuação oeste.
A foto deixar as coisas claras?
Cristal.
A única vez que Rachel vai ficar vulnerável
está em trânsito entre o hotel e a vila.
Se ela insistir em parar para sorvete,
não seremos capazes para detê-la.
Então, Gucci, você levanta o drone
e todos os outros, invisível, mas útil.
Não queremos que eles saibam sobre a equipe completa
e se eles vierem dar uma mordida,
Eu quero que eles percam seus malditos dentes.
Conhecemos os pontos de evacuação.
A velocidade é a nossa prioridade.
Mas porque há três novas rotas,
porque é um território desconhecido,
porque é a ilha dele
e porque estamos em menor número dez para um,
vamos continuar ensaiando.
E ensaiando,
ele quer dizer marcar todas as caixas.
Marque cada toque.
Lubrifique todas as rodas.
Lamba cada selo.
E roubar cada centímetro até todas essas rotas são nossas.
Precisamos estar um passo à frente de Salazar.
Precisamos saber seus movimentos.
Precisamos ouvir suas conversas.
Precisamos de ouvidos na suíte da cobertura.
Nós só podemos fazer isso antes que ele saiba
que estamos na ilha dele.
Dunne vai verificar as vias de acesso.
Moreno e Baker vão agradecer saídas traseiras do hotel.
Sidney e eu vamos entre casualmente no lobby.
Bronco terá um ataque cardíaco
para distrair o gerente do hotel.
Ela então gentilmente doe sua chave mestra.
Bronco então se recuperará.
- E então Sid irá informá-la... - É baixo nível de açúcar no sangue.
Só precisa de um docinho.
E então meu marido e eu fará o nosso caminho
para a suíte da cobertura.
Enquanto a Gucci corta as câmeras.
As câmeras estão desligadas.
Shh.
Não ouça nenhum mal.
Entre.
Acho que sei o que estou fazendo.
Três saídas.
Porta em que entramos,
saída de incêndio...
Ou além do limite para um quebra-pescoço.
Se algo relevante é dito lá,
ou se Salazar perder sua paciência,
deveríamos saber sobre isso
e nós pegamos Rachel fora da ilha.
Se eles abrirem fogo, nós responderemos e não sentimos falta.
Se e quando a polícia de Salazar força aparecer,
nós os fazemos pagar.
Como exatamente você quer lidar com isso?
Ah, você vai cuidar disso.
Você vai plantar motor assassinos sob seus carros.
Se alguém acabar naquela estação,
precisamos saber como obtê-los fora daquela estação.
E se bem me lembro, é a sua vez de fazer o passeio.
Seus meninos estão aqui.
Eles parecem muito atléticos.
É apenas uma noite.
Não exagere, como você está propenso a fazer.
E lembre-se,
Eu te amo.
Espere por mim.
- Mais uma coisa... - Shhh...
Escreva em uma carta.
Mas eu não escrevo.
Não, não o sombrero.
Oi, oi!
Aah...
A cucaracha...
Cante junto comigo!
A cucaracha
A cucaracha...
- Você está pronto? - Sim, estamos prontos.
- Está na hora? - Sim, você deveria sair daqui.
Você me levou a algum lugar bom ficar?
Oh, é um palácio de mármore.
Lençóis Frette e merdas douradas.
- Mentiroso. - Seja o que for que você vai ser
dormir até tarde é demais mais confortável
do que onde Sidney estará dormindo esta noite.
Ei! Ei!
Agora, ele está mijando
nas botas do policial.
Você conseguiu o que precisa de Wolfgang?
Está chegando.
Eu só tenho mais uma coisa fazer. Vejo você em breve.
A cucaracha... Sua vez, senhoras!
- La cucará... - Ei! Ei!
Eles estão prontos. Vamos levá-lo para a ilha.
Vamos tornar isso pessoal.
Vamos levar os brinquedos dele.
O jato e o barco.
Ele estará voando para a ilha naquele jato.
Ah, ele é um garoto inteligente. Ele encontrará um jeito.
Voltemos ao tribunal.
Justiça aprova apreensão de bens pessoais
pertencente a Manuel Salazar.
Objeção, Meritíssimo!
Anulado!
Primeiro, eles vão aterrou seu avião
sob o direito internacional.
Horowitz! estou de pé fora do meu jato
e sendo dito já não me pertence!
S-Sim, claro é o seu jato.
É apenas uma questão técnica.
Por que não posso voar? É a porra do meu jato!
Foi apreendido sob o direito internacional.
Desde quando eu me importei sobre direito internacional?
E tem um pouco mais. Você, você...
Eu acho que você pode precisar para se preparar.
E então eu vou apreender seu barco sob a lei marítima.
- Ele nem me deixa embarcar. - Meu barco! Meu maldito barco!
Agora terei a atenção dele.
Você não precisa se preocupar. estou confiante
que vamos recuperá-los... no tribunal.
Nós não estamos indo a tribunal.
Eu quero olhar nos olhos dela.
Marque uma reunião na ilha.
Vamos.
Por que você demorou tanto?
Eu posso ter exagerado quando mijei nas botas dele.
Tem alguma novidade?
Eu, er... não pertenço para você mais.
Eu não me importo com isso.
Câmeras?
Eles estão conectados mas eles não são sofisticados.
Guardas?
Mais ou menos 12 e cerca de 20 do outro lado da estrada.
- Armas? - Sim. Bastante.
Existe algum caminho pelas costas?
Bem, você tem que faça um buraco na parede.
Da próxima vez, você vai gastar a noite na cela.
Não, você é um soldado. E você é bom com os meninos.
Sim, você está certo. Eles comeriam você vivo.
Ah! Pensando bem...
Eu peguei o sinal deles no caminho para dentro.
Abracadabra.
Você tem mais truques do que o bolso de um palhaço
e você cheira como a manga de um mago.
Aqui está nossa delegacia. Estas são as nossas células.
Não podemos entrar na parede da cela
porque está cercado por outra parede
e é coberto por câmeras.
Então, temos que entrar se quisermos quero levar alguém para fora.
Podemos sair pela parede dos fundos.
Não tem câmeras e podemos dirija direto até ele.
-Ah. - Drone foi encontrado
um visitante intrometido, senhor.
Quem temos aqui?
Oh, dez pontos se você conseguir adivinhar.
- Você tem que me dar uma pista. - Grande.
- Elefante. - Barbudo.
- Elefante barbudo? - Vermelho.
Elefante barbudo ruivo?
Chefe da segurança de Salazar.
Vamos dizer olá?
Não, acho que você está fazendo um trabalho bom o suficiente.
Fase três. Conferência com um inimigo.
Majestade.
Capitão Sensível.
Aqui. Isto é para você.
Ah... isso não é sobre ficar estranho, não é?
Basta colocá-lo.
Sidney... É lindo. Obrigado.
Há alguma coisa nele?
Há uma coisa na coisa.
Se você segurar o botão, não importa onde você esteja
no mundo, eu vou te encontrar.
Eu sei quando erros são feitos, você precisa de seguro.
Bronco e Sid são meus.
Com homens como estes, você não pode comprar lealdade.
Deve ser conquistado.
Não diga uma palavra. Me siga.
E eu ganhei isso cem empregos atrás
quando eu os separei de uma prisão em Chiang Mai.
- Estamos sendo seguidos? - Sim.
- Nós nos importamos? - Não.
Existe uma razão por que estamos dirigindo tão devagar?
Coisas perigosas acontecem para pessoas que dirigem muito rápido.
E eu não os quereria para sofrer um acidente.
- Olá. - Senhora.
- Sr. Beauregard. - Senhor.
Então, palácio de mármore, Lençóis Frette, merda dourada?
Ah, não, isso é para as crianças.
Para você, senhora, temos RV 100% elétrico,
folhas orgânicas e um banheiro compostável.
Deixe-me fazer um tour com você.
Crianças.
Senhora.
Começamos em 350.
Aumente para quatro se for necessário.
Acho que você deveria começar...
Gucci, alguma novidade?
Senhora, parece seu número final é 400.
Isso não vai resolver.
Senhor Salazar. Raquel Selvagem.
Senhorita Selvagem.
Meu cliente está preparado para aumentar a oferta anterior.
Bem, não estamos perdendo a qualquer hora então.
O Sr. Salazar está oferecendo US$ 350 milhões
para encerrar isso hoje.
Bem, estou preparado estar aqui até meia-noite
para encontrar um caminho este desafio.
Mas, num espírito de brevidade, jogue um dardo mais afiado.
Quatrocentos.
Você não vai conseguir mais do que isso.
Sr. Salazar, concordamos para ficar com...
- Cale a boca, Horowitz. - Oh.
Bem, os jogos começam.
Nós nos movemos da cauda para o cachorro.
Você cruzou a linha, Senhorita Selvagem. Você joga sujo.
Pela primeira vez em 15 anos Eu viajei para esta reunião
em um jato que não pertencia a mim.
Por que? Porque alguém não respeitar as regras do jogo.
Alguém pensou eles eram espertos.
Mas há uma linha separando a riqueza empresarial
e bens pessoais.
Spencer Goldstein investiu no meu negócio,
não no meu espaço pessoal.
Mas você marchou com um exército através dessa linha.
Ah... espere.
Eu tenho uma imagem.
De uma donzela em perigo segurando suas pérolas.
Eu também tenho uma imagem.
Mas eu não seria um cavalheiro se eu compartilhasse com você.
A dívida é de um bilhão de dólares.
Estou aqui apenas para ajudá-lo
facilitar de qualquer maneira que eu puder
você satisfazendo essa obrigação.
Estou consciente do pequeno imprima e eu não quero você
incorrer em sobretaxas, multas, juros.
Eu também sou conhecido por ser um incômodo bastante eficaz.
Sua lâmina atingiu o cabo.
Você não pode cortar mais fundo.
Pegue o que está na mesa e vá se foder.
Porra... preciso de uma bebida.
- Glover? - Chefe.
Preciso de mais informações. Não consigo fazê-lo se mexer.
Não temos a alavancagem e ele sabe disso.
Olha, a menos que Wolfgang abre mais arquivos,
chegamos ao fundo do poço.
Eu quero uma cerveja.
Entendido.
Estamos fazendo um pitstop rápido.
- O que estamos fazendo? - Chefe quer uma cerveja.
Tempo infernal para uma maldita cerveja.
- Arrivalderci, mon amour. - Não se divirta muito.
Mamãe e Bronco estão indo para o café.
Vamos proteger o perímetro. Gucci, levante o drone.
Acabei de parar.
Estamos todos convidados para uma cerveja?
- Dunne, qual é a sua hora prevista de chegada? - Falta um minuto.
Reservei uma mesa lá atrás para nós.
Que romântico.
Dunne, na sua chegada,
cobrir o lado leste da praça.
- Copiar. - Hum...
Gucci, como estamos?
Verificando agora.
Muito movimento vindo em direção ao café.
- Boas. O que são os ponemos? - Duas cervejas, por favor.
Perfeito.
- Como estamos, Sid? - Começando a cheirar um pouco suspeito.
Veja aqueles dois muppets entrando no café agora?
Estavam no hotel de Salazar.
Bronco, dois dos Salazar convidados se juntando a você.
Você os tem?
Sim, estou de olho neles.
Bem, isso pode ser mais complexo do que eu pensava.
Bem, você gosta de complexo.
Sid, há mais dois entrando no bar.
OK.
Bronco, dois novos clientes. Porta lateral. Área do bar.
Você está de olho?
De olho.
Mais dois hostis fora do bar.
Bronco, está ficando congestionado.
- Baker, você fica com o bar. - Baker, você está pronto.
Estou trazendo o carro para os fundos do café.
Certo.
Bronco, você está levando ela
pela porta dos fundos.
Aproximando-se da entrada do bar.
- Obrigado. - Só vou pegar isso emprestado.
Bronco, como estamos aí?
Sim, temos dois no saguão, temos um no bar dos fundos
e um no corredor.
Temos um problema?
Hm... mais um desafio do que um problema.
Silêncio, cachorrinhos, nós mantemos isso em segredo.
Cópia.
México, você tem dois truques vindo de trás de você.
Estou com eles.
- De olho, Guch? - Mais dois chegando.
É uma porra inteira time de futebol.
Dunne, aguarde.
As calças de qualquer outra pessoa ficando mais apertado?
Gucci, sente-se representante?
Quatro sentados na frente.
Quatro dentro.
Sidney, a porta dos fundos é ainda claro.
vou deixar o carro ligado na porta dos fundos.
Entrando pela retaguarda do edifício.
Recebi um Escalade chegando.
Há pelo menos seis a bordo.
Pelas minhas contas, são 14 hostis.
Você partiu lá?
Sim, pronto quando você estiver.
Eles irão para uma extração.
Movendo-se para a entrada da cozinha. Ao seu comando, Bronco.
Tudo bem. eu vou levar os dois no lobby.
Sid, você pega a barra traseira.
Baker, siga pelo corredor.
As armas são gratuitas.
Dois para baixo. Lobby limpo.
- Cozinha limpa. - Barra limpa.
Vamos.
Gucci, estamos bem?
Bronco, a porta dos fundos está livre. Ir.
Eles estão saindo a Escalada.
Saia pela retaguarda.
Entrada frontal envolvente.
Eles estão caídos!
Escalada, claro. Padeiro?
Claro.
Extraindo mamãe agora.
Bom tiro. Vamos arrumar isso.
Bronco, você tem dois em uma scooter.
- Bronco está livre. - Vamos.
Entre. Deite-se.
Gucci, vamos fora daqui.
Puxando para cima.
Bronco, tudo bem?
Estamos bem. Mamãe está segura. Encontro na vila.
Gucci, de volta à vila.
Sem patinadelas, sem excesso de velocidade, não acenda nenhum sinal vermelho.
Dunne, se alguém tentar parar você, atire na cara deles.
Não funcionou.
O que não funcionou?
Quatorze homens.
- Quatorze homens? - Quatorze.
O que você quer dizer com "quatorze homens"?
Não me diga que você caiu em sua armadilha.
Se você tentou para matá-la,
ela vai conseguir uma liminar de emergência.
Isso nos deixará de cabeça para baixo.
Legalmente, eles poderão para ver tudo.
Ligue para Wolfgang agora.
Chefe?
Glover, fale comigo.
Ativos móveis de Wolfgang. Grandes ativos.
Eles estão em pânico.
Acho que o pegamos.
Glover, eu te amo pra caralho.
Ouça-me, é isso que você vai fazer.
Conecte os ativos para seus negócios ocultos.
Anexe-os ao nome dele e desligá-los.
Podemos decifrar o código e leia a cifra.
Se cortarmos sua renda fluxos, ele não terá escolha
mas voltar para a mesa e pagar o bilhão inteiro.
Se você está dentro, estamos todos dentro.
Mas se você quiser sair, podemos tirar você daqui.
Agora mesmo.
Nós vamos ficar.
Sidney, o presente você deu Wolfgang
é o presente que continuou sendo oferecido.
O que começou com um gotejamento terminou em um dilúvio.
Agora eu sei o que Salazar tem e onde ele está escondendo.
E meus advogados vão congelar, agarre-o e sangre-o até secar.
O tribunal aprova o aplicativo para buscar
internacional ordens de penhora.
Ele vai ficar fodido.
Em seguida, Skyecil, fabricação de produtos químicos.
Faturamento de US$ 1,1 bilhão.
Olhe para as evidências, Sr. É inequívoco.
O tribunal aprova o aplicativo para buscar
internacional ordens de penhora.
O pânico se instalará.
Primostar Telecom. Sua primeira empresa.
US$ 800 milhões em ativos. Suas paredes se fecharão.
Uma ordem de congelamento mundial será colocado no lugar
com efeito imediato.
Objeção, Meritíssimo.
Negado. A moção é concedida.
Até agora, eles saberão há um vazamento.
Repito, o movimento para levantar
o véu corporativo é concedido.
E finalmente, Arkon, start-up digital.
Reserva de caixa de US$ 385 milhões.
Congelar...
porra...
...e aproveitar.
A moção para levantar a corporação o véu é concedido.
- Objeção! - Negado.
- Objeção, Meritíssimo! - Negado!
Foi só uma pergunta de tempo antes de encontrarem
o rato troiano.
Mas agora,
temos tudo que preciso.
Você não tem ideia do quanto isso
vai custar caro para nós dois.
Horowitz. O que você quer?
Meu cliente gostaria para ver você.
Agora.
O que, agora, agora?
Sim, agora, agora. Isso significa... agora.
Estarei lá quando estiver pronto.
De volta à cova dos leões.
Bem, graças a você, há menos leões.
Senhorita Selvagem. eu ouço lá foi um incidente lamentável.
Bem, lamentável para alguns.
Como tenho certeza Horowitz explicou para você.
Depois que você tentar me matar,
você cruzou um Rubicão legal
você não pode voltar.
Agora, a menos que você queira que eu sufocar o oxigênio
para qualquer outro dos auxiliares apêndices que você possui,
você pagará o ingresso completo e você pagará hoje.
Você pode ter 800.
Que porra é essa? Eu não quero oito,
Eu quero a porra do quintal completo!
E eu quero meu barco e meu jato de volta.
Ah, um bilionário sem seus brinquedos.
Um paradoxo embaraçoso! Supere isso, porra!
Saiba quando você ganhou, Senhorita Selvagem. Aceite o acordo.
Não! O negócio é você pagar um bilhão de dólares.
Apesar de todas as suas batidas no peito, você se recuperou
até mesmo um único centavo da dívida?
Não.
Você aceitará o acordo, pegue os 800
e devolva meus pertences.
Você sabe que eu vi atrás da cortina.
Você não tem mais segredos.
Então você realmente me quer ressuscitar todos os corpos
você está se escondendo?
Porque eu vou deixar escapar os cães da guerra administrativa
e vou compartilhar o exato localização de todos aqueles cadáveres
com cada investidor você queimou anteriormente.
E não serei eu vindo por um bilhão.
Serão eles vindo por cinco.
O bilhão.
E você devolve tudo.
Terminamos aqui.
Pague a cadela.
Seu trabalho era garantir nada disso poderia acontecer.
Vou deixar você ir, William.
Olsson irá levá-lo para o aeroporto.
Raquel. Como posso ajudar?
Está feito.
O que exatamente?
Salazar concordou em pagar o valor total.
Isso é exatamente o que Braxton disse.
Agora, há apenas duas razões
por que aquele pequeno telefone vermelho poderia tocar.
Um, você está sendo demitido.
Dois, você está de parabéns para o agente brilhante
você contratou para ajudá-lo a recuperar sua dívida irrecuperável.
Se isso acontecer, Raquel, Ficarei muito impressionado.
Não, quando isso acontecer, você retornará tudo o que apreendemos.
Contratualmente isso inclui o jato e o barco.
- Estou claro? - Cristal. Considere isso feito.
Agora, continue procurando ainda mais no telefone que você está olhando.
Anel, anel. Mazel-tov, filho da puta.
Então, como eu estava dizendo...
-Bobby. - Sr. Goldstein.
Parabéns.
Bobby, estamos realmente indo cair
mais de cem milhões? Me ligue de volta.
Tirar dinheiro de Salazar foi um jogo de xadrez estimulante
comparado a negociar com Spencer Goldstein.
Você sempre disse eles nunca poderiam ser confiáveis.
Quem é aquele?
Estamos a mil milhas de qualquer lugar.
- Estamos esperando alguém? - Não.
Rashid?
Rashid!
Espere aí. Rashid?
Rashid...
Shereen!
Olá, minha linda.
Quem diabos é você?
Você não pode simplesmente andar no meu escritório!
Ah, sim, podemos.
Eu tenho câmeras de segurança.
Há pessoas assistindo.
Não, não há.
Então, quem é você?
O que você quer?
Salazar levou Rachel.
Ah... tudo bem.
Vocês são os meninos dela, pelo que vejo. Bem, isso é meio fofo.
Está sendo tratado.
Tudo está sendo tratado.
Como... exatamente?
Estamos lidando com o Ministério das Relações Exteriores,
estamos conversando o Departamento de Estado,
estamos lidando com a polícia espanhola.
É um... é altamente complexo e evolução da situação.
Então, você não está fazendo nada.
Olha, todos nós apenas tem que ser paciente
e Salazar irá recuperar seus brinquedos.
Rachel é liberada. Ela é paga...
Ei, ei, ei, ei.
Então, você está me dizendo isso ela te devolveu seu dinheiro
e ela ainda não foi pago?
Isso não é muito legal.
Olha, você se limita à dança
e eu vou pensar.
Não seja fofo.
Nada é tão simples como parece.
É sim.
Pague suas dívidas.
Senhorita Wild, fizemos um acordo.
Eu mantive meu lado.
Spencer Goldstein não.
Não, não é tão simples.
Eles têm algo realmente valioso para mim.
Agora eu tenho algo valioso para eles.
Não, você... você não.
Mesmo que eles soubessem que estou aqui, bem, eles não se importariam.
Não será registrado.
Eu valho menos para eles do que um cachorro vadio.
De forma bastante brilhante, você vale bilhões.
Mas eles administram trilhões.
Se eles fossem donos da cidade de Nova York, você seria apenas um...
uma barraca de cachorro-quente.
Me abraçar não leva você a lugar nenhum.
E eles nunca vão para pagar você.
Eles nem me pagaram.
Veremos.
Você encontrará um caminho para fazê-los.
Caso contrário, partes de você vão começar a aparecer
em seu escritório em Nova York.
Esta é a minha ilha, Rachel.
Minha polícia, minha lei.
Eu tenho um exército inteiro para ter certeza
ninguém está vindo para salvá-lo.
O rastreador está dizendo que ela está ainda está na delegacia?
Ela está lá. Está confirmado.
Ainda estamos prontos para o Plano A?
Sim, tudo ainda está no lugar.
Eu coloquei os assassinos do motor de volta aos carros da polícia.
A tirolesa está funcionando.
Os picos estão de volta em seu lugar original.
O mesmo acontece com as minas terrestres. Até a armadilha.
Os números mudaram?
Salazar aumentou a segurança,
então esteja preparado para improvisar.
Há uma unidade extra no hotel.
Uma patrulha móvel e cerca de 20 homens na estação.
Agora eles mudam de turno, então há um momento perfeito para ir.
Mas eu te aviso, esses caras são profissionais
e eles estão prontos para problemas.
Ei. Você quer mudar primeiro?
Vamos liderar o carro da polícia.
Moreno, Baker, vocês pegam as estradas vicinais no jipe.
Gucci e Dunne, você leva o RIB para o campo de aviação.
Todo mundo claro como estamos fazendo isso?
- Sim, senhor. - Furtivo.
Arsenal. Raquel. Saia por onde entramos.
E Moreno, você está na frente.
- Fique atento a qualquer movimento. - Copiar.
Nos encontraremos com Dunne e Gucci no campo de aviação.
Dunne, você terá Rachel no ir ao ar oito minutos após a coleta.
- Entendi. - Gucci, você tem Sid.
Então todo mundo comigo fornecendo cobertura.
E quando eles estão no ar, voltamos para a evacuação oeste.
Copie isso.
Aproximando-se da retaguarda da delegacia.
Deixando Baker para ficar de prontidão.
- Bronco, Sid, qual é a sua hora prevista de chegada? - Trinta segundos depois.
Cópia.
Esse é Baker a pé.
Vinte segundos depois.
Movendo-se para a posição para vigilância da porta da frente.
Dez segundos depois.
Ainda quieto lá fora, rapazes.
Alguns tangos parados. Não deveria ser um problema.
- Estamos chegando. - Copiar. De olho.
Ch-ch!
Mãos arriba!
Tudo quieto, nenhum movimento na frente.
Ah...
Manos... arriba.
Manos arriba. Arriba.
Não pense nisso, porra.
Uh!
Temos chegada, rapazes.
Um carro se aproximando o composto.
Subindo agora.
Ele está sentado no carro.
Eu vou deixar você saber quando ele sai.
Ainda sem movimento.
Fique contra a parede e fique lá.
Ainda bem na porta da frente.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah!
- Eca! - Manos arriba.
Acima! Você também.
Três oficiais chegando na porta lateral.
Dez segundos depois.
Cinco segundos fora.
Você tem mais dois chegando pela porta da frente.
- Bronco, mais chegando. - É por sua conta.
Manos arriba.
¡Manos arriba!
Uh, uh, uh...
Não faça isso, porra.
Foda-se!
Vocês estão chegando, rapazes. Está começando a ficar ocupado.
Não podemos sair pela frente!
Baker, prepare-se para o plano B.
Explodir a porta dos fundos!
Oh meu Deus.
- Vamos. - OK.
Mova-se, mova-se, mova-se!
Moreno, pegue a porra carro por aí!
Movendo-se!
OK. Vamos.
Dunne, estamos a caminho do campo de aviação.
Prepare os giroscópios.
Eles pegaram a garota.
O que você quer dizer com "Eles pegaram a garota"?
Eles a tiraram da prisão
e eles estão tentando para sair da ilha.
Bem, pare-os!
E traga-a de volta!
Se quisermos encalhá-los, agora é nossa chance.
Uh!
Ah!
Gucci, estamos chegando.
Fique no carro.
- Moreno... - Vamos lá!
SUV chegando!
Drone! Drone! Drone!
- Dê o fora daí! - Dunne!
Todo mundo para baixo!
Dunne! Dunne!
Argh!
Gucci, Moreno, vão para as motos!
Nele. Vamos!
Mudança de plano! Evacuação oeste.
Não podemos fazer isso. Há outra equipe chegando.
Então vamos perdê-los na torta de banana.
Baker, olhos abertos. Mantenha-nos cobertos.
Estou de olho. Eles estão a um quilômetro de distância.
Gucci, Moreno, retirem-se e prepare-se para o chifre de carneiro.
Cópia.
Baker, pare de atirar.
Espere até que eles estejam profundos na armadilha.
A trinta metros de distância.
Chifre de carneiro, agora!
Virando agora.
Argh!
Baker, segure-os.
Bronco, parando em três, dois, um...
Bronco está fora.
Abrindo o poço.
Ah, porra.
Poço não abre.
Bronco, estou correndo fora da estrada aqui!
Abra, porra!
Aargh!
Argh!
Bronco, você está bem?
Estamos bem. Vejo você na vila.
Não se preocupe. Somos 70 e seis deles.
Vamos!
Gucci, drone.
- Padeiro, surpresa. - Copiar.
Moreno, você estará comigo. Lado sul.
Sim, senhor.
Nós os seguramos, os atraímos,
equipar este lugar e explodir o ninho.
O drone está ao vivo.
Três veículos no lado oeste.
Trezentos metros de distância.
Stinger, agora.
Doze a pé vindo em sua direção, Sid.
Eles estão indo para o cume.
Dois veículos, estrada leste.
Vindo em sua direção, Bronco.
Padeiro.
O primeiro carro caiu!
Sid, eles estão no auge o cume.
- Moreno? - Preparar.
Envolver.
Caminhão chegando, lado leste!
Outro SUV, sudeste.
Tático com um M60 nas costas deles.
Eu vou esclarecer.
- Padeiro, abra o buraco! - Sim, senhor!
Moreno, à sua direita!
O buraco está limpo!
Gucci, Moreno, vá em frente,
monte a tirolesa!
- Mover! - Movendo-se.
Cobertura. Sid, mova-se!
Gucci, vamos!
Verifique se a rota está livre. Deixe nosso ATV funcionando.
Sim, senhor.
Mover! Mova-se!
Mover!
- Como vai, Padeiro? - Tudo certo.
As cobranças estão definidas. Estamos prontos.
A evacuação está livre.
Bronco. Suando carne.
Vamos tocar a campainha?
Pensando assim.
Sid, a tirolesa está aberta.
Bronco, mãe, vamos.
Tire a mamãe daqui. Eu vou te alcançar.
Não, está muito quente.
Não brinque. Eu vou ficar.
O plano era vocês dois com a mamãe.
Alguém precisa ficar e aperte a porra dos botões.
- Padeiro! - Não brinque!
Bronco...
Dois minutos, Baker.
Eu estarei lá.
Dois minutos.
Hora de ir.
Raquel, fique por perto.
Sid!
Argh!
Fique coberto.
Seu ATV está funcionando. Estamos indo para o porto.
Vamos! Vamos!
Bronco, precisamos de nos mudar.
padeiro, qual é o seu estado?
- Padeiro? - Estou a caminho!
Padeiro, isso é dois minutos. É hora de ir.
Eu disse que estou a caminho.
Saia da frente, o túnel está comprometido.
Argh!
Droga, Baker! Entre! O que você está fazendo?
eu te encontrarei no ponto de extração.
- Padeiro! - Estou bem atrás de você.
Você não está fodendo atrás de mim, Baker!
Saia daí! Isso é uma ordem!
Porra!
Porra. Apenas pegue a mamãe fora da ilha.
O que você está fazendo?
Não faça isso! Não faça isso, porra!
Padeiro! Padeiro!
Argh!
Uh!
Raquel, comigo! Sid, vamos!
Moreno, Gucci,
estamos a dois minutos da doca.
Cópia. Estamos prontos para ir.
Ah!
Ah... urgh!
Merda!
Dê a volta novamente!
Faixa?
Espere.
Eu disse, "alcance".
Eu disse: "espere".
Trezentos. Espere, 275.
- Decida-se. - 250. Força, Janet.
Aaah!
Vamos.
Padeiro?
Não.
Leve-a para o barco.
Nós vamos alcançá-lo.
Eu pensei em passar por aqui na minha saída.
Sem ressentimentos, espero?
Ah, eu fui pago.
Então, todos estão felizes.
Bem, não, não exatamente, na verdade. Eu vim de cima.
Então eu vejo.
Parece que o Salazar inteiro o desastre continua a desenrolar-se.
Por que eu me importo?
Ninguém sabe onde ele está. Ele desapareceu.
Nós vamos alcançá-lo.
Ei!
Mierda...
Você cruzou a linha, Bobby.
Você deveria ter tirado o seu enquanto você teve a chance.
Eu resolvi esse problema para você,
mas você ficou ganancioso e fez uma bagunça.
Então, Sid e Bronco estão indo agora para resolver do jeito deles.
Alguém precisa usá-lo.
Alguém precisa ser enterrado.
Não serei eu.
Bem, vamos apenas esperar Salazar não aparece,
porque se ele fizer isso, ele vai virar evidência do estado
sobre Spencer Goldstein
para financiamento uma organização criminosa.
Bem-vindo a Miami, Sr. Salazar.
Quem diabos é o Sr. Salazar?
Eu sou o Sr. Smith.
Enquanto esse pequeno telefone vermelho não toca,
Tenho certeza que você ficará bem.
Te amo, Bobby.