Los, schnell.
Los.
Ok, gehen wir.
Trag das.
Alles klar. Los.
Gehen wir.
Rutsch nicht aus.
SIRENE
LUFTANGRIFFSALARM
Los geht's!
-Los geht's! -Los!
-Kommt nur! -Passt hinten auf.
-Alles gut! -Seht hinter uns nach!
Passt hinten auf.
Einer von uns sollte aufpassen.
Darunter ist eine Falle. Denkt daran.
Nimm sie.
Zieh sie raus.
SIRENE
GEFÄHRLICHE SCHÖNHEITEN
TEAM FEUERWEHRFRAUEN
TEAM ATHLETINNEN
TEAM STUNTFRAUEN
TEAM LEIBWÄCHTERINNEN
TEAM SOLDATINNEN
TEAM POLIZISTINNEN
SECHS BERUFE
Ich wollte sehen, wie viele stärker sind als ich.
Schon gut.
Min-seon, du machst das toll!
Frauen sind wirklich stark.
Ich wollte mich herausfordern.
FÜR DIE EHRE IHRER BERUFE
WERDEN SIE KÄMPFEN
IN DIESER SCHLACHT
UMS ÜBERLEBEN
Wer wird uns angreifen?
EINE GEHEIMNISVOLLE INSEL
VERSTECKTE BASEN
Mein Blut kochte.
-Pass auf deinen Kopf auf. -Da oben!
Das ist ein Krieg.
Kartoffel!
BESCHÜTZE "DEINE" BASIS
Ich erledige dich.
UND EROBERE "IHRE"
Wir erledigen dich.
-Kartoffel! -Haltet sie fest.
WER NIMMT ALLE SECHS BASEN EIN
Ich halte sie fest. Los.
UND EROBERT DIE INSEL?
-Schnapp sie dir. -Hinter dir!
ÜBERWINDE DEINE GRENZEN
Eine raus.
UND ÜBERSCHREITE IHRE GRENZEN
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
DIE FEUERINSEL
FEUERGEFAHR
GEFAHR: BRENNBAR
GEFAHR: KEIN ZUTRITT OHNE AUTORISIERUNG
Wir scheinen die Ersten zu sein.
Ich sehe sonst niemanden.
Wir sind immer in Gefahr, wenn wir im Einsatz sind.
In einem Feuer sieht man nichts.
So stelle ich mir die Hölle vor.
Todesfälle sind am schlimmsten.
Man sieht Käfer an den Fenstern.
Fliegen und so.
Ein todsicheres Zeichen.
Jeder weiß, wo die Person starb.
Alles ist gefährlich.
Ich glaube, wir haben die härteste Mentalität.
Es liegt in unserer Natur, schnell auf eine Sirene zu reagieren.
Wir springen auf.
Ob wir schlafen oder andere Arbeit tun.
Wenn wir Feuer löschen, ist der Schlauch unglaublich schwer.
Er wiegt etwa 80 kg, wenn er mit Wasser gefüllt ist.
Wir geben unser Bestes,
um allen zu versichern, dass sie auf uns zählen können.
KIM HYEON-AH, JUNG MIN-SEON, LIM HYEON-JI, KIM JI-HYE
TEAM FEUERWEHRFRAUEN
ZEUGEN DER HÖLLE UNERBITTLICHE MENTALITÄT
Die Polizistinnen kommen.
-Ach ja? -Ja.
TEAM POLIZISTINNEN
Feuerwehrleute und Polizisten begegnen sich oft vor Ort,
also könnte man sagen, wir sind Rivalinnen.
Ich bin sicher, wir sind besser als das Polizeiteam.
Ich bin beleidigt.
Die Standards für den Fitnesstest sind bei der Polizei höher.
Das Feuerwehrteam ist wahrscheinlich schwächer.
Ich war früher Ringerin.
Damals bewarb ich mich für einen Kampfsportwettbewerb und gewann.
Wenn wir observieren,
dauert es eine Woche oder einen Monat, bis wir Beweise haben.
Wir essen kaum, um weniger aufs Klo zu müssen.
Wir halten bis zum Ende durch.
POLIZEI KÜSTENWACHE
Wir haben es oft mit Störenfrieden zu tun.
Männliche Polizisten nennen sie "Polizist".
Aber mich nennen sie "Fräulein".
Das heißt "Polizistin", nicht "Fräulein".
Viele von uns bemühen sich sehr, ihre Körper fit zu halten.
Ich betrachte das Training als Teil meines Jobs.
Aber jetzt sprechen Taten.
KIM HAE-YOUNG, KIM HYE-RI, LEE SEUL, SEO JEONG-HA
DIE SCHLAFLOSE, HARTNÄCKIGE OBSERVIERUNG
Hey, ich sehe Anzüge.
-Anzüge? Leibwächterinnen? -Leibwächterinnen.
TEAM LEIBWÄCHTERINNEN
Ich war die erste weibliche Leibwächterin im präsidialen Sicherheitsdienst.
Arbeitete für Präsidenten Roh Moo-hyun, Lee Myung-bak,
und Präsidentin Park Geun-hye zu Beginn ihrer Amtszeit.
Ich beschütze jeden, der zum Gericht kommt.
Ich saß einem Serienmörder gegenüber,
der vor Gericht stand.
Ich starrte ihm in die Augen,
um ihm zu zeigen, dass ich stärker bin als er.
Ich kann sie schlagen.
Niemand kann die mentale Stärke von Leibwächtern schlagen.
HWANG SU-HYUN, LEE EUN-JIN, LEE SU-RYEON, LEE JI-HYUN
LEBEN, UM ZU STERBEN AKUTE BEOBACHTUNG
Wir können jedes Team schlagen.
Wer sind die noch mal?
Egal.
TEAM SOLDATINNEN
Wir können so gehen, weil wir die Ausdauer dafür haben.
Aber für die anderen muss es schwer gewesen sein.
Sieh dir ihre Rucksäcke an.
Sieh dir diese riesigen Rucksäcke an.
Das Team Soldatinnen machte den stärksten ersten Eindruck.
Sie haben diese einschüchternde Ausstrahlung.
Salutieren!
Ich diente in der 707, einer Spezialeinheit.
Wir sind Koreas Top 0,01 %.
Ich war im Anti-Terror-Team.
Ich war auf Waffen spezialisiert.
Ich war bei der Fallschirmjägertruppe.
Meine Aufgabe war es, die Feinde zu infiltrieren und Informationen zu sammeln.
Dinge wie das Terrain und das Wetter, können wichtige Informationen liefern.
Im Spezialkriegskommando bewegen wir uns in der Nähe der Bergspitzen,
wo sich normalerweise wilde Tiere aufhalten.
Und wir bewegen uns tagsüber nicht. Wir operieren hauptsächlich nachts.
Wir sind vom Mondlicht abhängig.
Ich bin zuversichtlich, wenn es ums Überleben geht.
Es gibt keinen Zweifel. Wir werden gewinnen.
Wenn nicht, sterben wir hier.
KIM BOM-EUN, KANG EUN-MI, LEE HYUN-SEON, KIM NA-EUN
DIE, DIE JEDEN TAG ÜBERLEBEN MÜSSEN, JEDER TAG IST KRIEG
Ich dachte, unser größter Rivale sei…
…Team Feuerwehrfrauen.
Vom Körperbau her sind sie groß und stark.
Wir müssen sie zuerst schlagen.
Sind das nicht Trainingsanzüge für Nationalsportler?
TEAM ATHLETINNEN
Min-seon ist verwirrt.
Ich sah jemanden, den ich kannte,
und seufzte und dachte: "Das ist nicht gut."
Judo!
Ist das Kim Seong-yeon?
Ich bin Kim Seong-yeon, ehemalige nationale Judo-Wettkämpferin.
Ich gewann eine Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 2013,
eine Goldmedaille bei den Asienspielen 2014,
eine Goldmedaille bei der Weltuniversiade 2015,
und eine Silbermedaille bei den Asienspielen 2018.
Meine Spezialität ist der Ärmel-zu-Schulter-Wurf.
Team Athletinnen sorgt mich.
Ich war Athletin, ich weiß, wie stark sie sind.
Ich bin Kabaddi-Nationalspielerin
und heiße Kim Hee-jeong.
Kabaddi ist ein Gruppen-Kampfsport-Event.
Ich bin Kim Eun-byul und Ssireum-Ringerin.
Mein Markenzeichen ist der Außensichelwurf.
Ich bin Kim Min-sun und Kletterin.
Ich hänge viel,
also trainiere ich meine Unterarme.
Wir werden definitiv gewinnen.
Sie haben keine Chance gegen uns.
KIM SEONG-YEON, KIM HEE-JEONG, KIM MIN-SUN, KIM EUN-BYUL
DAS GEWICHT DER NATIONALFLAGGE
Können wir Nationalsportler schlagen?
Ich glaube schon.
Eins, zwei, drei, vier.
Wir sind die Letzten.
-Sind wir das? -Ja.
Warum sind wir die Letzten?
Die Schwächsten?
Ich weiß nicht mal, was Stuntleute machen.
Sie springen von Gebäuden und krachen in Autos,
also trainieren sie wohl nur ein bisschen.
Ich habe auch ein paar Stunts gemacht.
Für filmische Zwecke
musste ich einen Haken schlagen, wo ich gerade zugeschlagen hätte.
Stuntfrauen?
Die haben alle Stil.
Viel Stil, keine Substanz.
Aber ich glaube nicht, dass ihre Schläge wehtun.
Ich bin eher an diskrete Bewegungen gewöhnt,
um sicherzugehen, dass es wehtut.
Nicht viele Leute wissen,
was Stuntleute machen,
also wissen sie nicht, wie viel wir trainieren.
Wir werden herumgeschleudert, von Autos angefahren,
fallen irgendwohin…
Wir haben Szenen unter Wasser…
Wir werden angezündet.
Action-Szenen mit Drahtseilen…
Eins, zwei, drei.
Ich wurde oft verprügelt.
Ich hatte nie Angst, geschlagen zu werden.
Ich wollte nie aufgeben, weil es gefährlich ist.
Seltsamerweise,
wenn ich "Bereithalten" höre,
bin ich gar nicht nervös.
Wir müssen immer etwas Neues machen.
-Ich spielte eine Polizistin. -Soldatin.
Eine Athletin? Kürzlich Judo.
Auch eine Leibwächterin.
Ich denke nur: "Mach es einfach."
"Es ist ok. Du schaffst das."
Ich mag diese Spannung kurz vor Drehbeginn.
Die Leute sollen wissen, dass es Frauen in diesem gefährlichen Beruf gibt.
Dass es coole Leute gibt.
TEAM STUNTFRAUEN FURCHTLOSE ENDLOSE VERWANDLUNG
Ich bin stolz auf das, was ich tue.
Was ich tue, ist nicht einfach.
FOLGE 1: "WAS ICH TUE, IST NICHT EINFACH"
WILLKOMMENSSPIEL
-Da drüben. -Los!
Wohin?
-Da drüben! -Los.
-Ausrücken. -Ok.
-Da drüben! -Los!
WILLKOMMENSSPIEL EIN-KILOMETER-WATTENMEER-RENNEN
Knie hoch.
Ok.
Nicht aufhören!
Schon gut. Los.
Eun-mi!
Na-eun!
Kriech.
"Los."
Nur ein Wort.
Wohin?
WOHIN?
Wo gehen wir hin?
HIER!
Meide die Pfützen, Hyeon-ji.
Nach rechts.
Wir hören Explosionen,
wenn wir zu den Feuerszenen geschickt werden.
Wir sind an solche Situationen gewöhnt,
also rannten wir einfach.
-Ich sinke ein. -Los, schon gut.
Eun-mi!
Es ist ok. Lauf.
DIE FÜHRENDE: TEAM ATHLETINNEN, KIM HEE-JEONG
Ich bin Sportlerin, und wenn ich einen Schuss höre, "Los" oder einen Pfiff,
laufe ich einfach auf die Ziellinie zu.
ZWEITPLATZIERTE: TEAM ATHLETINNEN, KIM EUN-BYUL
Ich bin auf dem ersten Platz, wenn ich an ihr vorbeikomme.
Ich wollte aufholen, aber ich konnte nicht.
Ich biss die Zähne zusammen und machte weiter,
und dann sah sie zurück.
-Weiter so, Eun-byul! -He!
Ich dachte, du wärst jemand aus einem anderen Team.
"Eun-byul?" "Hee-jeong?"
Ich war so erleichtert. Ich sagte ihr, sie solle weitermachen.
"Ja, Eun-byul. Bleib direkt hinter mir."
Es war ermutigend zu wissen, dass wir in Führung lagen.
Fällt Seong-yeon zurück?
Ich habe sie nicht gesehen.
Tief durchatmen.
DIE FÜHRUNGSGRUPPE
DIE LETZTE GRUPPE
AKTUELL LETZTPLATZIERTE: TEAM ATHLETINNEN, KIM SEONG-YEON
Verdammt.
Ich war noch nie in einem Watt.
Es ist lange her, dass ich so erschöpft war.
Ich wusste nicht, dass die Füße so tief einsinken können.
Ich wurde nervös, als ich meine Füße nicht rausziehen konnte.
Ich wusste nichts übers Watt.
Ich beschloss, barfuß zu laufen.
Als ich meine Socken verlor, zog ich sie auch aus.
Hallo?
Sind alle vier Teammitglieder da?
Nein, noch nicht.
AKTUELL AUF DEM LETZTEN PLATZ: KIM SEONG-YEON
Alle vier müssen für die nächste Anweisung anwesend sein.
Rettet euer Teammitglied aus dem Watt.
Seong-yeon!
Als ich hörte, dass wir alle da sein müssen, holte ich sie.
Weiter so!
Meine Füße sinken ein.
Es ist ok!
Du musst es schaffen.
-Tut mir leid. -Das muss es nicht.
Es musste ihr nicht leidtun.
Ich war nur dankbar, dass ich sie abholen konnte.
Man kann Teamsport nicht allein machen.
Wenn es einer Teamkollegin nicht gut geht, muss man sich an ihr Tempo anpassen.
-Ich glaube, ich habe mich geschnitten. -Es ist gefährlich, barfuß zu laufen.
Es war echt hart. Es tut mir so leid.
Sag das doch nicht.
Sie sagte: "Schon gut. Du machst das gut. Weiter so."
Ich konnte nicht aufgeben.
Deine Füße.
Pass auf deine Füße auf. Bringen wir es zu Ende.
Hallo?
Sind alle vier Teammitglieder da?
Ja.
Bitte tragt die Flagge in die Arena.
DIE ARENA DAS HAUPTGELÄNDE FÜR DEN WETTKAMPF
Geht dahin zurück, wo ihr angefangen habt,
dann an den Metalltoren am Eingang der Insel vorbei, um sie zu finden.
Ok.
Gehen wir.
TEAM STUNTFRAUEN
Ziehen wir sie raus?
Eins, zwei, drei.
Ok, danke.
TEAM LEIBWÄCHTERINNEN
Ihr zwei nehmt die Vorderseite.
Als wir die Flagge rauszogen, merkte ich, wie schwer sie war.
Sie war so schwer.
FLAGGENSTANGE GEWICHT: 60 KG
Hätte die Flagge gehangen, wäre sie nass geworden.
Das Gewicht wäre uneben gewesen,
also band ich sie sofort fest.
Ich nahm den Knoten, den wir für Stunt-Draht benutzen.
Sie musste gut festgebunden sein.
-Ok. -Gehen wir.
-Ich gehe nach hinten. Es ist schwer.
TEAM LEIBWÄCHTERINNEN FÄNGT AN
-Überprüft unsere Richtung. -Auf ein Uhr.
-Wir fingen zuerst an. -Ja.
Ihr seid alle toll.
Richte sie in Laufrichtung.
Ruhighalten.
-Eins, zwei. -Eins, zwei.
TEAM STUNTFRAUEN ALS ZWEITE
Reden wird uns ermüden. Atmen wir tief durch.
-Atmen. -Ok.
Atmen.
TEAM SOLDATINNEN BEGINNT ALS DRITTES
Tief einatmen.
-Meine Schuhe. -Meine Schuhe versinken.
-Los. -Langsam.
Unser Tempo ist gut.
-Versucht nicht, aufzuholen. -Vorsichtig.
-Ok. -Seid vorsichtig!
Hye-kyung, sieh dir die Richtung an.
-Nein, das ist es nicht. -Wirklich nicht.
Moment!
Halten wir kurz an.
Das Gewicht machte einen großen Unterschied.
Es drückte uns runter, als wir platt waren,
unsere Füße sanken einfach ein.
Ok. Gut gemacht.
-Nach rechts. -Moment.
-Weiter. -Wir müssen im Schlamm laufen.
Nicht auf die grünen Stellen treten.
Es war uns egal, ob sie an uns vorbei oder hinter uns waren.
Wir achteten auf unsere Füße und unsere Anführerin.
-Sie werden müde. -Nicht die Flagge runternehmen.
Wir müssen los.
-Wenigstens Zweite. -Geht einfach.
-Tempo halten. -Sie steckt fest.
Nach links.
Atme.
-Weiter. -Nach links.
-Geradeaus. -Etwas nach links.
Gehen wir da lang?
Nach rechts.
Verdammt.
-Runter damit. -Runter damit?
Warum?
Ich war kurz davor aufzugeben und sagte: "Ich schaffe es nicht."
-Gut. -Sagt, wenn ihr müde seid.
Wir machen das toll.
Halten wir die Flagge sauber.
-Ok. -Geradeaus.
-Ok! -Gut!
Ein toller Tag, um eine Flagge zu tragen!
-Ja! -Los geht's!
-Das ist verrückt. -Hier fängt es an.
IN FÜHRUNG: TEAM SOLDATINNEN
-Sollen wir rennen? -Warte, tut mir leid!
-Moment. -Ich bin dir auf den Fuß getreten.
Wenn du sie hast, leg sie auf deine Schulter und halte sie fest.
-Eine Sekunde. -Ich hebe sie an.
Moment, Feldwebel Kang.
Nach vorne.
-Soll ich sie vorne halten? -Ja, hoch.
-Nimm sie. -Nimm die Flagge.
-Kannst du nach vorne gehen? -Ja.
Ich brauche eine von euch da.
-Ich gehe vor. -Wir müssen da durch.
-Wir müssen kriechen und vorbei. -Ok.
-Kriechen und vorbei. -Verstanden.
Über die Schulter.
Und hoch.
-Ich überhole. -Ok.
Geh nach vorne.
-Schon gut. -Verdammt.
-Atme weiter. Es ist ok. -Mein Fuß.
Schon gut.
Er steckt fest.
Es ist ok.
-Wir machen das zusammen. -Danke.
-Die Flagge… -Ich ziehe sie raus, Eun-mi.
Heb sie hoch.
-Fast geschafft. -Gut.
-Oh nein. -Vorsicht, die Stange!
Lass dir Zeit. Schon gut.
-Eine Sekunde. -Ok.
Hätten wir die Flagge fallenlassen,
hätte sie sich mit Schlamm vollsaugt,
und wir hätten sie nie tragen können.
Als wir sie trugen, sagte ich: "Lasst sie nicht fallen."
"Nicht die Stange fallenlassen."
"Stützt mit dem Rücken oder den Knien, wenn nötig."
Ich sagte ihnen, wir dürfen die Stange nicht fallenlassen.
-Tief durchatmen, Na-eun. -Eins, zwei, drei.
Ok. Klingt toll.
Zwei, drei.
Wir dürfen sie nicht fallenlassen.
Machen wir weiter.
Tempo halten.
DERZEIT ZWEITER PLATZ: TEAM STUNTFRAUEN
-Nicht beschleunigen. -Ok.
-Wir können nicht mithalten. -Eins, zwei.
Eins, zwei.
-Tut mir leid. -Eins, zwei.
Moment.
-Warum? -Sei vorsichtig.
-Lass mich durch, Seul-ki. -Tut mir leid.
Zehn,
neun, acht,
sieben, sechs,
fünf, vier,
drei, zwei,
eins.
Schießt!
-Schießt! -Los!
-Bereit. -Eins, zwei, drei!
-Und Action! -Und Action!
Team Soldatinnen war direkt vor uns.
Wenn wir ohne anzuhalten weitermachten, konnten wir sie schlagen.
Warte.
Runter damit.
-Wir dürfen nicht sinken. -Wir sind fast da.
Ich war fast am Limit,
und meine Füße sanken in den Schlamm.
DERZEIT 3. PLATZ: TEAM ATHLETINNEN
Ich war wütend auf mich selbst.
Ich kroch so erbärmlich im Schlamm.
-Es tut mir leid. -Lasst uns nicht aufgeben.
Verdammt!
Die Olympiade war schwierig,
aber das Watt war auch nicht so einfach.
Es war anstrengend.
Mir ging die Luft aus.
Und die Metallstange war so rutschig und voller Schlamm.
DERZEIT VIERTER PLATZ: TEAM FEUERWEHRFRAUEN
-Moment. -Wartet.
Moment.
Ich hörte von Kollegen, die ins Watt geschickt wurden.
Aber ich dachte nicht, dass es so schlimm ist.
Wirklich nicht.
Wir sind hier, um die Ehre unseres Berufs zu bewahren,
also wollten wir unsere Flagge nicht ablegen.
Ich wollte nicht, dass die Flagge schmutzig wird.
Los, Team Feuerwehrfrauen!
-Los geht's! -Los geht's!
Team!
Ihr könnt laufen, wenn wir an Land sind, oder?
-Ok! -Gut.
Gut.
-Wir sollten nicht rennen. -Schultern wechseln?
Ja. Eins, zwei, drei.
Die Tore sind offen.
Es geht uns gut, gehen wir.
-Wir erholen uns. -Atmet.
Wir erholen uns.
-Atmet und macht langsam. -Das ist es vielleicht nicht.
-Es ist offen. -Eins, zwei.
-Eins, zwei.
-Geschafft! -Eins, zwei.
-Eins, zwei.
Eins, zwei, drei.
Steckt sie rein.
-Fuß dahin. -Schieben.
-Nicht schlecht. -Ok!
Schön.
1. PLATZ: TEAM SOLDATINNEN
Ich wusste es!
-Super gemacht. -Kreis machen.
Das war so cool!
Eins, zwei, drei.
-Los, Kameradin! Wir sind eins! -Los, Kameradin! Wir sind eins!
-Haltet durch, Soldatinnen! -Haltet durch, Soldatinnen!
Der Krieg hat begonnen.
Es war eher ein Gefühl von Vorfreude als des Glücks.
So fühlte ich mich in dem Moment.
-Weiter! -Weiter so!
Gut gemacht!
-Wir machten eine Pause. -Eins, zwei, drei.
-Langsam. -Ok.
Hoch damit.
ZWEITER PLATZ: TEAM STUNTFRAUEN
-Super gemacht. -Gut gemacht!
Das war so cool.
Wir sind nicht schlecht.
Wir sind ziemlich gut.
Unsere Ausdauer im Vergleich zu den anderen Teams war nicht schlecht.
Los, Feuerwehrfrauen Koreas!
-Los! -Los!
-Weiter! -Los!
3. PLATZ: TEAM FEUERWEHRFRAUEN
-Gut gemacht, Mädels. -Los!
Vierter Platz. Nicht übel.
4. PLATZ: TEAM ATHLETINNEN
Los, koreanische Polizei!
-Los geht's! -Los geht's!
5. PLATZ: TEAM POLIZISTINNEN
Fast da!
-Fast da! -Los geht's!
Ihr schafft das!
SECHSTER PLATZ: TEAM LEIBWÄCHTERINNEN
WILLKOMMENSSPIEL ARENA IST KOMPLETT
DIE ARENA
Sirene.
Siren: Survive the Island. Willkommen auf der Feuerinsel.
"Feuerinsel"?
Ich bin die Meisterin und habe euch eingeladen.
"Meisterin"?
Der Pfad der Ausdauer, auf dem ihr die Insel betreten habt,
wird nun verschwinden.
Für die nächsten sieben Tage
werdet ihr von der Außenwelt abgeschnitten sein,
um im Wettstreit
ums Überleben zu kämpfen.
Ihr werdet vielen Herausforderungen begegnen.
Überlebenssituationen voller unerwarteter Wendungen.
Den scheinbar unüberwindbaren Grenzen eurer Stärke.
Ihr könnt diese Herausforderungen überwinden,
und eine andere Seite in euch entdecken, von dir ihr nichts wusstet.
Nur eines ist sicher.
Ihr müsst diese zahlreichen Herausforderungen
mit euren Teamkolleginnen bestehen, die neben euch sitzen.
Spielen wir klug.
Ja. Wir müssen als Team spielen.
Seid ihr bereit?
Siren beginnt jetzt.
SIREN-REGELN
Auf der Feuerinsel
findet jeden Tag ein Arena- und ein Basiskampf statt.
Die Arenakämpfe finden hier in der Arena statt.
Ihr müsst in diesen Kämpfen der Stärke
extreme Situationen überwinden.
Die Gewinner des Arenakampfes
erhalten einen Bonus, den sie während des Basiskampfes nutzen können.
Die Basiskämpfe beginnen, wenn die Sirene losgeht.
Das erste Team, das die Basis eines anderen Teams besetzt,
indem es die versteckte Teamflagge entfernt,
gewinnt.
Das Team, das seine Basis verliert, muss die Insel sofort verlassen.
Das Team, das alle Basen besetzt,
gewinnt das Finale.
Wir müssen unsere Tricks verbergen und die Flaggen der anderen Teams stehlen.
Dieses Spiel erfordert Strategie.
Wir müssen klug sein.
Es geht nicht um Körperkraft.
Wenn man im Krieg seine Flagge verliert, ist die ganze Einheit erledigt.
Es gibt kein Zurück mehr.
Ihr wählt jetzt eure Basen.
Diese Basen sind für die nächsten sieben Tage euer Zuhause.
Sie sind der wichtigste Faktor
während der täglichen Basiskämpfe.
Seht genau hin.
Die erste Basis.
Das eckige Haus.
Es befindet sich auf dem größten Stück Land aller Stützpunkte.
Es ist ideal für die Verteidigung, da es rundum abgeschirmt ist.
Groß und von allen Seiten abgeschirmt.
Die zweite Basis. Die Hütte.
Sie ist die nächstgelegene Basis
zu allen wichtigen Locations auf der Insel.
Sie ist den anderen Orten am nächsten.
Das zweite.
Die dritte Basis. Das Bootshaus.
Es liegt an der Grenze zwischen Meer und Land.
Eine große Bandbreite an Strategien kann man nutzen,
indem man Ebbe und Flut der Gezeiten nutzt.
Die vierte Basis. Das Baumhaus.
Auf einem hohen Hügel sitzend,
hat es eine viel bessere Sicht als andere Basen.
Die fünfte Basis. Das Klippenzelt.
Es liegt am Klippenrand der Insel.
Mit seinen begrenzten Zugängen
ist es ideal zur Verteidigung.
-Wir reißen das Zelt einfach ab. -Ja.
Die sechste Basis. Der Unterschlupf.
Diese Basis liegt auf dem Weg von Wasserhirschen.
Dort ist es am wenigsten exponiert.
Team Soldatinnen, das erste Team, das die Arena besetzt hat,
wählt zuerst seine Basis.
Wir wählen die Basis.
-Ach ja? -Ja.
Bitte nutzt die Zeit, um euch zu besprechen.
ZWEITER PLATZ: TEAM STUNTFRAUEN
Ich glaube, Verteidigung ist wichtig.
Wir müssen bedenken, dass wir auch dort leben.
Dann das Baumhaus?
Es war die ideale Basis, um die Flagge zu verstecken.
Es gab einen zweiten Stock.
Das können wir im Basiskampf zu unserem Vorteil nutzen.
Sie haben uns den Ort nicht genannt.
-Niemandem. -Aber es ist wohl das größte.
DRITTER PLATZ: TEAM FEUERWEHRFRAUEN
Mein Favorit ist das Baumhaus.
Das Baumhaus ist perfekt für die Verteidigung.
Wir wählen als Dritte.
Team Soldatinnen wird es nehmen. Es bietet die beste Verteidigung.
-Konzentrieren wir uns aufs Verteidigen. -Ja.
1. PLATZ: TEAM SOLDATINNEN
Team Soldatinnen deckt sich gut, selbst wenn sie diskutieren.
Wir sind sehr vorsichtig beim Team Soldatinnen.
Sie kennen sich mit dem Überleben aus und haben dafür trainiert.
Ich mag die zweite und dritte Basis am liebsten.
Die zweite Basis hatte eine große Eingangstür und drei Fenster.
Und sie liegt an anderen Locations.
Die Hütte
hat nicht viele Fenster und einen Kamin,
also leicht zu verteidigen.
Und es ist eine tolle Lage.
Sobald ich es hörte, war ich entschlossen.
Erster Platz, Team Soldatinnen. Bitte verkündet die Basis eurer Wahl.
Wir nehmen die Hütte.
Sie haben die bequeme gewählt.
-Das war unerwartet. -Sie könnte angreifbar sein.
Team Soldatinnen übernimmt die Hütte.
Zweiter Platz, Team Stuntfrauen.
Wir nehmen das Baumhaus.
Team Stuntfrauen nimmt das Baumhaus.
-Dann nehmen wir das eckige Haus. -Eckiges Haus?
Wir nehmen das eckige Haus.
Das Team Feuerwehrfrauen nimmt das eckige Haus.
Vierter Platz, Team Athletinnen.
Das Bootshaus?
Wir nehmen das Klippenzelt.
Wir brauchen eine gute Verteidigung.
Angriff ist nicht das Problem.
Team Athletinnen nimmt das Klippenzelt.
Fünfter Platz, Team Polizistinnen.
Wir nehmen das Bootshaus.
Das Team Polizistinnen übernimmt das Bootshaus.
Wir haben, was wir wollten.
Das ist toll.
Ich bin bei der Küstenwache,
also kenne ich mich mit Wasser aus.
Ich gehe mit Schwimmbrille aufs Bootshaus.
Sechster Platz, Team Leibwächterinnen.
Wir wollten den Unterschlupf von Anfang an.
Du bist toll!
So cool!
Die Leibwächterinnen sind so charmant.
Team Leibwächterinnen übernimmt den Unterschlupf.
Alle Teams haben ihre Basen gewählt.
Bevor ihr zu den Basen geht,
bekommt ihr eure Überlebenstaschen.
Da, die Taschen.
-Wir haben eine ganze Truppe dabei. -Genau.
Was ist da drin?
Man weiß nie, was nützlich sein könnte.
Was ist los?
Warum kommen sie her?
Es wurde gerade sehr ernst.
Sollten wir nicht lächeln?
Aber dies ist eine Insel der Selbstversorgung.
Daher dürft ihr nur Dinge mitnehmen, die ihr zum Überleben braucht.
-Meine Güte. -All meine Sachen.
Warum tun sie das?
Meine Güte.
Das kann nicht sein.
Das ist furchtbar.
Ich war platt.
Hätte ich nie gedacht.
Ich hatte viel, aber die Tasche war winzig.
Kaum größer als meine Hand.
Wir haben ein Problem.
Bitte packt das Wichtigste in die Taschen.
Ich wusste es.
Ihr dürft nichts mitnehmen, was nicht in die Tasche passt.
Packt ihr Essen ein?
Da passt kein Essen rein.
Das Messer.
Ihr habt 60 Sekunden.
Macht euch bereit.
Drei.
Zwei.
Eins.
Fangt an.
-Fangt an. -Mein Feuerzeug.
Was nehmen wir mit?
Ich drehe durch.
Wozu habe ich das alles mitgebracht?
Wir können nichts mitnehmen.
Soju.
Echt, ich weiß es nicht.
Was nehmen wir mit?
Wir haben ein Haus, wir brauchen nur Essen.
Mehr geht nicht.
Soll ich meine Strumpfhose anziehen?
-Und unsere Unterwäsche? -Ich weiß.
Was ist mit Unterwäsche?
Ich trage keine.
Ich habe den Feuerstab. Nimm was anderes.
Ich habe meine Stirnlampe.
Ich habe das Seil.
Ich habe ein Beil.
Du musst das Radio hierlassen.
Ich habe eine Wärmefolie und ein Feuerzeug.
Ein Beil, einen Anzünder, eine Stirnlampe und ein Messer.
Wenn wir das schnellste Team waren, muss es unser Beruf sein.
Die Soldatinnen müssen auch schnell gewesen sein.
Nimmst du ein Messer?
-Ich habe einen Feuerstab. -Ich nehme Essen.
Ich habe auch eine Wärmefolie.
Ich habe die Wärmefolie.
Ich habe das Feuerzeug.
Wir haben noch 21 Sekunden.
Bitte tretet zurück.
-Die Zeit ist um. -Oh nein.
Bitte zurück auf eure Positionen und aufstellen.
LEINE, UHR, LAMPE, MESSER
FEUERZEUG, FOLIE, SÄGE
Wenn ihr gute Augen habt,
versucht zu sehen, was andere Teams haben.
Alles, was ich brauche, ist tief in meiner Tasche.
-Schon gut. -Wir haben genug.
-Es ist ok. -Es ist ok.
-Ich hätte Energieriegel nehmen sollen. -Ich habe vier.
Gute Entscheidung.
FEUERSTAB, MESSER, HANDSCHUHE
TASCHENLAMPE, ARMBAND, ZAHNBÜRSTE
Tschüs.
Heute gibt es keinen Basiskampf.
Bitte erkundet die Insel
und bereitet euch auf die morgigen Arena- und Basiskämpfe vor.
Bitte geht zu euren Basen.
-Karten werden verteilt. -Danke.
-Danke.
Danke.
Sehen wir uns die Karte an.
Mal sehen, wo alles ist.
-Wo sind wir? -Genau hier. Die Arena.
ARENA, AKTUELLER STANDORT
Die Karte zeigt Gemeinschaftsräume…
Laden, Toilette und Dusche.
Sie sind alle weit weg.
…und die Basis jedes Teams.
Checken wir das Krankenhaus, den Trainingsplatz
und den Trinkbrunnen auf dem Weg.
Gehen wir hier entlang, vorbei am Trinkbrunnen und am Laden,
dann gehen wir zu unserer Basis.
Da ist der Brunnen.
-Ist das das Trainingsgelände? -Das ist es.
TRAININGSGELÄNDE
-Krankenhaus. -Das ist also das Krankenhaus.
KRANKENHAUS
-Laden. -Brunnen, Laden.
LADEN
Es gibt zwei Hauptkreuzungen auf dem Weg zu den Basen.
Zuerst die Kreuzung vor dem Laden.
Geht am Hügel vorbei und den Weg runter von der Arena,
um die Kreuzung beim Laden zu finden.
Wir sind ganz in der Nähe. Das ist schön.
Aber das heißt auch, dass unsere Basis früh entdeckt wird.
Es ist so. Wir kamen so runter.
-Hier, oder? -Ja, wir sind ganz hier draußen.
-Ich glaube, das ist es. -Da ist es.
TEAM STUNTFRAUEN, BAUMHAUS
Man kann sich auf die Leiter schleichen.
-Wir haben alle Betten. -Was?
Haben wir Licht?
-Ich weiß nicht. -Und da ist ein Telefon.
Hier ist Kleidung. Kampfuniformen und das hier.
Da sind sie.
Wir müssen da hoch, um in den ersten Stock zu kommen.
Ich sehe mich oben um.
Wir haben eine gute Sicht.
Wir sehen die anderen Teams.
TEAM STUNTFRAUEN, BAUMHAUS
TEAM FEUERWEHRFRAUEN, LADEN
-Das ist der Laden. -Der Laden.
Moment, ist er das?
-Ich glaube schon. -Hier ist sowieso keine Straße.
Wir müssen am Laden vorbei, um das eckige Haus zu finden.
Es ist schwer zu finden.
ECKIGES HAUS, FEUERWEHRFRAUEN
Das Haus ist am Ende des Weges, es wirkt zu ungeschützt.
Mädels, wir haben unsere Basis gefunden.
Unsere Basis ist toll.
TEAM FEUERWEHRFRAUEN, ECKIGES HAUS
Ich finde die Tür zu unserer Basis nicht.
Was ist das?
Warte.
-Finde den Eingang. -Ist er das nicht?
-Was? -Ist er das nicht?
-Das Rechteck. -Das ist die Tür?
Oder?
Er ist nicht auf dem Dach, oder?
Könnte es ein Trick sein? Drück drauf.
-Genau hier. -Wo ist der Eingang?
-Ich glaube, das ist er. -Wirklich?
Oh, meine Güte.
Für uns ist sie auch schwer zu öffnen.
Das wird sie verwirren. Schwer zu öffnen.
-Kannst du durch die Fenster sehen? -Ja.
Von außen?
-Ja. -Wirklich?
-Man sieht das Innere? -Ja.
-Oben sieht man auch alles. -Da sind Betten.
Warum ist der Baum hier?
Man kann auf den Baum klettern und das Dach erreichen.
-Wirklich? -Ja.
Die Verteidigung ist nicht perfekt,
aber wir haben die beste Basis.
ECKIGES HAUS, TEAM FEUERWEHRFRAUEN
LINKS ABBIEGEN AN DER LADEN-KREUZUNG
Siehst du das Bootshaus?
-Ja, hier ist es. -Ja?
Ja.
TEAM POLIZISTINNEN, BOOTSHAUS
-Kommt das Wasser bis ganz hoch? -Natürlich.
Wow!
Das müssen unsere Flaggen sein.
-Sollen wir über die Mauer klettern? -Ich gehe.
Ich sehe keine Straße in diese Richtung.
-Und hier oben? -Da ist es eben.
Aber man muss wieder runter, um auf die andere Seite zu kommen.
Ich höre noch ein Team.
Wir sollten leise sein.
Sie dürfen unsere Basis nicht sehen.
Sie haben uns nicht gesehen, oder?
Dieser Ort ist gefährlich.
-Es sieht nicht gut aus. -Nein.
Wir werden bald auffliegen.
Ich war etwas nervös.
Weil jedes Team herausfinden könnte, wo das Bootshaus ist.
Das ist ein Nachteil.
BOOTSHAUS, TEAM POLIZISTINNEN
Schaut euch genau um.
RECHTS AN DER LADEN-KREUZUNG
Sind wir hier richtig?
Ich glaube, wir sind richtig.
Ich sehe nach. Ihr könnt hier warten.
Sie sagten, es wäre am weitesten weg.
Der Unterschlupf ist angeblich am weitesten weg.
Bleibt erst mal dort.
Kann man das wirklich einen Pfad nennen?
Wir müssen ihn vor Sonnenuntergang finden.
Ist er wirklich so weit weg?
Gefunden!
TEAM LEIBWÄCHTERINNEN, UNTERSCHLUPF
Es ist schwer, unseren Standort zu finden,
und selbst wenn jemand es wüsste, würde er nicht so weit kommen.
TEAM LEIBWÄCHTERINNEN, UNTERSCHLUPF
Die zweite Kreuzung, die große Baumkreuzung.
Die große Baumkreuzung ist zwischen dem Laden und der Arena.
Suchen wir uns einen eigenen Weg?
Machen wir das?
Wenn es keinen Weg gibt, müssen wir einen schaffen.
-Biegen wir rechts ab. -Rechts?
Das sieht aus wie ein Pfad.
Ich gehe vor.
GROSSE BAUMKREUZUNG NEUEN PFAD SCHAFFEN
Passt auf eure Augen auf.
Ich sehe etwas.
-Da ist es. -Wirklich?
-Das muss es sein. -Ich sehe Zäune.
-Seht euch das an. -Es ist toll.
Das ist es.
TEAM SOLDATINNEN, HÜTTE
Man kann nicht reinsehen.
-Nein? -Es ist nicht unmöglich.
-Nur vage. -Gute Entscheidung, diesen Ort zu wählen.
Jetzt müssen wir ihn nur gut verteidigen.
Wir müssen nur diese zwei Fenster blockieren, oder?
Die andere Seite ist komplett blockiert.
Decken wir sie ab.
Sei vorsichtig.
Es ist komplett versiegelt.
Wenn es nur eine Tür gibt,
dachte ich, wir müssen nur die verteidigen.
TEAM SOLDATINNEN, HÜTTE
Wir können um die Arena gehen.
TEAM ATHLETINNEN
Es muss hier irgendwo sein. Das ist eine Klippe.
Da ist es.
TEAM ATHLETINNEN, KLIPPENZELT
Niemand darf wissen, dass unsere Basis hier ist.
Das war der einzige Weg.
Es ist nicht so schlimm.
Aber wäre es nicht leicht, entdeckt zu werden?
Was war das?
Wohl eine Karte. Ich habe sie nicht ausgerollt.
Das ist unsere Basis.
140 000 QM, SO GROSS WIE 20 FUSSBALLFELDER
Wir können die Orte markieren, die wir gesehen haben.
Wer wo ist und so.
Gibt es keine Anleitung?
Die sind hier drin.
Was?
-Was ist das? -"Siren-Regeln."
SIREN-REGELN
Jeden Tag zwischen 0 und 24 Uhr
bricht ein Basiskampf aus.
-Er beginnt um Mitternacht. -Ja.
-Er könnte um Mitternacht beginnen. -Könnte sein.
Wir sollten jederzeit bereit sein.
Wir wechseln uns bei der Nachtwache ab.
Jedes Team versteckt seine Teamflagge in der Basis,
wenn es telefonisch angewiesen wird.
Einfach so können wir sie nicht verstecken.
-Wenn sie anrufen… -Ein Anruf einmal pro Tag.
Hier ist das Team Feuerwehrfrauen.
TEAMFLAGGE
Wir sollten überlegen, wo wir die Flagge hintun,
wenn der Basiskampf ausbricht.
Jawohl.
Am besten verstecken wir die Flagge hier.
Es gibt nur einen Weg hinein.
-Sagen wir, ich bin ein Gegner. -Ja.
-Ich komme so hoch. -Hye-kyung!
Ich komme hoch.
-Ich kann so rausspringen. -Ja.
Die Flagge wird hier aufgestellt.
Wenn die Sirene ertönt,
müssen alle Mitglieder Kampfuniformen anziehen,
die persönlichen Flaggen nehmen, um den Basiskampf zu beginnen.
Jedes Teammitglied bekommt eine persönliche Flagge.
Diese Flagge steht für das Leben jeder Einzelnen.
Wenn einer die Flagge genommen wird,
wird sie sofort vom Basiskampf ausgeschlossen.
Das erste Team, das die Basis eines anderen Teams besetzt,
indem es die versteckte Teamflagge entfernt, ist der Gewinner.
Wir brauchen die Teamflagge, um zu gewinnen.
Verlieren wir die Flagge in der Basis…
Dann sind wir raus. Wir fahren nach Hause.
Wir fahren nach Hause. Es geht ums Überleben.
Die Gewinner bekommen die Basis und alle Gegenstände darin.
SIREN-REGELN
Hast du dir alle Farben gemerkt?
Ja.
-Orange ist Team Feuerwehrfrauen. -Team Feuerwehrfrauen.
Team Soldatinnen ist grün.
-Team Feuerwehrfrauen eckiges Haus. -Eckiges Haus.
Hütte.
Team Soldatinnen, Hütte.
Team Soldatinnen, Hütte. Athletinnen…
-Klippe? -Klippe.
Klippe.
Team Leibwächterinnen, Unterschlupf.
Ok.
-Das ist gut genug. -Ja.
Wir markieren sie, wenn wir sie finden.
-Ja. -Ja.
Einige von ihnen könnten in ihrer Kampfuniform schlafen.
Aber wir können uns erst nach der Sirene umziehen.
So wie wir unsere Feueranzüge anziehen, wenn es brennt.
-Ich gehe schon. -Nein, schon gut.
Hier ist das Team Feuerwehrfrauen.
Versteckt eure Teamflagge in eurer Basis für den morgigen Kampf.
Ihr habt 30 Minuten.
In 30 Minuten die Teamflagge verstecken.
Wir klettern auf den Baum.
Kannst du mit der Flagge hochklettern?
Du kannst sie mir geben.
Dann binden wir sie mit dem Seil fest.
-Ist sie das? -Ja.
Kannst du sie wie ein Geschenk einpacken?
Ich gebe sie dir verkehrt herum. Ich werfe das Seil.
Ok.
Nicht schlecht.
Ich gehe aufs Dach. Gibst du sie mir?
-Gib sie mir und komm hoch. -Ok.
Seo-young, kannst du das halten?
Kannst du das halten?
Komm hoch.
TEAM SOLDATENINNEN, HÜTTE
Nicht so laut.
Grab tief genug, damit die Stange reinpasst.
Ok.
-Pass auf deine Hand auf. -Ok.
Treiben wir einen Nagel rein.
Wie wäre es damit?
Man sieht es nicht, oder?
Man sieht es nicht.
Gar nicht.
Eins, zwei, drei.
Ok.
-Was meinst du? -Ich glaube, ich kann sie hier aufhängen.
-Willst du sie jetzt? -Ja.
Sei vorsichtig.
Gib mir etwas, um das einzupacken.
Wickeln wir das auch in Folie. Das Feuerholz.
Das auch. Machen wir noch eins.
Ich wickelte das Seil darum, damit sie sie nicht rausziehen können.
Ok.
Ihr dürft die Position der Flagge nicht ändern,
bis der Basiskampf vorbei ist.
-Hast du die Taschenlampe? -Ja.
-Gehen wir. -Teilen wir uns in Paare auf?
Oder gehen wir alle zusammen?
-Zusammen. -Zusammen?
Wir waren uns einig.
Wir mussten es checken.
Ich weiß nicht, ob es an der Arbeit liegt,
aber wir konnten erst ruhig schlafen, nachdem wir wussten,
wo alle auf der Insel waren.
Wir suchten die Standorte der anderen Teams.
Übernimm die Führung, Seul.
Ich halte das Licht von hinten hoch.
Wo sollen wir zuerst hin?
Team Athletinnen ist hier irgendwo.
Ich glaube, ich sah sie an zwei Stellen.
Kommt her.
-Ist das ein Pfad? -Ich glaube schon.
Pass auf die Äste auf.
Markiere die Straße. Es ist eine Gabelung.
KRANKENHAUS, TRAININGSGELÄNDE
HÜTTE
TEAM SOLDATENINNEN HÜTTE
Team Soldatinnen.
Hütte.
Was ist ganz da oben?
Wir müssen sehen, ob es einen anderen Weg gibt.
-Du hast recht. -Wir müssen Team Athletinnen finden.
HÜTTE
Der ist es sicher.
-Bitte sei hier. -Ja, bitte.
Sie versteckten es so tief im Wald?
Ich weiß. Die Klippe…
Ich sehe da unten kein Licht.
Seul, gehen wir weiter.
-Hast du eine Ahnung? -Ja.
UNTERSCHLUPF
Als wir liefen, zweifelten wir, ob jemand in der Nähe war,
aber wir beschlossen, geduldiger zu sein.
Ich kann es sehen.
Ich sehe das Licht.
-Wirklich? -Ja.
-Wirklich? -Ich sehe es!
Solange wir leise sind, wird uns niemand finden.
Sie sind wahrscheinlich müde von der langen Fahrt hierher.
Du hörst sie, oder?
Sehen wir uns das an.
Machen wir das auf.
Meine Güte. Das ist einfach…
-Du hast es falsch zugemacht. -Was ist?
Moment.
Mir ist gerade etwas aufgefallen.
Die Athletinnen siezen sich nicht.
Ich sehe mir die Karte an.
Kannst du das Licht dimmen?
Mal sehen.
Das muss das Team Leibwächterinnen sein.
Sie sagten, der Unterschlupf wäre versteckt.
Weil es hier keine Klippe geben kann.
Es ist das Team Leibwächterinnen.
Sie waren die Einzigen, die sich siezten.
Die Jüngste gegenüber der Älteren.
Ich sterbe hier.
Ich wollte noch nie so sehr Wasser.
Verzeihen Sie.
Genau.
Und die Athletinnen tun das nicht.
Sie nannten sich beim Vornamen.
-Kannst du es uns sagen? -Das nicht.
Du machst es noch stressiger, Seong-yeon.
Ich bin auch gestresst.
-Warum ermitteln wir hier? -Ich weiß.
Meine Güte.
KRANKENHAUS, TRAININGSGELÄNDE
Ich glaube, wir gehen hier lang.
Hier ist ein Pfad.
-Ich höre sie. -Ich kann sie hören.
Sollen wir das Licht ausmachen?
TEAM STUNTFRAUEN, BAUMHAUS
Ist da jemand?
Bin ich es nur?
-Gehen wir? -Ja.
Es ist Team Stuntfrauen.
Ja, sie sind das gelbe Team.
Wie wir es zuerst gesehen haben.
Sie brauchen Zeit zum Auskundschaften und Vorbereiten.
Wir müssen auch auskundschaften.
Sollen wir Team Soldatinnen als Verbündete nehmen?
Ich mag alle in dem Team.
Wir können in gutem Glauben konkurrieren.
Ich dachte, wir sollten uns verbünden.
Gehen wir zumindest hin und versuchen es.
-Das ist der beleuchtete Ort. -Ja.
Wo sind wir?
-Das ist die Hütte. -Die Hütte.
-Das ist sie. -Versuchen wir es.
Wer sind die?
Ich erkenne sie nicht.
Sie kamen plötzlich.
Sie sahen sich um, also dachte ich:
"Warum schnüffeln sie herum?"
Zu welchem Team gehörst du?
Wollt ihr etwa reinkommen?
Nein, tun wir nicht.
-Nein. -Das geht nicht.
-Wir wollen reden. -Es geht um eine Allianz.
Was denkt ihr?
-Mit Team Stuntfrauen? -Ja.
Wenn die Situation es zulässt, finden wir eine Allianz.
Team Soldatinnen könnte uns geografische und strategische Vorteile verschaffen.
Wäre es nicht wünschenswerter, als Viererteam andere anzugreifen,
mit zwei aus jedem Team?
Team Stuntfrauen ist schnell und geistreich.
Sehr gerne.
Welches Team wollt ihr zuerst?
Um ehrlich zu sein,
-ich misstraue dem Team Feuerwehrfrauen. -Misstrauen?
Entweder Feuerwehrfrauen oder Polizistinnen.
Vielleicht ist es besser, erst eins auszuschalten.
Wir überlegten, ob wir die Feuerwehrfrauen oder Polizistinnen wählen sollen,
dann entschieden wir uns für Team Polizistinnen, weil das näher ist.
Überfallen wir morgen das Bootshaus.
Dann können wir die Basis übernehmen.
Gab es noch einen anderen Weg von der Basis des Teams Soldatinnen?
Außer dem, den wir nahmen…
Wenn ihr die Basis übernehmt,
-können wir sie teilen. -Wir können die Gegenstände aufteilen.
Hey, was ist da los?
-Team Soldatinnen ist grün. -Gelb ist Team Stuntfrauen.
Verstehe.
Sie bilden eine Allianz.
Wir sollten nachsehen.
Wir müssen auch die Entfernung prüfen.
-Ok, nur zu. -Ok.
-Dann kommt zu unserer Basis. -Klingt gut.
-Wir sollten gehen. -Gehen wir.
Wir sollten die Basis nicht unbewacht lassen.
-Sollen wir rübergehen und nachsehen? -Ja.
Ich bleibe hier.
Finde heraus, wo die Türen sind.
-Ok. Das schreibe ich auf. -Und…
Wenn da Fenster sind, versuchen wir, sie aufzubrechen,
und sehen ob wir durchpassen.
Verstanden.
Sollen wir?
Bis bald.
Pass auf dich auf, Eun-mi.
BOOTSHAUS
Es ist etwa 21:44 Uhr.
Es fängt wahrscheinlich zwischen 00:00 und 04:00 Uhr an.
-Was ist das? -Das ist das Bootshaus.
Das ist das Bootshaus?
Das Bootshaus. Es ist das Team Polizistinnen.
-Team Polizistinnen. -Sie haben das Bootshaus.
-Gehen wir rein? -Los.
-Gehen wir drunter. -Ja.
Sollen wir es kurz einschalten?
Hey, Feldwebel Kim.
Hier ist niemand.
Komm hoch. Hier ist niemand.
Komm.
Hier ist niemand.
Das hat uns viel gebracht.
Wir haben alle gefunden.
-Das war nicht leicht. -Wir haben alle gefunden.
Wo haben sie sie hingetan?
Hyun-seon, da waren Leute.
Wirklich?
-Ja. -Da ist Dreck.
Ich glaube nicht, dass sie sie versteckt haben.
Sagen wir, wir sind genau hier.
Es gab eine Straße, die bergauf ging, oder?
Wenn sie da runterkommen, sind wir erledigt.
BOOTSHAUS
-Sie sind hier. -Finde ihren Standort.
Ich sehe Fußabdrücke.
Deshalb müssen wir schnell sein, wenn wir angreifen.
Gehen wir wieder runter.
War jemand hier?
Moment, es sieht so aus.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Wie im Bahnhof schlafen, mit offenen Ohren für die Sirene.
Wie kurz vor einem Dreh.
Wir haben immer nur gelernt, wie man tötet.
Es ist erst vorbei, wenn eine der Basen besetzt ist.
-Rausziehen. -Rausziehen!
Wir haben versucht, sie nicht zu verletzen, aber…
Wir hatten Angst, sie zu verletzen.
Wir machten es ihnen leicht.
-Eun-mi! -Gut gemacht.
Haben sie den Verstand verloren?
Wir bringen sie alle um.
Das sind Attentäter. Ich habe sie nicht mal gehört.
Es ist wie ein Krieg.
Wir benutzen den Körper als Waffe.
Zieh sie raus.
Ich demonstriere Kampfgeist.
Es wird immer interessanter.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Untertitel von: Michaela Will