1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT
3
00:00:56,314 --> 00:00:58,775
PARİS, 1923. MAN RAY,
LE RETOUR À LA RAISON'U YARATTI.
4
00:00:59,560 --> 00:01:01,770
YAPTIĞI DÖRT FİLMDEN
İLKİYDİ BU.
5
00:01:03,396 --> 00:01:08,526
PARİS, 2023. SQÜRL, MAN RAY FİLMLERİ İÇİN
YARI DOĞAÇLAMA MÜZİKLER İCRA ETTİ.
6
00:01:18,579 --> 00:01:21,707
MANTIĞA DÖNÜŞ
7
00:01:22,583 --> 00:01:24,876
MAN RAY İMZALI DÖRT FİLM
8
00:01:26,169 --> 00:01:28,213
MÜZİK: SQÜRL
9
00:01:41,685 --> 00:01:43,604
BİR
10
00:01:46,815 --> 00:01:49,818
DENİZYILDIZI
11
00:02:28,815 --> 00:02:34,029
BİR ROBERT DESNOS ŞİİRİ
12
00:02:34,112 --> 00:02:38,616
MAN RAY'İN GÖZÜNDEN
13
00:03:29,417 --> 00:03:33,379
Kadınların dişleri
14
00:03:33,421 --> 00:03:38,551
o kadar güzeldir ki...
15
00:03:47,227 --> 00:03:49,562
...insanın onları
16
00:03:49,604 --> 00:03:51,314
sadece bir rüyada
17
00:03:51,356 --> 00:03:53,859
veya aşk dolu bir anda
18
00:03:53,942 --> 00:03:58,279
görmesi gerekir.
19
00:05:07,265 --> 00:05:09,893
Elveda
20
00:05:19,903 --> 00:05:23,573
Si belle! Cibèle?
21
00:05:46,721 --> 00:05:51,767
Ebediyen kaybolduk
22
00:05:51,809 --> 00:05:56,898
eter karanlığın çöllerinde.
23
00:06:35,270 --> 00:06:38,982
Ne kadar güzel
24
00:07:46,174 --> 00:07:49,010
Nihayetinde
25
00:11:24,767 --> 00:11:27,520
Çiçekler camdan olsaydı
26
00:12:03,473 --> 00:12:07,310
çiçekler camdan olsaydı
27
00:13:18,047 --> 00:13:20,508
"güzel, çok güzel
28
00:13:20,591 --> 00:13:22,593
camdan bir çiçek buketi gibi"
29
00:13:43,531 --> 00:13:45,491
"güzel
30
00:13:45,533 --> 00:13:48,202
etten bir çiçek buketi gibi"
31
00:14:09,349 --> 00:14:12,893
Ölüleri soğukken
32
00:14:12,935 --> 00:14:16,522
dövmek gerekir.
33
00:15:00,900 --> 00:15:04,654
La Santé duvarları.
34
00:15:28,343 --> 00:15:34,975
Eğer bu dünyada aşkı samimi
35
00:15:35,017 --> 00:15:42,357
bir kadın bulursan...
36
00:16:15,641 --> 00:16:18,102
"güzel
37
00:16:18,143 --> 00:16:21,271
ateşten bir çiçek demeti gibi"
38
00:16:47,715 --> 00:16:52,469
Güneş, üzengide
39
00:16:52,512 --> 00:16:57,016
bir ayak,
40
00:16:57,224 --> 00:16:59,894
saten bir duvakta
41
00:16:59,935 --> 00:17:02,605
yuva yapmış bir bülbül.
42
00:17:14,241 --> 00:17:18,037
Rüya değil bu
43
00:18:08,963 --> 00:18:11,924
"ne kadar güzeldi bir zamanlar"
44
00:18:21,433 --> 00:18:24,436
"ne kadar güzel hâlâ"
45
00:18:32,277 --> 00:18:35,280
güzel
46
00:19:01,766 --> 00:19:03,851
İKİ
47
00:19:08,563 --> 00:19:14,611
EMAK-BAKIA [BENİ RAHAT BIRAK]
48
00:19:15,487 --> 00:19:21,535
sine-şiir
49
00:19:24,664 --> 00:19:27,374
MAN RAY
50
00:19:27,416 --> 00:19:30,711
PARİS 1926
51
00:35:04,644 --> 00:35:11,025
Bu aşırılığın sebebi
52
00:38:58,920 --> 00:39:03,341
ÜÇ
MANTIĞA DÖNÜŞ
53
00:41:57,598 --> 00:41:59,683
DÖRT
54
00:42:04,438 --> 00:42:09,443
ZAR KALESİNİN GİZEMLERİ
55
00:42:10,486 --> 00:42:13,614
BU GÖRÜNTÜLERİ
56
00:42:13,656 --> 00:42:15,991
NOAILLES VİKONTESİNE İTHAF EDİYORUM
57
00:42:16,034 --> 00:42:18,327
İNCELİĞİNİN
58
00:42:18,369 --> 00:42:20,538
VE HOŞLUĞUNUN BOYUTLARINI
59
00:42:20,579 --> 00:42:22,248
GÖSTERMEYE YETERLİ OLMASA DA.
MAN RAY
60
00:42:22,331 --> 00:42:24,625
İKİ SEYYAHIN
61
00:42:24,667 --> 00:42:26,335
SAINT-BERNARD'A GELİŞİ
62
00:42:26,377 --> 00:42:28,421
GÜNÜMÜZE AİT BAŞKA BİR KALENİN
63
00:42:28,462 --> 00:42:31,340
ÜZERİNDE YÜKSELDİĞİ ESKİ KALENİN
64
00:42:31,382 --> 00:42:34,218
YIKINTILARINDA
65
00:42:34,260 --> 00:42:36,720
GÖRDÜKLERİ.
66
00:42:36,804 --> 00:42:38,097
SEYYAHLAR:
67
00:42:38,139 --> 00:42:40,308
MAN RAY, J.-A. BOIFFARD
68
00:42:52,986 --> 00:42:54,947
"Bir zar atmayla
69
00:42:55,030 --> 00:42:58,659
ortadan kalkmaz şans."
70
00:43:44,079 --> 00:43:46,665
Buradan uzaklarda, Paris'te.
71
00:43:58,219 --> 00:44:00,388
"Gidiyor muyuz?"
72
00:44:01,597 --> 00:44:04,099
"Gitmiyoruz."
73
00:44:05,893 --> 00:44:08,979
"Gidiyoruz!"
74
00:44:29,458 --> 00:44:32,211
Nereye gidiyoruz?
75
00:44:40,303 --> 00:44:42,596
Paris'in kapıları
76
00:44:42,680 --> 00:44:44,598
bilinmeze açılır...
77
00:44:53,899 --> 00:44:57,653
...dolu dizgin,
78
00:44:57,695 --> 00:44:59,572
yokuş yukarı ve vadiden aşağı,
79
00:44:59,613 --> 00:45:01,365
tüm Fransa'da.
80
00:47:59,167 --> 00:48:00,794
Saygın,
81
00:48:00,836 --> 00:48:04,382
sanki tuhaf bir kaderin
82
00:48:04,423 --> 00:48:08,511
mührü basılmış gibi,
83
00:48:08,552 --> 00:48:10,721
bir kale...
84
00:50:12,342 --> 00:50:14,970
Günün yıldızı.
85
00:50:54,176 --> 00:50:57,012
Davetsiz misafir.
86
00:51:35,634 --> 00:51:38,095
Hiç kimse.
87
00:51:52,275 --> 00:51:55,112
Hiç kimse.
88
00:52:14,297 --> 00:52:17,342
Hiç kimse, HİÇ KİMSE!
89
00:52:25,600 --> 00:52:28,395
Resmin sırları.
90
00:53:14,649 --> 00:53:16,860
Sonra da
91
00:53:16,944 --> 00:53:19,697
ilk defa
92
00:53:19,738 --> 00:53:22,074
bu odada yankılandı,
93
00:53:22,157 --> 00:53:23,491
şu soru,
94
00:53:23,533 --> 00:53:25,660
şu insanca soru:
95
00:53:25,703 --> 00:53:30,207
"Neredeyiz?"
96
00:53:41,301 --> 00:53:44,179
"Gidelim buradan."
97
00:53:50,393 --> 00:53:53,396
Böylece gece çöktü.
98
00:54:05,993 --> 00:54:08,703
Ama şafakta.
99
00:54:14,167 --> 00:54:15,252
Alışılmadık,
100
00:54:15,293 --> 00:54:18,588
unutulmuş bir köşeye terk edilmiş:
101
00:54:43,321 --> 00:54:46,158
"Bir zar atışıyla...
102
00:54:46,950 --> 00:54:50,037
...ortadan kalkmaz...
103
00:54:51,704 --> 00:54:55,000
...ŞANS."
104
00:55:07,595 --> 00:55:11,058
"Fiillerin hayaletleri var mıdır?
105
00:55:11,099 --> 00:55:15,062
...eski fiillerimizin hayaletleri?
106
00:55:15,103 --> 00:55:19,482
Yaşadığımız dakikalar
107
00:55:19,524 --> 00:55:23,611
havada ve yeryüzünde
108
00:55:23,695 --> 00:55:27,324
somut izler bırakır mı?
109
00:57:17,684 --> 00:57:20,187
Kadın... Hokkabaz.
110
00:57:41,791 --> 00:57:44,752
Denizaltında Havva.
111
00:58:13,406 --> 00:58:16,618
Beyaz suyun tanrıları
112
00:58:16,659 --> 00:58:19,412
Bırak saçları dalgalansın.
113
00:58:51,319 --> 00:58:54,031
Seyir havuzu.
114
00:59:22,434 --> 00:59:25,019
MANE - TEKEL - FARES
115
00:59:33,486 --> 00:59:34,946
Yeryüzündeki cenneti,
116
00:59:35,029 --> 00:59:36,823
bir tanrılar güruhunun
117
00:59:36,864 --> 00:59:38,366
yürüyüp nefes aldığı zamanları
118
00:59:38,408 --> 00:59:40,077
özlüyor musunuz,
119
00:59:40,160 --> 00:59:41,453
acı dalgaların kızı
120
00:59:41,536 --> 00:59:43,538
Venüs Astarte'nin zamanlarını...
121
01:00:02,432 --> 01:00:04,976
Miğferli Minerva.
122
01:02:02,427 --> 01:02:05,388
Hadi, arzuladığın o güzel gölgeyi
123
01:02:05,430 --> 01:02:08,516
Takip etmelisin
124
01:03:33,643 --> 01:03:35,728
Ah! Ah uyku! Güneş, hayatım
125
01:03:35,770 --> 01:03:38,690
sizin yasalarınıza tabi olacak
126
01:03:38,731 --> 01:03:41,108
Ve ortadan kaybolduğunuzda
127
01:03:41,150 --> 01:03:43,152
gözlerimi kapatacağım
128
01:03:54,956 --> 01:03:56,333
Güzel aşk yıldızı,
129
01:03:56,374 --> 01:03:58,292
güzel sarhoşluk yıldızı...
130
01:04:31,158 --> 01:04:34,371
İki seyyahın buraya vardığı
131
01:04:34,412 --> 01:04:37,164
an buydu işte.
132
01:05:14,869 --> 01:05:16,328
Yukarı çıktılar,
133
01:05:16,370 --> 01:05:18,831
terasa.
134
01:05:51,072 --> 01:05:52,740
İki seyyah
135
01:05:52,782 --> 01:05:55,577
ararlarken...
136
01:06:13,094 --> 01:06:16,138
Kalan iki seyyah mı?
137
01:06:21,561 --> 01:06:23,395
Kalmayan
138
01:06:23,437 --> 01:06:25,857
iki seyyah mı?
139
01:06:29,527 --> 01:06:32,321
Kalan iki seyyah.
140
01:06:37,034 --> 01:06:38,160
"...Ama ikinci gece
141
01:06:38,244 --> 01:06:40,913
geldiğinde..."
142
01:07:44,310 --> 01:07:46,979
...KALANLAR.
143
01:08:21,347 --> 01:08:23,600
SON