‎急いで
‎早く
‎行こう
‎金づちを
‎よし‎ ‎出発
‎行こう
‎転ばないで
‎「サイレン」
空襲警報
‎行くよ
‎行こう
‎行くぞ
‎後ろを見て
‎背後に注意よ
‎１人は後ろを確認して
‎足元に わながあるかも
‎捕まえて
‎奪って
‎「サイレン」
美しくも危険な女性
消防士
アスリート
スタント俳優
ＳＰ
軍人
警察官
６つの職業
私に勝てる人は いるのかな チョン･ミンソン 消防士チーム
‎いける
‎ミンソン‎ ‎いいよ
女性は すごく強い チョ･ヘギョン スタントチーム
自分への挑戦です ファン･スヒョン ＳＰチーム
職業の名誉に懸けて
生存
戦闘
サバイバル
未知の島
誰が襲ってくるか
未知の島
隠された基地
血が騒ぐ感じ
‎上よ
‎これは戦争です
‎ジャガイモ
ジャガイモ
“自分”の基地を守り
‎潰してあげる
“相手”の基地を奪え
私たちでね
“相手”の基地を奪え
‎押さえておいて
ヘヨン ６つの基地を占領し
押さえてるから上へ
島を征服するのは誰だ
‎奪って
‎後ろへ
取って 後ろよ
自分の限界に打ち勝ち
‎１人 アウト
相手の限界を超えろ
‎サイレン ‎ ～炎のバトルアイランド～
炎の島
“火災注意”
“可燃性あり”
“立ち入り禁止”
私たちが一番乗りかも 消防士チーム
私たちが一番乗りかも
人の姿がない
‎全ての現場が危険です
‎火災現場では何も見えません
‎まるで地獄のような場所です
‎人の死が一番つらいですね
‎窓に ‎ハエが群がっているんです
‎すぐに“あの家だな”と ‎分かるほどですよ
‎危険だらけなので ‎精神力では負けません
‎サイレンの音は ‎体に染みついてます
‎寝ていても 他の仕事中でも ‎飛び出します
‎消火の時 ‎ホースが すごく重いんです
‎満水時で80キロほど
‎消防士として ‎信頼を得られるよう⸺
‎全力を尽くします
チョン･ミンソン キム･ヒョナ
キム･ジヘ イム･ヒョンジ
消防士チーム 地獄を知る不屈の精神力
‎警察官だわ
‎警察？
警察官チーム
‎警察官と消防士は ‎現場でも よく会うので
‎ライバルは警察官ですね
‎警察官よりは ‎うまくやれるはずです
‎不愉快ですね
‎体力検査の合格基準も ‎警察のほうが厳しいので
‎消防士のほうが弱いはずです
‎元レスリング選手で
武道特別採用のための 試合に出ました キム･ヘヨン 警察官チーム
‎張り込みは⸺
‎証拠をつかむまで行い ‎１ヵ月ほどになることも
‎トイレに行けないので ‎飲まずに
‎耐え抜きます
‎“海洋警察”
‎乱暴な人を制圧した時
‎男性には ‎“刑事さん”と呼ぶのに
‎私のことは“お嬢さん”と
‎私は“刑事”です
警察には ソ･ジョンハ 警察官チーム
自己管理を徹底して 努力する人が多いです
‎トレーニングも ‎仕事の延長線上だと思います
‎見てなさい
キム･ヘヨン キム･ヘリ
イ･スル ソ･ジョンハ
警察官チーム タフな張り込み
スーツ姿だ
ＳＰだね
ＳＰチーム
‎韓国大統領 警護室で ‎初の女性ＳＰとして
‎盧武鉉(ノ･ムヒョン)‎大統領や ‎李明博(イ･ミョンバク)‎大統領⸺
‎朴槿恵(パク･クネ)‎大統領を警護しました
‎裁判所で全ての方の警護を
‎連続殺人犯と ‎向かい合っている状況で
‎“あなたより強いのよ”と ‎目で伝えました
‎倒す自信がある
‎待て
‎ＳＰが持つ精神力には ‎誰も勝てないでしょう
イ･ウンジン ファン･スヒョン
イ･ジヒョン イ･スリョン
ＳＰチーム 鋭い観察力
‎他の参加チーム？
‎誰でもいい
軍人チーム
私たちは体力があるから 歩いても平気
他の人は つらいはず
‎リュックが大きい
‎重そうなのに平然と歩いてる
軍人チームは 強烈な印象でした
軍人特有の殺伐とした オーラを持ってます
‎“団結”
‎第７０７特殊任務大隊です
‎韓国で0.01％しかなれない
‎対テロチームで勤務を
‎銃火器専門です
‎任務は高空専門班です
‎敵地に潜入して ‎情報を伝える任務でした
‎戦場では 地形や天候などの ‎情報が命です
‎特殊戦司令部は ‎山の７合目以上の
‎野生動物が通るような道を ‎進みます
‎昼間は潜伏し ‎夜に活動していました
‎月明かりを頼りに
‎生き残れます
‎間違いなく１位ですよ
‎命を懸けます
カン･ウンミ キム･ボムン
キム･ナウン イ･ヒョンソン
軍人チーム 毎日が戦争
一番のライバルは…
消防士チーム
背が高い方と 力のある方がいるので…
‎最初に潰します
韓国代表のウェア？
アスリートチーム
‎ミンソンが…
‎マズいな
‎見覚えのある顔が来て
‎“マズいな”と ‎ため息が出ました
‎柔道の ‎キム･ソンヨン選手？
‎柔道 元韓国代表の ‎キム･ソンヨンです
‎2013年の世界選手権で ‎３位を取り
‎2014年 ‎仁川(インチョン)‎アジア大会で優勝
‎2015年 ‎ユニバーシアードで優勝
‎2018年 ‎ジャカルタアジア大会で２位
‎両袖をつかむ ‎背負い投げが得意技です
アスリートには警戒を
経験があるので すごさが分かります キム･ヘヨン
‎カバディ韓国代表の ‎キム･ヒジョンです
‎カバディは団体で行う ‎格闘技のような競技です
‎韓国相撲選手の ‎キム･ウンビョルです
‎得意技は大外刈りです
‎クライミング選手の ‎キム･ミンソンです
‎長時間 ぶら下がるので
‎前腕は ‎しっかり鍛えられています
‎当然１位です
‎私たちには誰もかないません
キム･ヒジョン キム･ソンヨン
キム･ウンビョル キム･ミンソン
アスリートチーム 国を背負った者
韓国代表に勝てます？
そう信じてる
１ ２ ３ ４… 私たちが最後ね スタントチーム
１ ２ ３ ４… 私たちが最後ね
‎そう？
‎なぜ 最後なの？
‎最弱かも
‎スタント俳優って ‎どんな仕事を？
‎飛び降りたり ‎車に当たったりするので
‎運動能力は ‎そこそこでしょうね
‎私も スタントの ‎経験があります
‎カメラ映りの関係で
‎真っすぐ殴るべきところを ‎横から殴るんです
‎スタント？
‎動きは ‎大きくて華麗でしょうね
‎でも殴られても痛くないかと
‎私は素早く ‎小さな動きで痛みを与えます
‎スタントという仕事を ‎よくご存じないので
‎訓練の過酷さを ‎知らないはずです
‎投げられたり ‎車と衝突したり
‎落下もします
‎水中シーンもあるし
‎火だるまになり…
‎ワイヤーアクションも
‎１ ２ ３
‎何度も殴られました
‎怖くはありません
‎危険を承知でやっています
‎不思議なことに ‎“レディー”と声がかかると
‎怖くないんです
‎常に新しいことに ‎挑戦しています
‎警察官役や
‎軍人役
‎柔道選手や ‎ＳＰの役もやりました
‎不安でも やってみる
‎何とかなる
‎撮影前の恐怖とか ‎緊張感を楽しんでいます
‎危険な職業の ‎カッコいい女性がいると⸺
知ってほしい チョ･ヘギョン ハ･スルギ
知ってほしい
キム･ギョンエ イ･ソヨン
スタントチーム 恐れ知らず
‎私の仕事は簡単じゃないので ‎誇りを持ってます
‎第１話 ‎私の仕事は簡単じゃない
‎“出発”
‎あっちだ
‎行こう
‎どこ？
‎あっち
‎行こう
‎向かおう
‎あっちよ
ウェルカムマッチ １キロ干潟レース
‎ひざを高く上げて
‎止まるな
‎行こう
‎ウンミ
‎ナウン‎ ‎はうのよ
‎“出発”
‎たった２文字
‎どこに？
‎どこに行くの？
ここ！
‎深い所は避けて
‎右へ
‎右へ行こう
現場に出動すると 爆発音が聞こえます
キム･ヒョナ 消防士チーム
慣れっこなので ひたすら走りました イム･ヒョンジ 消防士チーム
‎大丈夫‎ ‎進んで
‎ウンミ
‎走って
１位 キム･ヒジョン アスリートチーム
スポーツ選手なので スタートの音に敏感です キム･ヒジョン アスリートチーム
すぐ目的地に向かって 走りました
２位 キム･ウンビョル アスリートチーム
彼女を抜けば１位なのに
到底 追い付けませんでした キム･ウンビョル アスリートチーム
必死に進んでいたら 先頭が振り返ったんです
‎ファイト
‎敵チームかと思ってた
‎“ヒジョンさん？”
‎ほっとして“進んで”と
‎“ウンビョル‎ ‎付いてきて”
‎仲間だと知って力になった
‎ソンヨンさんは？
‎見てません
‎息を整えて
先頭グループ
最下位グループ
最下位 キム･ソンヨン アスリートチーム
‎何なの
干潟を歩いたことがない
息ができないほど つらかったです
予想以上に 足を取られました
足が抜けなくて かなり焦りましたね
干潟に不慣れで 靴を脱ぐことにしました
靴下も脱げてきて裸足に
‎もしもし
‎メンバーは ‎そろっていますか？
‎まだです
現在 最下位 キム･ソンヨン
‎メンバー全員が到着すれば ‎指令を得られます
‎仲間を救出してください
‎ソンヨンさん
‎すぐ迎えに行くべきだなと
‎ファイト
‎足を取られて…
‎できるわ
諦めないで
ごめん
大丈夫
謝る必要はありません
むしろ迎えに行けて ありがたいし
チーム戦は 協力するものです
誰かが苦しい時は ペースを合わせなきゃ
‎足を切ったかも
‎素足は危ない
つらかったです
‎ごめん
‎謝らなくていい
“あと少し”と 励ましてくれたので
諦められません
‎足元を見て
‎最後まで頑張ろう
‎もしもし
‎メンバーは ‎そろっていますか？
‎はい
‎旗をアリーナに ‎運んでください
アリーナ メイン競技場
‎場所は来た道を戻り
‎島の入り口の門を ‎抜けた所です
‎はい
‎行こう
スタントチーム 全員到着
これかな？
１ ２ ３
‎分かりました
ＳＰチーム 全員到着 運ぶんだって
ＳＰチーム 全員到着
２人は前を
ポールを抜いた時に 重さを実感しました
‎重かったです
ほどく？
ポールの重さは60キロ
旗は巻いて結ぼうかと
旗が広がってると 水を吸ってしまいます
前後で重さが 変わってしまうので
すぐに結びました
イ･ソヨン スタントチーム
ワイヤーで使う 結び方です
しっかり 結ばなきゃいけません
‎よし
‎置いて
‎行こう
私が後ろに行く
ＳＰチーム 最初に出発
前に行って
‎前を見て
‎１時の方向
‎一番乗りだ
‎そうだね
‎よくやってる
‎方向を確認してね
‎安定させて
‎１ ２ １ ２ …
スタントチーム ２番目に出発 １ ２…
スタントチーム ２番目に出発
声を出さずに 息を合わせて
‎分かりました
呼吸して
軍人チーム ３番目に出発
‎深呼吸を
‎靴が…
‎沈む
‎行こう
‎自分たちのペースでね
‎慎重に
‎気をつけてください
‎方向を確認して
‎こっちじゃないわ
‎先輩
‎少し休もう
ポールの重みが こたえました
足の力が抜けて 沈むんです
‎よし‎ ‎いいよ
‎右に行って
‎このまま緑の所を歩きます？
自分たちが何位なのか 気にせずに
足元とリーダーだけを 見て進みました
‎敵は疲れてるよ
‎持ち続けよう
‎進まなきゃ
‎せめて２位に
‎ペースを守って
‎左へ
‎深呼吸して
‎もっと左へ
‎真っすぐ
‎こっちですか？
‎右へ
‎きつい
‎下ろそう
‎置く？
‎なぜ？
‎もう諦めようかとも ‎思いました
‎いい感じ
‎疲れたら言って
‎いい調子です
‎旗を汚さず行きましょう
‎直進よ
‎順調です
‎いいよ
‎旗を運ぶのに最高の日ね
‎最高だ
ここからよ 単独首位 軍人チーム
足を取られる
‎待って‎ ‎ごめん
‎足を踏んじゃった
‎ポールをつかんだら ‎肩に引き寄せて
‎立てるように
‎待って
‎前に行ったほうが
‎私が前に？
‎そうだね
‎前で持って
‎これで行きます？
‎１人 前へ
‎私が
‎ここを抜け出さないと
‎はって受け取ってください
‎分かった
‎肩に乗せて進もう
‎行きます？
‎進んで
‎大丈夫‎ ‎しっかり呼吸して
‎平気よ
‎落ち着いて
‎足が抜けない
‎大丈夫よ‎ ‎みんなつらいわ
‎旗が…
‎引っ張るね
‎持って
‎もう少し
‎よし
‎ダメだ
‎耐えよう
‎ゆっくり
‎ちょっと待って
‎旗を落として泥が付いたら
‎絶対に運べないと思いました
‎運びながら何度も ‎“地面に落とさないで”
‎“絶対 下に置かないで”と
‎背中や ‎ひざを使ってでもいいから
‎持ち続けるように ‎何度も言ったんです
‎ナウン‎ ‎深呼吸を
‎はい‎ ‎大丈夫です
‎せーの
‎諦めませんよ
‎ゴールまで
‎ペースを守って
現在２位 スタントチーム
‎ゆっくり
‎はい
‎速すぎる
‎１ ２ １ ２…
‎ごめん
‎待って
‎何？
‎気をつけて
‎立てます？
‎ごめん
‎10 ９ ８
‎７ ６ ５ ４
‎３ ２ １…
‎シュート
‎レディー
‎アクション
前に 軍人チームがいたので
休まず進めば 勝てそうだと思いました
‎待って
‎少し置こう
‎沈んじゃう
‎もうすぐだよ
体力の限界が来て
重みで足が はまっていきました
現在３位 アスリートチーム
‎足が…
はってばかりいる自分に 憤りを感じました キム･ソンヨン アスリートチーム
諦めないで
‎クソッ
五輪も そうですが 干潟も手ごわかったです
つらかったですね
息が切れました
泥が付いてるポールは 滑るんです
現在４位 消防士チーム もう少し
現在４位 消防士チーム
ちょっと待って
干潟に出動した同僚に 話は聞きましたが キム･ヒョナ
予想以上の過酷さでした
私たちは職業の名誉に 懸けて参加したので
チョン･ミンソン
旗は置かないと決意を
泥に埋もれる旗は絶対に 見たくなかったです
‎消防 ファイト
‎ファイト
‎みんな
‎干潟を出たら少し走れる？
‎はい
‎いい感じ
‎歩きましょう
‎持ち替えを？
‎１ ２ ３
‎開いた
‎余裕があるので歩きましょう
‎回復してきた
‎復活です
‎深呼吸を
‎ゴールは別かも
‎開いた
‎１ ２ １ ２ １ ２ １ ２…
‎着いた
‎１ ２ １ ２…
‎１ ２ ３
‎角度を
‎足を使って
‎これでいい
‎オーケー
‎うれしい
１位 軍人チーム
お疲れ
‎さすが
‎よくやったわ
‎カッコいい
‎１ ２ ３
‎“熱い戦友愛‎ ‎我らは１つ ‎耐え抜け‎ ‎ソルジャー”
‎開戦だなと
‎喜びよりも ‎“ここからがスタートだ”
‎そう思いました
‎ファイト
‎よくやった
‎さすが
‎１ ２ ３
‎同時に
‎上げてください
‎持ち上げて
２位 スタントチーム
離していいよ
‎よくやったわ
‎カッコいい
‎いい感じだなと
‎私たち いけるかも
‎体力の差は ‎それほどないなと感じました
‎韓国消防 ファイト
‎ファイト
‎頑張れ
３位 消防士チーム
‎お疲れ
‎よく頑張った
４位 アスリートチーム
‎韓国警察 ファイト
‎ファイト
５位 警察官チーム
‎あと少し
‎もう着くよ
‎いけるよ
６位 ＳＰチーム
ウェルカムマッチ アリーナ占領完了
アリーナ
「サイレン」
炎の島へ ようこそ
“炎の島”？
‎私は皆さんを ‎島に招待したマスターです
‎マスターだって
‎皆さんが歩いた ‎“忍耐の道”は
‎消え去ります
‎外部と断絶された⸺
‎この島で ‎７日間 過ごすのです
‎生存
‎戦闘
‎サバイバルに挑み
‎さまざまな限界を体験します
‎予測不能な状況下での ‎サバイバル
‎耐え難い体力の限界
‎その壁を越え
‎新たな自分に ‎出会えるでしょう
１つ確かなことは
‎この島での多くの試練を⸺
‎仲間と共に ‎乗り越えるということです
‎賢く戦おうね
‎協力しましょう
‎準備はいいですか？
‎「サイレン」‎ ‎スタートです
サイレンルール
‎炎の島では 毎日⸺
‎アリーナ戦と基地戦が ‎行われます
‎アリーナ戦は ‎毎日 競技場で実施され
‎力を競い合い
‎極限状況を ‎乗り越えなくてはなりません
‎アリーナ戦で勝てば
‎基地戦で使用できる ‎特典を得られます
‎基地戦は ‎サイレンが鳴ったら開始
‎敵チームの基地に ‎隠された旗を奪い
‎最初に敵の基地を ‎占領したチームの⸺
‎勝利です
‎基地を奪われたチームは ‎島から離脱
‎島にある全ての基地を ‎占領したチームが
‎優勝です
自分の旗は隠し 敵の旗を奪う キム･ヒジョン
戦略が必要ですね キム･ヘリ 警察官チーム
力の戦いではなく 頭脳戦です
実際の戦争でも 旗を 取られたら終わりです カン･ウンミ 軍人チーム
もう後戻りは できません
‎今から ‎各チームの基地を決めます
この基地は７日間 皆さんの拠点となり
毎日の基地戦で 要となるでしょう
‎よく見て
‎１つ目の基地は
‎スクエアハウス
‎全ての基地の中で ‎最も敷地が広く
‎四方が塞がれ ‎防御に優れています
広くて防御にいい
‎２つ目はコテージ
‎島の主要な場所へ ‎最も出やすい位置にあります
２つ目は どこでも出やすい
‎３つ目は水上ハウス
‎海と陸の境に位置しています
‎島の特徴である ‎潮の満ち引きを利用し
‎多様な作戦を立てられます
‎４つ目はツリーハウス
‎高い丘に位置し
‎他の基地に比べ ‎見通しが利きます
‎５つ目は崖テントです
‎島の端にある崖の先に位置し
‎進入しにくいため ‎守備に有利です
テントを壊せばいい
‎６つ目はシェルター
‎キバノロが通る道にある ‎この基地は
‎最も見つかりにくい基地です
‎アリーナ戦で１位の ‎軍人チームから
‎基地を選択してください
‎先に選べるよ
‎私たちが？
‎相談の時間を設けます
こっちへ
選択順２位 スタントチーム
防御が大事だと思う
住むことも考えて…
生活も大事よ
ツリーハウス？
‎旗を隠すのにも適しています
‎２階もあるので
‎基地戦で有用だと考えました
位置が不明
まだ分からないね
選択順３位 消防士チーム
どうする？
私はツリーハウスがいい
‎守備の面では ‎ツリーハウスがいいはず
‎３番目よね
高さがある基地は 軍人が選びそう
防御に有利よ
そうだね
選択順１位 軍人チーム
軍人チームは 話し合う時も隠してる
軍人チームを 警戒してます
サバイバルに 一番 精通してるはず
‎２番か３番がいいかと
２番は玄関は広いけど 窓が３つでした
コテージ
それに位置もいい
コテージは
‎窓が少なく煙突があるので ‎守りやすいはず
‎位置もいいので⸺
‎最初から狙ってました
‎１位の軍人チームは ‎基地を発表してください
‎コテージにします
‎位置で選んだ
意外だね
攻撃されやすそう
‎軍人チーム コテージ
‎２位 スタントチーム
‎ツリーハウスを
スタントチーム ツリーハウス
スクエアハウスにしよう
‎スクエアハウスを
消防士チーム スクエアハウス
‎４位 アスリートチーム
水上ハウス？
‎崖テントにします
攻撃より 守備が重要だからね
‎アスリートチーム 崖テント
‎５位 警察官チーム
‎水上ハウスにします
警察官チーム 水上ハウス
望みどおりだわ すごくない？
海洋警察なので 水上に強いんです
‎ゴーグルを着けて侵入を
‎６位 ＳＰチーム
‎最初からシェルター狙いです
‎カッコいい
‎さすが
‎魅力的だね
ＳＰチーム シェルター
‎基地の選択が終了しました
‎基地に向かう前に ‎持参したリュックを渡します
‎あれを
‎部隊を連れてきたも同然
‎中身は何を？
‎全て役に立つ
‎何なの？
‎なぜ こっちに？
‎殺伐としてる ‎笑っちゃダメ？
‎ここは自給自足の島です
‎生存に必要な物のみ ‎持っていくことができます
‎困った
‎これは全部…
‎どうしてよ
‎驚いた
‎ウソ
‎本当に ひどい
‎驚きです
‎予想外でした
‎必要な物は多いのに ‎袋がすごく小さくて…
‎マズいなと
‎受け取った袋に ‎必需品を入れてください
‎やっぱり
‎袋に入らない物は ‎持ち出せません
‎食料を？
‎入らないよ
‎ナイフを
‎制限時間は60秒です
‎用意
‎３
‎２
‎１
‎スタート
‎ライターを
‎何が必要？
‎困ったな
‎置いていくなんて
何も持っていけない ＳＰチーム
焼酎を？
‎分からない
何が必要です？ スタントチーム
家はあるから食料を
スタントチーム
他は入らない
アスリートチーム タイツでも入れる？
アスリートチーム
下着は？
アスリートチーム
そうよ
アスリートチーム
どうしよう
私はノーパンで
ファイアスターターは 入れたよ
消防士チーム
私はヘッドライトを
消防士チーム
‎ロープを入れます
‎斧(おの)‎も入れました
‎無線機は諦めて
‎私はアルミ箔とライターを
‎斧 着火剤 ‎ヘッドライトとナイフも
‎私たちが速かったなら ‎職業柄です
‎いや 軍人のほうが速いか
‎ナイフは？
‎ファイアスターターを
‎私は食料
‎ヘッドライトはある
‎アルミ箔を入れるね
‎ライターを
‎残り21秒よ
‎下がって
‎そこまでです
‎全員 元の位置へ ‎戻ってください
‎時計 ロープ 電池など
他のチームが 何を入れたか見て
‎必需品は リュックの奥に ‎入れちゃって…
‎大丈夫
‎必要な物は入れた
‎エナジーバーが…
‎４つ入れた
‎ナイス
‎下着とライトを
‎ナイフ 軍手 焼酎など
‎バイバイ
‎本日は基地戦がありません
‎島を探索し ‎明日の戦いに備えてください
‎地図をお渡しします ‎基地へ ご移動を
‎どうも
‎ありがとうございます
‎確認しましょう
‎位置の把握を
アリーナ
今 どこ？
現在地
アリーナ
現在地
‎地図には島の共用エリアと
商店 トイレ シャワー 商店 病院 トレーニング場
離れてるね
自分たちの基地のみ 記されています
病院とトレーニング場 水飲み場を見て行こう
水飲み場と商店を通って 基地まで行ける
‎水飲み場だ
‎ここはトレーニング場
トレーニング場
‎病院だ
‎あれか
病院
‎商店だ
‎水飲み場と商店ね
商店
道中に ２つの十字路があります
１つは商店の前
アリーナを出発し 丘を越え進むと
商店前の十字路です
商店前の十字路 基地から近くて いいね
その分 早く 見つかりそうです 商店前の十字路を左折
この道を 下りてきたんだよね？
その下よ
‎あれですか？
‎あれだわ
ツリーハウス
はしごで こっそり登れるね
‎ベッドもある
‎明かりは？
‎電話もあるんだね
‎服もある‎ ‎戦闘服とこれ
‎本当だ
２階に行くには はしごを登るみたい
登ってみるね
眺めがよくて 他のチームが見えそう
スタントチーム ツリーハウス
消防士チーム 商店前の十字路に到着
商店だね
消防士チーム 商店前の十字路に到着
本当だ
ここなの？ 商店前の十字路
商店前の十字路を 右折 多分ね 道がないし
商店を過ぎて道なりに 行けば基地だよ
道が複雑だね
スクエアハウス
道なりに進むとあるから すぐにバレそう
‎あったよ
‎すごくいい基地
スクエアハウス 消防士チーム
‎入り口が見つからない
‎どうしたの？
‎入り口を探して
‎それじゃないですか？
‎これなの？
‎これでは？
‎屋根の上とか？
‎トリックですかね‎ ‎引き戸？
‎これだ
‎どこ？
‎多分 これかと
‎本当？
‎あら すごいわ
‎びっくり
‎開けるのが大変
‎敵は困惑するだろうね
‎中が見える？
‎はい
‎外から？
‎本当？‎ ‎見える？
‎はい
‎上からも
‎ベッドだ
‎なぜ ここに木が？
木を登って 屋根に上がれる
本当に？
完璧には守れませんが 一番いい基地ですね
消防士チーム スクエアハウス
警察官チーム 商店前の十字路を左折
‎基地は見える？
‎ここだ
‎そう？
警察官チーム 水上ハウス
‎ここも潮が満ちる？
‎もちろん
‎これが私たちの旗ね
‎上って向こう側に行こうか
‎通れないんじゃない？
‎上は？
‎向こう側に行くには ‎下りないと
‎敵チームの声が聞こえるので ‎静かに
バレたらマズい
敵から見えてる？
ここは危険ね
‎位置的に よくない
すぐに見つかりそう
正直 困惑しました
敵に知られてしまう 位置です
不利ですね
警察官チーム 水上ハウス
周囲の確認を
ＳＰチーム 商店前の十字路を右折
ここなの？
ＳＰチーム 商店前の十字路を右折
‎方向は合ってる
‎私が行ってみるよ
‎私たちの基地が ‎一番 遠いらしい
‎待ってて
‎これは道と言える？
‎日没前に見つけたいのに ‎こんなに遠いの？
‎あった
ＳＰチーム シェルター
この基地は 見つけにくいし
見つけても 攻める気にならないかと
ＳＰチーム シェルター
２つ目は大木の交差点
この交差点は商店と アリーナの中間地点です
道を開拓して 進むんですか？
道がないから そうかもね
‎右に行こう
‎右？
一応 道っぽいけど… 大木の交差点
私が開拓します
大木の交差点 新しい道を開拓
‎目を守って
‎何かある
‎あった
‎塀みたいな物が
‎見て
‎いいね
‎これだ
軍人チーム コテージ
‎外から見えない
軍人チーム コテージ
‎全く見えないわけでは ‎ないけど…
‎いい基地を選んだ
‎しっかり防御すればいい
この２ヵ所を 隠せばいいかと
反対側は塞がってるから ここだけだね
‎気をつけて
‎完全に塞がれてます
扉が１つなら
そこだけ守ればいいと 思いました
軍人チーム コテージ
アスリートチーム 大木の交差点を左折
アリーナの裏に 行けばいい
‎ここかも‎ ‎崖があります
‎あった
アスリートチーム 崖テント
この場所は バレないようにしないと
ルートが１つなので いいかもしれません
むしろ 見つかりやすいかも
‎これは何？
‎地図みたいだね
‎ここが私たちの基地
サッカーフィールド 20面分 ‎すごく広い
サッカーフィールド 20面分
‎見た場所とか敵の基地を ‎チェックすればいいね
‎指示は何もない？
‎ここにある
‎何ですか？
‎これは？
‎“サイレンルール”
サイレンルール
‎１日１回 ‎０時から24時の間に
‎基地戦を行います
０時にリセットか
今夜もやるかも
確かに
24時間体制だ
順番に起きて番をしよう
‎電話の指令に従い ‎守備旗を基地に隠します
１日に１回 電話で 指令が来たら隠せる
‎消防士チームです
守備旗
基地戦に備えて⸺
旗の隠し場所を考えよう
はい
ここに旗を隠せばいいわ
経路は ここだけ
‎私を敵だと考えてね ‎侵入してきたよ
‎ヘギョン
‎ほら 来たよ
‎こうして防ぐ
‎旗は ここに隠そう
‎サイレンが鳴ったら ‎戦闘服を着用し
‎攻撃旗を持って ‎基地戦を開始
‎攻撃旗は１人１本 与えられ
‎これを“命”とします
攻撃旗＝命
攻撃旗を奪われた時点で 基地戦から脱落
‎敵基地に隠された ‎守備旗を奪い
‎敵の基地を最も早く ‎占領したチームの勝利です
守備旗を奪わないと 勝てないのね
‎守備旗を取られたら…
‎脱落して帰宅よ
‎本当にサバイバルだわ
‎占領した基地とアイテムは ‎勝利チームの物です
サイレンルール
‎チームカラーを？
‎覚えた
‎オレンジは消防士チーム
‎軍人チームは緑
‎消防士チームはスクエア
‎コテージ
‎そうだね
‎アスリートは？
‎崖？
‎崖だね
‎そう
‎ＳＰはシェルター
‎オーケー
‎これでいいよね
‎基地を見つけたら地図に
消防士チーム 戦闘服を着て 寝てる人もいるはず
サイレンが鳴らないと 着替えられない
出動時に 防火服を着るのと同じ
‎私が出ます
‎消防士チームです
‎基地戦に備え ‎守備旗を隠してください
‎制限時間は30分です
‎30分以内に旗を隠せと
‎木に登ればいい
‎旗を手に登れます？
‎上で受け取る
‎ロープで結びましょう
‎これ？
‎そう
‎ギフトみたいに包もう
‎ロープを投げますね
‎オーケー
‎いい感じ
私が屋上に上がるから 渡してね スタントチーム
‎渡して上に来て
‎ソヨン‎ ‎受け取れる？
‎持てるかな
‎上がって
軍人チーム
静かに
ＳＰチーム
ポールが入るくらい 掘ればいい
‎オーケー
‎気をつけて
アスリートチーム ここに釘を打てばいい
‎どうです？
‎完璧では？
‎見えないね
‎全く見えない
警察官チーム １ ２ ３
‎よいしょ
‎どう？
そっちに
そうだね
‎気をつけて
‎包む物をくれる？
‎まきもアルミで包もう
‎あと もう１つ
消防士チーム 抜けないように ロープで巻いて
‎オーケー
‎旗の位置は基地戦終了まで ‎動かせません
ランタンは持ちました？ 警察官チーム
‎２人１組で探します？
‎それとも４人で？
‎一緒に
‎４人で
‎まずは状況確認から
‎職業病かもしれませんが
‎状況を把握しないままでは ‎眠れないと思ったんです
‎敵の基地を探しに出ました
スルさんが先頭 警察官チーム 偵察開始
‎私は後ろで照らすね
‎どこから行きます？
‎アスリートチームは ‎この上で…
‎その辺は２ヵ所ありそう
来て
道かな？
恐らく
‎枝に気をつけて
分かれ道だから印を
警察官チーム コテージ方面へ
軍人チーム コテージ
‎軍人だ
‎軍人チーム
‎コテージよ
‎この上にあるのは何？
道があるか確認を
アスリートを探す
警察官チーム コテージ方面へ
‎絶対に ここだよ
どうか合ってて
お願い
こんな奥にあるの？
確かに 崖はどこに…
明かりは見えない
行ってみましょう シェルター方面へ
何かありそう？
シェルター方面へ
‎本当に基地があるのか ‎不安でしたが
‎もう少し進んでみました
あそこだ 明かりがある
見えるの？
うん 見える
‎ここなら誰も見つけられない
ＳＰチーム シェルター
来るまでに 疲れちゃいますよ
声が聞こえる
確認しよう
‎ほどくのよ
先輩 これはちょっと…
‎やり方が違うのかも
ちょっと待って
アスリートチームは “先輩”と呼ばない
地図を見ます
暗くできるかな
‎貸して
ＳＰチームだ
“見つけにくい基地”と
ここは 崖の位置ではありません
そうだね “先輩”と 呼ぶのはＳＰだけ
最年少の人が “先輩”と呼んでた
先輩 水を飲まないと 死にそうです
‎先輩
アスリートチームは 名前で呼んでました
‎私のせいで負けた
ソンヨンさん やめてください
そうですよ
ここでも捜査を？
本当だね まったく…
ツリーハウス方面へ
こっちだと思う
ツリーハウス方面へ
道がある
ツリーハウス方面へ
声が聞こえてきた
ライトを消す？
スタントチーム ツリーハウス
‎誰かいるの？
‎気のせいかな
‎行きます？
‎スタントだ
そうだね 黄色のＴシャツだわ
‎みんな偵察してるのかも ‎私たちも やらないと
軍人チームと 同盟を組みます？
みんな誠実に 戦ってくれそうです
可能なら同盟を 組むべきだと思いました
一か八か行ってみよう
スタントチーム コテージ方面へ
‎あそこか
スタントチーム コテージ方面へ
‎そう
スタントチーム コテージ方面へ
‎ここは？
コテージだね
スタントチーム コテージ
本当だ
スタントチーム コテージ
行こう
スタントチーム コテージ
‎誰？
‎分からない
‎急でした
‎相手が基地を見回してたので
‎“目的は？”と警戒を
‎チーム名は？
‎入ってきそう
‎いいえ
‎入らない
‎話があって…
‎私たちと ‎同盟を組みませんか？
‎スタントと？
可能なら同盟を組みます
‎軍人チームは 位置的にも ‎戦術の面でも望ましいです
‎各チームから ‎２人ずつ選んで合流し
‎攻撃しては？
スタントチームは
スピードと判断力がある
‎うれしいです
‎最初に潰したいのは？
‎私は消防士チームを ‎警戒してます
‎消防と警察を ‎脱落させたほうがいいかと
‎消防か警察の ‎どちらにするか話し合い
‎位置が近い警察を狙うことに
‎水上ハウスを狙おう ‎奪えば基地を使える
‎軍人チームの基地から ‎出られる他の道は？ 警察官チーム コテージ付近
‎軍人チームの基地から ‎出られる他の道は？
‎上に行く道以外で
‎基地を奪えば…
‎共有できる
警察官チーム コテージ方面へ
‎何なのか見える？
警察官チーム コテージ方面へ
緑は軍人
黄色はスタントだ
同盟を組んでる
‎一度 行ってみなきゃ
‎距離を確認しないとね
‎あとで私たちの基地に
‎分かりました
‎行こう
‎そうだね
‎全員で基地を離れるのは ‎危ない
‎基地を見に行きます？
‎私が残るね
‎扉の位置とか ‎基地の特徴を確認しよう
‎書いてきます
‎それと窓を割れるか確認を
‎体が入るかどうかもね
‎了解です
‎行きますね
‎お気をつけて
‎留守を頼むね
軍人チーム 水上ハウス方面へ
‎今は21時44分
‎０時から４時の間に ‎基地戦がありそう
‎ここは何？
軍人チーム 水上ハウス入り口到着
水上ハウス？
軍人チーム 水上ハウス入り口到着
水上ハウスは警察だ
警察官チーム
そうだね
行く？
行こう
下のほうへ
ライトを？
‎キム軍曹
‎誰もいない
‎来てください
‎どうした？
‎誰もいない
‎いろいろ分かったね
‎見つけた
‎だけど…
‎みんな見つけた
どこかな
ヒョンソン 上に行った形跡がある
上に？
そう
土がある
外に隠したはず
‎さっきの上り坂を越えて ‎下りてきたら 警察官チーム 水上ハウス方面へ
‎敵に基地がバレる
来た
位置だけ確認して
足跡がある
‎早く攻撃しなきゃ
下りよう
誰か来た？
‎来たのかも
‎サイレン ‎～炎のバトルアイランド～
通報に備えて 事務室で寝てる気分
撮影前の緊張感と同じね
人を殺す技術だけ 学んだから…
占領するまで終わらない
‎抜いて
ケガしないよう 配慮してるのに…
危ないからやらないの 私たちも同じ
‎走って
‎よし
‎ウンミ
やりすぎでしょ
終わらせる
まるで忍者よ 物音も聞こえない
まるで戦争だ
体が武器よ
‎奪って
軍人魂を見せろと
‎面白くなってきた
‎サイレン ‎～炎のバトルアイランド～
‎日本語字幕‎ ‎今橋 葵