Kom igen, skynda.
Kom igen.
Okej, nu går vi.
Bär den här.
Det är lugnt. Kom igen.
Nu går vi.
Halka inte.
SIREN
LUFTANFALLSVARNING
Nu kör vi!
-Kom igen! -Kör!
-Attackera oss! -Täck oss.
-Det är lugnt! -Kolla bakom oss!
Akta bakom oss.
En av oss borde kolla bakom oss.
Det finns en fälla under. Kom ihåg det.
Ta den.
Dra ut den.
SIREN
FARLIGA SKÖNHETER
BRANDMANSLAGET
IDROTTSLAGET
STUNTLAGET
VAKTLAGET
SOLDATLAGET
POLISLAGET
SEX YRKEN
Jag kom för att se hur många som är starkare än jag.
Det är okej.
Min-seon, du är jätteduktig!
Kvinnor är jättestarka.
Jag ville utmana mig själv.
FÖR YRKESÄRAN
KOMMER DE ATT TÄVLA
I KAMPEN
FÖR ÖVERLEVNAD
Vem kommer att ge sig på oss?
EN MYSTISK Ö
DOLDA BASER
Jag kände mitt blod koka.
-Akta huvudet. -Där uppe!
Det här är ett krig.
Potatis!
SKYDDA "DIN" BAS
Jag ska göra slut på dig.
OCH TA "DERAS"
Vi ska göra slut på dig.
-Potatis! -Håll fast henne.
VEM TAR ALLA SEX BASER
Jag håller fast henne. Kör.
OCH ERÖVRAR ÖN?
-Ta henne. -Bakom dig!
ÖVERVINN DINA GRÄNSER
En ute.
OCH HOPPA ÖVER DET YTTERSTA
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
ELDENS Ö
RISK FÖR BRAND
FARA LÄTTANTÄNDLIG
FARA TILLTRÄDE FÖRBJUDET UTAN TILLSTÅND
Vi verkar vara de första här.
Jag ser ingen annan.
Vi möter fara varje gång vi är på plats.
Man ser inget i en brand.
Helvetet skulle se ut så där.
Det svåraste är att se nån dö.
Man ser insekter på fönstren.
Flugor och allt möjligt.
Det avslöjar allt.
Vem som helst kan se var personen dog.
Allt är farligt.
Vi har den tuffaste mentaliteten.
Det ligger i vår natur att reagera snabbt på en siren.
Vi hoppar upp.
Oavsett om vi sover eller jobbar.
När vi släcker bränder är slangen otroligt tung.
Den väger 80 kg när den är fylld med vatten.
Vi ska göra vårt absolut bästa
för att försäkra alla om att de kan lita på oss.
LEDARE KIM HYEON-AH, JUNG MIN-SEON, LIM HYEON-JI, KIM JI-HYE
BRANDMANSLAGET: VITTNEN TILL HELVETET OBEVEKLIG MENTALITET
Det är polisen.
-Är det? -Ja.
POLISLAGET
Brandmän och poliser stöter ofta på varandra på fältet,
så man kan säga att vi är rivaler.
Vi är säkert bättre än polislaget.
Jag är förolämpad.
Standarden på konditionstestet är högre för polisen.
Brandmanslaget är nog svagare.
Jag var brottare.
Sen ansökte jag till en kampsportstävling och vann.
När vi är på spaning
kan det ta en vecka eller en månad innan vi har bevis.
Vi försöker att inte äta så att vi går på toa mindre.
Vi håller ut till slutet.
POLIS KUSTBEVAKNINGEN
Vi hanterar ofta störande personer.
När de ser manliga poliser kallar de dem "kommissarie".
Men de kallar mig "fröken".
Det är "kommissarie", inte "fröken".
Många av oss anstränger oss för att hålla våra kroppar i toppform.
Jag anser att träning är en del av mitt jobb.
Men nog med prat. Vi ska visa er.
KIM HAE-YOUNG, LEDARE KIM HYE-RI, LEE SEUL, SEO JEONG-HA
POLISLAGET: DE SÖMNLÖSA IHÄRDIGA SPANARNA
Jag ser kostymer.
-Kostymer? Livvakter? -Livvakter.
VAKTLAGET
Jag var den första kvinnliga livvakten inom presidentens säkerhetstjänst,
och jag jobbade för president Roh Moo-hyun, president Lee Myung-bak
och president Park Geun-hye i början av hennes mandatperiod.
Jag skyddar alla som kommer till domstolen.
Jag satt mittemot en seriemördare
som stod inför rätta.
Jag stirrade in i deras ögon
för att visa att jag är starkare än dem.
Jag kan slå dem.
Jag tror inte att nån kan slå livvakternas mentala styrka.
HWANG SU-HYUN, LEE EUN-JIN, LEDARE LEE SU-RYEON, LEE JI-HYUN
VAKTLAGET: DE SOM LEVER FÖR ATT DÖ SKARP OBSERVATION
Vi kan slå alla lag.
Vilka sa du att de var?
Sak samma.
SOLDATLAGET
Vi kan gå så här för att vi är uthålliga nog.
Men det måste ha varit tufft för de andra.
Titta på deras ryggsäckar.
Titta på dem med de stora ryggsäckarna.
Soldatlaget gjorde det starkaste första intrycket.
De har en skrämmande aura runt sig.
Honnör!
Jag tjänstgjorde med 707:e specialgruppen.
Vi är Koreas 0,01 procent bästa.
Jag var med i antiterroriststyrkan.
Jag specialiserade mig på vapen.
Jag var med i luftburna styrkan.
Min roll var att infiltrera och samla information om fienden.
Saker som terräng och väder kan vara avgörande information.
I förbandet för speciell krigsföring, rör vi oss nära bergstopparna
där vilda djur vanligtvis rör sig.
Och vi rör oss inte på dagen. Vi arbetar mest på natten.
Vi är beroende av månljuset.
Jag är säker när det gäller överlevnad.
Det är ingen tvekan om det. Vi kommer att vinna.
Annars dör vi här.
LEDARE KIM BOM-EUN, KANG EUN-MI, LEE HYUN-SEON, KIM NA-EUN
SOLDATLAGET: DE SOM MÅSTE ÖVERLEVA VARJE DAG ÄR ETT KRIG
Jag trodde att vår största rival skulle vara…
Brandmanslaget.
När det gäller fysik hade de nån lång och nån stark.
Vi måste slå ut dem först.
Är inte det landslagsoveraller?
IDROTTSLAGET
Min-seon är nervös.
Jag såg nån jag kände igen,
och suckade och tänkte: "Det här är inte bra."
Judo.
Är det Kim Seong-yeon?
Jag heter Kim Seong-yeon och har tävlat i judo.
Jag vann brons i världsmästerskapet 2013,
guld i Asien-spelen 2014,
guldmedalj i World Universiade 2015
och silver i Jakarta Asian Games 2018.
Mitt signaturdrag är axelkastet.
Jag är mest orolig för idrottslaget.
Jag har varit idrottare, så jag vet hur starka de är.
Jag spelar kabaddi i landslaget,
och jag heter Kim Hee-jeong.
Kabaddi är en gruppkampsport.
Jag heter Kim Eun-byul och är ssireum-brottare.
Min signaturrörelse är nermejning.
Jag heter Kim Min-sun och jag är sportklättrare.
Jag hänger mycket,
så jag tränar armarna mycket.
Vi kommer definitivt att vinna.
De har inte en chans mot oss.
KIM SEONG-YEON, LEDARE KIM HEE-JEONG, KIM MIN-SUN, KIM EUN-BYUL
IDROTTSLAGET: TRÄNINGSFANATIKER BÄR NATIONENS FLAGGA
Kan vi slå landslagsidrottare?
Jag tror det.
Ett, två, tre, fyra.
Vi är sist på plats.
-Är vi? -Ja.
Varför är vi sist?
De svagaste?
Ärligt talat vet jag inte ens vad stuntmän gör.
De hoppar från byggnader och kraschar in i bilar,
så de tränar nog bara lite.
Jag har också gjort stunttrick några gånger.
Av filmiska skäl,
tvingade de mig att slå en krok i en situation där jag hade slagit rakt.
Stuntkvinnor?
De har stil.
Bara stil, ingen substans.
Men jag tror inte att deras slag skulle göra ont.
Jag är mer van vid att göra diskreta rörelser
och se till att de gör ont.
Inte många vet
vad stuntmän gör,
så de vet nog inte hur mycket vi tränar.
Vi kastas runt, blir påkörda av bilar,
faller från ställen…
Vi har scener under vatten…
Vi sätts i brand.
Scener med vajrar…
Ett, två, tre.
Jag har fått mycket stryk.
Jag var aldrig rädd för slag.
Jag har aldrig velat sluta för att det är farligt.
Konstigt nog,
när jag hör "var beredd"
Jag är inte nervös.
Vi måste alltid göra nåt nytt.
-Jag har spelat polis. -Soldat.
Idrottare? Nyligen, judo.
Jag har spelat livvakt också.
Jag oroar mig inte. Jag säger: "Gör det bara."
"Det är okej. Du fixar det."
Jag gillar spänningen precis innan inspelningen börjar.
Jag vill att folk ska veta att det finns kvinnor i det här farliga yrket.
Att det finns så coola människor.
STUNTLAGET: DE ORÄDDA ÄNDLÖS FÖRVANDLING
Jag är stolt över det jag gör.
Det jag gör är inte lätt.
AVSNITT ETT "DET JAG GÖR ÄR INTE LÄTT"
VÄLKOMSTMATCH KÖR
-Där borta. -Kom igen.
Var?
-Där borta! -Kom igen.
-Nu går vi. -Okej.
-Där borta! -Kom igen.
VÄLKOMSTMATCH 1 KM GYTTJELOPP
Upp med knäna.
Okej.
Stanna inte!
Det är okej. Gå.
Eun-mi!
Na-eun!
Kryp.
"Gå."
Bara ett ord.
Vart?
VART?
Vart ska vi?
HIT!
Undvik pölarna, Hyeon-ji.
Till höger.
Kom till höger.
Vi hör explosioner
när vi skickas till brandplatser.
Vi är vana vid sånt här,
så vi sprang bara.
-Jag sjunker. -Gå, det är okej.
Eun-mi!
Det är okej. Spring.
I LEDNING: IDROTTSLAGET, KIM HEE-JEONG
Jag är idrottare, så när jag hör ett skott, ordet "kör" eller ett pip,
börjar jag springa med ögonen på mållinjen.
NUVARANDE TVÅA: IDROTTSLAGET, KIM EUN-BYUL
Jag vinner om jag tar mig förbi henne.
Jag ville komma ikapp, men jag kunde inte.
Jag bet ihop och fortsatte,
och sen tittade hon tillbaka.
-Fortsätt så, Eun-byul! -Hallå!
Jag trodde att du var från ett annat lag.
"Eun-byul?" "Hee-jeong?"
Det var en sån lättnad. Jag sa åt henne att fortsätta.
"Ja, Eun-byul. Håll dig bakom mig."
Det var uppmuntrande att veta att vi ledde.
Hamnar Seong-yeon efter?
Jag har inte sett henne.
Hämta andan.
DEN LEDANDE GRUPPEN
DEN SISTA GRUPPEN
PÅ SISTA PLATS, IDROTTSLAGET, KIM SEONG-YEON
Förbannat.
Jag har aldrig varit på en gyttjestrand förut.
Det var ett tag sen jag var så här utmattad.
Jag visste inte att fötterna kunde sjunka så djupt ner i gyttjan.
Jag blev nervös när jag inte kunde dra upp fötterna.
Jag visste inget om gyttjestränder.
Jag bestämde mig för att springa utan skor.
När strumporna åkte av tog jag av dem också.
Hallå?
Har alla fyra i ditt lag kommit?
Nej, inte än.
NUVARANDE SISTAPLATS, IDROTTSLAGET, KIM SEONG-YEON
Alla fyra medlemmar måste vara närvarande för nästa instruktion.
Rädda din lagkamrat från gyttjan.
Seong-yeon!
Så fort jag hörde att vi alla skulle vara där, gick jag för att hämta henne.
Fortsätt så!
Mina fötter sjunker.
Det är okej!
Du måste komma i mål.
-Jag är ledsen. -Var inte det.
Det var inget att vara ledsen för.
Jag var bara tacksam att jag kunde hämta henne.
Man kan inte spela lagsporter ensam.
Om en lagkamrat inte mår bra, måste man anpassa sig till deras tempo.
-Jag skar mig nog i foten. -Det är farligt att gå barfota.
Det var tufft. Förlåt.
Jag sa åt dig att inte säga så.
Hon sa: "Det är okej. Du är duktig. Fortsätt så."
Jag kunde inte ge upp då.
Dina fötter.
Akta fötterna. Nu avslutar vi det här.
Hallå?
Har alla fyra i ditt lag anlänt?
Ja.
Ta med er lagflaggan till arenan.
ARENAN, TÄVLINGSOMRÅDET
Gå tillbaka dit ni började
och gå förbi metallgrindarna vid öns ingång för att hitta den.
Okej.
Kom igen.
STUNTLAGET ANLÄNDER
Ska vi dra ut den?
Ett, två, tre.
Okej, tack.
TEAM VAKT ANLÄNDER
Ni två borde ta framsidan.
När vi tog ut flaggan insåg jag hur tung den var.
Den var så tung.
FLAGGSTÅNGENS VIKT: 60 KG
Om flaggan bara hängde hade den blivit blöt.
Det hade gjort vikten ojämn från ena änden till den andra,
så jag band fast den direkt.
Jag använde knuten vi använder för stuntvajrar.
Den behövde knytas ordentligt.
-Okej. -Kom igen.
-Jag går till baksidan. Den är tung.
VAKTLAGET BÖRJAR
-Kolla vår riktning. -Till klockan ett.
-Vi började först. -Det gjorde vi.
Ni är fantastiska.
Rikta den dit vi ska.
Håll den stadigt.
-Ett, två. -Ett, två.
STUNTLAGET BÖRJAR SOM TVÅA
Prat tröttar ut oss. Ta djupa andetag.
-Andas. -Okej.
Andas.
SOLDATLAGET BÖRJAR SOM TREA
Ta djupa andetag.
-Mina skor. -Mina skor sjunker in.
-Kör. -Ta det lugnt.
Vi har ett bra tempo.
-Försök inte komma ikapp. -Var försiktig.
-Okej. -Var försiktig!
Hye-kyung, kolla riktningen.
-Nej, det är inte hitåt. -Verkligen inte.
Vänta!
Vi stannar lite.
Vikten gjorde stor skillnad.
Den tryckte ner oss när vi hade slut på energi,
så våra fötter sjönk okontrollerat.
Okej. Bra jobbat.
-Gå till höger. -Vänta.
-Fortsätt. -Gå i leran.
Kliv inte på det gröna.
Vi brydde oss inte om de kom förbi eller bakom oss.
Vi höll ögonen på våra fötter och vår ledare.
-De börjar bli trötta. -Sätt inte ner flaggan.
Vi måste gå.
-Låt oss åtminstone komma tvåa. -Gå bara.
-Håll tempot uppe. -Den sitter fast.
Sväng vänster.
Andas.
-Fortsätt. -Sväng vänster.
-Gå rakt fram. -Lite till vänster.
Ska vi hitåt?
Till höger.
Fan också.
-Lägg ner den. -Lägg ner den?
Varför?
Jag var nära att ge upp och säga att jag inte klarade det.
-Bra. -Säg till när du är trött.
Det går bra.
Vi håller flaggan ren.
-Okej. -Rakt fram.
-Okej! -Bra!
Det är en bra dag att bära en flagga!
-Ja! -Kom igen!
-Det här är galet. -Det är här det börjar.
I LEDNING: SOLDATLAGET
-Ska vi springa? -Vänta, förlåt!
-Vänta. -Jag trampade på din fot.
Om du har ett grepp om den, lägg den på axeln och håll ner den.
-Ett ögonblick. -Jag lyfter den.
Vänta, Kang.
Du måste gå framåt.
-Ska jag hålla den framifrån? -Ja, gå upp.
-Ta den. -Ta flaggan.
-Kan du ta dig upp? -Ja.
Jag behöver en av er där uppe.
-Jag går framåt. -Vi måste ta oss förbi det här området.
-Vi måste krypa och passera. -Okej.
-Kryp och passera. -Uppfattat.
Lägg den på axeln.
Och upp.
-Jag går förbi. -Okej.
Gå längst fram.
-Det är okej. -Förbannat.
-Fortsätt andas. Det är okej. -Min fot.
Det är okej.
Den sitter fast.
Det är okej.
-Vi gör det tillsammans. -Tack.
-Flaggan… -Låt mig dra ut den, Eun-mi.
Lyft den.
-Nästan där. -Bra.
-Åh, nej. -Akta stången!
Ta god tid på dig. Det är okej.
-Ett ögonblick. -Okej.
Om vi tappade flaggan
och fick lera på den,
visste jag att vi aldrig skulle kunna bära den.
När vi bar den sa jag: "Tappa den inte på marken."
"Vi kan inte släppa stolpen."
"Stöd den med ryggen eller knäna om ni måste."
Jag sa att vi inte kunde släppa stolpen.
-Djupa andetag, Na-eun. -Ett, två, tre.
Okej. Det låter bra.
Två, tre.
Vi får inte tappa den.
Vi fortsätter.
Håll tempot.
NUVARANDE ANDRAPLATS: STUNTLAGET
-Öka inte farten. -Okej.
-Vi hänger inte med. -Ett, två.
Ett, två.
-Förlåt. -Ett, två.
Vänta.
-Varför? -Var försiktig.
-Släpp fram mig, Seul-ki. -Förlåt.
Tio,
nio, åtta,
sju, sex,
fem, fyra,
tre, två,
ett.
Filma.
-Filma! -Filma!
-Redo. -Ett, två, tre!
-Tagning. -Tagning!
Soldatlaget var precis framför oss.
Om vi fortsätter utan att stanna, kan vi slå dem.
Vänta.
Vi lägger ner den.
-Vi får inte sjunka. -Vi är nästan framme.
Jag närmade mig min gräns,
och mina fötter sjönk ner i leran.
NUVARANDE TREDJE PLATS: IDROTSSLAGET
Jag var rasande på mig själv.
Jag kände mig så patetisk när jag kröp i leran.
-Förlåt. -Vi ger inte upp förrän det är över.
Förbannat!
OS var svårt,
men gyttjestranden var inte heller lätt.
Det var utmattande.
Jag blev andfådd.
Och metallstången var så hal med all lera på den.
NUVARANDE FJÄRDE PLATS: BRANDMANSLAGET
-Vänta. -Vänta.
Vänta.
Jag hörde om det från kollegor som har skickats till gyttjestranden.
Men jag trodde inte att det skulle vara så illa.
Verkligen inte.
Vi är här för att skydda vårt yrkes heder,
så vi ville inte sätta ner flaggan.
Jag ville inte se flaggan bli lerig.
Heja brandmännen!
-Kom igen! -Kom igen!
Laget.
Ni kan väl springa när vi är på land?
-Okej! -Bra.
Bra.
-Vi borde inte springa. -Ska vi byta axlar?
Ja. Ett, två, tre.
Portarna är öppna.
Vi är okej där vi är, så vi går.
-Vi återhämtar oss. -Andas.
Vi återhämtar oss.
-Andas och ta det lugnt. -Det kanske inte är det.
-Det är öppet. -Ett, två.
-Ett, två.
-Vi klarade det! -Ett, två.
-Ett, två.
Ett, två, tre.
Se till att den är där.
-Sätt foten där. -Vi knuffar.
-Inte illa. -Okej!
Snyggt.
FÖRSTA PLATS, SOLDATLAGET
Jag visste det!
-Bra jobbat. -Gruppkram.
Det var så coolt!
Ett, två, tre.
-Kom igen, kamrat! Vi är en! -Kom igen, kamrat! Vi är en!
-Håll ut, soldater! -Håll ut, soldater!
Kriget har börjat.
Det var mer en känsla av förväntan än av lycka.
Det var så jag kände i det ögonblicket.
-Fortsätt! -Fortsätt så!
Bra jobbat!
-Vi tog en paus. -Ett, två, tre.
-Långsamt. -Okej.
Lyft upp den.
ANDRA PLATS, STUNTLAGET
-Bra jobbat. -Bra jobbat!
Det var så coolt.
Vi är inte så dåliga.
Vi är rätt bra.
Då insåg jag att vår uthållighet inte var så dålig jämfört med de andra lagens.
Kom igen, Koreas brandmän!
-Kom igen! -Kom igen!
-Fortsätt! -Kom igen!
TREDJE PLATS, BRANDMANSLAGET
-Bra jobbat, tjejer. -Kom igen!
Det gick bra. Fjärde plats är inte illa.
FJÄRDE PLATS, IDROTTSLAGET
Kom igen, koreanska polisen!
-Kom igen! -Kom igen!
FEMTE PLATS, POLISLAGET
Nästan där!
-Nästan där! -Kom igen!
NI klarar det!
SJÄTTE PLATS, VAKTLAGET
VÄLKOMSTMATCH OCKUPATION AV ARENAN KLAR
ARENAN
Siren.
Siren: Survive the Island. Välkomna till Eldön.
"Eldön"?
Jag är Mästaren och jag bjöd hit er i dag.
"Mästaren"?
Den uthållighetsväg som tog er till ön
kommer nu att försvinna.
Under de kommande sju dagarna…
…kommer ni att vara avskurna från omvärlden…
…för att tävla…
…i strider
för överlevnad.
Ni kommer att möta många utmaningar.
Överlevnadssituationer fulla av oväntade vändningar.
Er styrkas till synes oöverstigliga gränser.
Ni kan övervinna utmaningarna
och hitta en annan sida av er själva som ni inte kände till.
Bara en sak är säker.
Ni måste övervinna dessa otaliga utmaningar
tillsammans med era lagkamrater.
Spela klokt.
Ja. Vi måste spela som ett lag.
Är ni redo?
Siren börjar nu.
SIRENREGLER
På Eldön,
äger en Arenastrid och en Basstrid rum varje dag.
Arenastriderna kommer att hållas här på arenan.
Ni kommer att behöva övervinna extrema situationer
i de här styrkestriderna.
Vinnarna av Arenastriderna
får en speciell fördel som de kan använda under Basstriden.
Basstrider börjar när sirenen ljuder på en slumpmässig tid.
Det första laget som tar över ett annat lags bas
genom att ta lagflaggan som är gömd inuti…
…kommer att vinna.
Laget som förlorar sin bas måste lämna ön omedelbart.
Det laget som besitter alla baser på ön
kommer att vinna.
Vi måste dölja våra trick och stjäla de andra lagens flaggor.
Spelet kräver strategi.
Vi måste vara smarta.
Det handlar inte om fysisk styrka.
Om man förlorar sin flagga i krig är det ute med hela enheten.
Det finns ingen återvändo.
Ni ska nu välja era baser.
Baserna blir era hem under de kommande sju dagarna.
De blir den viktigaste faktorn
under de dagliga Basstriderna.
Titta noga.
Den första basen.
Det fyrkantiga huset.
Det står på den största markytan av alla baser.
Det är idealiskt för försvar då det är avspärrat på alla sidor.
Stor och avskärmad på alla sidor.
Den andra basen. Stugan.
Det är den närmaste basen
till alla nyckelplatser på ön.
Den är närmast andra platser.
Den andra.
Tredje basen. Båthuset.
Den ligger på gränsen mellan hav och land.
Många olika strategier kan användas
genom att utnyttja tidvattnets ebb och flod.
Fjärde basen. Trädkojan.
Den ligger på en kulle
och har bättre sikt än andra baser.
Den femte basen. Klipptältet.
Det ligger vid klippan på kanten av ön.
Med sina begränsade ingångar
är det idealiskt för försvar.
-Vi kan bara riva ut tältet. -Ja.
Sjätte basen. Skyddet.
Basen ligger i vägen för vattenhjortar.
Den är minst utsatt.
Soldatlaget, det första laget som ockuperade arenan,
väljer bas först.
Vi får välja bas.
-Får vi? -Ja.
Använd tiden till att diskutera.
ANDRA PLATS, STUNTLAGET
Försvar blir viktigt.
Vi måste komma ihåg att vi också ska bo där.
Trädkojan då?
Det var en idealisk bas att gömma flaggan i.
Det fanns en andra våning.
Vi kan använda det till vår fördel under Basstriden.
De sa inte var.
-Ingen vet än. -Den är nog störst.
TREDJE PLATS, BRANDMANSLAGET
Min favorit är trädkojan.
Trädkojan är perfekt för försvar.
Vi får välja som trea.
Soldatlaget tar nog den. Det ger det bästa försvaret.
-Vi fokuserar på försvaret. -Ja, vi måste försvara.
FÖRSTA PLATS, SOLDATLAGET
Soldatlaget skyddar sig själva även när de diskuterar.
Vi är mest vaksamma mot Soldatlaget.
De är mest bekanta med överlevnad, och de har tränat för det.
Jag gillar den andra och tredje bäst.
Den andra basen hade en stor ytterdörr, men den hade tre fönster.
Viktigast av allt, det är nära till andra platser.
Stugan
har inte många fönster och den har en skorsten,
så den måste vara lätt att försvara.
Dessutom har den ett bra läge.
Jag satte sikte på det så fort jag hörde det.
Första plats, Soldatlaget. Berätta vilken bas ni har valt.
Vi tar stugan.
De valde den lämpliga.
-Det var oväntat. -Den kan vara sårbar för attacker.
Soldatlaget tar stugan.
Andra plats, Stuntlaget.
Vi väljer trädkojan.
Stuntlaget tar trädkojan.
-Då tar vi fyrkantiga huset. -Fyrkantiga huset?
Vi tar fyrkantiga huset.
Brandmännen tar fyrkantiga huset.
Fjärde plats, Idrottslaget.
Båthuset?
Vi tar klipptältet.
Vi behöver bra försvar.
Anfall är inte problemet här.
Idrottslaget tar klipptältet.
Femte plats, Polislaget.
Vi tar båthuset.
Polislaget tar båthuset.
Vi fick som vi ville.
Det här är toppen.
Jag är med kustbevakningen,
så jag är säker när det gäller vatten.
Jag tar på mig simglasögon och går ombord på båthuset.
Sjätte plats, Vaktlaget.
Vi ville ha skyddet från början.
Ni är fantastiska!
Så coola!
Livvakterna är så charmiga.
Vaktlaget tar skyddet.
Alla lag har valt sina baser.
Innan ni går till era baser,
får ni era överlevnadsväskor.
Titta, våra väskor.
-Vi tog med en hel trupp. -Precis.
Vad finns där inne?
Man vet aldrig vad som kan vara användbart.
Vad händer?
Varför kommer de hit?
Det blev precis allvarligt.
Borde vi inte le?
Men det här är en självförsörjande ö.
Därför får ni bara ta med er nödvändiga saker för att överleva.
-Jösses. -Alla mina saker.
Varför gör de så här?
Jösses.
Inte en chans.
Det här är hemskt.
Jag blev överrumplad.
Det hade jag aldrig trott.
Jag hade mycket att ta, men påsen var liten.
Den var lite större än min hand.
Vi har problem.
Packa era nödvändigheter i påsarna ni fick.
Jag visste det.
Ni får inte ta med nåt som inte får plats i påsen.
Ska ni packa mat?
Ni får inte plats med mat i de här.
Vi tar en kniv.
Ni har 60 sekunder på er.
Gör er redo.
Tre.
Två.
Ett.
Börja.
-Börja. -Min tändare.
Vad ska vi ta?
Jag blir galen.
Varför tog jag med allt det här?
Det finns inget vi kan ta.
Soju?
Jag vet faktiskt inte.
Vad ska vi ta?
Vi har ett hus, så vi behöver bara mat.
Vi kan inte ta nåt annat.
Ska jag ta mina tights?
-Våra underkläder då? -Jag vet.
Våra underkläder då?
Jag kör utan.
Jag tog eldstaven. Ta nåt annat.
Jag har pannlampan.
Jag har repet.
Jag tog en yxa.
Du måste ge mig radion.
Jag har en foliefilt och en tändare.
En yxa, tändstål, en pannlampa och en kniv.
Om vi var det snabbaste teamet måste det vara vårt yrke.
Nej, soldater måste också ha varit snabba.
Tar du en kniv?
-Jag har en eldstav. -Jag tar mat.
Jag har en foliefilt också.
Jag har foliefilten.
Jag har tändaren.
Vi har 21 sekunder kvar.
Ta ett steg tillbaka.
-Tiden är ute. -Åh, nej.
Återgå till era positioner och ställ er på rad.
REP, KLOCKA, PANNLAMPA, BATTERIER, KNIV
SÅG, TÄNDARE, FOLIEFILT, VÅTSERVETTER, SNACKS
Om du har bra syn,
försök se vad de andra lagen tog.
Jag la allt jag behöver djupt i väskan.
-Det är okej. -Vi har tillräckligt.
-Det är okej. -Det är okej.
-Jag borde ha tagit energikakor. -Jag har fyra.
Bra tänkt.
STRÅLKASTARE, ELDSTAV, MULTIVERKTYG, KNIV, HANDSKAR
FICKLAMPA, ARMBAND, SOLSKYDDSKRÄM, TANDBORSTE, FUKTKRÄM…
Hej då.
Det blir ingen basstrid i dag.
Utforska ön
och förbered er för morgondagens Arena- och Basstrider.
Gå till era baser.
-Kartor delas ut. -Tack.
-Tack.
Tack.
Vi kollar kartan först.
Vi kollar var allt är.
-Var är vi? -Här. Arenan.
ARENAN, NUVARANDE PLATS
Kartan inkluderar de gemensamma utrymmena…
Affären, toalett och dusch.
De är långt borta.
…och platsen för varje lags egen bas.
Vi kollar sjukhuset, träningsplatsen
och dricksfontänen på vägen.
Vi går hitåt, förbi dricksfontänen och affären,
sen går vi till vår bas.
Det är dricksfontänen.
-Är det här träningsområdet? -Det är det.
TRÄNINGSOMRÅDE
-Sjukhus. -Så det är sjukhuset.
SJUKHUS
-Affären. -Fontän, affären.
AFFÄREN
Det finns två huvudkorsningar på vägen till baserna.
Först korsningen framför affären.
Gå förbi kullen och nerför stigen från arenan
för att hitta korsningen vid affären.
Vi är väldigt nära. Det här är fint.
Men det betyder också att vår bas kommer att upptäckas tidigt.
Så här är det. Vi kom ner så här.
-Här, eller hur? -Ja, vi är ända här ute.
-Jag tror att det är det. -Där är det.
STUNTLAGET, TRÄDKOJAN
Man kan smyga upp på stegen.
-Vi får sängar. -Va?
Har vi ljus?
-Jag vet inte. -Och det finns en telefon.
Det finns kläder här. Stridsuniformer och de här.
Där är de.
Vi måste gå upp den här vägen för att nå andra våningen.
Låt mig ta en titt där uppe.
Vi har bra sikt.
Vi kan se de andra lagen.
STUNTLAGET, TRÄDKOJAN
BRANDMANSLAGET, AFFÄREN
-Där är affären. -Affären.
Vänta, är det här?
-Jag tror det. -Det finns ingen väg här ändå.
Vi måste gå förbi affären för att hitta fyrkantiga huset.
Det är svårt att hitta.
FYRKANTIGA HUSET, BRANDMANSLAGET
Huset ligger längre ner på stigen, så det verkar för utsatt.
Vi har hittat vår bas.
Vår bas är fantastisk.
BRANDMANSLAGET, FYRKANTIGA HUSET
Jag hittar inte dörren till vår bas.
Vad är det?
Vänta.
-Hitta ingången. -Är det inte den?
-Va? -Är det inte här?
-Rektangeln. -Är det här dörren?
Är det inte det?
Det är väl inte på taket?
Kan det vara ett trick? Tryck på den.
-Här. -Var är ingången?
-Jag tror att det är här. -Jaså?
Herregud.
Det är svårt för oss också.
Det kommer att förvirra dem. Det blir svårt att öppna.
-Kan du se genom fönstren? -Ja.
Från utsidan?
-Ja. -Jaså?
-Kan du se insidan? -Ja.
-Toppen är också synlig. -Det finns sängar.
Varför står trädet här?
Man kan klättra upp i trädet och nå taket.
-Jaså? -Ja.
Det var inte perfekt för försvar,
men vi fick den bästa basen.
FYRKANTIGA HUSET, BRANDMANSLAGET
SVÄNG VÄNSTER VID AFFÄRENKORSNINGEN
Ser du båthuset?
-Ja, den är här. -Är den?
Ja.
POLISLAGET, BÅTHUSET
-Når vattnet upp till däcket? -Självklart.
Oj.
Det här måste vara våra flaggor.
-Ska vi försöka klättra över muren? -Jag går.
Jag ser inga vägar åt det hållet.
-Här uppe, då? -Det är platt.
Men man måste gå ner igen för att komma till andra sidan.
Jag hör ett annat lag.
Vi borde vara tysta.
De får inte se vår bas.
De såg oss väl inte?
Det här stället är farligt.
-Det ser inte bra ut. -Nej.
De hittar på oss på nolltid.
Jag var lite nervös.
Alla lag kan ta reda på var båthuset är.
Det är en nackdel.
BÅTHUSET, POLISLAGET
Se er omkring.
HÖGER VID AFFÄRENKORSNINGEN
Är vi på rätt ställe?
Jag tror att vi går åt rätt håll.
Jag ska kolla. Du kan stanna där.
De sa att det var längst bort.
Skyddet är längst bort.
Stanna där så länge.
Kan vi verkligen kalla det här en stig?
Vi måste hitta den innan solnedgången.
Är det verkligen så långt?
Jag hittade den!
VAKTLAGET, SKYDDET
Det är svårt att se var vi är,
och även om nån visste skulle de inte komma så här långt.
VAKTLAGET, SKYDDET
Andra korsningen, korsningen vid stora trädet.
Korsningen vid stora trädet mellan affären och arenan.
Ska vi skapa vår egen väg?
Gör vi det?
Om det inte finns en väg måste vi kanske skapa vår egen.
-Vi svänger höger. -Eller hur?
Det här ser ut som en väg.
Jag banar väg.
KORSNING VID STORA TRÄDET GÖR EN NY STIG
Akta ögonen.
Jag ser nåt.
-Där är det. -Jaså?
-Det måste vara det. -Jag ser staket.
-Titta. -Det är toppen.
Här är det.
SOLDATLAGET, STUGAN
Man kan inte se insidan.
-Inte? -Det är inte omöjligt att se.
-Man ser svagt. -Bra val att välja det här stället.
Nu måste vi bara försvara den väl.
Vi måste väl bara blockera de här två fönster?
Den andra sidan är helt blockerad.
Vi täcker över de här.
Var försiktig.
Den är helt förseglad.
Om det bara finns en dörr,
tänkte jag att vi bara behövde försvara det.
SOLDATLAGET, STUGAN
Vi kan gå runt arenan.
IDROTTSLAGET
Det måste vara här nånstans. Det här är en klippa.
Där är det.
IDROTTSLAGET, KLIPPTÄLTET
Ingen får veta att vår bas är här.
Det var enda vägen hit.
Det är inte så illa.
Men vore det inte lätt att bli avslöjad?
Vad var det?
Antagligen en karta. Jag har inte rullat upp den.
Det är vår bas.
140 000 KVADRATMETER, STOR SOM 20 FOTBOLLSFÄLT
Vi kan markera platserna vi har sett.
Vem som är var och sånt.
Finns det inga instruktioner?
Det är här inne.
Vad är?
-Vad är det? -"Sirenregler."
SIRENREGLER
Varje dag mellan kl. 00.00 och 24.00
kommer en Basstrid att bryta ut.
-Den återställs vid midnatt. -Ja.
-Det kan börja vid midnatt. -Det kan det.
Vi borde alltid vara redo.
Vi kan turas om med nattvakten.
Varje team ska gömma sin lagflagga på basen
när de får order om det på telefon.
Vi får inte dölja den som vi vill.
-När de ringer… -När vi blir tillsagda, en gång om dagen.
Brandmanslaget?
LAGFLAGGAN
Vi borde fundera på var vi ska sätta flaggan
när Basstriden bryter ut.
Ja, frun.
Det är bäst att gömma flaggan här.
Det finns bara en väg in.
-Vi säger att jag är en motståndare. -Ja.
-Jag kommer upp så här. -Hye-kyung!
Jag kommer upp.
-Jag kan hoppa ut så här. -Ja.
Flaggan måste sättas upp här.
När sirenen ljuder,
måste alla medlemmar ta på sig stridsuniformer
och plocka upp sina flaggor för att påbörja basstriden.
Varje medlem i laget får en personlig flagga.
Flaggan är varje persons liv.
Om ens personliga flagga tas ifrån en
elimineras man omedelbart från Basstriden.
Det första laget som tar över ett annat lags bas
genom att ta lagflaggan som är gömd inuti, kommer att vinna.
Vi måste få tag på lagflaggan för att vinna.
Om vi förlorar flaggan på vår bas...
Då är vi ute. Vi åker hem.
Vi åker hem. Det är överlevnad.
Vinnarna tar över basen och alla föremål i den.
SIRENREGLER
Memorerade du alla färger?
Ja.
-Orange är brandmanslaget. -Brandmanslaget.
Soldatlaget är grönt.
-Brandmanslaget, fyrkantigt hus. -Fyrkantigt hus.
Stuga.
Soldatlaget, stugan.
Soldatlaget, stugan. Idrottare...
-Klippan? -Klippan.
Klippan.
Vaktlaget, skyddet.
Okej.
-Det här duger. -Ja.
Vi kan sätta dem på kartan när vi hittar dem.
-Ja. -Ja.
Jag antar att några av dem sover med sina stridsuniformer på.
Men reglerna sa att vi endast får byta om efter sirenen.
Precis som vi tar på oss våra branddräkter när det brinner.
-Jag svarar. -Nej, det går bra.
Brandmanslaget?
Göm er lagflagga inom er bas för morgondagens basstrid.
Ni har 30 minuter på er.
Vi har 30 minuter på oss att gömma vår lagflagga.
Vi klättrar upp i trädet.
Kan du klättra upp med flaggan?
Du kan skicka upp den till mig.
Sen kan vi knyta fast den med repet.
-Är det här? -Ja.
Kan du slå in den som en present?
Jag håller den upp och ner. Jag kastar repet.
Okej.
Inte illa.
Jag går upp på taket. Kan du ge den till mig?
-Ge den till mig och kom upp. -Okej.
Seo-young, kan du hålla den här?
Kan du hålla den här?
Kom upp.
SOLDATLAGET, STUGAN
Var tyst.
Gräv djupt nog så att stolpen får plats.
Okej.
-Akta handen. -Okej.
Vi kör in en spik i den.
Blir det bra?
Du kan inte se den, va?
Du kan inte se den.
Inte alls.
Ett, två, tre.
Okej.
-Vad tycker du? -Jag kan nog sätta den här.
-Vill du ha den nu? -Ja.
Var försiktig.
Ge mig nåt att slå in den med.
Vi slår in den med folie också. Veden.
Den här också. Vi gör en till.
Jag virade repet runt den så att de inte kan dra ut den.
Okej.
Ni får inte flytta flaggan
förrän Basslaget är över.
-Tog du ficklampan? -Ja.
-Kom igen. -Ska vi dela upp oss i par?
Eller ska vi gå tillsammans?
-Tillsammans. -Tillsammans?
Vi var överens.
Vi var tvungna att kolla.
Jag vet inte om det är på grund av våra jobb,
men vi kunde bara sova lugnt efter att vi listat ut
var alla på ön var.
Vi gick ut för att hitta de andra lagens platser.
Ta täten, Seul.
Jag håller upp ljuset bakifrån.
Vart ska vi gå först?
Idrottslaget är här uppe nånstans.
Jag tror att jag såg dem på två ställen.
Kom hit.
-Är det här en stig? -Jag tror det.
Se upp för grenarna.
Markera vägen. Det är ett vägskäl.
SJUKHUS, TRÄNINGSPLATS
STUGA
SOLDATLAGET, STUGAN
Soldatlaget.
Stuga.
Vad finns ända där uppe?
Vi måste se om det finns en annan väg dit.
-Du har rätt. -Vi måste hitta Idrottslaget.
STUGAN
Den här är säker.
-Snälla, var här. -Ja, snälla.
Gömde de den så här långt in i skogen?
Jag vet. Klippan…
Jag ser inga ljus där nere.
Seul, vi går nu.
-Har du nån aning? -Ja.
SKYDDET
När vi gick tvivlade vi på om nån var i närheten,
men vi bestämde oss för att ha tålamod.
Jag ser det.
Jag ser ljuset.
-Gör du? -Ja.
-Jaså? -Jag ser det!
Så länge vi är tysta kommer ingen att hitta oss.
De är nog trötta efter att ha kommit hela vägen hit.
Du hör dem, va?
Vi kollar upp det.
Vi fixar det här.
Jösses. Frun, det här är bara…
-Du öppnade den på fel sätt. -Vad är det?
Vänta.
Jag märkte precis en sak.
Idrottare kallar inte varandra "frun".
Låt mig titta på kartan.
Kan du sänka ljusstyrkan?
Låt mig se.
Det måste vara Vaktlaget.
De sa att skyddet var gömt.
För det finns inte en chans att det finns en klippa här.
Det är Vaktlaget.
De var de enda som sa "frun".
Det är vad de yngsta kallar sina överordnande.
Frun, jag dör här.
Jag har aldrig varit så sugen på vatten.
Frun.
Okej.
Idrottarna gör inte så.
De kallade varandra vid namn.
-Kan du berätta? -Det är inte det.
Du gör det ännu stressigare, Seong-yeon.
Jag är också stressad.
-Varför utreder vi här? -Jag vet.
Kära nån.
SJUKHUS, TRÄNINGSPLATS
Jag tror att vi ska hitåt.
Det finns en stig här.
-Jag hör dem. -Jag hör dem.
Ska vi släcka?
STUNTLAGET, TRÄDKOJAN
Är det nån där?
Är det bara jag?
-Ska vi gå? -Kom igen.
Det är Stuntlaget.
Ja, de är det gula laget.
Precis som vi såg först.
De behöver säkert tid för att reka och göra sig redo.
Vi måste också reka lite.
Ska vi be Soldatlaget att bli våra allierade?
Jag gillar alla i det laget.
Jag tror att vi kan tävla i god tro.
Jag tänkte att vi skulle bilda en allians om vi kunde.
Vi går åtminstone dit och försöker.
-Det är stället som är upplyst. -Ja.
Var är vi?
-Det här är stugan. -Stugan.
-Här är det. -Vi gör ett försök.
Vilka är de?
Jag känner inte igen dem.
De kom plötsligt.
De kollade runt på vår bas, så jag tänkte:
"Varför snokar de runt?"
Vilket lag är du med i?
Ni ser ut att vara på väg in.
Nej, det ska vi inte.
-Nej. -Vi kan inte.
-Vi kom för att prata. -Det handlar om en allians.
Vad tycker ni?
-Med Stuntlaget? -Ja.
Om situationen tillåter det kan vi hitta en allians.
Jag tänkte att Soldatlaget kunde ge oss geografiska och strategiska fördelar.
Vore det inte mer önskvärt för oss att attackera andra
som ett team på fyra, två från varje team?
Stuntlaget är snabba och snabbtänkta.
Gärna.
Vilket lag vill ni ta först?
Ärligt talat,
-är jag mest orolig för brandmännen. -Orolig?
Antingen brandmans- eller polislaget.
Det kanske är bättre att ta en av dem först.
Vi diskuterade om vi skulle välja brandmans- eller polislaget,
sen bestämde vi oss för polislaget, för de var närmare.
Vi gör en räd mot båthuset i morgon.
Då kan vi ta över basen.
Fanns det nån annan väg ut från Soldatlagets bas?
Förutom den vi tog…
Om man tar basen,
-kan vi dela på den. -Vi kan dela på sakerna.
Vad händer där?
-Soldatlaget är i grönt. -Gult är Stuntlaget.
Jag förstår.
De bildar en allians.
Vi borde kolla upp det.
Vi måste kolla avståndet också.
-Okej, varsågod. -Okej.
-Kom till vår bas sen. -Låter bra.
-Vi borde gå. -Kom igen.
Vi borde inte ha lämnat basen oskyddad.
-Ska vi gå och kolla? -Ja.
Jag stannar.
Ta reda på var dörrarna är.
-Okej. Jag skriver ner det. -Och…
Om det finns fönster, se om vi kan krossa dem
och om vi kommer igenom.
Uppfattat.
Ska vi?
Vi ses snart.
Var försiktig, Eun-mi.
BÅTHUSET
Klockan är 21.44.
Det börjar nog mellan 00.00 och 04.00.
-Vad är det? -Det är båthuset.
Är det båthuset?
Båthuset. Det är Polislaget.
-Polislaget. -Polislaget har båthuset.
-Ska vi gå in? -Gå.
-Vi går under. -Ja.
Ska vi sätta på den en stund?
Inspektör Kim.
Ingen är här.
Kom upp. Ingen är här.
Kom igen.
Ingen är här.
Vi fick ut mycket av det.
Vi hittade alla.
-Det var inte lätt. -Vi hittade alla.
Var la de den?
Hyun-seon, nån har varit här.
Har de?
-Ja. -Det finns smuts.
De gömde den nog inte där inne.
Låt oss säga att vi är här.
Det var en uppförsbacke, va?
Om de kommer ner den vägen är det ute med oss.
BÅTHUSET
-De är här. -Hitta deras position.
Jag ser fotspår.
Därför måste vi vara snabba när vi attackerar.
Vi går ner igen.
Har nån varit här?
Vänta, det verkar så.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Det blir som att sova på stationen med öronen öppna efter sirenen.
Det är som precis innan vi ska spela in.
Vi har bara lärt oss att döda.
Det är inte över förrän en av baserna blir ockuperad.
-Dra ut den. -Dra ut den.
Vi försökte att inte skada dem, men…
Vi var rädda att de skulle skadas.
Vi tog det lugnt med dem.
-Eun-mi! -Bra jobbat.
Har de blivit galna?
Vi ska döda dem alla.
De är riktiga lönnmördare. Jag hörde dem inte ens.
Det är som ett krig.
Vi använder våra kroppar som vapen.
Dra ut den.
Jag ska visa dem arméandan.
Det blir bara mer och mer intressant.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Undertexter: Carita Koro