Téléchargé à partir de Yts.mx
Site officiel de films Yify: Yts.mx
♪ Quand vous pensez à tout ce qui est Viens et parti ♪
♪ Pensez-vous à pourquoi cela compte ♪
♪ et si c'est bien ou mal ♪
♪ Parce que c'est vrai, ce que je veux jamais Additionné ♪
♪ et je n'ai jamais pu sembler me battre assez dur ♪
♪ Mais vous ne pouvez pas être trop hâtif ou tu perds ♪
♪ Je suppose que je tue le temps ♪
♪ Alors dis-moi par où commencer ♪
♪ Dites-moi par où commencer ♪
♪ Je ne sais pas comment commencer et je ne suis pas Je n'ai aucune excuse ♪
Je suis parti.
Venez à mon bureau à votre arrivée.
♪ Suivez les signes, suivez les signes, Et ça ira bien ♪
♪ Même le soleil sait quand se lever, Quand étaler la lumière ♪
♪ Et maintenant, maintenant je peux voir J'en ai toujours eu assez ♪
♪ et je sais qu'il est temps de commencer faire face à ♪
♪ à la vérité ♪
♪ ne peut pas être trop hâtif ou vous perdrez ♪
♪ donc je continuerai à tuer le temps ♪
Ah, Lucas!
Oh! Bonjour Yoshiko.
Bonjour Marie.
Bonjour!
Marie, lui dites bonjour en anglais.
Bien. Matin.
Après tout ce temps à vivre à l'étranger ...
Qu'avez-vous fait en Amérique pendant quatre ans?
Lucas, avez-vous besoin d'un tour à l'école?
Non, je vais bien.
Es-tu sûr?
Ouais!
Aucun problème.
Laissez-le partir. Tu sais qu'il veut arrêter dans ce bâtiment.
Son sac s'effondre. Ce vélo est aussi.
Je souhaite qu'il nous laisse aider davantage.
Allons-y.
Merci.
Le connaissez-vous?
Non.
Parfois je le vois distribuer des dépliants pour l'école anglaise de la gare.
Il vous traque probablement.
Si tu ne fais pas attention, il va se présenter chez vous un jour.
Fermez-la.
Un jour, vous regarderez dehors et il y aura Soyez un étranger dans votre allée.
J'attends juste que vous sortiez.
Il va vous kidnapper et vous forcer pour apprendre l'anglais.
Ouais, ouais.
D'accord, aujourd'hui, nous allons travailler sur les auto-introductions.
J'irai d'abord.
Comment vas-tu? Je m'appelle Lucas.
Je viens d'Amérique.
J'ai 35 ans.
Mon passe-temps est la cuisson.
Ravi de vous rencontrer.
L'intérêt d'une auto-introduction
c'est vous donner et votre conversation partenaire de parler de quelque chose.
Assurez-vous de les penser et rappelez-vous.
Ne soyez pas timide.
Maintenant, vous avez cinq minutes pour vous préparer votre propre auto-introduction.
Lorsque les cinq minutes seront écoulées, vous Venez ici et présentez-les à la classe.
Commencer.
Matin!
J'ai juste besoin de ta signature sur ton documents de visa.
Nous attendons toujours votre contrat du bureau à domicile, cependant.
Désolé, ça prend tellement de temps.
Oh, ça va. Je pense que j'ai encore Il reste deux semaines sur mon visa.
J'espère juste plus qu'un Extension d'un an cette fois.
Putain de visas.
Lucas! Langue!
Désolé, fricking! Visas fascinés, tout le monde. Fricking.
- Mieux. - Merci.
Et signer ici.
Hé, à quoi ressemble l'inscription. Faisons-nous bien?
Pas génial, mais je pense que nous sommes en clair.
J'ai une réunion avec le bureau à domicile Ce soir pour en parler.
Et je m'assurerai de leur rappeler votre contrat.
Hé, Erika!
Voulez-vous en remettre un peu plus Des dépliants plus tard ou quelque chose?
Tu veux juste que je t'achète un café, Tu n'es pas?
Je veux dire, ça peut être les deux choses. Nous pouvons avoir café et sauver l'école.
Mieux vaut vous qu'un gars sur une application de rencontres.
Au revoir!
Très bien, le temps est presque debout!
Entrez.
Oh, Ken.
Enfin.
S'asseoir.
Ton père ...
Vous savez qu'il n'a jamais perdu un seul match?
Quand nous étions enfants, il se battait dans les combats avec des enfants d'autres écoles.
Personne ne pouvait le prendre.
Mon frère, il ...
Nous avons utilisé son prix en argent pour commencer cette entreprise.
L'un des rêves de votre père faisait cette entreprise un succès.
Quel âge aviez-vous quand vous avez commencé Vous travaillez ici?
Quinze.
Alors, tu as travaillé ici depuis Quinze ans maintenant.
Je sais que la vie n'a pas été très juste pour toi.
Après la mort de ton père ...
J'ai fait tout ce que je pouvais pour Prenez soin de vous.
Avec Nakamura à la retraite, il y aura une ouverture en gestion.
Je voudrais vous promouvoir.
Oh, je vois.
Trop bon pour la saleté sous vos ongles?
Vous voulez porter un costume pour travailler?
Vous avez autre chose que vous voulez faire?
Laissez-moi être clair.
Il n'y a pas de travail pour un milieu décrocheur scolaire.
Personne ne voudra vous.
Ce n'est pas une mauvaise offre.
Alors prenez-le.
Ou vous pouvez arrêter.
Je m'en fiche de toute façon.
Faites-moi savoir votre décision D'ici la semaine prochaine.
Aujourd'hui est un jour de paie.
J'attends un loyer d'ici demain.
Déposez les dépôts en espèces à la banque Lorsque vous obtenez votre argent.
- Qu'a-t-il dit? - Rien.
Il ne vous a pas offert la promotion, n'est-ce pas?
Dis-moi qu'il ne t'a pas donné Le travail de Nakamura.
Et s'il faisait?
Vous n'avez aucune expérience en gestion comme je le fais.
Vous n'avez pas de diplôme universitaire.
Vous n'avez pas besoin d'argent.
Comment savez-vous?
Tes parents sont partis pour que tu n'as pas à prendre soin d'eux.
Vous n'avez pas d'enfants. Vous êtes seul.
J'ai besoin d'argent.
Pourquoi?
Vous n'avez pas de passe-temps. Vous ne sortez pas.
Vous ne faites rien.
Pourquoi en avez-vous besoin?
Ça ne vous concerne pas.
Oh, je vois ce qui se passe ici.
Vous allez proposer à Kumi.
Non.
C'est ma petite sœur.
Vous économisez pour proposer, N'étais-tu pas?
Cela fait trois ans. Il est temps.
Je ne propose pas.
Hé!
Quel est le problème avec ma sœur?
Hé!
Regardez, un étranger!
Dites bonjour.
Dites-lui bonjour.
Dites bonjour!
Il vous a dit bonjour.
Bon après-midi!
Nous avons en fait des cours pour jeunes enfants.
Les cours commencent depuis des âges un et plus.
Nous pouvons commencer dès la semaine prochaine.
Je vois.
Merci beaucoup.
Dites au revoir!
Dites merci, au revoir!
Dites au revoir!
Merci! Au revoir!
Merci beaucoup!
Ok, appelons ça un jour. Je suis assez battu.
Ouais, je suis assez fatigué de l'animal Dans un traitement de zoo pour enfants.
J'ai toujours pensé à toi plus comme un Animal de cirque. Un tigre ou quelque chose.
Je pense que tu veux dire Circus Freak.
Tu n'es pas un monstre.
Pour beaucoup de ces gens, vous êtes le Premier étranger qu'ils ont jamais rencontré.
Et sera probablement le dernier. Vous êtes spécial.
Ouais, je comprends.
Je comprends, c'est juste ça parfois J'oublie que je suis un étranger.
Comme, pendant un moment je ne comprends pas pourquoi Tout le monde me regarde tout le temps.
Et puis nous avons des jours comme aujourd'hui J'en suis extrêmement hyper conscient.
Eh bien, je pense qu'il y a une grande différence entre des regards curieux et des regards hostiles.
La vérification est commercialisable.
Je sais, je compte dessus.
Moi aussi.
Hé, c'est un jour de paie aujourd'hui. Assurez-vous et voyez Si le bon montant a été transféré ou non.
On pourrait penser qu'après cinq ans, ils le feraient Faites les choses correctement.
On pourrait penser qu'après dix, ils le feraient, mais tu Soyez surpris de la fréquence à laquelle ils se trompent.
- À demain matin. - Bye bye.
Veuillez attendre un moment.
Le solde de votre compte est de 250 130 yens.
Retirer 200 000 yens.
Veuillez attendre un moment.
Merci beaucoup.
Mettez ceci dans le compte habituel de Nobu.
Veuillez attendre un moment.
Le solde de votre compte est de 5 690 980 yens.
Te voilà.
Hé, Kumi.
Sur ce que j'ai dit plus tôt.
Comment va ce soir?
Salut! Bonjour.
Vous y êtes!
Demandez-lui déjà!
Sont. Toi. Affamé?
Oh, non merci. Je suis désolé, je ne le fais pas ont vraiment de l'argent.
Ça fait tellement mal!
Je vais le payer si vous parlez anglais à Marie pendant que nous mangeons.
J'adorerais y aller. Oui.
Elle a besoin de toute l'aide qu'elle peut obtenir.
Oui, elle le fait.
Allons-y!
Merci d'avoir attendu!
Merci!
Voici vos nouilles réfrigérées et L'Onigiri pour vous.
Merci beaucoup.
Et le hamburger! Délicieux!
Nous vous avons entendu.
J'ai besoin d'une fourche!
Il ne sait pas comment utiliser des baguettes!
Une fourchette! Si bon.
Lucas, comment va Marie à l'école?
Va-t-elle mieux?
Ouais, elle va bien.
Avez-vous entendu Marie?
Il a dit que votre anglais s'améliore!
Tu sais, Marie n'est qu'un peu plus jeune que toi.
N'est-elle pas comme dix ans de moins que moi?
Exactement. Juste un peu.
Elle est célibataire. Vous êtes célibataire.
D'accord. Tu sais, je ne pense pas Je suis vraiment son type.
Marie, qu'est-ce que tu fais?
Nous sommes en public!
J'ai vu une vidéo qui disait ce genre de Le tronçon était bon pour votre mâchoire.
Alors quoi?
Vous n'avez pas besoin de les faire maintenant.
Yoshiko?
Shiori?
Est-ce vraiment toi?
Je ne peux pas le croire, ça fait pour toujours!
Bonjour. Comment vas-tu?
Et le dîner un jour?
Quelle surprise!
Je ne l'ai pas vue pour toujours!
Vous avez déjà fini?
Oui, et je dois vraiment y aller.
J'ai tellement à faire pour le travail demain.
Je vais y aller. Merci pour l'invitation.
- À plus tard. - Bye bye.
Marie! Dites au revoir!
Bien. Au revoir. Lucas.
Es-tu là? Le dîner est mon régal!
Et ce soir?
Mais bien sûr, Mon cherie
Alors, tu n'es pas français?
Non, je suis américain.
Je pensais que ton profil a dit que tu étais Français.
Non, il dit américain.
Eh bien, tu as l'air très français.
Vraiment? Je suis irlandais et italien.
Parles-tu français?
Non, désolé, je ne parle pas français.
Et si vous essayiez de parler français?
Pouvez-vous comprendre cela?
Comme je l'ai dit, je ne parle pas français.
Oh non.
J'ai apporté mon manuel français pour que Nous pourrions le regarder ensemble.
Oh, pensais-tu que j'étais un français tuteur ou quelque chose?
Non, je pensais juste que ce serait amusant regarder ensemble.
Tu pensais que ce serait amusant de regarder Un manuel à une date?
Je pensais que nous pourrions le lire à tour de rôle.
Le français est la langue de l'amour après tout.
Ok, je ne parle toujours pas français alors ...
Ça fait un moment. Comment vas-tu?
Occupé.
J'ai entendu Ryosuke.
Il a dit que vous avez pris des quarts de travail.
J'ai entendu que votre oncle pourrait vous promouvoir.
Ryosuke vous dit tout.
Mon frère a une grande bouche.
Je pense toujours.
Merci.
Tu feras beaucoup plus d'argent en tant que manager.
Vous pouvez vous installer, fonder une famille ...
Je pouvais me permettre ce restaurant.
C'est un endroit spécial pour une journée spéciale.
Qu'est-ce qui est si spécial à ce sujet?
À vous de me dire.
Tu sais, il y a un japonais vraiment célèbre Maison de bain près d'ici.
Êtes-vous déjà allé à un onsen?
Je pensais que nous pourrions peut-être apprendre les uns les autres un peu mieux là-bas.
Désolé, j'ai des tatouages.
Ils n'autorisent pas les gens avec des tatouages dans onsen.
Je ne l'ai jamais été.
Vraiment? Vous avez des tatouages?
C'est tellement surprenant.
Je ne pensais pas aux Français Tattoos aimé.
Je vais aux toilettes.
Je reviendrai sous peu, mon amour.
Quelque chose de drôle?
Je me demande ce qui vit dans un autre Le pays se sent comme.
Être entouré de choses que vous ne savez pas.
Des choses que vous n'avez jamais vues auparavant.
Cela doit être effrayant.
Un peu solitaire aussi.
Avez-vous déjà pensé à partir ici?
Que veux-tu dire?
Cette ville.
Non, je suis heureux ici.
Désolé, ai-je manqué quelque chose?
Ryosuke a dit que vous pourriez ...
Il a dit que vous pourriez proposer ce soir.
Puis-je vous poser une question?
Je veux me marier.
Je veux devenir maman.
Vous n'êtes pas intéressé à aucun De cela, êtes-vous?
Non.
Je ne le pensais pas.
Je ne le pensais pas depuis un certain temps maintenant.
Savez-vous ce qui arrive aux femmes comme Moi si nous restons dans des relations comme celle-ci?
Un jour, les hommes comme vous comprennent Ce que vous voulez vraiment.
Les femmes comme moi se retrouvent seules.
Je ne veux pas finir seul.
J'ai le droit d'avoir une vie heureuse.
Alors vous, Ken.
Il n'est pas trop tard.
Pour l'un de nous.
Nous ne pouvons pas rester comme ça.
Aucun de nous ne sera heureux.
Ken.
J'espère que tu comprennes ce que c'est toi vraiment vouloir.
Je le fais vraiment.
D'accord, allons-nous y aller?
Je pourrais vous donner un retour à la maison.
Non, je vais bien. J'aime prendre le train la nuit par moi-même.
Eh bien, nous devrions recommencer un jour.
Je serai en contact.
Au revoir!
Hé! Bonjour.
Avez-vous mon colis?
Ouais, je l'ai fait. C'est ici.
L'avez-vous déjà ouvert?
Non, je t'attendais.
Eh bien, j'ai mon café du matin prêt aller.
Voyons ce que les coutumes ont retiré de votre boîte cette fois.
Maman! Sous-vêtements américains!
Les sous-vêtements japonais s'adaptent à l'avant
ou le dos, mais il ne s'intègre pas dans le avant et arrière en même temps
Oh, maman. Il y a des bikinis.
Tu ne voulais pas de bikinis?
Sérieusement? Vous avez pris tout cela et étaient comme,
Ouais! Mon soleil veut vraiment porter bikinis.
Je suis allé à peu près aux sous-vêtements pour hommes Section de Kohls.
Ferma les yeux et attrapa tout Je pourrais trouver.
Je veux dire, savez-vous comment pornographique La section des sous-vêtements pour hommes est?
Écoutez, je vais vous faire un accord.
Si tu pouvais me promettre de garder tes yeux Ouvert assez longtemps pour me trouver des boxer,
Je promets de ne pas te faire faire ça pour six autres mois.
Ou aussi longs sous-vêtements américains dure. Accord?
Accord. Comment s'est passée ta nuit?
Date.
Comment cela a-t-il fonctionné?
Médiocrement. Il pensait que j'étais français pour une raison quelconque.
Et à la fin de la date, il a embrassé moi sur mon nez.
Eh bien, je suis content que vous soyez sorti. Je souhaite Vous êtes sorti plus.
Je sors!
Non, tu ne le fais pas. Pas sortir.
Ok, très bien. Tu as raison. Je ne vais pas out.
Quel est votre point de point?
Cela semble être un gaspillage.
Vous êtes tout le long du Japon, Et vous n'en avez pas réellement l'expérience.
Je fais.
À ma manière.
Nous sommes tellement proches.
J'aimerais pouvoir vous prêter plus d'argent.
Je viens de retirer autant ma retraite que possible.
Hé! C'est bon!
Parce que, à ce jour, qui était le jour de la paie
Nous sommes à 800 000 yens.
Qu'est-ce que c'est en dollars?
Selon le taux de change ...
Huit mille dollars.
Ouah!
Jusque-là, que allons-nous cuire?
Donc, je pensais que c'est le matin là-bas.
Il est très cassé ici.
Et si vous faites cuire des scones
Et je vais fantasmer sur vos scones.
Oui, j'adore ça.
Comment vas-tu?
Je m'appelle Ken.
Je suis japonais.
J'ai trente ans.
Mon passe-temps est la boxe.
Ravi de vous rencontrer.
♪ Je me réveille de l'autre côté de ce monde ♪
♪ Essayez juste de trouver mon chemin ♪
♪ Mais chaque jour je monte ♪
♪ Le poids du monde sur mon œil de l'esprit ♪
♪ À l'envers et je ne sais pas pourquoi ♪
♪ Je vais trouver mon chemin vers toi ♪
♪ Je me lève, je suis prêt et je suis prêt ♪
♪ pour élever mon ♪
♪ augmenter mes vibrations avec vous ♪
♪ Là, vous êtes ♪
♪ si distinct dans mon esprit ♪
♪ Unique en son genre, cet amour ♪
♪ J'essaye juste de t'arriver ♪
Loyer est dû.
C'est sur la table.
Il y a des livraisons aujourd'hui.
Utilisez ma camionnette.
Bien.
♪ Ma vision est vraie ♪
♪ Je me lève, je suis prêt et je suis prêt ♪
♪ pour élever mon ♪
♪ vibrations avec vous ♪
Bonjour.
Bien. Matin!
Très bien, Marie! Vous l'avez fait.
Presque là.
Non!
Lucas, voyez-moi après les cours. Urgent.
Non.
Passons en pratique quelques paroles qui vous pouvez utiliser
demander à quelqu'un ce qu'il veut faire avec leur vie.
Répétez après moi et rappelez-vous que Personne n'est parfait.
C'est bien de faire des erreurs.
Ce n'est pas bien d'abandonner parce que il est difficile.
Quel est votre objectif?
Que voulez-vous faire avec ta vie?
Que voulez-vous faire de votre vie?
Sérieusement, Ken? Qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
Hé!
Que veux-tu? Je suis occupé.
Que s'est-il passé avec vous et Kumi?
Rien. Elle a rompu avec moi.
Se déplacer.
Tu as gaspillé trois ans de ma sœur vie.
Vous n'avez rien à dire par vous-même?
Hé, quel est ton problème?
Arrêtez de jouer.
À quoi cela s'agissait-il? Souhaitez-vous vous arrêter?
Êtes-vous sérieux?
Hé, Ken!
Et rappelez-vous que personne L'anglais est parfait.
C'est bien de faire des erreurs.
Ce n'est pas bien d'abandonner Parce que c'est difficile.
Quel est votre rêve?
Quel est votre objectif?
Très bien.
Tout le monde a besoin d'un rêve.
J'espère que cette leçon vous a aidé à réfléchir Vos propres rêves aussi.
Hé! Je suis vraiment désolé pour ce matin.
Je ne peux pas croire que je suis sur le point de dire ça À vous, mais mon vélo a été frappé par une voiture.
Ensuite, j'ai dû marcher ici. Cela a pris une éternité.
Littéralement, cela ne peut plus jamais se reproduire.
Lucas, asseyez-vous.
Oh merde.
Lucas, langue.
Désolé, tirez, suis-je en difficulté?
Je ne pense pas avoir été en retard auparavant.
J'ai découvert ce qui prenait si longtemps avec votre contrat.
Ils ont décidé de fermer l'école.
Quoi? Pourquoi, je pensais que nous étions ça va bien!
Ils vont fermer cinq autres écoles dans la région également.
Il n'y a tout simplement pas assez d'affaires pour garder Nous tous ouverts.
Ils préfèrent pousser plus d'étudiants dans les écoles
qui font du bien que de nous garder ouverts.
Quand?
Mois prochain.
Euh ...
Dois-je m'inquiéter?
Vais-je aller bien?
Non, il y a encore beaucoup d'écoles ouvertes.
Ils vont en trouver un qui a besoin un autre enseignant.
Une fois qu'ils le feront, ils feront un nouveau contrat pour vous.
Ils connaissent votre visa expiré dans deux semaines.
Ont-ils dit quand ils vont obtenir Retour vers vous à propos de l'école?
Demain. Je sais que c'est ton jour de congé, mais Pourriez-vous vous arrêter vers midi?
Ouais.
Bien sûr. Merci.
Eh bien, à demain.
Erika? Tu vas bien?
Ouais. Je ne sais pas comment dire à tout le monde qu'ils sont sans emploi.
Mais au moins tu es le seul moi besoin vraiment de s'inquiéter.
Nous avons toutes ces personnes qui viennent signer À cause des dépliants que nous avons distribués.
Et je dois aussi leur dire quelque chose.
Ouais.
Nous avons vraiment distribué beaucoup de dépliants, N'avons-nous pas?
Nous l'avons vraiment fait.
Que voulez-vous dire que vous fermez?
Je suis vraiment désolé.
Nous venons de recevoir la nouvelle aujourd'hui.
Nous ne pouvons rien y faire.
Mais j'ai économisé pour cela. J'ai l'argent.
Je peux vous référer à l'école la plus proche et
Où est-il?
- Kasamashi. - Kasamashi?
C'est à deux heures d'ici. Je ne peux pas aller à l'école là-bas.
Je suis vraiment désolé. Je pourrais essayer de trouver un tuteur local et-
Pas grave. Je vais le comprendre moi-même.
Hé.
Avez-vous besoin d'aide?
Je ne pense pas pouvoir résoudre ce problème par moi-même.
Avez-vous des outils dans votre camionnette?
Vous parlez japonais?
Accrochez-vous, je vais obtenir ma boîte à outils.
Ce qui s'est passé?
Je me suis garé trop près de la rue.
Il a été frappé par une voiture.
C'est terrible.
Pensez-vous que nous pouvons résoudre ce problème?
Peut-être que si nous avons les bons outils.
Nous pourrions probablement réparer le cadre.
Cependant, les rayons sont ruinés.
Vous devriez simplement en acheter un nouveau.
Je déteste demander, mais ça vous dérangerait de donner moi un retour à la maison?
Bien.
Ce n'est pas loin en voiture.
Si je marche, cela prendra plus d'une heure.
Je dois aussi faire quelque chose avec ce vélo.
Ce n'est pas un problème.
Mais nous sommes assez sales.
Mon oncle vient de livrer la livraison Van détaillée.
Je sais.
Il y a un bain public juste en route.
Allons-y là et nettoyez d'abord.
Qu'est-ce qui ne va pas.
J'ai un tatouage. Ils ne me laisseront pas entrer.
Nous verrons à ce sujet.
Allons-y.
Bien. Allons-y.
Qu'est-ce que tu as fait?
Ils ne pouvaient pas se permettre mon oncle taux normaux.
Alors j'ai fait le travail pour eux sur le côté.
Nous avons une heure.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Je ne suis jamais allé dans un bain public.
Je ne sais pas quoi faire.
C'est ta première fois? Bien.
Je vais te montrer.
Enlevez vos vêtements ici.
Vous pouvez utiliser un casier si vous le souhaitez.
Personne d'autre n'est ici.
Tu peux juste laisser tes affaires n'importe où Vous aimeriez.
N'y a-t-il pas une robe ou quelque chose?
Une robe? Pourquoi?
Ne portons-nous pas quelque chose tant que nous n'aurons pas Dans l'eau?
C'est à cela que sert la serviette.
J'attendrai à l'intérieur.
Avant d'entrer, vous devez vous doucher.
Lavez vos cheveux aussi.
Tout le monde utilise la même eau, donc nous devons Assurez-vous que nous sommes propres.
Viens ici.
Tu vas bien, c'est juste nous ici.
Ne t'inquiète pas.
Il y a un bain spécial à l'extérieur. Essayons-le.
Quel est ton nom?
Mes amis et ma famille en Amérique Tous m'appelle Luke.
Après mon arrivée, tout le monde a dit que c'était Plus facile pour les Japonais de dire Lucas.
Depuis lors, tout le monde m'appelle Lucas.
Lequel aimez-vous le plus?
Alors je t'appellerai Luke.
Quel est ton nom?
Ken.
Quoi?
Juste Ken?
Je m'appelle Kentaro.
Mais mon nom complet est Kennith Johnson.
Alors, votre maman est étrangère ou quelque chose comme ça?
Elle est américaine.
Allez-vous beaucoup en Amérique Vous voyez votre maman?
Je ne l'ai jamais rencontrée.
Au fait, pourquoi voulez-vous pour étudier l'anglais?
J'essaye de trouver ma mère.
Je cherche depuis quelques années maintenant.
J'ai beaucoup de questions pour elle.
Je ne peux pas leur demander si je ne parle pas anglais.
Quel genre de questions?
Par exemple, le cancer se déroule-t-il dans notre famille?
Qu'en est-il de la maladie des gencives?
Sait-elle ce qui m'est arrivé?
A-t-elle une idée?
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
J'ai été élevé par mon oncle.
J'ai abandonné l'école après collège.
J'ai dû aider mon oncle dans son entreprise.
J'ai passé toute ma vie à ne pas savoir qui J'étais ou où j'appartenais.
Je ne sais toujours pas.
Avez-vous faim?
Prenons de la nourriture.
J'adorerais y aller.
Je dois faire attention à la façon dont j'utilise mon argent.
Pourquoi économisez-vous?
Vous voulez vraiment savoir?
Oui.
Pour ça.
Ce vieux café?
Oui.
Que veux-tu dire?
Je veux l'acheter.
Pourquoi?
Après l'avoir acheté, j'ouvrirai mon propre café.
J'ai pensé à ce que je veux faire.
Attendez une minute, que faites-vous?
Allons à l'intérieur.
Oh mon Dieu, c'est incroyable!
Vous n'avez jamais été à l'intérieur?
Non, je ne l'ai vu que de l'extérieur.
C'est comme avant les anciens propriétaires est décédé.
Cela sent même la même chose.
Vous avez déjà été ici?
Quand j'étais enfant avec mon oncle.
Il y a la pourriture du bois ici.
Il y a aussi des dégâts d'eau.
Ça va prendre beaucoup d'argent pour apporter Cet endroit jusqu'à code.
Mais regardez ça.
Voir?
Si j'ai acheté chacune de ces choses séparément Cela coûterait une fortune.
Mais ils vendent ce café tel quel.
Cela signifie que je n'aurai pas à en acheter.
C'est parfait.
Je dois montrer à ma maman.
Êtes-vous sérieux?
Ouais.
Je veux faire des cours d'anglais en groupe là tous les jours.
Le personnel du café ne parlera qu'en anglais.
Anglais vraiment basique.
Les clients apprendront l'anglais petit à petit.
Vous pouvez vous entraîner comme vous Un café en Amérique.
Ça a l'air bien.
Mais comment?
D'accord.
Venez ici.
Les clients viendront au comptoir comme dès leur entrée.
Nous les saluerons comme ça.
Que puis-je obtenir pour vous?
Qu'est-ce que cela signifie?
Il leur demande ce qu'ils aimeraient pour commander.
Oui!
Le client dira quelque chose comme ça.
Puis-je avoir un café latte s'il vous plaît?
Bien sûr. Un moment s'il vous plaît.
Comment faites-vous un café latte?
Deux coups d'espresso et de lait cuit à la vapeur.
Comment leur dire d'attendre?
Venir tout de suite.
D'accord!
Voici! Merci d'avoir attendu.
Passe une bonne journée.
Oui! Bien!
Laissez-moi essayer!
Que puis-je obtenir pour vous?
Puis-je avoir deux cafés noirs s'il vous plaît?
Deux cafés noirs.
Ce sera ... 400 yens?
400 yens?
Quoi?
C'est beaucoup trop bon marché.
Ce menu est vraiment vieux.
Deux cafés noirs.
Deux cafés noirs. Merci d'avoir attendu.
Cela peut sembler stupide.
Avez-vous déjà été dans un endroit qui ressentait Comme c'était le vôtre?
Comme si tu étais censé être là?
Comme si ça attendait que tu arrives?
Il y a une connexion là-bas même si il ne devrait pas y avoir mais
il y a juste?
Je l'ai ressenti la première fois que j'ai vu ce café.
La connexion était là.
Depuis ce jour, j'économise.
J'ai économisé tout l'argent que j'ai.
De combien avez-vous besoin de plus?
Environ 800 000 yens.
Même si je reçois l'argent, j'ai besoin de trouver Un garant parce que je suis un étranger.
Désolé.
C'est stupide.
Ce n'est pas stupide.
Allons manger.
Mon régal.
Ouais.
C'est comme ça que tu manges ça?
Ouais, ça a très bon goût avec le wasabi.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Vous n'aimez pas la cuisine japonaise?
Ce n'est pas ça.
Mon propriétaire m'amène ici tout le temps.
C'est la seule chose qu'ils ont qui réchauffe bien.
Chaque fois que je viens ici, je mange à moitié ici.
Je ramène le reste à la maison.
Quand j'ai faim, je mange le reste.
Je comprends. C'est vraiment intelligent.
Ce n'est rien de spécial.
Merci d'avoir attendu.
Hamburger ok?
Tellement délicieux.
Ca c'était quoi?
Il ne peut pas utiliser des baguettes donc nous Apportez-lui cette fourche.
Il vient beaucoup ici.
Vous savez qu'il ne peut pas utiliser de baguettes.
Pourquoi le faites-vous utiliser une fourche géante?
Pourquoi ne lui achetez-vous pas un régulier?
Cela ne le dérange pas. C'est drôle.
C'est drôle qu'il ne puisse pas utiliser de baguettes?
Je suis désolé, que se passe-t-il?
Vous savez quoi?
Mettez ce plateau vers le bas. Apportez des baguettes.
Bien.
Ken, ça va.
Utilisez ces baguettes.
Au lieu de le faire utiliser une fourche géante, Apprenez-lui à les utiliser.
Il ne parle pas japonais. Comment puis-je lui apprendre?
Oui je le fais.
Si seulement il le faisait.
Attendez, quoi?
Attends une minute!
Pourquoi n'avez-vous pas dit quelque chose avant?
J'ai essayé plusieurs fois.
Vous me criez toujours dessus en anglais.
Je viens d'abandonner.
Je vois.
Bien.
Prêt?
Tout d'abord, tenez-le comme ça.
C'est exact.
Bien.
Très bien.
Ensuite, vous tenez le deuxième comme ça.
Je l'ai mis ici?
Oui!
Essayez maintenant.
Accrochez-vous.
Bien!
Sainte merde.
Je l'ai fait!
Voir? Ce n'était pas difficile.
C'est exact!
Vous avez fait un excellent travail!
Je ne lui parle pas.
Je te parle.
Moi?
Alors je devrais applaudir pour moi?
Allons-y.
Merci, merci!
C'était bien!
- Où allons-nous maintenant? - Vous verrez.
Hé, Ken!
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous?
Tu aurais pu me tuer plus tôt!
- Pas maintenant. - Oui, maintenant.
Vous avez dit que vous économisiez de l'argent.
Je pensais que tu allais proposer à Kumi.
Ensuite, vous rompez.
J'aurais pu mourir au travail aujourd'hui!
Salut! Désolé, je ne veux pas interrompre.
Je m'appelle Lucas. Je suis avec Écoles de langue anglaise de première classe.
Nous faisons ici une nouvelle campagne étudiante.
Ken ici vient de s'inscrire aux cours.
Vouliez-vous vous inscrire à l'anglais Cours de langue aussi?
Qu'a-t-il dit? Qu'est-ce que c'est ça?
C'est une école de langue anglaise. C'est pour cela que j'économise.
C'est ce que vous avez économisé?
Pour quoi avez-vous besoin de cours d'anglais?
Vous n'avez même jamais terminé le lycée, Comment allez-vous apprendre l'anglais?
Désolé, je ne veux pas interrompre ça ...
Je pense que tu es confus
Juste parce que tu vas à l'école Ne vous rend pas nécessairement intelligent.
Je pense que vous en avez la preuve.
Qu'a-t-il dit?
Tu sais quoi, Ken? Je pense que nous besoin de commencer.
Nous devrions aller à l'école et Remplissez ces documents.
Très important.
Vous comprenez ce que je veux dire, non?
Désolé. Je dois y aller.
Attendez, qu'a-t-il dit?
Vous êtes allé dans une école chère.
Vous avez des parents qui ont payé pour que vous y fassiez.
Avec tout ça, tu es toujours Je ne comprends pas.
Au revoir!
Hé! Attendez!
Ici?
Oui.
N'est-ce pas sympa?
C'est tellement beau.
Je viens ici la nuit quand Je veux penser.
Par ici.
Que venez-vous habituellement ici penser à?
Je ne sais pas.
Ma maman. Mon père.
Ta maman et ta papa.
Vous n'avez jamais dit ce qui s'est passé.
Ma maman est venue ici quand elle avait vingt et un ans.
Elle a travaillé à l'école de langue Vous travaillez maintenant.
C'était un esprit libre.
Elle portait généralement ses cheveux et était toujours souriant et riait.
Elle était si heureuse et libre.
Mon père est tombé amoureux au moment où il l'a vue.
C'était un boxeur.
Il a obtenu tout ce qu'il a décidé.
Chaque match. Chaque compétition.
Bien sûr, il était déterminé à Gagnez son cœur aussi.
En fin de compte, il l'a fait. Ils se sont mariés.
Un an plus tard, je suis né.
Un mois après ça ...
... Elle est partie et n'est jamais revenue.
Mon père a essayé, mais il ne pouvait pas la trouver.
Ensuite, après un certain temps ...
... Il était parti aussi.
C'était la première et la seule perte de mon père.
Que veux-tu dire?
Il ne pouvait pas le prendre alors il s'est suicidé.
Je n'avais nulle part où aller.
Mon oncle a fini par devoir m'élever.
Je suis désolé.
Je suis vraiment désolé.
Qu'est ce que c'est?
C'est ma maman!
Elle m'appelle toujours cette période de la nuit.
Que dois-je faire?
Répondez-y.
Bonjour?
J'ai vu les photos. L'endroit Ça a l'air incroyable.
Comment êtes-vous enfin entré?
Attendez, où êtes-vous?
Je ne peux pas vraiment parler maintenant.
Parce que je suis sorti.
Dehors?
Out?
Out out?
Tu sais, je devrais peut-être l'expliquer ...
Pouvez-vous s'accrocher à une seconde?
Voulez-vous dire bonjour?
En anglais?
Bien.
Bonjour?
Bonjour!
Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Ken.
Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Cathy.
Lucas, tu es toujours là?
Oh oui.
J'espère vraiment que vous êtes sorti.
Ouais, moi aussi.
Moi aussi.
Faites-moi savoir lequel c'est demain.
Passez une bonne nuit de garçons.
Merci maman. Je t'aime. Au revoir.
Est-ce qu'il pleut?
Jouez-vous à des jeux vidéo?
Je pourrais te botter les fesses à n'importe quel jeu de combat rétro.
J'en ai.
- Tu fais! - Oui!
- Sérieusement? - Allons-y!
Il n'y a aucun moyen que vous puissiez me battre.
C'est étrange.
Qui c'est?
C'est probablement la fille de mon propriétaire.
Peut-être qu'elle avait une question sur ses devoirs.
Je vois.
Il est vraiment tard.
Je devrais y aller.
Non, c'est bien!
Je ne sais pas ce qu'elle veut, Mais cela ne prendra qu'une minute.
Aujourd'hui était très amusant. Passons à nouveau.
Partez-vous vraiment?
Ouais. À bientôt.
Que faites-vous ici?
Êtes-vous ok?
Vous y êtes. J'attendais.
Nous devons parler.
D'accord.
C'est mauvais.
C'est vraiment mauvais.
Nous avons une connexion spéciale.
Je suis sûr que vous le ressentez aussi.
Je pense qu'il est temps que nous étions honnêtes les uns avec les autres.
Marie...
De toute évidence, vous buvez.
Vous devez rentrer chez vous.
Maintenant.
Marie, qu'est-ce que tu fais?
Écoutez-moi.
Je suis gay.
Tu m'entends?
Duh. Je veux dire, il en faut un pour en connaître un.
Tu aurais dû reprendre plus tôt.
Je suis désolé, tu viens de parler en anglais?
Oh, allez.
J'ai un diplôme en commerce de l'UCLA. Bien sûr, je parle anglais.
Aussi, lesbienne. Alors, détendez-vous.
Sainte merde.
Putain de merde en effet.
Je suis vraiment confus.
Je pensais que tu ne pouvais pas parler anglais.
Tu ne pouvais pas trouver de travail, puis tu es venu Retournez-la pour vivre avec ta maman.
Non, c'est juste une merde de taureau que j'ai faite pour que ma mère me laisse
prendre soin d'elle pendant qu'elle se remettait de son opération.
Eh bien, maintenant elle est récupérée.
Je n'ai pas de chemin vers l'Amérique.
Et j'ai ces filles de Californie sur mon Attention si vous savez ce que je veux dire.
Non.
Je n'ai aucune idée de ce que tu veux dire. Sérieusement, que se passe-t-il?
J'ai une proposition pour vous.
Un littéral.
Qu'est-ce que c'est ça?
Une solution à nos deux problèmes.
C'est une alliance.
Ouais.
Désolé, je ne suis pas.
Me demandez-vous de t'épouser?
Non!
Je te demande de me demander de t'épouser Devant ma mère.
Nous nous marions, je retire ma mère de mon dos.
Je peux vivre ma meilleure vie lesbienne sur le l'autre côté de la planète.
Vous obtenez un visa de conjoint au Japon.
Dans trois ans, vous pouvez demander résidence permanente.
En tant que cerise sur le gâteau, je vais cosign documents dont vous avez besoin
Pour obtenir ce bâtiment, vous êtes obsédé.
Deux oiseaux avec une bague de mariage en forme de pierre.
Que dites-vous?
Je dis ...
que tout ce que je pensais savoir de toi était un mensonge.
Et je pense que tu parles d'un couple de différents crimes.
Ce ne sont que des crimes si nous nous faisons prendre.
Et nous ne nous ferons pas prendre.
Et comment le savez-vous?
Lorsque vous soumettez vos documents pour un Visa conjoint de chaque côté de l'océan,
vous soumettez des photos prouvant la relation.
Nous en avons des tonnes grâce à ma mère.
Épouser la fille de votre propriétaire
Après avoir secrètement été amoureux de elle pendant des années?
C'est l'histoire parfaite, et la seule partie qu'un mensonge est amoureux.
Tout le reste est vrai.
Bien.
C'est un enfer d'une présentation.
Diplôme en commerce de l'UCLA.
Je fais mes recherches.
Ok, j'ai besoin de revenir à l'étage avant Ma maman revient.
Je vais laisser ça avec toi.
Pensez-y.
Tu me connais.
Ce n'est qu'un peu de nouvelles informations.
Et je te connais.
Nous pourrions vraiment réussir cela.
Passe une bonne nuit.
Tu vas bien?
Que se passe-t-il?
Ce qui s'est passé?
Êtes-vous ok?
Quoi?
Je ne sais pas quoi faire.
Je vais te montrer.
♪ L'amour dans tes yeux me termine ♪
♪ Les étoiles du ciel vont briller sur ♪
Désolé.
Désolé, désolé.
♪ ou aimera quitter mon cœur coincé comme de la colle ♪
♪ woah, tu ♪
Puis-je utiliser votre douche?
Ouais, bien sûr.
♪ rentre à la maison, ouais ♪
♪ Mais si je ne t'ai pas près, ouais ♪
♪ Je ne peux pas respirer bien, bébé ♪
♪ Quand tu dis peut-être, Je perds la tête ♪
♪ et c'est toi ♪
♪ Je vous tiens à vous ♪
♪ mais seulement si vous ♪
♪ rentre à la maison, ouais ♪
♪ et c'est toi ♪
Hé! Bonjour.
Qu'est-ce que c'est ça?
Petit-déjeuner!
Je n'ai pas beaucoup de nourriture.
Ma mère vient d'envoyer une boîte d'Amérique.
J'en ai utilisé une partie.
Tu dors bien?
Je suppose.
Ici, essayez ceci!
C'est bon!
C'est tout?
J'utilise environ deux fois plus.
Voir?
C'est vraiment doux.
Quel genre de nourriture aimez-vous?
Je vais cuisiner pour vous la prochaine fois.
Je peux faire n'importe quoi, mais J'adore cuire.
La prochaine fois?
Ouais, la prochaine fois!
Je veux dire, nous n'avons jamais pu jouer à des jeux.
Droite?
Désolé, ai-je manqué quelque chose?
Non.
Nous ne sommes pas des enfants.
Je pense que nous connaissons tous les deux la différence entre quelque chose et rien.
Hier se sentait beaucoup plus que rien pour moi.
Ça l'a fait, n'est-ce pas?
Écouter.
Je ne vous demande pas de dire quoi que ce soit de spécial.
Mais s'il vous plaît.
Dis-moi que je ne suis pas le seul à J'ai ressenti quelque chose de spécial hier.
Je dois y aller.
Quoi?
Ken!
Lucas, qui était-ce?
Qu'est-il arrivé à votre vélo?
Marie, pouvez-vous me conduire au École, s'il vous plaît?
Ouais, bien sûr.
Je vais m'habiller.
Qu'est-ce qui vous est arrivé hier?
Tu ne peux pas juste aller et venir comme vous le souhaitez.
Ceci est un travail, Ken.
Ne soyez pas en retard.
Hé! Désolé je suis en retard, je devais Faites un tour.
Lucas.
Ouais, donne-moi juste une seconde et Je serai prêt à partir.
Lucas.
Oh.
Ouais.
Cet e-mail vient de venir de le siège social.
Ils ont refusé votre transfert.
Qu'est-ce que cela signifie?
Ils ne ferment pas seulement les écoles dans notre région.
Ils ferment un quart du écoles du pays.
Et ils font de grandes coupes de personnel.
Je suis...
Je suis vraiment désolé, mais ils sont vous laisser partir.
Non.
Cela ne peut pas être juste.
Non, nous appellerons Shizuoka. Ils recherchent toujours des gens.
C'est fermé.
Ensuite, vous savez quoi, nous appellerons Nagano.
Nous connaissons le propriétaire, et il va Donnez-moi un emploi.
Je suis désolé. Il se ferme aussi.
Cela ne peut pas être juste.
Il ne me reste que deux semaines mon visa.
Il n'y a pas assez de temps pour en trouver un autre travailler ou emballer mes affaires.
Il n'y a pas assez de temps.
Je sais.
Baise-les.
Langue.
Mais oui, baise-les.
Qu'est-ce que vous voulez faire?
Je vais vous aider de toutes les manières possibles.
Je veux...
pour commander une pizza.
Je suis tellement fatigué d'avoir faim Tout le temps.
Bien.
Commandez une pizza.
Et voyons ce que nous pouvons trouver.
Peut-être qu'il y a quelque chose.
Ouais.
Peut-être qu'il y a quelque chose.
Je l'ai finalement compris.
Pas maintenant.
Je sais pourquoi ma sœur a rompu avec toi.
De quoi parles-tu?
J'ai tout compris hier soir.
Vous vous connectez avec ça étranger gay.
Où êtes-vous allé après cela?
Avez-vous eu des relations sexuelles dans votre La voiture de l'oncle?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Il vous porte? Vous ne pouvez pas parler?
Dernier avertissement. Éloignez-vous.
Je suis tellement malade de toi et de tes conneries.
Tout le monde vous supporte.
Ils le font parce que c'est votre Compagnie de l'oncle.
Même ton oncle.
Il met juste avec toi parce que Ton père s'est suicidé.
Il se sent mal pour toi parce que tu avais pour quitter l'école.
Vous voulez connaître la vérité?
Tout le monde pense que tu es juste un stupide chien qui ne peut pas-
Ken, arrête!
C'est suffisant. C'est fini.
Vous voyez ce que je veux dire? Juste un chien stupide.
Mettez-le en laisse.
Allons-y.
Asseyez-vous!
Quoi?
Allez-vous me frapper à nouveau?
Alors quoi?
Aller en prison quand quelqu'un appelle la police?
C'est ce qui va se passer si tu me frappe Comme si vous frappiez Ryosuke.
Quelqu'un les appellera.
Je suis sérieux.
Alors tu auras vraiment un combat Vous ne pouvez pas gagner.
Je m'en fiche.
Ouais.
Je comprends ça.
Vous vous présentez quand vous voulez se présenter.
Vous partez quand vous voulez partir.
Ryosuke a un diplôme universitaire.
Il est bien plus qualifié pour la promotion.
Et pourtant ...
Vous faites ce que vous voulez et vous être promu?
Comment pensez-vous que cela ressemble à tout le monde?
Ensuite, donnez-lui la promotion.
Je n'en veux pas.
Bien.
Alors qu'est-ce que tu veux?
Je ne sais pas.
Je n'ai jamais eu la chance de comprendre cela.
Vous salaud ingrat!
Votre père a tout sacrifié pour Ouvrez cette entreprise.
Cette entreprise garde la nourriture sur notre table et paie notre maison.
Ton père-
Je ne suis pas mon père.
Je ne veux pas de sa vie.
Je vois..
Non, tu n'es pas ton père.
Vous avez sûr d'avoir son visage et ses yeux.
Mais vous n'avez aucune appréciation pour le Des choses avec lesquelles il vous a laissé pour construire une vie.
Je n'en veux pas.
Je ne veux pas ses photos.
Sa chambre.
Ses gants de boxe. Son travail.
Je ne veux rien.
Je veux quelque chose de moi.
Tu ne vois pas?
J'ai aussi le droit à une vie heureuse.
Celui qui est à moi.
Pas le sien.
Je sais que tu ne te souviens pas de ton père.
Mais il était dur comme l'enfer.
Jusqu'à ce que votre mère soit partie.
Après cela...
... Il n'y a pas eu de récupération.
La misère est arrivée à lui et ça ne lâcherait pas.
Je ne veux pas que ça vous arrive aussi.
Je veux que tu sois heureux. Quoi que cela prenne.
Pas même un mot de remerciement pour Tous les problèmes qu'il nous a causés.
Alors, que voulez-vous faire?
Je veux aller à l'école.
Coupez mes heures à temps partiel.
Je veux me comprendre un peu.
Je pense que ce serait bon pour nous tous.
Qu'est-ce que c'est ça?
C'est un ordre de travail pour démolir Old Cafe.
Ils veulent en faire un parking Si personne ne l'achète.
Quand?
La fin du mois.
Alors, c'est ça?
Je suis désolé, Lucas.
Il n'y a tout simplement pas beaucoup d'écoles anglaises ici pour commencer.
Que se passe-t-il si je ne trouve pas d'emploi?
Que veux-tu dire?
Que se passe-t-il lorsque mon visa s'épuise?
Envoient-ils quelqu'un pour me chercher?
Non.
Ils s'attendent à ce que vous partez.
Alors, ils me font suffisamment confiance pour partir mais pas assez pour rester?
Eh bien, c'est un excellent système.
Je peux appeler l'immigration lundi et expliquer la situation.
Ils vous donneront probablement un temporaire Extension sur votre visa pendant trente jours.
Trente jours.
J'aurais trente jours pour dire au revoir et Emballez cinq ans de ma vie dans des boîtes?
Cela semble horrible.
Lucas, tu ne peux pas penser comme ça.
Vous semblez avoir déjà abandonné.
Luke!
Luke, j'ai besoin de te parler.
Que fait-il ici?
Luke, attendez.
Luke!
S'il vous plaît, attendez!
Luke. Luke!
Avez-vous une idée de la difficulté de vivre dans un autre pays?
Avoir à réapprendre pour faire le choses les plus simples.
Et se sentir petit et stupide tous les jours par conséquent.
Tu es constamment seul
Même si vous êtes entouré de Les gens vous regardent.
Et la pression de se sentir impuissant Tout le temps est écrasant.
Les meilleurs jours que vous ressentez à peine toléré.
Et les pires jours que tu ressens complètement et totalement seul.
Mais tu continues d'essayer et d'essayer
parce que tu crois que tu es où Vous êtes censé être.
Il y a cette connexion.
Et tu penses que si tu essaies assez fort
que cet endroit qui vous rend fou ...
Et que tu aimes tellement ...
Un jour...
Ce jour, ça va vous aimer en retour.
Alors, pourquoi ça ne m'a pas aimé?
Luke, ils vont démolir le café.
J'ai vu le bon de travail pour la démolition à mon travail.
Si vous ne l'achetez pas à la fin du mois ...
... ils vont tourner dans un parking.
Bien sûr. Bien sûr, ils le sont.
Luke, veuillez patienter. J'ai de l'argent.
J'ai l'argent que j'allais utiliser aller à l'école.
Je peux vous aider.
Nous pouvons le réparer ensemble.
Je veux aller en Amérique. Tu m'apprends l'anglais.
Nous pourrions chercher ma mère. Ensemble.
Hé.
Vous êtes debout tôt.
Tard en fait.
Tu ne croiras jamais ce qui s'est passé à la boulangerie.
Où es-tu?
Je suis assis au milieu de la route.
Pourquoi?
Parce que c'est l'endroit où mes pieds a décidé d'arrêter de travailler.
Désolé, ça est sorti vraiment mélodramatique, n'est-ce pas?
Ok, pouvez-vous être mélodramatique sur le côté de la route?
Accrochez-vous.
Mieux?
Beaucoup.
Qu'est-ce qui ne va pas?
J'ai découvert qu'ils fermaient L'école aujourd'hui.
Ils ont également décidé de ne pas renouveler mon contrat.
Le café que nous avons été Économiser pour acheter ...
Ça va être démolie à la fin du mois.
Même si j'avais un visa, nous n'aurions jamais a rassemblé l'argent à temps
pour l'acheter, donc cela signifie peu importe Comment vous le regardez ...
Tous les économies et les mangeurs hors du poubelle que je fais ...
C'était pour rien.
Ok, maintenant je commence à obtenir le mélodrame.
Pour couronner cela ...
Hier soir, c'était facilement le plus heureux que j'ai été depuis très longtemps.
Et ce matin ... je ne sais pas.
Ken a juste paniqué et Il a manqué de la maison.
Et quand il est venu à l'école pour s'excuser
Et essayez d'aider ...
Je ne savais pas quoi faire, donc je Le repoussa.
Pour qu'il ne soit pas entraîné Tout cela.
Maman?
Accrochez-vous maintenant, je dois m'allonger.
Ahh.
Alors tu vois pourquoi mes pieds soudain arrêté de travailler, hein?
Oui. C'est beaucoup.
Tu vas bien?
Tu sais, je ...
Je pensais que j'étais.
Jusqu'à hier quand j'étais avec Ken et moi ...
Je pensais que les choses allaient s'améliorez.
Et puis aujourd'hui. C'est juste ...
confirmation supplémentaire.
Non, je ne vais pas bien.
Combien de temps reste-t-il sur votre visa?
2 semaines.
C'est quatorze jours.
Ouais, je sais.
Ce n'est pas assez de temps.
C'est...
336 heures.
336?
Bien.
336, maman qui est un grand vieux numéro!
Oui c'est le cas.
Maman, tu viens de sauver la journée avec des mathématiques?
Parce que si tu le faisais, c'était maman solide.
Je n'ai pas encore fini de mammer.
Écoutez, si vous avez la capacité de manger hors d'une poubelle
Alors vous avez la capacité de faire quoi que ce soit Il faut pour réparer cette situation de visa.
Vous avez 336 heures.
C'est assez de temps pour prendre une profonde inspiration.
Arrêtez de vous sentir désolé pour vous-même.
Et commencer à penser à tous les amis et
Connexions que vous avez établies dans le Cinq dernières années.
Reconnaître que les choses sont Pas bien était la partie la plus difficile.
Maintenant, la question est de savoir ce que sont Vous allez faire pour améliorer les choses?
Marie?
Voulez-vous m'épouser?
Bien sûr, oui!
Mille fois, oui!
Putain.
Quoi?
Ma mère lave la vaisselle. Elle ne t'a pas entendu.
Dépêchez-vous, entrez. Faisons recommencer.
D'accord.
Ok, maintenant.
Faites-le maintenant.
Voulez-vous m'épouser?
Bien sûr, oui! Mille fois, oui!
Oh, je suis tellement content!
Sérieusement?
Maman?
Qu'est-ce que c'est?
Dépêchez-vous!
J'essaye de terminer la vaisselle.
Faites-le maintenant.
Attendez, que se passe-t-il?
Sérieusement?
Voulez-vous m'épouser?
Bien sûr, oui! Mille fois, oui!
Oui?
Oui oui?
Oh, oui, oui, oui!
C'est finalement arrivé.
J'attendais cette journée!
Maintenant tu peux enfin retourner en Amérique Et continuez votre vie.
Attendez, quoi?
Vous êtes revenu après ma chirurgie.
Je t'ai dit de rester en Amérique, mais toi n'écouterait pas.
Je vous ai dit que je n'avais pas besoin d'aide.
La prochaine chose que je savais, tu as oublié comment Parlez anglais et était dans un avion.
Alors tu savais tout le temps?
Ta mère n'est pas stupide.
Alors pourquoi tu n'as rien dit?
Tu ne semblais pas vouloir parler à ce sujet.
Donc je n'étais pas sur le point de vous demander.
Une fois que vous vous êtes marié, vous êtes libre pour retourner en Amérique.
Vous pouvez trouver une bonne petite amie.
Lucas peut obtenir son café.
Il peut aussi avoir un petit ami.
Attends une minute.
Tu savais que j'étais gay tout ce temps?
Tu connaissais aussi sur moi?
Comment vous avez-vous stupide pense que je suis?
Nous n'avons pas le temps pour cela maintenant.
Si vous proposez, cela signifie que nous ne Il reste beaucoup de temps.
D'accord, quel est le plan?
J'ai besoin d'emprunter la voiture.
Tu vas bien?
Ouais.
J'ai fait quelque chose de mal.
Il y a ce gars.
Je l'ai blessé.
Je ne voulais pas.
Je suis juste ...
Je ne suis pas très doué pour dire ce que je ressens.
Ouais.
Je sais.
Ma mâchoire me fait encore mal.
J'ai essayé de m'excuser auprès de lui.
Il était juste trop tard.
Ce gars ...
Il est important pour vous?
Ouais.
C'est difficile d'être vulnérable.
Je comprends cela.
Mais quand il s'agit de quelqu'un d'important ...
... Être vulnérable est parfois payant.
Je ne pense pas que ça va à cette fois.
Je n'en suis pas si sûr.
Il y a un étranger qui se démarque dans l'allée.
Je suis tellement désolé.
Je suis vraiment désolé.
Hé.
Je suis vraiment désolé plus tôt.
Juste un peu semblable à tout Cela pourrait mal tourner a mal tourné aujourd'hui.
La vérité est ...
... Les choses n'ont pas été bonnes depuis un moment.
Mais les choses ont commencé à s'améliorer Après que je t'ai rencontré.
Je pense pour nous deux.
Donc...
Je veux continuer à aller mieux. Avec toi.
Allons mieux.
Ensemble.
Que dites-vous?
Allons mieux.
Ensemble.
Allez, allons-y.
Attendez, comment êtes-vous arrivé ici?
J'ai conduit la voiture de Yoshiko.
Avez-vous une licence?
En Amérique.
Vous avez enfreint la loi pour me voir?
Oh, Ken.
Vous n'en avez aucune idée.
Je vais conduire.
Oui s'il vous plait. Oui.
♪ Bébé, le soleil brillera ♪
♪ parce que tu es à moi ♪
♪ Quand tous les oiseaux ont volé ♪
♪ Je serai là pour rester ♪
♪ oh, que puis-je faire ♪
Non, non, non, non, non.
Non, non, non.
Bonjour.
Non.
Réveillez-vous.
Attends une minute.
Se lever.
Juste quelques minutes de plus.
J'ai dit attendre!
Je suis éveillé! Je suis debout!
- D'accord, c'est mieux. - Ouais?
- Alors, allons maintenant ici. - euh huh.
Et puis j'irai ici avec mon dos.
Les langues évoluent constamment.
- Bon! - J'ai finalement obtenu cette partie!
Ce qui signifie ...
♪ personne d'autre comme vous dans ce monde ♪
Luke, il est temps de partir!
À venir!
J'ai apporté autant que je le pouvais de la vieille école en ce qui concerne le matériel.
Bon.
Et j'ai raccroché les dépliants pour la nouvelle école.
Je pense vraiment que cela va fonctionner.
Vous leur donnez des devoirs, Ils viennent ici pour le faire.
Mec, ça me semble parfait.
Hé, Erika?
Ouais?
Merci.
Pour quoi?
Pour ne pas me laisser abandonner.
Bien sûr.
- Maintenant, qu'en est-il - Lucas!
Elle est là.
Ta maman est là.
Allez!
Quand tu arrives en Californie, j'ai déjà J'ai tout prêt pour vous.
Je ne peux pas vous remercier assez de m'avoir aidé se situer.
Bien sûr! Je ne peux pas te remercier Assez pour aider Lucas.
Eh bien, vous deux.
Que dit-elle?
J'ai payé toutes ces années de Leçons d'anglais.
Je suis tellement nerveux.
Dites-lui que j'aime ses oreilles.
Ma mère a dit qu'elle aimait vos boucles d'oreilles.
J'adore le tien aussi!
Elle a dit qu'elle aimait aussi mes boucles d'oreilles?
C'est ce qu'elle a dit, non?
Aimez-vous l'artisanat?
Je pourrais vous aider à faire une paire.
Maman!
Lucas! Oh!
Salut!
Oh, c'est incroyable.
Je ne peux pas croire que cela se produise.
Je ne peux pas croire que tu es ici. Je suis tellement contente que vous ayez réussi.
Est-ce que vous plaisantez?
Je ne manquerais pas cela pour le monde.
Où est Ken?
Oh, je pense qu'il est de retour une cigarette. Je vais le chercher.
Ok, euh ...
J'ai obtenu les informations que vous avez demandées.
Oh, wow.
Hé.
Votre maman va-t-elle bien?
Elle est la même que toujours.
Elle attend dans le café.
Ceci est pour vous.
Un cadeau de ma mère.
Qu'est-ce que c'est ça?
Elle l'a fait.
Ma mère a trouvé ta maman.
Elle ... a trouvé ma maman?
Ouais.
Tout est là.
Nom. Adresse. Numéro de téléphone.
Elle l'a vraiment fait.
Hé.
Tu vas bien?
Je vais bien.
Vraiment?
Êtes-vous sûr que vous êtes "Daijoubu?"
- Vous êtes sûr que vous êtes "Daijoubu?" - Daijoubu.
Êtes-vous juste un petit "Daijoubu", " ou comme ...
Cent pour cent "Daijoubu?"
Merci.
Salut.
Oh, mon Dieu! Regardez-vous!
Tu es si beau.
Ravi de vous rencontrer.
Allez, asseyons-nous.
Merci d'être venu au Japon. Umm ...
J'ai tellement entendu parler de toi de Luke.
Et j'ai vraiment attendu avec impatience pour vous rencontrer.
Umm ...
Luke vous a parlé de ma mère?
Il l'a fait. Je suis vraiment désolé.
Merci de l'avoir trouvée.
Euh ...
Ça me fait juste me sentir tellement mieux Sachez qu'elle est là quelque part vivante.
J'ai étudié l'anglais pour que je puisse parler avec ma mère.
Mais je ne la connais pas.
C'est peut-être pour le meilleur.
Je te connais.
Je pense que je préfère parler anglais avec vous.
Eh bien, tu peux parler anglais avec moi à tout moment.
Et moi.
Merci.
Oh merde. Je pense que je vais pleurer.
- Aïe! - Tu vois?
C'est pourquoi vous devez obtenir un petite amie.
Je veux aussi avoir ça.
Dépêchez-vous et trouvez-en un et s'installer.
Attendez une minute, revenez ici.
Elle se marie et soudain elle devient une playgirl.
Rentrer à la maison à toutes les heures de la nuit.
Avez-vous une idée de la difficulté Avoir une fille comme elle?
Désolé pour ma mère.
Quoi, c'est vrai!
Tout le monde, il est presque midi!
Tout le monde est-il prêt?
Passons tous autour du comptoir et prenez une photo.
Allons-y!
Dépêchez-vous, dépêchez-vous!
Tenez-vous ensemble maintenant!
Puis-je rester ici?
Dix secondes!
- Où dois-je aller? - Ici, tenez-vous à côté de moi.
Merci!
Très bien, ouvrons!
On y va.
Salut.
Comment pouvons-nous vous aider?