[Seluruh Tokoh, Lokasi, Organisasi, dan Kejadian dalam Drama Ini Fiktif]
[Seminggu sebelum acara pertunangan]
[Kim Hye In]
Hei.
Apa kita cukup dekat sampai kau menelepon selarut ini?
Apa?
Kau di depan rumahku?
Begini…
Biasanya di acara pertunangan atau pernikahan,
teman dekat memberi pidato ucapan selamat, 'kan?
Bolehkah aku melakukan itu?
Apa?
Tentu saja,
ide bahwa kita berteman itu tidak masuk akal.
Tapi aku masuk sekolah dan Diamond 6
melalui Yayasan Beasiswa Hanmyeong, jadi kupikir mungkin ada maknanya.
Baiklah.
Apa?
Kau saja yang berpidato.
Terima kasih.
Itu cukup hangat.
Ya.
Syukurlah.
Aku akan mengandalkanmu
untuk pidatonya.
Tapi aku
kecewa
kau bilang
kita bukan teman.
Begitu rupanya…
Kalau begitu, aku akan pergi.
Pada saat itu,
aku melihat pelaku yang mendorong Kim Hae In.
Aku diperbolehkan
untuk bersekolah di sini dengan syarat
tidak mengungkap siapa pelaku sebenarnya dari insiden itu.
Pelaku yang mencoba membunuh Kim Hae In
dengan mendorongnya
ada di dalam SMA Internasional Cheongdam
dan salah satu anggota Diamond 6.
Pelaku yang mendorong Kim Hae In juga hadir hari ini!
Pelaku itu tidak lain
adalah anggota Diamond 6…
Min Yul Hee.
Jadi akhirnya seperti ini.
Kau menggali kuburanmu sendiri.
Pelaku yang mencoba membunuh Kim Hae In dengan mendorongnya
dari atap adalah Min Yul Hee.
Meski Kim Hae In secara ajaib selamat,
dia diancam oleh Min Yul Hee dengan video lain
dan pada akhirnya tidak tahan lagi,
jadi dia bunuh diri.
Hei, Kim Hye In!
Min Yul Hee memakai rekaman kamera tersembunyi
untuk memerasku agar bersaksi palsu bahwa Baek Jenna adalah pembunuhnya.
Kim Hae In meninggal
tepat di hadapanku.
Dia meminta bantuan dan bilang
hanya aku yang bisa bersaksi!
Tapi…
karena aku ragu,
Kim Hae In meninggal karena aku… Apa yang harus kulakukan?
Kim Hae In…
meninggal?
Min Yul Hee
memerasku dengan videoku.
Aku muak dengan pemerasan Min Yul Hee
dan lencana Diamond 6 yang kau berikan. Semuanya menjijikkan!
Aku akan mengungkap semuanya.
Perbuatan Min Yul Hee kepadaku dan Kim Hae In,
dan semua perbuatannya sejauh ini.
Min Yul Hee
juga mendorong Oh Si Eun
dari atap.
Apa yang gadis gila itu katakan?
Hentikan dia! Turunkan orang gila itu dari panggung!
Semua yang kau kerjakan
akan hilang semuanya.
Videomu akan tersebar sebelum ini berakhir.
Kau sungguh tidak keberatan dengan itu?
Tidak mungkin lebih buruk daripada neraka saat ini.
Lempar dirimu ke lubang yang kau gali.
Sekarang!
Kalau begitu,
ada seseorang yang bisa membantu.
Permisi, Yul Hee mencarimu.
Dia bilang videonya salah.
Halo, video yang ditayangkan salah!
- Apa? - Video yang ditayangkan salah!
Yul Hee mencarimu di sana.
Dia memintamu segera datang. Cepat!
Cepat!
Tunggu sebentar.
Hei, buka pintunya!
Astaga. Meski dibayar,
kau tidak boleh melakukan ini!
Hei!
Dengan ini, Min Yul Hee telah melanggar Hukum Informasi dan Komunikasi.
Distribusi ilegal rekaman kamera tersembunyi
bisa dihukum hingga 10 tahun penjara di bawah hukum saat ini.
Min Yul Hee baru saja melanggar hukum
dan membagikan rekaman di ponsel itu secara ilegal.
Aku melaporkan Min Yul Hee sebagai pelaku pelanggaran berat.
Teman tepercaya yang kumaksud…
Hei, Baek Jenna.
Jangan khawatir. Kau bisa memercayainya.
Aku sudah mendengar ceritanya.
Apa rencananya ke depan?
Pertama, aku akan membuat Min Yul Hee mengekspos rekamanku.
Lalu dia akan masuk ke perangkap.
Hei, meski begitu,
semua videomu akan terekspos.
Aku siap untuk itu.
Itu akan tetap bersamaku seumur hidup,
tapi tidak ada cara lain.
Jangan mengkhawatirkan itu.
Aku akan mengurusnya.
Benarkah? Bagaimana caranya?
Menggunakan kecerdasan buatan yang menjelajahi internet untuk menghapus semua videomu.
Ada teknologi seperti itu?
Tapi bagaimana kau tahu tentang hal seperti itu?
Hobinya agak tidak biasa.
Jangan bilang,
kau Anjing Hitam?
Dan aku menelepon satu orang lagi.
Bisakah yang ini dipercaya?
Lee Sa Rang?
Selain itu, ada bukti konklusif bahwa Min Yul Hee membunuh Kim Hae In.
Saat Kim Hae In sekarat di depanku,
dia memberiku kalung Min Yul Hee.
Kembalikan kalung dari Baek Jenna
yang diberikan kepadamu.
Seret keluar murid yang masuk ini.
Sudah kuduga kau akan melakukan ini.
Sudah kuduga kau tidak akan menyerahkannya semudah itu.
Tolong aku!
Ada orang di sana?
Tolong aku!
Kenapa kau melakukan ini?
Tolong aku!
Inilah kalungnya.
Ini bukti bahwa Min Yul Hee membunuh Kim Hae In.
Meski sekolah tahu semua ini,
mereka menutupinya.
Itu saja.
Kita akan memulai acara berikutnya.
Mari langsung ke inti dan lihat layarnya.
Halo, Semuanya!
Anjing Hitam.
Izinkan aku memperkenalkan diri secara resmi.
Bukan Cha Jin Wook dari Grup Medis Chasel,
tapi Cha Jin Wook si Anjing Hitam.
Mari kita lihat videonya bersama.
Aku Seo Hee Su.
Seo Do Un, bantu aku.
Bukan untukku,
tapi untuk mendiang Kim Hae In.
Kita butuh kesaksian Direktur Seo Hee Su.
Aku bersaksi bahwa Kim Hae In bunuh diri,
dan sebagai gantinya, aku pindah sekolah.
Itu sudah cukup.
Aku tidak peduli
tentang apa pun.
Sekarang,
aku akan meluruskan semuanya.
Mengenai insiden jatuhnya Kim Hae In,
aku yang menyetujui
penerimaan Kim Hye In
sebagai ganti menutupi kebenaran.
Aku juga mengaku
memalsukan pembunuhan Kim Hae In
sebagai bunuh diri dan menerima Kim Hye In.
Kau sudah gila?
Kau tak sadar apa yang akan terjadi pada sekolah ini jika kau lakukan itu?
Karena itu,
kau mau jatuh bersama?
Atau keluar dengan terhormat?
Di hadapan nama SMA Internasional Cheongdam,
aku akan bertanggung jawab sampai akhir,
menghadapi tanggung jawab berat dan membayar dosa-dosaku
tanpa menghindari konsekuensi atas insiden ini.
Sekali lagi,
aku meminta maaf sedalam-dalamnya.
Berengsek! Kau tak akan mematikannya?
Ini melanggar janjimu kepadaku!
Siapa kau?
Hei, Kim Jin Sang!
Pergi ke ruang kendali dan matikan ini!
Hei!
Bedebah itu!
Agenda berikutnya,
ada perbuatan yang sangat kotor dan keji
antara SMA Internasional Cheongdam
dan transaksi mencurigakan Grup Medis Chasel.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Halo, Direktur!
Aku sedang dinas ke luar negeri.
Ketua Cha!
Kami berhasil mendapatkan saham melalui kasus narkoba Baek Jenna.
Kami menjatuhkan harga saham dengan insiden itu dan membelinya murah.
Lalu tingkatkan saham itu dengan menyamar sebagai investor asing.
Begitu rupanya. Selamat!
Halo.
Halo!
Kalau begitu, sekarang waktunya kita bertindak.
Tunggu sebentar lagi.
Kali ini, alih-alih putrinya,
target kita adalah Ketua Baek dengan skandal seks yang memalukan.
Aku menantikannya.
Setelah menghancurkan perusahaan dengan risiko pemilik,
Cha Jin Wook akan maju sebagai wajah.
Lalu singkirkan Cha Jin Wook lewat narkoba atau cara serupa, seperti Baek Jenna.
Kita singkirkan dia setelah itu.
Ya, kau menanganinya dengan baik.
Nanti kuhubungi lagi.
Ya, sampai jumpa.
Apa yang kau lakukan sekarang? Dasar bedebah gila!
Trik murahan macam apa ini?
Kau sudah gila? Omong kosong apa ini?
Ketua Cha Ki Ho dari Grup Medis Chasel
berencana melahap Hanmyeong Holdings
dan pertunangan ini hanya permulaan.
Ketua Cha Ki Ho dari Grup Medis Chasel dan Direktur Seo Hee Kwon
mengamankan saham secara ilegal,
memanipulasi harga saham,
dan bahkan melanggar hukum sekolah swasta.
Semuanya adalah bagian dari rencana yang sudah ditentukan.
Penipuan macam apa ini?
Dasar berengsek…
Direktur,
para reporter melihat.
Tersenyumlah sedikit.
Direktur!
Aku Reporter SBN Lee Ho Jong.
Informasi yang tersebar melalui Saluran Anjing Hitam semuanya benar.
Bisa beri kami pernyataan?
Lee Ho Jong dari SBN, Berengsek!
Direktur memukul reporter!
- Ini penyerangan! - Cepat!
Hei, rekam ini! Rekam!
Dia memukul reporter!
Sial, minggir!
- Direktur! - Direktur!
Tolong berikan komentar, Direktur!
- Hentikan mereka! - Direktur!
Kubilang hentikan mereka!
Di balik korupsi yang baru saja kusebutkan,
Ketua Cha Ki Ho dan Direktur Seo Hee Kwon
bahkan memakai rekening nama palsu untuk dana taktis.
Sungguh mengagumkan.
Sekarang mari kita saksikan video terakhir.
Aku Park Woo Jin.
Selama ini,
aku dimanipulasi oleh Min Yul Hee.
Pada hari kematian
Oh Si Eun,
dia menyuruhku membunuh Oh Si Eun.
Dia mengatakan itu.
Lalu dia
juga menyuruhku mati.
Hei! Park Woo Jin!
Dasar bedebah gila!
Apa-apaan itu?
Itu benar, 'kan?
Kau mendorong Oh Si Eun hari itu, berkata akan membunuhnya.
Kau juga membunuh Kim Hae In
dan bilang yang kedua bukan kasus sungguhan.
Omong kosong apa ini?
Dasar bedebah gila! Teganya kau melakukan ini kepadaku?
- Tenanglah! - Hei!
Teganya kau melakukan ini kepadaku!
Hei, Park Woo Jin.
Aku tahu kau yang membunuh Oh Si Eun.
- Kau sudah gila? - Aku tahu kau tidak sengaja melakukannya.
Min Yul Hee menyuruhmu melakukannya.
Kau hanya perlu bersaksi.
Kau dimanipulasi oleh Min Yul Hee selama ini.
Apa yang kau lakukan?
Hei!
Kau merekam ini, 'kan?
Kau pikir aku sebodoh itu?
Merekam? Tidak.
Lalu ada apa ini?
Tidak ada CCTV, tidak ada apa pun hari itu.
Aku satu-satunya saksi.
Kau hanya perlu bersaksi bahwa Min Yul Hee
pergi mencari Oh Si Eun hari itu dan mengancam akan membunuhnya.
Aku akan bersaksi bahwa Min Yul Hee
yang membunuh Kim Hae In.
Kau akan bilang Min Yul Hee mendorong Kim Hae In?
Aku harus melakukannya.
Kau bertanggung jawab atas kematian Kim Hae In.
Sebenarnya aku…
Aku tersiksa karena itu.
Aku belum tidur sama sekali sejak kemarin.
Aku bukan monster.
Aku tahu, Park Woo Jin.
Kali ini, kau harus maju.
Akan kubunuh kalian semua!
Akan kubunuh semua orang!
Lepaskan!
Tak akan kubiarkan ini!
Kalian semua menyedihkan.
Tapi,
Seo Do Un juga tidak akan memaafkanku.
Aku akan meyakinkan Seo Do Un.
Tanggung jawab atas kematian Kim Hae In
juga ada padaku.
Benar.
Aku juga ingin
melepas semuanya sekarang.
Dan jangan pernah
memaafkan Park Woo Jin.
Dia adalah pembunuh Oh Si Eun
dan menjadi alasan Kim Hae In berakhir seperti itu.
Tidak akan pernah.
Jangan pernah memaafkannya.
Bedebah ini…
Kau…
Membelinya pasti menghabiskan banyak dana.
Bagaimana Ayah akan menutupinya?
Seharusnya Ayah tetap menjadi rentenir.
Kenapa repot-repot meniru konglomerat?
Kenapa kau melakukan ini?
- Kenapa kau melakukan ini? - Ayah!
Tidak.
Dengar, Ketua Cha Ki Ho,
jangan mencari alasan dari orang lain.
Renungkan kehidupan yang telah kau jalani.
Termasuk semua perbuatanmu kepadaku
dan ibuku sampai sekarang!
Mengenai rekening nama palsu dan dana taktis,
aku menyumbangkan semuanya ke PBB.
Kau telah melakukan hal baik!
Dasar bedebah gila.
Kau pikir aku akan membiarkanmu lolos?
Gertakanmu
akan menghancurkanmu di Hanmyeong.
Astaga!
Ketua Baek,
bedebah itu dendam kepadaku.
Aku belajar dari insiden ini.
Kita akan sering bertemu di pengadilan mulai sekarang.
Ketua Baek!
Yang benar saja…
Tunggu, apa dia baru saja…
Berengsek!
Berandal ini!
Dasar bedebah gila!
Hei, kau! Kemarilah!
Kemarilah, Berengsek!
Cha Jin Wook!
Cha Jin…
Bagaimana rasanya kalah?
Menjijikkan, bukan?
Sebenarnya apa rencanamu?
Kau tidak punya bukti.
Kau pikir kalung itu bisa dianggap sebagai bukti?
Aku akan bersaksi
dan Park Woo Jin juga.
Kau juga bersalah karena menyebarkan rekaman kamera tersembunyi.
Bersyukurlah kau tidak tertangkap basah.
[Enyahlah]
Alih-alih Kim Hae In, seharusnya kau mati saja!
Dasar gadis gila!
Lepaskan!
Sebaiknya kau segera memesan tiket pesawat.
Meski kau masih di bawah umur,
kejahatanmu terlalu kejam.
Kabur adalah pilihan terbaik.
Kau pikir semua sudah berakhir?
Kau pikir aku akan membiarkan lintah sepertimu mengalahkanku?
Jangan salah paham.
Tidak akan ada yang berubah.
Tidak akan ada yang berubah!
Yul Hee, ayo.
Mengesankan, Kim Hye In.
Aku tidak bisa melakukannya dua kali.
Harus kuakui, kemampuan bertahan hidupmu luar biasa.
Itu karena kalian semua membantu.
Tn. Kim!
Apa? Ayah!
Semua sudah beres, 'kan?
Hei!
Kau lihat Direktur kabur tadi?
Padahal wajahnya baik, tapi kenapa melakukan itu?
Aku sangat lapar sekarang.
Kakak-kakak, mau makan sesuatu yang lezat?
Mau tteokbokki?
Aku yang traktir.
Kalian bertiga rayakanlah.
Masih ada yang harus kulakukan.
Kau mau ke mana?
Aku?
Kau akan tahu nanti.
Baek Jenna,
kenapa kau bertindak gegabah?
Ayah,
Cha Jin Wook
mentransfer semua sahamnya kepadaku.
Untuk merayakan pertunanganku,
ibu tiriku
juga mentransfer semua saham yang Ayah berikan kepadaku.
Apa? Apa?
Apa yang bisa kulakukan?
Jenna, kumohon. Tolong aku.
Saham perusahaan yang kau terima dari ayahku
harus ditransfer kepadaku.
Maka masalah ini akan tetap menjadi rahasia selamanya.
Meski tidak banyak, dari segi persentase,
ada orang lain yang mewariskan saham kepadaku.
Omong kosong apa ini?
Kukira Ayah akan merasa ditinggalkan jika tidak kuundang ke acara ini.
Jadi aku menghubungi Ibu.
Ibu?
Lama tidak bertemu.
Selamat, Jenna!
Apa yang harus diberi selamat?
Aku sudah merusak pertunangan itu.
Sebenarnya,
Jenna telah menjadi
pemegang saham utama Hanmyeong.
Pemegang saham utama apa?
Dengan gabungan saham Ibu, kini aku pemegang saham utama.
Saham Ibu?
Kalian benar-benar…
Hei, apa kau sadar perbuatanmu ini?
Sekarang Ayah harus memulai
hidup baru dengan nyaman.
Operasi perusahaan… akan ditangani olehku.
Kau tidak akan sanggup!
- Kau sudah gila? - Tidak.
Aku sangat waras.
Ayah yang tidak waras.
Seseorang yang bahkan tidak bisa mengurus keluarganya sendiri,
bagaimana bisa mengelola perusahaan?
Nikmati saja mengelola sanggraloka yang tersisa
dan bersenang-senanglah.
Kalian berdua harus menikmati momen nyaman bersama.
Dasar anak sialan!
Sponsor untuk SMA Cheongdam
dan Grup Hanmyeong
akan dihentikan.
Kau benar-benar sudah gila!
Ayah,
dalam beberapa hari,
akan ada rapat dewan.
Kalau begitu, sampai jumpa.
Ayo.
Hei, Baek Jenna!
Baek Jenna!
Apa kau juga terlibat?
Masuk!
Sial! Aku berpikir untuk berakting…
Anak-anak nakal itu tertipu. Berengsek!
Ayo, Anak-anak!
Ayo!
Kau akan menemui ibumu?
Ya.
Aku akan mengurus Ibu untuk saat ini.
Kudengar dari Sekretaris Hong,
bahwa itu kau.
Itu…
Itu bagian dari rencana.
Keberanian…
Ini hadiah terakhirku.
Terbang dengan nyaman ke Hong Kong.
Kelas satu berlebihan,
jadi kubelikan kelas bisnis.
Kau sudah bekerja keras.
Aku tidak akan pergi ke Hong Kong.
Dengan adanya Ketua Cha, aku akan bersembunyi untuk sementara.
Jangan mencari jika kau merindukanku.
Jadi,
kau tidak akan kembali?
Entahlah.
Kenapa?
Kau akan memberiku pekerjaan di Hanmyeong?
Aku akan mempertimbangkannya.
Lupakan saja.
Aku membutuhkanmu.
Perang sesungguhnya dimulai sekarang.
Jenna,
kau pasti bisa.
Baek Jenna yang kukenal bisa menangani semuanya sendiri.
Terima kasih.
Itu tampak tulus.
Dan kau tidak sendirian.
[Cha Jin Wook]
Busnya datang. Aku akan pergi.
Selamat datang!
Apa?
Baek Jenna?
Boleh aku duduk?
Tentu saja. Sebagai ketua Grup Hanmyeong, silakan duduk.
Ada apa?
Aku akan langsung ke intinya.
Bekerjalah denganku.
Aku tidak tertarik.
Aku akan kuliah.
Aku akan bekerja di perusahaan dengan percaya diri.
Sudah kuduga kau akan berkata seperti itu.