Come on, hurry.
Come on.
Okay, let's go.
Carry this.
We're good. Come on.
Let's go.
Don't slip.
SIREN
AIR RAID ALERT
Here we go!
-Let's go! -Go!
-Come at us! -Watch out behind us.
-We're good! -Check behind us!
Watch behind us.
One of us should look out behind us.
There's a trap underneath. Keep that in mind.
Grab it.
Pull it out.
SIREN
DANGEROUS BEAUTIES
TEAM FIREFIGHTER
TEAM ATHLETE
TEAM STUNT
TEAM GUARD
TEAM SOLDIER
TEAM POLICE
SIX PROFESSIONS
I came to see how many of them are stronger than me.
It's all right.
Min-seon, you're doing great!
Women are really strong.
I wanted to challenge myself.
FOR THE HONOR OF THEIR PROFESSIONS
THEY'LL COMPETE
IN THIS BATTLE
FOR SURVIVAL
Who will come at us?
A MYSTERIOUS ISLAND
HIDDEN BASES
I felt my blood boiling.
-Watch your head. -Up there!
This is a war.
Potato!
PROTECT "YOUR" BASE
I'll end you.
AND SEIZE "THEIRS"
We'll end you.
-Potato! -Hold her down.
WHO WILL OCCUPY ALL 6 BASES
I'll hold her down. Go on.
AND CONQUER THE ISLAND?
-Get her. -Behind you!
OVERCOME YOUR LIMITS
One out.
AND LEAP OVER THEIR BOUNDARIES
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
THE ISLAND OF FIRE
It seems like we're the first ones here.
I don't see anybody else.
We face danger every time we're on the scene.
You can't see a thing in a fire.
If you ever saw hell, it would look like that.
Deaths are the toughest to deal with.
You can see bugs stuck all over the windows.
Flies and whatnot.
It's a dead giveaway.
Anyone could tell where the person died.
Everything is dangerous.
I think we have the toughest mentality.
It's second nature for us to react quickly to a siren.
We jump on our feet.
Whether we're sleeping or doing other work.
When we put out fires, the hose is unbelievably heavy.
It weighs about 80kg when filled with water.
We'll do our absolute best
to reassure everyone that they can count on us.
LEADER KIM HYEON-AH, JUNG MIN-SEON, LIM HYEON-JI, KIM JI-HYE
TEAM FIREFIGHTER: WITNESSES OF HELL UNRELENTING MENTALITY
It's the police.
-It is? -Yes.
TEAM POLICE
Firefighters and police officers often run into each other in the field,
so I guess you could say we're rivals.
I'm sure we'll do better than Team Police.
I'm offended.
The standards for the fitness test are higher for the police force.
Team Firefighter is probably weaker.
I used to be a wrestler.
And then I applied for a martial arts recruitment competition and won.
When we're on a stakeout,
it may be a week or a month until we have the evidence.
We try not to eat so that we use the bathroom less.
We hold out until the end.
COAST GUARD
We often deal with disruptive people.
When they see male officers, they call them "Detective."
But they call me "Miss."
It's "Detective," not "Miss."
Many of us put a lot of effort into keeping our bodies in peak condition.
I consider working out to be a part of my job.
But that's enough talking. We'll show you.
KIM HAE-YOUNG, LEADER KIM HYE-RI, LEE SEUL, SEO JEONG-HA
TEAM POLICE: THE SLEEPLESS TENACIOUS STAKEOUT
Hey, I see suits.
-Suits? Bodyguards? -Bodyguards.
TEAM GUARD
I was the first female bodyguard to work in the Presidential Security Service,
and I worked for President Roh Moo-hyun, President Lee Myung-bak,
and President Park Geun-hye in the early days of her term.
I protect everyone who comes to the court.
I sat across from a serial killer
who was under trial.
I stared into their eyes
to let them know that I'm stronger than them.
I can beat them.
I don't think anyone can beat the mental strength of bodyguards.
HWANG SU-HYUN, LEE EUN-JIN, LEADER LEE SU-RYEON, LEE JI-HYUN
TEAM GUARD: THOSE WHO LIVE TO DIE ACUTE OBSERVATION
We can beat any team.
Who did you say they were?
Whatever.
TEAM SOLDIER
We can walk like this because we have the stamina for it.
But it must have been tough for the others.
Look at their backpacks.
Look at them go with those huge backpacks.
Team Soldier made the strongest first impression.
They have this intimidating aura about them.
Salute!
I served with the 707th Special Mission Group.
We're Korea's top 0.01%.
I was on the Counter-Terrorism Team.
I specialized in firearms.
I was in the airborne unit.
My role was to infiltrate and gather intel on the enemies.
Things like terrain and weather can all be crucial information.
In the Special Warfare Command, we move near the tops of mountains
where wild animals usually travel.
And we don't move during the day. We mainly operate at night.
We depend on the moonlight.
I'm confident when it comes to survival.
There's no doubt about it. We're going to win.
If we can't, we'll die here.
LEADER KIM BOM-EUN, KANG EUN-MI, LEE HYUN-SEON, KIM NA-EUN
TEAM SOLDIER: THOSE WHO MUST SURVIVE EVERY DAY IS WAR
I thought our biggest rival would be…
Team Firefighter.
In terms of physique, they had someone tall and someone strong.
We'll have to take them out first.
Aren't those national athlete sweatsuits?
TEAM ATHLETE
Min-seon is flustered.
I saw someone I recognized,
and I sighed and thought, "This isn't good."
Judo.
Is that Kim Seong-yeon?
I'm Kim Seong-yeon, a former national judo competitor.
I won a bronze medal in the 2013 World Championship,
a gold medal in the 2014 Incheon Asian Games,
a gold medal in the 2015 World Universiade,
and a silver medal in the 2018 Jakarta Asian Games.
My signature move is the sleeve-grabbing shoulder throw.
I'm the most concerned about Team Athlete.
I was an athlete, so I know how strong they are.
I'm a national kabaddi player,
and my name is Kim Hee-jeong.
Kabaddi is a group martial arts event.
I'm Kim Eun-byul, and I'm a ssireum wrestler.
My signature move is the outer reap.
I'm Kim Min-sun, and I'm a sport climber.
I do a lot of hanging,
so I work out my forearms a lot.
We're definitely going to win.
They don't stand a chance against us.
KIM SEONG-YEON, LEADER KIM HEE-JEONG, KIM MIN-SUN, KIM EUN-BYUL
TEAM ATHLETE: WORKOUT FANATICS THE WEIGHT OF THE NATIONAL FLAG
Can we beat national athletes?
I believe we can.
One, two, three, four.
We're last to arrive.
-We are? -Yes.
Why are we the last ones here?
The weakest?
To be frank, I don't even know what stunt performers do.
They jump off buildings and crash into cars,
so they probably only work out a little.
I've done stunts a few times as well.
For cinematic purposes,
they made me throw a hook in a situation where I would have punched straight.
Stuntwomen?
They're all style.
All style, no substance.
But I don't think their punches would hurt.
I'm more used to making discreet moves
and making sure they hurt.
Not many people know
what stunt performers do,
so they probably don't know how much we train.
We get thrown around, get hit by cars,
fall from places…
We have scenes underwater…
We get set on fire.
Wire action scenes…
One, two, three.
I've been beaten up a lot.
I was never scared of getting hit.
I've never wanted to quit because it's dangerous.
Oddly enough,
when I hear, "Stand by,"
I don't feel nervous at all.
We always have to do something new.
-I've played a police officer. -A soldier.
An athlete? Recently, judo.
I've played a bodyguard too.
I don't worry. I go, "Just do it."
"It's okay. You'll make it happen."
I kind of enjoy that tension right before the shoot begins.
I want people to know there are women in this dangerous profession.
That there are such cool people.
TEAM STUNT: THE FEARLESS ENDLESS TRANSFORMATION
I'm proud of what I do.
What I do isn't easy.
EPISODE 1 "WHAT I DO ISN'T EASY"
WELCOME MATCH GO
-Over there. -Let's go.
Where?
-Over there! -Let's go.
-Let's move out. -Okay.
-Over there! -Let's go.
WELCOME MATCH 1KM MUDFLAT RACE
Get your knees up.
Okay.
Don't stop!
It's okay. Go.
Eun-mi!
Na-eun!
Crawl.
"Go."
Just one word.
Where?
WHERE?
Where do we go?
HERE!
Avoid the puddles, Hyeon-ji.
To the right.
Come to the right.
We hear explosions
when we get dispatched to fire scenes.
We're used to this kind of situation,
so we just ran.
-I'm sinking. -Go, it's okay.
Eun-mi!
It's okay. Run.
IN THE LEAD TEAM ATHLETE, KIM HEE-JEONG
I'm an athlete, so when I hear a gunshot, the word "go," or a beep,
I just start running with my eyes on the finish line.
CURRENT RUNNER-UP TEAM ATHLETE, KIM EUN-BYUL
I'll be in the first place if I get past her.
I wanted to catch up, but I just couldn't.
I clenched my teeth and kept going,
and then she looked back.
-Keep it up, Eun-byul! -Hey!
I thought you were someone from another team.
"Eun-byul?" "Hee-jeong?"
It was such a relief. I told her to keep going.
"Yes, Eun-byul. Stay right behind me."
It was encouraging to know that we were in the lead.
Is Seong-yeon falling behind?
I haven't seen her.
Catch your breath.
THE LEADING GROUP
THE BOTTOM GROUP
CURRENT LAST PLACE TEAM ATHLETE, KIM SEONG-YEON
Darn it.
I've never been on a mudflat before.
It's been a while since I felt this exhausted.
I had no idea your feet could sink so deep into a mudflat.
I began to get flustered when I couldn't pull my feet out.
I knew nothing about mudflats.
I just decided to run without shoes.
When my socks began to come off, I took those off too.
Hello?
Have all four members of your team arrived?
No, not yet.
CURRENT LAST PLACE TEAM ATHLETE, KIM SEONG-YEON
All four members must be present for the next instruction.
Rescue your teammate from the mudflat.
Seong-yeon!
As soon as I heard we all had to be there, I went to get her.
Keep it up!
My feet are sinking.
It's okay!
You've got to finish.
-I'm sorry. -Don't be.
It was nothing to be sorry about.
I was just grateful that I could come and get her.
You can't play team sports alone.
If a teammate is unwell, you have to adjust to their pace.
-I think I cut my foot. -It's dangerous to go barefoot.
It was really tough. I'm so sorry.
I told you not to say that.
She said, "It's fine. You're doing well. Keep it up."
I couldn't give up then.
Your feet.
Watch your feet. Let's finish this.
Hello?
Have all four members of your team arrived?
Yes.
Please carry your team flag to the arena.
THE ARENA THE MAIN COMPETITION GROUNDS
Go back to where you started
and walk past the metal gates at the entrance of the island to find it.
Okay.
Let's go.
TEAM STUNT ARRIVES
Do we pull this out?
One, two, three.
Okay, thank you.
TEAM GUARD ARRIVES
You two should take the front end.
When we took the flag out, I realized how heavy it was.
It was so heavy.
FLAG POLE WEIGHT: 60KG
If the flag was just hanging, it would have gotten wet.
It would have made the weight uneven from one end to another,
so I tied it up right away.
I used the knot we use for stunt wires.
It had to be tied up thoroughly.
-Okay. -Let's go.
-I'll go to the back. It's heavy.
TEAM GUARD STARTS FIRST
-Check our direction. -To one o'clock.
-We started first. -We did.
You're all amazing.
Point it towards where we're going.
Keep it steady.
-One, two. -One, two.
TEAM STUNT STARTS SECOND
Talking will tire us out. Let's just take deep breaths.
-Breathe. -Okay.
Breathe.
TEAM SOLDIER STARTS THIRD
Take deep breaths.
-My shoes. -My shoes are sinking in.
-Go. -Take it slow.
Our pace is good.
-Don't try to catch up. -Be careful.
-Okay. -Be careful!
Hye-kyung, check the direction.
-No, this isn't it. -It's really not.
Hold on!
Let's stop for a bit.
The weight made a huge difference.
It pushed us down while we were out of energy,
so our feet sank uncontrollably.
Okay. Good job.
-Go to the right. -Hold on.
-Keep going. -We have to walk on the mud.
Don't step on the green patches.
We didn't care if they got past us or if they were behind us.
We kept our eyes on our feet and our leader.
-They're getting tired. -Don't put the flag down.
We have to go.
-Let's at least finish second. -Just go.
-Let's keep our pace going. -It's stuck in there.
Turn left.
Breathe.
-Keep going. -Turn left.
-Go straight. -A little to the left.
Are we going this way?
To the right.
Damn it.
-Put it down. -Put it down?
Why?
I was really close to giving up and saying I couldn't do it.
-Good. -Tell me when you're tired.
We're doing great.
Let's keep our flag clean.
-Okay. -Go straight.
-Okay! -Good!
It's a great day to carry a flag!
-Yes! -Let's go!
-This is crazy. -This is where it starts.
IN THE LEAD TEAM SOLDIER
-Should we run? -Wait, I'm sorry!
-Hold on. -I stepped on your foot.
If you got a grip on it, put it on your shoulder and hold it down.
-One second. -I'll lift it.
Hold on, Sergeant Kang.
You need to go forward.
-Should I hold it from the front? -Yes, go up.
-Take it. -Take the flag.
-Can you move up? -Yes.
I need one of you up there.
-I'll go forward. -We have to get past this area.
-We have to crawl and pass. -Okay.
-Crawl and pass. -Understood.
Put it on your shoulder.
And go up.
-I'm passing it. -Okay.
Get to the front.
-It's fine. -Darn it.
-Keep breathing. It's fine. -My foot.
It's okay.
It's stuck.
It's okay.
-We're in this together. -Thank you.
-The flag… -Let me pull it out, Eun-mi.
Lift it.
-Almost there. -Good.
-Oh, no. -Watch the pole!
Take your time. It's fine.
-One second. -Okay.
If we dropped the flag
and got mud on it,
I knew we'd never be able to carry it.
As we carried it, I kept saying, "Do not drop it on the ground."
"We can't drop the pole."
"Prop it up with your backs or knees if you have to."
I kept telling them we can't drop the pole.
-Deep breaths, Na-eun. -One, two, three.
Okay. Sounds great.
Two, three.
We can't drop it.
Let's keep going.
Keep our pace.
CURRENT RUNNER-UP TEAM STUNT
-Don't speed up. -Okay.
-We can't keep up. -One, two.
One, two.
-I'm sorry. -One, two.
Wait.
-Why? -Be careful.
-Let me get through, Seul-ki. -I'm sorry.
Ten,
nine, eight,
seven, six,
five, four,
three, two,
one.
Shoot.
-Shoot! -Shoot!
-Ready. -One, two, three!
-Action. -Action!
Team Soldier was just ahead of us.
If we continued without stopping, we could beat them.
Wait.
Let's put it down.
-We can't let ourselves sink. -We're almost there.
I was nearing my limit,
and my feet kept sinking into the mud.
CURRENT 3RD PLACE TEAM ATHLETE
I was furious with myself.
I felt so pathetic crawling in the mud.
-I'm sorry. -Let's not give up until the end.
Darn it!
The Olympics were difficult,
but the mudflat wasn't so easy either.
It was exhausting.
I ran out of breath.
And the metal pole was so slippery with all the mud on it.
CURRENT 4TH PLACE TEAM FIREFIGHTER
-Hold on. -Wait.
Hold on.
I'd heard about it from colleagues who have been dispatched to mudflats.
But I didn't think it'd be this bad.
I really didn't.
We're here to protect the honor of our profession,
so we didn't want to put our flag down.
I really didn't want to see that flag get dirty with mud.
Go Team Firefighter!
-Let's go! -Let's go!
Team.
You're good to run once we're on land, right?
-Okay! -Good.
Good.
-I don't think we should run. -Switch shoulders?
Yes. One, two, three.
The gates are open.
We're fine where we are, so let's walk.
-We're recovering. -Breathe.
We're recovering.
-Breathe and take it slow. -That might not be it.
-It's open. -One, two.
-One, two.
-We made it! -One, two.
-One, two.
One, two, three.
Make sure it's in there.
-Put your foot there. -Let's push.
-Not bad. -Okay!
Nice.
1ST PLACE, TEAM SOLDIER
I knew it!
-Great job. -Let's huddle up.
That was so cool!
One, two, three.
-Let's go, comrade! We are one! -Let's go, comrade! We are one!
-Hold out, soldiers! -Hold out, soldiers!
The war has begun.
It was more of a sense of anticipation than one of happiness.
That's how I felt at that moment.
-Keep going! -Keep it up!
Well done!
-We were taking a break. -One, two, three.
-Slowly. -Okay.
Lift it up.
2ND PLACE, TEAM STUNT
-Great job. -Good job!
That was so cool.
We're not too bad.
We're pretty good.
That's when I realized our stamina wasn't bad at all compared to the other teams.
Let's go, firefighters of Korea!
-Let's go! -Let's go!
-Keep going! -Let's go!
3RD PLACE, TEAM FIREFIGHTER
-Good job, girls. -Let's go!
We did well. Fourth place isn't bad.
4TH PLACE, TEAM ATHLETE
Let's go, Korean police!
-Let's go! -Let's go!
5TH PLACE, TEAM POLICE
Almost there!
-Almost there! -Let's go!
You can do this!
6TH PLACE, TEAM GUARD
WELCOME MATCH ARENA OCCUPATION COMPLETE
THE ARENA
Siren.
Siren: Survive the Island. Welcome to the Island of Fire.
"Island of Fire"?
I am the Master, and I invited you here today.
"Master"?
The path of endurance on which you entered the island
will now disappear.
For the next seven days,
you will be cut off from the outside world
to compete
in battles
for survival.
You will face many challenges.
Survival situations full of unexpected twists.
The seemingly insurmountable limits of your strength.
You may overcome those challenges
and find another side of yourself that you never knew about.
Only one thing is certain.
You will have to overcome these numerous challenges
alongside your teammates who sit beside you.
Let's play wisely.
Yes. We have to play as a team.
Are you ready?
Siren will now begin.
SIREN RULES
On the Island of Fire,
an Arena Battle and a Base Battle will take place every day.
Arena Battles will be held here in the arena.
You will have to overcome extreme situations
in these battles of strength.
The winners of the Arena Battle
will receive a special benefit they can use during the Base Battle.
Base Battles begin when the siren goes off at a random hour.
The first team to occupy another team's base
by removing the team flag hidden inside…
will be the winners.
The team that loses its base must leave the island immediately.
The team that occupies every base on the island
will be the final winners.
We have to hide our tricks and steal the other teams' flags.
This game will require strategy.
We have to be smart.
It's not about physical strength.
In a war, if you lose your flag, your entire unit is done for.
We're past the point of no return.
You will now decide your bases.
These bases will be your homes for the next seven days.
They will be the most crucial factor
during the daily Base Battles.
Look closely.
The first base.
The square house.
It sits on the largest plot of land among all bases.
It is ideal for defense as it is closed off on all sides.
Large and closed off on all sides.
The second base. The cabin.
It is the closest base
to all key locations on the island.
It's the closest to other places.
The second one.
The third base. The boathouse.
It is on the border of sea and land.
A wide range of strategies can be adopted
by using the ebb and flow of the island's tide.
The fourth base. The treehouse.
Sitting on top of a high hill,
it has a far better range of visibility compared to that of other bases.
The fifth base. The cliff tent.
It sits by the cliff on the edge of the island.
With its limited entry points,
it is ideal for defense.
-We can just rip the tent out. -Yes.
The sixth base. The shelter.
This base is in the pathway of water deer.
It's the least likely to be exposed.
Team Soldier, the first team to occupy the arena,
will pick their base first.
We get to pick the base.
-We do? -Yes.
Please use this time to discuss.
2ND PLACE, TEAM STUNT
I think defense will be important.
We have to keep in mind that we'll also live there.
The treehouse then?
It was the ideal base to hide the flag in.
It had a second floor.
We'll be able to use it to our advantage during the Base Battle.
They didn't tell us the locations.
-Nobody knows yet. -But it's probably the biggest.
3RD PLACE, TEAM FIREFIGHTER
My favorite is the treehouse.
I think the treehouse is the perfect one for defense.
We get the third pick.
I think Team Soldier will take it. It provides the best defense.
-Let's focus on the defense. -Yes, we'll have to defend.
1ST PLACE, TEAM SOLDIER
Team Soldier cover themselves well even when they're having a discussion.
We're most wary of Team Soldier.
They're most familiar with survival, and they've trained for it.
I like the second and third ones the best.
The second base had a large front door, but it had three windows.
Most importantly, it's close to other locations.
The cabin
doesn't have many windows, and it has a chimney,
so it must be easy to defend.
Plus, it's in a great location.
My mind was set on it as soon as I heard that.
First place, Team Soldier. Please announce the base of your choice.
We'll go with the cabin.
They picked the convenient one.
-That was unexpected. -It could be vulnerable to attacks.
Team Soldier takes the cabin.
Second place, Team Stunt.
We choose the treehouse.
Team Stunt takes the treehouse.
-We'll go with the square house then. -Square house?
We'll take the square house.
Team Firefighter takes the square house.
Fourth place, Team Athlete.
Boathouse?
We'll take the cliff tent.
We need good defense.
Attacking isn't the issue here.
Team Athlete takes the cliff tent.
Fifth place, Team Police.
We'll go with the boathouse.
Team Police takes the boathouse.
We got what we wanted.
This is great.
I'm with the Coast Guard,
so I'm confident when it comes to water.
I'll put on goggles and get in the boathouse.
Sixth place, Team Guard.
We wanted the shelter to begin with.
You're awesome!
So cool!
The bodyguards are so charming.
Team Guard takes the shelter.
All teams have chosen their bases.
Before you head to your bases,
you will receive your survival bags.
Look, our bags.
-We brought an entire troop. -Exactly.
What's in there?
You never know what could be useful.
What's going on?
Why are they coming over?
It just got really serious.
Should we not be smiling?
However, this is an island of self-sufficiency.
Hence, you may only take items that are necessary for your survival.
-Oh, my. -All my stuff.
Why are they doing this?
My gosh.
No way.
This is awful.
I was caught off guard.
I would never have imagined.
I had a lot to grab, but the bag was tiny.
It was slightly bigger than my hand.
We're in trouble.
Please pack your essential items in the bags you received.
I knew it.
You may not take anything that you cannot fit in the bag.
Will you pack food?
You can't fit food in these.
Let's grab a knife.
You have 60 seconds.
Get ready.
Three.
Two.
One.
Begin.
-Begin. -My lighter.
What should we take?
I'm losing it.
What did I bring all of this for?
There's nothing we can take.
Soju?
Honestly, I don't know.
So what do we take?
We have a house, so we just need food.
We can't take anything else.
Man, should I grab my tights?
-What about our underwear? -I know.
What about our underwear?
I'll just go commando.
I grabbed the fire stick. Grab something else.
I got my headlamp.
I got the rope.
I grabbed a hatchet.
You have to give up the radio.
I got a foil blanket and a lighter.
A hatchet, some fire starter, a headlamp, and a knife.
If we were the fastest team, it must be our profession.
No, soldiers must have been fast too.
Will you grab a knife?
-I have a fire stick. -I'll grab food.
I have a foil blanket too.
I got the foil blanket.
I got the lighter.
We have twenty-one seconds left.
Please step back.
-Time over. -Oh, no.
Please return to your positions and line up.
PARACORD, CLOCK, HEADLAMP, BATTERIES, KNIFE
SAW, LIGHTER, FOIL BLANKET, WET WIPES, SNACKS
If you have good eyes,
try to see what other teams took.
I put everything I need deep inside my bag.
-It's okay. -We got enough.
-It's fine. -It's okay.
-I should have grabbed some energy bars. -I got four.
Good call.
HEADLIGHT, FIRE STICK, MULTI-TOOL, KNIFE, GLOVES
FLASHLIGHT, BRACELET, SUNSCREEN, REPELLENT, TOOTHBRUSH, MOISTURIZER…
Bye.
There is no Base Battle today.
Please explore the island
and prepare yourselves for tomorrow's Arena and Base Battles.
Please head to your bases.
-Maps will be handed out. -Thank you.
-Thank you.
Thank you.
Let's check the map first.
Let's see where everything is.
-Where are we? -Right here. The arena.
ARENA, CURRENT LOCATION
The map includes the locations of the common areas…
Store, restroom, and shower.
They're all far away.
…and the location of each team's own base.
Let's check the hospital, the training ground,
and the water fountain on the way.
Let's move this way, pass the water fountain and the store,
then walk up to our base.
It's the water fountain.
-Is this the training ground? -This is it.
TRAINING GROUND
-Hospital. -So that's the hospital.
HOSPITAL
-Store. -Water fountain, store.
STORE
There are two main crossroads on the way to the bases.
First, the intersection in front of the store.
Walk past the hill and down the path from the arena
to find the intersection by the store.
We're very close by. This is nice.
But that also means our base will be discovered early on.
It's like this. We came down like this.
-Here, right? -Yes, we're all the way out here.
-I think that's it. -There it is.
TEAM STUNT, TREEHOUSE
You could sneak up on this ladder.
-We all get beds. -What?
Do we have lights?
-I don't know about that. -And there's a phone.
There are clothes here. Combat uniforms and these.
There they are.
We have to go up this way to reach the second floor.
Let me take a look upstairs.
We have a great line of sight.
We can see the other teams.
TEAM STUNT, TREEHOUSE
TEAM FIREFIGHTER, STORE
-That's the store. -The store.
Wait, is this it?
-I think this is it. -There's no road here anyway.
We have to go way past the store to find the square house.
It's hard to find.
SQUARE HOUSE, TEAM FIREFIGHTER
The house is right down the path, so it seems too exposed.
Girls, we found our base.
Our base is awesome.
TEAM FIREFIGHTER, SQUARE HOUSE
I can't find the door into our own base.
What is it?
Wait.
-Find the entrance. -Isn't that it?
-What? -Isn't this it?
-The rectangle. -This is the door?
Isn't it?
It's not on the roof, is it?
Could it be a trick? Push it.
-Right here. -Where's the entrance?
-I think this is it. -Really?
Oh, my goodness.
It's tough for us to open too.
This will really throw them off. It'll be tough to open.
-Can you see through the windows? -Yes.
From the outside?
-Yes. -Really?
-You can see the inside? -Yes.
-The top is exposed as well. -There are beds.
Why is this tree here?
You can climb up the tree and reach the rooftop.
-Really? -Yes.
It wasn't perfect for defense,
but I think we got the best base.
SQUARE HOUSE, TEAM FIREFIGHTER
LEFT TURN AT THE STORE INTERSECTION
Can you see the boathouse?
-Yes, it's here. -It is?
Yes.
TEAM POLICE, BOATHOUSE
-Will the water get up to the deck? -Of course.
Wow.
These must be our flags.
-Should we try to climb the wall? -I'll go.
I don't see any roads down that way.
-What about up here? -It's flat.
But you have to go back down to get to the other side.
I hear another team.
We should keep it down.
We can't let them see our base.
They didn't see us, did they?
This place is dangerous.
-It's not looking too great. -No.
We'll get found out in no time.
I was a bit flustered.
Everyone knows where the boathouse is.
It's disadvantageous.
BOATHOUSE, TEAM POLICE
Look around carefully.
RIGHT TURN AT THE STORE INTERSECTION
Are we at the right place?
I think we're going the right way.
Let me check. You can stay there.
They said it was the farthest.
The shelter is supposedly the farthest away.
Stay there for now.
Can we really call this a trail?
We need to find it before sunset.
Is it really this far?
I found it!
TEAM GUARD, SHELTER
It's tough to spot our location,
and even if anybody knew, they wouldn't bother to come this far.
TEAM GUARD, SHELTER
The second intersection, the big tree intersection.
The big tree intersection is between the store and the arena.
Should we just make our own path?
Do we do that?
If there isn't a path, we may have to make our own.
-Let's turn right. -Right?
This kind of looks like a path.
I'll make way.
BIG TREE INTERSECTION MAKING A NEW PATH
Watch your eyes.
I see something.
-There it is. -Really?
-That must be it. -I see fences.
-Look at that. -It's great.
This is it.
TEAM SOLDIER, CABIN
You can't see the inside.
-You can't? -It's not impossible to see.
-You can vaguely see. -Great call, choosing this place.
Now we just have to defend it well.
We just have to block off these two windows, right?
The other side is completely blocked off.
Let's just cover these up.
Be careful.
It's completely sealed off.
If there's only one door,
I thought we'd just have to defend that.
TEAM SOLDIER, CABIN
We can go around the arena.
TEAM ATHLETE
It must be around here. This is a cliff.
There it is.
TEAM ATHLETE, CLIFF TENT
We can't let anyone know that our base is here.
That was the only way here.
It's not so bad.
But wouldn't it be easy to be exposed?
What was that?
Probably a map. I haven't unrolled it.
That's our base.
140,000 SQUARE METERS SIZE OF 20 SOCCER FIELDS
We can mark the places we've seen.
Who's where and whatnot.
Aren't there any instructions?
It's in here.
What is?
-What's that? -"Siren Rules."
Every day between 00:00 and 24:00,
a Base Battle will break out.
-It will reset at midnight. -Yes.
-It could start right at midnight. -It could.
We should be ready at all times.
We can take turns for the night watch.
Each team will hide their team flag in the base
when they are instructed to over the phone.
We can't hide this as we like.
-When they call… -When we're told to, once a day.
This is Team Firefighter.
TEAM FLAG
We should think about where to put the flag
when the Base Battle breaks out.
Yes, ma'am.
It's best for us to hide the flag here.
There's only one way in.
-Let's say I'm an opponent. -Yes.
-I'm coming up like this. -Hye-kyung.
I'm coming up.
-I can pop out like this. -Yes.
The flag has to be put up here.
When the siren goes off,
all members must put on combat uniforms
and pick up the personal flags to begin the Base Battle.
Each member of the team gets a personal flag.
This flag is each person's life.
If one's personal flag is taken away,
she will be immediately eliminated from the Base Battle.
The first team to occupy another team's base
by removing the team flag hidden inside will be the winners.
So we have to get the team flag in order to win.
If we lose the flag in our base…
Then we're out. We go home.
We go home. It's survival.
The winners take possession of the base as well as all the items inside of it.
Did you memorize all the colors?
Yes.
-Orange is Team Firefighter. -Team Firefighter.
Team Soldier is green.
-Team Firefighter, square house. -Square house.
Cabin.
Team Soldier, cabin.
Team Soldier, cabin. Athletes…
-Cliff? -Cliff.
Cliff.
Team Guard, shelter.
Okay.
-This is good enough. -Yes.
We can put these on the map after we find them.
-Yes. -Yes.
I guess some of them could be sleeping with their combat uniforms on.
But the rules said we can only get changed after the siren.
Just like how we put on our fire suits when there's a fire.
-I'll get it. -No, it's fine.
This is Team Firefighter.
Hide your team flag within your base for tomorrow's Base Battle.
You have 30 minutes.
We have 30 minutes to hide our team flag.
We'll just go up the tree.
Can you go up with the flag?
You can pass it up to me.
Then we can tie it up with the rope.
-Is this it? -Yes.
Can you wrap it up like a present?
I'll hand it to you upside down. I'll throw the rope.
Okay.
Not bad.
I'll go up to the rooftop. Can you pass it to me?
-Pass it to me and come up. -Okay.
Seo-young, could you hold this?
Can you hold this?
Come up.
TEAM SOLDIER CABIN
Keep it down.
Just dig it deep enough for the pole to fit in.
Okay.
-Watch your hand. -Okay.
Let's drive a nail into it.
How about this?
You can't see it, can you?
You can't see it.
Not at all.
One, two, three.
Okay.
-What do you think? -I think I can put it up here.
-Do you want it now? -Yes.
Be careful.
Give me something to wrap this up with.
Let's wrap that with the foil too. The firewood.
This one too. Let's do one more.
I wrapped the rope around it so that they can't pull it out.
Okay.
You may not change the location of the flag
until the Base Battle is over.
-Did you grab the flashlight? -Yes.
-Let's go. -Should we split up into pairs?
Or should we all go together?
-Together. -Together?
We all agreed.
We had to check.
I'm not sure if this is because of our jobs,
but we could only sleep in peace after we figured out
where everyone was on the island.
We went out to find the other teams' locations.
Take the lead, Seul.
I'll hold up the light from the back.
Where should we go first?
Team Athlete is up here somewhere.
I think I saw them in two places.
Come here.
-Is this a path? -I think so.
Watch out for the branches.
Mark the road. It's a fork.
HOSPITAL, TRAINING GROUND
CABIN
TEAM SOLDIER CABIN
Team Soldier.
Cabin.
What's all the way up there?
We need to see if there's another way there.
-You're right. -We have to find Team Athlete.
CABIN
This one's for sure.
-Please be here. -Yes, please.
They hid it this deep in the woods?
I know. The cliff…
I don't see any lights down there.
Seul, let's go for now.
-Do you have a hunch? -Yes.
SHELTER
As we were walking, we doubted if anyone was around,
but we decided to be a bit more patient.
I can see it.
I see the light.
-You do? -Yes.
-Really? -I see it!
As long as we keep it down, no one is going to find us.
They'll probably be tired from coming all the way here.
You hear them, right?
Let's check that out.
Let's undo this.
My gosh. Ma'am, this is just…
-You undid this the wrong way. -What is it?
Wait.
I just noticed something.
Athletes don't call each other "ma'am."
Let me look at the map.
Can you lower the brightness?
Let me see.
This must be Team Guard.
They said the shelter was hidden.
Because there's no way a cliff would be here.
It's Team Guard.
They were the only ones who said "ma'am."
That's what their youngest calls her senior.
Ma'am, I'm dying here.
I've never wanted water so badly.
Ma'am.
Right.
And the athletes don't do that.
They called each other by their names.
-Can you tell us? -It's not that.
You're making this even more stressful, Seong-yeon.
I'm stressed too.
-Why are we investigating here? -I know.
Good grief.
HOSPITAL, TRAINING GROUND
I think we're going this way.
There's a path here.
-I hear them. -I can hear them.
Should we turn off the light?
TEAM STUNT TREEHOUSE
Is someone there?
Is it just me?
-Shall we go? -Let's go.
It's Team Stunt.
Yes, they're the yellow team.
Just like we saw at first.
I'm sure they'll need time to do recon and get ready.
We have to do some recon too.
Should we ask Team Soldier to be our allies?
I like everyone on that team.
I think we can compete in good faith.
I thought we should form an alliance if we could.
Let's at least head over and give it a try.
-It's the place that's lit up. -Yes.
Where are we?
-This is the cabin. -The cabin.
-This is it. -Let's give it a go.
Who are they?
I don't recognize them.
They suddenly came.
They looked around our base, so I thought,
"Why are they snooping around?"
Which team are you with?
You look like you're about to come in.
No, we won't.
-No. -We can't.
-We came to talk. -It's about an alliance.
What do you think?
-With Team Stunt? -Yes.
If the situation allows it, we'll find an alliance.
I thought Team Soldier could give us geographical and strategic advantages.
Wouldn't it be more desirable for us to attack others
as a team of four, two from each team?
Team Stunt is fast, and they're quick-witted.
We'd love to.
Which team do you want to go for first?
To be frank,
-I'm most wary of Team Firefighter. -Wary?
Either Team Firefighter or Team Police.
It might be better to take one of them out first.
We were discussing whether we should go for Team Firefighter or Team Police,
then we decided to go for Team Police because they were closer.
Let's go raid the boathouse tomorrow.
Then we can take over that base.
Was there any other way out from Team Soldier's base?
Other than the one we took…
If you take the base,
-we can share it. -We can divide up the items.
Hey, what's going on there?
-Team Solder is in green. -Yellow is Team Stunt.
I see.
They're forming an alliance.
We should go check it out.
We have to check the distance too.
-Okay, go ahead. -Okay.
-Then come to our base. -Sounds good.
-We should go. -Let's go.
We shouldn't leave the base unguarded.
-Should we go over and check it out? -Yes.
I'll stay behind.
Find out the characteristics, like where the doors are.
-Okay. I'll write that down. -And…
If there are windows, see if we can break them
and if we can fit through.
Roger that.
Shall we?
See you soon.
Be safe, Eun-mi.
BOATHOUSE
It's around 21:44.
It'll probably start between 00:00 and 04:00.
-What's that? -That's the boathouse.
That's the boathouse?
Boathouse. It's Team Police.
-Team Police. -Team Police has the boathouse.
-Should we go in? -Go.
-Let's go underneath. -Yes.
Should we turn it on for a second?
Sergeant Kim.
No one's here.
Come up. No one is here.
Come on.
No one's here.
We got a lot out of that.
We found them all.
-That wasn't easy. -We did find them all.
Where did they put it?
Hyun-seon, people went up there.
They did?
-They did. -There's dirt.
I don't think they hid it inside.
Let's say we're right here.
There was an uphill road, right?
If they come down that way, we're done for.
BOATHOUSE
-They're here. -Just spot their location.
I see footprints.
That's why we have to move quickly when we attack.
Let's go back down.
Was someone here?
Wait, it looks like they were.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
It will be like sleeping in the station with our ears open for the siren.
It's like right before we go into a shoot.
We only ever learned how to kill.
It won't be over until one of the bases gets occupied.
-Pull it out. -Pull it out.
We were trying our best not to hurt them, but…
We were afraid they'd get hurt too.
We were going easy on them too.
-Eun-mi! -Good job.
Have they lost it?
We'll kill them all.
They're literal assassins. I didn't even hear them.
It's like a war.
We'll use our bodies as weapons.
Pull it out.
I'll show them the army spirit.
It just keeps getting more interesting.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Subtitle translation by: Eun-sook Yoon