Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Saknes ir dziļas!
- Ātrāk, mamm! Vēl mazliet. - Vill!
- Mamm, lūk, tas ir! - Tu esi ātrs, es netieku līdzi.
- Tev vieta olimpiādē. - Nāc, jau tuvu!
Paldies, ka mani atvedi apskatīt jauno Džetas plakātu.
- Džeta ir varena! - Vill, saki "siers"!
Villam trīnītis!
- Dēliņ, tagad nav laika. - Labi, laikam jāiet prom.
- Tev taču jāiet uz darbu, jā? - Pag, pag!
Acumirkli. Kā apgriezt? Ir! Nāc šurp.
Kā būtu, ja mēs abi noskatītos "Ērkšķu" spēli stadionā?
Es savu dēliņu vedīšu
pirmo reizi skatīties rēcienbola spēli!
Ko?
- Vai tiešām iesim? - Ja nu vienīgi tu esi aizņemts.
Ai, bērniņ.
- Viss kārtībā. - Paldies.
Liels paldies. Es tevi mīlu, mamm.
Es arī tevi mīlu, Vill.
- Ātrāk, mamm! Saknes ir dziļas! - Jā, aiziet!
Re, mūsu vietas ir šeit. Sēdi.
Mamm, izbeidz!
- Aiziet! - Aiziet!
Sveicināti "Lapionā!"
Sākas!
Vai jūs esat gatavi?
- Kura ir labākā? - Kura ir labākā?
Kura ir patiešām labākā?
FILMORA
Sagaidiet Zeļlendas vietējo varoni,
pieckārtējo zvaigžņu spēles uzvarētāju Džetu Filmoru!
Jā! Sarauj, Zaļlenda!
Sarauj, Džeta!
Vai tev patīk, Vill? Bērniņ?
Reiz tāds būšu es, mamm.
Kad izaugšu liels,
es būšu kā viņa.
PĒC DESMIT GADIEM...
Viens... Jā!
Spēks ir domās. Ķermenis nav noguris.
Gribi atpūsties? Nevajag.
Tu vari.
Turpini. Tā arī turpini.
Nekas!
Čau, Vill, trenējies?
Čau, Teo. Pats zini.
Džetai Filmorai brīvdienu nav, man arī ne.
Tētis teica: rēcienbolu spēlēt nevari, jo esi mazs.
To saka visi, Teo.
Kad es spēlēšu "Ērkšķos", tu sēdēsi pirmajā rindā, zobainīt.
Kā tad! Sarauj, "Ērkšķi"!
ĒSTUVE 10 PIEGĀDES
Miera ne mirkli.
Ei, Vill!
Cerams, netaisies aizšmaukt,
nesamaksājis man īres naudu.
Jā.
Samaksāšu, tiklīdz būsi salabojis caurumus griestos.
Kādus caurumus?
Jāiet uz darbu. Uz redzi, Frenk!
Vill!
Labrīt, Zaļlenda!
Kurš bļaustās? Klusu!
ŪSAIŅA ĒSTUVE
- Saknes ir dziļas! - Saknes ir dziļas!
Mēs turpinām.
Šovakar veterāne Džeta Filmora
spēkosies ar čempionu Meinu Skaistuli.
Noskaidrosim, kurš būs labākais.
"Ērkšķi" pret "Magmu".
Sarauj, "Magma"! Sarauj, "Lāstekas"!
Sarauj visi, kas pret "Ērkšķiem". Man vienalga.
Džerald!
Izsperšu tevi laukā, ja nāksi citas komandas kreklā.
Kerola, esmu heiteris.
- Tev kūkas nebūs! - Skāde, atņēma man kūku.
"Ērkšķi" viņu pārāk bieži pievīluši.
Šeit ir Zaļlenda, Džerald. Mēs nepadodamies, vienmēr ceram.
"Ērkšķiem" tikai jāpieņem mani.
Aši vien uzlabošu viņu spēli.
Šie ņem izsūtāmos āžus?
Jānogādā pasūtījums!
Ja reiz par to, Kerolas kundze, pieliksiet man pie algas?
Gribi pielikumu?
Saki "Ērkšķiem", lai uzvar, tad mums atkal būs apmeklētāji.
Atceros, kad Džeta bija iesācēja, te vienmēr bija pilns.
Pirms sapratām, ka viņa mums neizcīnīs kausu?
Kerola, atdosiet man kūku?
Pļāpā vien, nedabūsi arī saldējumu.
- Nes uzmanīgi. - Sapratu.
Mo vajag vēl kafiju.
Un tie iebraucēji gaida čeku.
Kā tu vienmēr pamani? Man metas neomulīgi.
Es esmu āzis. Redzu visu.
- Piespēlē, Vill! - Labi!
- Čau, draugi. - Tiksimies vēlāk, Vill!
"Ērkšķi" atpaliek par 20.
- Nu paklau. - Met man!
Lai notiek.
- Paldies. - Lūdzu!
NOGĀDĀ PASŪTĪJUMUS NĀKAMIE PASŪTĪJUMI
Solis atpakaļ. Jā!
- Paldies. - Paldies.
- Lūdzu! - Pateicos.
Mans zvērs! Beidzot, brāl.
Čau, Deril. Tu pasūtīji ūdeni.
Arī ūdens ir ēdiens, brāl.
- Hanna, kā iet Džetai? - Šovakar Meins Džetu apspēlē.
Negribas teikt, bet viņas ziedu laiki ir garām.
Tu runā nopietni? Džeta to ākstu poniju apspēlēs.
Vai āksts tāpēc, ka ir labākais rēcienbolists?
Viņš prot mest un piespēlēt.
- Muskuļi kā bilde. - Krāšņas lokas.
Meins ir izcils!
ATKĀRTOJUMS
Ak vai!
- Meins Skaistulis... - Pa galvu!
- nupat nopļāva Oliviju Bērku. - Tas gan nav labi.
Nu nē.
Jau ir mīmi? "Nopļautā čiksa"? Tas ir skarbi.
Jā, nebija forši.
Nu viss, es aizeju. Patrenēšos Būrī.
Ko? Neskatīsies spēli kopā ar mums?
Nē, jāiet, kamēr Būris tukšs.
Pēc spēles tur būs pilns.
Pielūko, lai Grizs tevi nepieķer.
Nē.
Saknes ir dziļas!
SAKNES IR DZIĻAS
Solis atpakaļ. Džeta!
Skatītāji ārdās!
Vēl vienu.
Līdz beigām piecas sekundes, ar bumbu Heriss.
Viens pats raujas uz grozu! Trīs, divas, viena!
Kas notiek, draugi?
Atlika laiku atpakaļ? Neapstrīdiet.
Viņš paspēs vēl vienu metienu.
Trīs, divas, viena!
LAPIONS
Saknes ir dziļas!
Gan tā diena pienāks, mīlīt.
Aizvāciet mīkstpēdiņu.
Eu, kas tev nepatīk, Griz?
Tu šeit esi katru dienu.
Katru dienu jātriec tevi prom.
Kādi ir noteikumi?
Mazie bumbu nespēlē!
Es neesmu mazs, bet vidējs.
Ko? Vidēji cepts?
Tu nekad netiksi līgā.
Nu ļauj taču pamēģināt.
Esmu labāks par pusi no jums.
Ļauj parādīt, ko spēju.
Bumbu šurp!
Tu parādīsi tikai to, cik ātri pamet laukumu.
Lasies, ka tiec!
Kā teiksi.
Čiv-riv, čabulīt! Šis ir mans laukums.
Spēle beigusies. "Ērkšķiem" 26 punkti mīnusā.
Laiks iet prom, Džeta!
Džeta! Džeta, vai parakstīsi?
Protams. Fanam neatsaku. Lūdzu, mazais.
Paldies, Džeta.
Kāpēc neuzvari čempionātā?
Ej pensijā!
Džeta, foto?
Trešais zaudējums pēc kārtas.
- Kāda sajūta? - Kur ir Flo?
- Kad beigsim zaudēt? - Flo!
Ei! Flo? Kurš redzējis Flo?
ĒRKŠĶI ZAUDĒ!
Sveika, īgnā kaķe.
Kā beidzās spēle?
Es pārtraucu skatīties, tā vietā iebelzu sev pa ģīmi.
Tavuprāt, smieklīgi?
Komanda pieder tev, Flo.
Kā lai es uzvaru,
ja tu komandā esi novākusi ķertos un izbijušos?
Es pie tā strādāju.
Mums pat nav sestā spēlētāja, bet tu vīlē nagus.
Paklau, Džeta, brīvie aģenti nav par brīvu.
Ja vien tev nav padomā sestais spēlētājs,
kas izcili spēlē un neprasa baigo piķi,
es turpināšu sēdēt dubļu vannā.
Īsta cūcība!
Tev tas ir jānokārto. Maini spēlētājus, pārdod komandu...
Man vienalga, ko tu dari. Tikai dari! Tūlīt.
Prātīgi ar vēlmēm, Džeta.
Viss labi.
Ei, es te braucu! Nost no ceļa, vidējais!
Kāpēc kliedz?
Sveiks, Viljam.
Čau, Frenk. Kā klājas?
Varbūt esi atnesis īres naudu?
Jā, jā. Kā tad.
Frenk, es saprotu. Nauda ir.
- Tieši šodien gribēju samaksāt. - 22, 23...
Šī papīra driska nav nauda.
Jā, bet par pagājušo un aizpagājušo mēnesi?
Frenk, tas taču esmu es. Nu ko tu!
Man vajag vēl mazliet laika.
Laika pietika, Vill.
Man jābaro ģimene. Vēl viena mute nav vajadzīga!
- Čau, Vill. - Čau, Vill.
- Sveiki, mazie. - Čau, Vill. Čau, Vill.
Čau, Vill.
Vēl neguļat?
- Čau, Vill. - Sveiks, Teo.
Tev ļāva spēlēt Būrī?
Kā zini, es pie tā strādāju.
Daudz bērnu.
Daudz gan.
Neņem ļaunā. Vai nu rīt atnes īres naudu,
vai arī izīrēšu istabu kādam citam.
Skaidrs?
- Vill, aizmirsu pateikt... - Bērni, kāpiet vannā! Aiziet!
Kas būs, būs.
DIŽBRONKOKRIPTO
Vajag naudu? Tev ir paveicies!
Vari sākt pelnīt pat 300 zaļos dienā!
Kā? Pērc un pārdod kriptonaudu platformā Dižbronkokripto...
Frenk, es atkal esmu stāvoklī.
Brīnišķīgi, mīļā!
Mums tieši vēl viens bija vajadzīgs.
Ei, Vill!
Man vajag īres naudu!
TĀLĀKPĀRDOŠANA
LIELIE
RĒCIENBOLA DZIMTENE
Bum! Ievērtē!
Zaļlendas zaļā krāsa, ceturtie "filmori", kā jauni!
Džeta valkāja "spalvu spēlē".
Parastā cena ir seši simti,
bet tev es atdošu...
par pieciem.
Nē, tik ne ceturtos!
- Es tos gribēju sev. - Bet tu esi nabags.
Ja kājās būtu ceturtie, tā vis neizskatītos.
Izskatītos gan. Būs jau labi.
Nevainojama virsma, stingras auklas.
- Smaciņa. - Riebīgi.
250.
- Nu vai zini! - 250? Nekaunība.
Necieņa.
Nu, Vill. Es maksāšu pa daļām.
Jā, forši, Deril, bet mans saimnieks pa daļām neņem.
Nu labi. Es nespēju skatīties!
Nu tad 400?
- 240. - Cena sarūk?
- 230. - Lūdzu, zemāk ne!
- Klau! Jūs neticēsiet! - Nevar būt!
Meins ir Būrī. Spēkosies ar visiem gribētājiem.
Nu tad pārdosi vai kā?
Lai iet!
Laižam!
Kurš nākamais?
Skaties!
Atdod!
Tizlais!
Es prasīju, kurš nākamais?
Neko nedzirdu. Kur esat?
Kurš nākamais?
Eu, padod man!
- Jā! - Sadod viņam, Griz!
Uzradies vēl viens tizlenis.
Bloķē mani.
TIEŠRAIDE – 21 000
Pazūdi, Mein! Nekrietni!
Nopietni? Zaļlendā labāku nav?
Es biju domājis, ka rēcienbols ir radies Būrī.
Jūs esat tikpat vārgi kā jūsu labākā spēlētāja.
Kur viņa ir?
Ja Džetas nekur nav, lai panāk šurp kāds cits.
- Kurš nākamais? - Es!
Kurš to teica?
Ei!
Neviens tā nerunā par Džetu un Zaļlendu.
Piedodiet, atvainojiet. Palaid garām.
Es nākamais.
Sākam.
Pag, āzītis?
Sasmīdināji, mazais.
Labāk joz atpakaļ uz bērnu baseinu vai apēd salčuku.
Nopietni, vai kāds nāks?
Pat ja deram uz naudu?
Vispirms apavi, nu īres nauda?
Jā, Vill, neatkāpies!
- Mein, ko darīsi? - Nu vairs neplāties?
Aiziet, Zaļlenda!
Ak tik vien dižā Zaļlenda var piedāvāt?
Āzīti ar sīknaudu?
Bet zināt ko?
Meins nelaižas lapās. Ņemiet vērā!
Spēlējam!
Katrs iemests grozs ir viens punkts.
Spēlējam līdz trim.
Tavs metiens.
Tu re!
Viens punkts.
Lielākam es sadotu.
Tomēr proti piespēlēt.
Kavēsi mani no turienes?
Sākam.
Aiziet.
Ja bumba man, ar tevi ir cauri.
Āzītis ierādīja tev vietu!
- Sasodīts! - Ei!
Varens āzītis!
TIEŠRAIDE - 98 000
Sīkais taisa pigorus!
Nu viss, tagad nopietni.
Tevis dēļ es pat noņemšu ķēdes.
Jā, vecīt, ņem tik nost.
Skaidrs, tev padodas tālie metieni.
Tiec man garām.
Nu ir īstā spēle. Tā mēs spēlējam līgā.
Mans laukums!
Nu tu redzēsi.
Bum!
Bum! Šakalaka!
Muļķi, nepalīdzu piecelties.
Gribēju tikai paņemt naudu.
Paldies.
Ei! Mums ir āža nauda!
Nebija slikti.
Tik ilgi neviens ar telefonu nebija filmējis.
Vai ne, Deril?
Jā, bija gan.
VILLS
Nu taču!
Ko?
PIEDOD, MAZAIS FRENKS
Ņemu vērā.
Klau, Vill! Man žēl, ka tētis tā izdarījis.
Taču es tev ticu.
Es tev uztaisīju sviestmaizi. Ķer!
Ai, garām. Piedod, ka tā.
Tas nekas.
Gan es tevi redzēšu "Lapionā", kad spēlēsi "Ērkšķos".
- Paldies, Teo. - Lai veicas!
- Teicu taču, ka super video! - Jā, čalis ņēmās kā traks.
Čau! Kā iet, mans zvērs?
- Čau! - Viņš ir klāt.
Paldies, ka atļāvāt te apmesties.
Esi atnācis ar mantām? Met visu čupā!
- Joprojām neuzkopjat. - Izvēlies čupu, visas netīras.
Beidz tarkšķēt. Paskaties, ko es meistaroju.
CĪŅA
STRAIKS!
DRAZA
VILLS UZVAR!
Nu, vai patīk?
Izplatīsies vīrusa ātrumā.
- Tu viņam aplauzi kājas. - Jā, un viņš man ragu.
Vill, tu gribēji video par to, kā spēlē pret lielajiem.
Tu cīnījies ar vislielāko un visniknāko rēcienbolistu.
- Fakts. - Tā bija, Vill.
Nu tā.
Tūlīt ielikšu tīmeklī, jo Derils palaida purkšķi.
Uz redzīti.
Man ir randiņš. Jānoskujas.
- Ar ko? - Neteicu? Ar tavu mammu.
Nu velns! Uzķēries, brāl.
Kā tad, nemaz nebija smieklīgi.
Klau, brāl, uzspēlēsim "Rēcienu 2K"?
Nē, negribu. Es likšos uz auss.
Protams. Iekārtojies ērti.
Es uzspēlēšu spēlīti.
Čau!
Nuja.
2K SĀKT
Tas ir viņš, paskat!
Re, patiešām viņš!
Ei! Sveiks, draudziņ!
Čau, Vill!
- Čau, Vill! - Čau, svešais kustoni.
Re, mamm! Vills!
- Piedod. - Nekas.
ŪSAIŅA ĒSTUVE
BOSENE
Kurš klauns tā nolicis mašīnu?
Viss kārtībā?
Ko blenžat?
Es, mīlīt. Es esmu tas klauns.
Jūs esat Florensa Eversone! "Ērkšķu" īpašniece.
Tu ignorē balss ziņas, Herisa kungs.
Tomēr man ir izdevies tevi atrast.
Viņa tevi sen gaida, bet neko nav pasūtījusi.
Apsēdies.
Tu vakar vareni spēlēji.
Tā apskādēji Meina potītes, ka šis teju vai bija jāiemidzina.
Tīmeklī visi bija sajūsmā!
Viņi tevi mīl.
Jou! Traks var palikt!
Būs vēl trakāk.
Vill, varbūt neesi pamanījis, bet komandai iet vāji.
Draņķīgi.
Mums ir labākā līgas spēlētāja, bet nevaram vēlreiz izcīnīt kausu.
Saku kā mazā mazajam.
Manuprāt, Džetai un komandai vajag tieši tevi.
Jā, āzis. Tomēr es domāju, ka tu varētu būt divragu vienradzis.
- Tiešām? - Jā.
Vēlos izteikt tev piedāvājumu.
Vajag sesto spēlētāju, kas būtu "Ērkšķos" līdz sezonas beigām.
Ak kungs! Vai tas beidzot tiešām notiek?
Paraksties te, uzvelc iniciāļus te, un tu būsi "Ērkšķos".
Vai Džeta ir piekritusi?
Savā ziņā tā bija viņas ideja.
LĪGUMA PUNKTI
Kā tad būs?
Pārstāvēsi Zaļlendu vai paliksi te vākt netīros traukus?
Pildspalvu! Iedodiet rakstāmo!
Man nav...
Paldies.
V. H.
Ja vien gribi, tad vari!
Apsveicu, mīļais. Mēs ar tevi ļoti lepojamies.
Vills! Vills!
Nespēju noticēt! Es spēlēšu Zaļlendas "Ērkšķos"!
- Villa video izplatījies milzu ātrumā! - Tu neticēsi!
Kā nu ne.
Esmu sajūsmā, Vill.
Kas ir tā smalkā cūka?
Neciešu šo pilsētu.
MODINĀTĀJS
VĒRTĪGĀKĀ SPĒLĒTĀJA
ZVAIGŽŅU KAUSS
REIZ VĒTRAS NAKTĪ
Ai, kā sāp.
Sākam rēcienbola apskatu.
Es, divkārtējais čempions Čaks,
un mans kolēģis, sīksīkais zobainis...
-Rastijs. - Rastijs!
Gaidīt gaidu, kad tevi palaidīs ganībās, Čak.
Labais! Bet nu jautājums, kuru uzdodam katru sezonu.
Vai var būt labākā bez čempiones titula?
- Jā. Kas tas bija? - Kauss nozīmē karjeru.
Tu saki?
Man ir žēl Filmoras. Izcila spēlētāja.
Tomēr laika zobs nevienu nesaudzē.
Nebūtu manis, šiem nebūtu, ko runāt.
Kausa tā arī nav.
Taču nevar vainot viņu vien.
Komandas līdzjutēji, kas vaino tikai Džetu, ir akli kā...
Akli kā kas, Čak? Saki vien! Akli kā kas?
Es esmu guvusi visvairāk punktu rēcienbola vēsturē.
Par "Ērkšķiem" ir satriecoša ziņa!
ĒRKŠĶIEM JAUNIŅAIS
Viņiem beidzot ir sestais spēlētājs.
Beidzot Džetai būs atbalsts.
Jā! Krokodils? Nē, lielāks. Gorilla?
-Komandas īpašniece Florensa. - Beidzot!
Ekskluzīva intervija.
Parakstījām līgumu ar pirmo mazo.
Kādu mazo?
Mums ir neliels...
Neliels kas?
- Sīciņš... - Kas tāds?
- Maziņš... - Ko?
āzītis!
VILLS HERISS
Āzis?
Tik ne atkal!
Florensa Mārdžerija Eversone!
Tu esi pieņēmusi āzi? Vai esi jukusi?
Pag, atvaino.
Tu pati gribēji komandu, kas spētu izcīnīt kausu.
Un tev bija vienalga, kā. Atceries?
Šoreiz man nav vienalga.
Nevaru spēlēt kopā ar āzi.
Viņš ir apkaunojums komandai. Apkaunojums pilsētai, viņš ir...
Tur viņš sēž.
Sveika!
Tu laikam joko.
Es viņu krēslā pat nepamanīju, Flo. Kā pamanīšu laukumā?
Man būs "Ērkšķu" krekls. Skaidrs?
Ahā.
Neskaties, Flo. Es viņu apēdīšu.
Jā, es viņu apēdīšu ar mērcīti.
Un izliksimies, ka tas nav noticis.
Es neesmu garšīgs.
Teicāt, ka viņa zina.
Manā darbā jāsagroza patiesība. Tikai mieru.
Manā darbā ir jādomā uz priekšu.
Nu mums pievērsta lielāka uzmanība nekā jebkad.
Ja negribi viņu laukumā, lūdzu!
Taču viņš paliks sarakstā.
Tu laikam esi jukusi?
Nolaid ķepas!
Tev jābūt pacilātai.
Zvaigznes ir mums labvēlīgas, jo prese grib satikt Villu.
Vill, kāp lejā.
- Nu labi. - Tu ar viņu iepazīstināsi.
- Neparko. - Jā gan.
Viņi jau gaida jūs lejā.
Astes augšā!
Platu smaidu! Es jūs mīlu. Pazūdiet!
Džeta, paklau, gribēju tev pateikt, ka mans sapnis ir piepildījies.
Spēlēt kopā ar tevi, manu vismīļāko spēlētāju.
Neesmu tāds, kādu cerēji,
taču visu dzīvi esmu trenējies šī brīža dēļ.
Ja tu man ļautu...
Klau, sīkais. Es redzēju tavu slaveno video.
Meins tevi samīcīja lupatās.
Nuja, labprāt paskatīšos, kā piraijas tevi aprīs dzīvu.
ĒRKŠĶI
- Džeta, skaties šurp! - Skaties šurp!
- Vill! - Vill, skaties šurp!
- Vill!
Sākumā nepatīkamie jautājumi.
Vai viens video tev dod tiesības spēlēt kā profiņam?
Nepievilsi citus mazos?
Vai esi lēts triks, novērs uzmanību no zaudētas sezonas?
- Tiešām esi āzis? - Vai patiesībā tu spēlē slikti?
Piedodiet, kāds bija jautājums?
Pag, pa vienam.
Viņam vēl nav preses rūdījuma.
Vill, kā jūties, būdams pirmais mazais, kas parakstījis profiņa līgumu?
Atklāti sakot, mazliet sirreāli.
Vēl vakar es drauga mājā gaiņāju prom tarakānus,
bet nu spēlēju "Ērkšķos".
Tas bija lieki.
Mums ziņo, ka tavs komentārs aizskāris tarakānu kopienu.
Vai atvainosies?
Apžēliņ, nē! Tā es nebiju domājis.
- Man tarakāni patīk. - Meli.
- Varbūt nākamo jautājumu? - Man ir.
Vai nebaidies, ka tevi varētu savainot?
Rēcienbols kaitē pat lielajiem.
Tik mazu var pat nonāvēt.
- Nu... - Nē, Vills apzinās riskus.
Vai viņu sadauzīs? Iespējams.
Sabradās? Varbūt.
Nositīs? Droši vien.
Taču viņš pārāk mīl šo spēli.
Pat gatavs mirt.
- Tiesa, Vill? - Jā.
Kā ar Meinu? Vai tu raizējies par revanšu?
Nu nē.
Mēs viņu saucam par zirgu vārdotāju, jo reiz salauza mustangam muguru.
Zināt, ko viņš man stāstīja? Ir devis Meinam iesauku.
Sauc par savu Mazo Poniju.
- Tiesa? - Neesmu to teicis.
- Teici. - Neteicu vis.
Un vēl viņš teica, ka Meins nemaz nav vislabākais.
Un viņam ir neglītas krēpes. Es piekrītu.
Ar viņu ir cauri!
- Kāpēc tu tā? - Pēdējais jautājums.
Džeta, tu spēlē 15. sezonu. Lai izķepurotos, komanda nolīgst āzīti.
Vai neesi domājusi likt punktu?
Nekādu punktu likt netaisos.
Es jūtos lieliski, vadu labākās spēles karjerā.
Esmu spēlējusi kopā ar visvisādiem līgas plušķiem.
Man ir tikai viens uzdevums.
Iziet laukumā un darīt visu, lai izcīnītu kausu.
Un nekas, tiešām pilnīgi nekas, mani neapturēs.
Paldies. Uzkodas trešajā stāvā.
Džeta, skaties šurp!
Nujā, forši.
- Vill! - Vai ir ko piebilst?
Es varu... Nuja, paldies.
Atā.
Treneri Denis, kā izmantosiet āzīti spēlētāju nomaiņā?
Ļoti labs jautājums. Nu...
Denis, viņš ir jūsu rīcībā.
Džeta, ir brītiņš? Gribēju apspriest jauno spēles taktiku.
Nu labi, vēlāk.
Kā iet, mazais? Deniss Kūpers. Ļoti patīkami.
Es jūs pazīstu, treneri Denis. Liels gods.
Treneris ir skaļi teikts.
Drīzāk esmu slikti apmaksāts tāfeles turētājs.
Tomēr es cenšos.
- Sadabūsim tev formastērpu. - Esmu gatavs spēlēt.
Spēlēt?... Mīļi. Nē.
- Ko? - Neko.
Esam klāt!
Nevar būt! "Ērkšķu" ģērbtuve?
Jā!
Ģērbies un nāc iepazīties ar komandu.
Jā, jā!
Traks var palikt!
VILLS HERISS
HERISS
Mans vārds uz "Ērkšķu" krekliņa.
Pag, trīspadsmitie "filmori"?
ŪSAINIS
Nav slikti.
Vai ne?
Spēles vakars!
Turpinām reģionālās zvēru rēcienbola līgas spēles!
Šajā sporta veidā ir satriecoši laukumi!
Stalaktīti!
Smilšu vētras!
Klintis!
Ledus!
Uguns. Un vīteņi!
Šovakar esam "Lapionā".
Stadions pārpildīts pirmajā no trim spēlēm mājinieku laukumā.
Nav brīnums, mazie skatītāji ieradušies lielā skaitā
vērot Zaļlendas jaunāko "ērkšķi".
Mīļkamera jau spiego!
Kāds ir iemīlējies!
Tie divi maigojas!
Papagailis grib krekeru. Popkorns riebjas, Čak!
Tu noķēri!
Es esmu ģeniāla.
Nu tā, Olivij, skaidru galvu.
Es zinu, ko daru.
Zinu, kas esmu. Esmu laba diezgan.
Man nerūp citu viedoklis.
Nerūp, ko par mani runā tīmeklī dažādās platformās,
kuras pārbaudu, lai redzētu, ko runā.
Mobilais! Vai kādam ir mobilais?
Tu vēl neesi formā!
Ha! Ar vienu rāvienu.
- Ak, Lenij. - Apšļāksim!
Tētis ir jetijs!
Klau, es uzteicu jūsu izdomu ar putām.
Bet nav labi pūst tētim sejā. Skaidrs? Tad labi.
- Mīļi bērni. - Jā, vai ne?
Neskatieties, bet mums tuvojas kazlēns
ar ērmīgu smaidu sejā.
Es esmu Vills Heriss.
Esmu gatavs palīdzēt komandai, kā vien varēdams.
Paklau, tu! Uzkoda pirms spēles.
Es tikai atāķēšu žokli.
Lūdzu, nē! Neapēd mani!
- Trakais puika ar video! - Viņš ir traks?
Nē, viņam bija traks video.
Ērmīgi. Man patīk. Uzdejosim.
Nekādu danču, Modo.
Man tīri labi patīk.
Kam viņam tā ola?
Neļauj, lai viņi tevi izrīko!
Saknes ir dziļas. Saknes ir dziļas.
Milzīgs troksnis, ne?
Klau, Džeta? Vai es šovakar spēlēšu?
Iepazīstieties ar jaunāko "Ērkšķu" spēlētāju!
Veselu metru septiņdesmit garš,
no Dienvidzaļlendas,
pats Meina uzveicējs Vills Heriss!
Kur ir? Neredzu.
Vai šovakar Vills ieies vēsturē vai ies tavās necilajās pēdās, Čak?
Sliktais Rastijs ar sliktu joku.
- Jā! Sarauj, Vill! - Jā, Vill!
Tas ir Vills? Apmēram peles augumā.
Domā, ka Vills spēlēs?
Cerams, ne. Citādi būs jānoskatās viņa nāvē.
Džerald!
- Vareni! - Aiziet, mazais! Turies!
Treneri, vai es varētu spēlēt?
- Apgūsti taktiku, mazais. - Nāvi viņa pēcnācējiem!
Pasaciņa?
Jā, nāciet tuvāk. Reiz bija spēle "Ērglis 24".
Man patīk!
Vai kāds ir piekusis? Varu nomainīt.
- Derētu atpūta. - Nē.
Nākamajā spēlē viņš spēlēs. Ticiet man.
ĒRKŠĶI – LĀSTEKAS
Jāiemet precīzi.
Modo, uzmani perimetru. Esi īstajā vietā.
Dari, kas jādara.
Es vienmēr daru.
Bumba! Bumba!
Pamanīju – alnis uzbrūk gar labo pusi.
Ja aizsardzību pavirzītu pa...
Kurš grib uzkost akācijas lapas?
Es!
Rītdiena ieies vēsturē. Šoreiz noteikti.
ĒRKŠĶI – SMILŠU VĒTRA
Saņemies, Ārčij!
- Ūdens, dvieļi, emocionāls atbalsts. - Man ir.
Zaļlendas "Ērkšķiem" trīs smagi zaudējumi pēc kārtas.
Tagad viņi dosies turnejā, bet āzītis pat nav bijis laukumā.
4.59 NO RĪTA
5.00 NO RĪTA
Nekādu brīvdienu, vai ne?
Nē, nē. Šis ir privāts treniņš.
Skaties. Metiens no centra. Nepieskaroties groza stīpai.
Paveicās.
Varbūt. Ar atsitienu.
Varbūt jāpiedalās loterijā? Šodien veicas.
Kāpēc esi atnācis, sīkais?
Gribu piedalīties spēlē.
- Tas nenotiks. - Uzspēlēsim.
Varbūt tu baidies zaudēt āzītim?
Lai notiek.
No tribīņu augšas, ar āķi atsitienā pret vairogu,
iegriezt pa stīpu – iekšā!
Džeta no centra. Iekšā.
Vēsi.
Cauri vīteņiem, iekšā.
Veiklas ķepiņas.
Jā, mīlīt!
Ko vēl tu vari?
Atsitienā pret augšu,
iekšā.
No prožektoriem.
Vēsi.
Nu tu man zaudē.
No ejas, pāri vairogam.
Neskarot groza stīpu. Aiziet?
Ja iemetīšu, tu mani laidīsi laukumā.
Lai iet, redzēsim.
Izbeidz.
Garām.
Celies, jālido. Reiss pēc pusstundas.
Traki steidzos šurp, bet...
Jou! Ko?
Privāta lidmašīna?
Ko? Forši.
- Redzat? - Tev iekabināja!
Spēlējat "Rēcienu 2K"?
Pielikuši mīmus? Kāpēc? Milzu necieņa!
Ne vien pret mani, bet pret visiem putniem.
Olivijas tante nav putns. Putni lido.
Tu salūzi?
Paklau, Olivijas tante sirgst ar nelidojošā putna sindromu.
Olivijas tante neprot lidot.
- Bet mēs protam! - Uz pilota kabīni ne, meitenes!
- Mēs vadīsim lidmašīnu! - Esmu pie stūres!
- To neaizticiet! - Vismaz somām ērti.
- Lenij, te kāds sēž? - Jā.
- Kas? - Es.
Patīkami.
Kaunini mani, jo aizņemu divas vietas?
Piedod, vainīgs. Klau, Modo, vai te kāds sēž?
Tā īsti ne.
Kas tas...
Tikai mana āda.
Es nometu ādu.
Skaidrs. Lūdzu.
Džeta!
Čau!
Tu mētāji bumbu ar sīko. Spējīgs, ne?
Tā varētu arī mana mamma.
- Diez vai viņš prot spēlēt. - Čau, Džeta!
Es paspēju.
Klau, visi aplaudējam. Vills tomēr paspējis uz reisu.
Iedzēli.
Vai to vien dari kā man seko un kaitini vai...
Skārdene ir jāatver.
Riekstiņi ir iekšā.
Pag, skārdene nav ēdama?
Meins ir ielicis...
Nē, nē!
Meins ielicis ņirdzīgu treku par āzīti!
Olivij, parādi uz lielā ekrāna.
- Pag, nē! - Tūlīt, jaunkundzīt.
- Modo taču guļ. - Patiesībā esmu nomodā.
Gribu redzēt. Laid vaļā!
- O jā, paklausīsimies. - O nē.
- O jā. - Lūdzu, nē!
"ĒRKŠĶI" TIZLI
"ĀŽA ASARAS"
Tu neesi gatavs.
Tagad ir Meina sezona!
Re, kas manā krūzē!
Tu domā, ka esi labs ba-a-aigi
Bet likšu tev bimbāt ba-a-aigi
Tu – zaļknābis Es – Meins Skaistulis
Esmu "krusttēvs", Ponijs Soprano
Runāšu īsi, jo tu esi īss
Nākamreiz laukumā Braukšu tev augumā
Tēlo sūro, slēpies stūros Murgos rādos
Vakarā gulēt iesi Āža asaras tu liesi, asaras liesi
Āža asaras
- Teicams gabals! - Vārdi ne visai.
PURVSITIJA
Āža asaras tu liesi, āzi
Garšīgs āzis Āža asaras tu liesi, āzi
Eu!
Te jauki smaržo.
Lūk, te es gribu apmesties!
Kas tas? Es neesmu bijis... Arī tas istabā?
Jā, mīlīt! Iečilojam penthausā!
Iečilojam penthausā!
Iečilojam pent... Traks var palikt!
DERILS ZVANA
Čau! Skat, kas te!
Pag, pag. Draugi, neticēsiet.
Bračiņi, istabā 95 collu teļļuks.
Redzat? Teļļuks tualetē, pat ar pulti.
Antisanitāri, bet forši.
Stop, stop! Slikts pods!
Patīkams sīkums – teļļuks minibārā.
LAIMĪGĀ STUNDA
Nu, kā ar biļetēm? Tu solīji pirmajās rindās.
Ak vai, pagaidām ne visai.
Ja pēc nedēļas vēl būšu komandā, lūkošu sadabūt jums biļetes.
Ņirgājies, brāl?
Ko nozīmē "ja vēl būsi komandā"?
- Tu esi "Ērkšķu" komandā. - Tevi nedrīkst izmest!
Nē.
Nu viss. Es gribu to dzirdēt.
- Ko tad? - Tu zini, ko.
Ko? Nu nē.
Aiziet!
Izjustāk!
Ko?
Kas bļaustās? Dod to šurp!
- Džeta Filmora. - Filmora.
Tev ir zaļa galva!
Dažiem rīt ir jāspēlē.
Necel troksni.
- Džeta. - Kas ir?
Es ceru, ka tu atļausi
man mazliet piedalīties spēlē?
Tik vien? Tikai nedaudz pabūt laukumā?
Ai, mazais, vajadzēja tikai palūgt.
Tiešām?
MAZIE NESPĒLĒ
Mēs atkal esam Purvsitjas "Alā",
kur no griestiem krīt stalaktīti,
bet "Ērkšķi" riskē izkrist no izslēgšanas spēlēm.
Dūksniņš!
- Dūksniņš! - Čau!
- Piezīme 3. numuram – Filmorai. - Nopietni? Tagad svilpsi?
Vēl viens vārds – būs tehniskā piezīme.
Varbūt paņem svilpi
un iespraud sev kloākā?
Viņa teica "kloāka"? Vai televīzijā tā drīkst runāt?
Lai nebūtu jāsaka "dir...".
Varējām atspēlēties! Varēju uzvarēt šajā periodā.
- Celies. - Nu nē.
- Būs slikti. - Ko tu vēl gaidi?
Ak dievs!
- Ļausi man spēlēt? - Domā, gribu? Nav izvēles.
Citādi pakāsīsim spēli.
- Villu laiž laukumā! - Villu laiž laukumā!
Ko?
Laiks gulēt. Bērni, es jums teicu...
"Ērkšķu" situācija nesmuka.
Tu esi nesmukuma eksperts, Čak!
Vill! Vill!
Pabīdieties. Tas man ir jāredz.
Iegaumē: šāda izdevība ir gaistoša.
Bet publisks pazemojums paliek uz mūžu.
Tiešām? Tā mani uzmundrini?
Ko? Es...
Kādu laiku neesmu trenējis. Esmu ierūsējis.
- Kas to saka? - Visa planēta skatās!
Vēl sliktāk. Neklausies!
Skaists mirklis!
Turnīrā pirmais mazais zvērs!
Sargāsi manas apavu auklas?
Mazgājot saraujas krekliņi. Izrādās, arī spēlētāji.
Tevi sabradās, sīkais.
Ārčij! Kavē pa kreisi!
- Maini taktiku! - Labi, sīkais!
Ārčijs nobloķē.
- Bumba man. - Lenijs pārtver bumbu.
Vills Heriss raujas uz priekšu.
Lenij, esmu šeit! Piespēlē!
Lenijs meklē kādu, kas nav āzis.
- Neviena, tikai Heriss. - Lenij!
Lenijs neparko negrib piespēlēt!
Aiziet!
Nē, nē.
Met, sīkais!
Vills tikko iemeta!
Vills Heriss ir pirmais mazais
rēcienbola punktu guvējs!
IESĀCĒJS
- Atpakaļ aizsardzībā! - Vai viņš nupat...
- Pārāk viegli! - Ei!
Vai nodarīju pāri āzītim?
Kurš grib āža asaras?
Āža asaras tu liesi
ĀŽA ASARAS
Ko? Nu paklau.
Vill! Izspēlē "Ērgli 24"!
Ērkšķi! Sanāciet!
Ko lai mēs iesākam?
Treneris grib, lai izspēlējam "Ērgli 24".
- Zināt to kombināciju? - Nē.
- Es zinu. - Esmu apēdis 24 ērgļus.
Piedod, ko?
Lenij, tikai mēs abi.
Es jūtu kaut ko neizskaidrojamu. Tādu kā iekšēju drudzi.
- Jā, adrenalīns. - Diezgan patīkami.
Sāciet spēlēt, citādi sods par spēles vilcināšanu.
Labi, spēlējam.
Vienalga, kāda tev spēle, āzi. Man garām tu netiksi.
Aiziet, sīkais.
Vill!
"Ērkšķi" uzvar!
Jā! Mēs to paveicām!
- Lenij, jā! - Vareni! Jā!
Mazie ir vareni!
Lai gan Heriss ir mazs, viņa veikums ir liels.
- Jā! - Jā!
Es aiz prieka varētu apraudāties.
- Džerald, dod pieci. - Labi.
Jā! Tā turpināt!
O jā!
- Čuči nu, mīlīt! - Nē!
Nervozi priekpilna enerģija!
Saknes ir dziļas!
Ko es teicu? Viņam ir iekšā!
Nu, Džeta. Mēs uzvarējām.
Kas grib uzšūpot Denisu?
TIZLAIS ĀZIS!!
Ir teiciens, Čak.
Ja kaitini āzi, dabūsi ģīmī stalaktītu.
Nav lipīgs teiciens.
Neesi skrubis kloākā, Čak!
Nu un?
Es iemetu 33, bet kurš gan skaita?
Ko? Nožēlojami meklēt sevi tīmeklī?
Tā ir, zinu. Bet nespēju atturēties.
Klau, āzīt! Labi spēlēji.
Vai nāksi pie mums?
- Kas, es? - Nāc.
- Iepazīsti komandas biedrus. - Mēs nekožam.
Lai gan Modo dažreiz kož.
- Nāc tik šurp. - Mēs tev sniedzam olīvkoka zaru.
Es to zaru ņemu ciet.
Uzrauj vienu partiju. Neesi bikls, zaļknābi.
Bikls? Puikam vēnās ledus. Sameta trīnīšus.
Tikai vienu.
Kad Džetu noraidīja, es domāju, ka nu viss ir cauri.
- Nuja, bet āzītis rādīja klasi. - Mans čoms!
Pat galva nav jābāž smiltīs!
Ļoti superīgi!
Nuja, nuja.
Pasauksim arī Džetu?
Ei! Izbojāsi mums vienīgo prieciņu?
Mēs uzvarējām bez Džetas.
Nu kā mēs tā runājam.
Varbūt viņa noklausās.
Ko? Kāpēc?
Kad mēs uzvaram, visus laurus viņa piedēvē sev.
Viņa ir uzvarētāja. Ar viņu tiksim izslēgšanas spēlēs.
Mums paveicās vienā spēlē.
Nesacerēsimies.
Man patīk tavs optimisms, bet paskaties uz mums.
Mūs vada treneris Deniss.
Manuprāt, viņš miegā nomirst.
Man pašam prātā ir tikai manas abas mīļās peciņas.
Šauju!
Mēs izglābām tev dzīvību.
- Ak vai. - Visi mani uzskata
tikai par atlēkušo bumbu ķērājrobotu.
Kādā brīdī man kļuva vienalga.
Sāku meklēt citus izpausmes veidus.
Lenijs ir reperis.
Olivij, neizvirzi mani priekšplānā.
Nav jau nekas nopietns.
LENIONĀRS
ŽIRAFE
NĀKAMAIS KAKLA LĪMENIS
Nu labi, tomēr ir mazliet nopietni.
Un es esmu nulle. Varbūt lielākā līgas vēsturē.
Nu ko tu, Liva. Tā nav.
Ir gan. Saki droši.
Draftā biju ar pirmo numuru,
bet slavas virsotne – būt cita spēlētāja plakātā.
Olivija?
Diemžēl mūsu bariņā ir tikai jokainie, bijušās slavenības
un Modo – nez kas viņš ir.
Modo ir zvaigzne.
Nu tā, buciņ, likmes izdarītas.
Kas tev ir?
- Nometu. - Nometu.
Uno, maiņa!
- Uno, uno! - Modo, nav īstā spēle.
Jā, viņi pilnīgi bezcerīgi.
- Čau! - Čau, Flo!
- Čau.
- Čau, bos. - Čau, cūciņ.
Čau, Modo.
Vārdu sakot...
Varena komandas uzvara.
Sociālie tīkli vārās, un man ir labas ziņas.
Klau, vai Džeta tur ir?
- Džeta? - Ko?
- Džeta? - Kas ir?
Sveika. Rīt filmēs Džetas reklāmu.
Tagad tajā būsiet jūs visi!
Jā! Super!
Zaļlendā mūsu saknes ir dziļas.
Zaļlenda ne tikai radīja rēcienbolu.
Mēs to iemiesojam.
Neviens man netiek garām zem groza!
Es nemetu tālu.
Es metu augstu.
Pretuzbrukumā mani nepanāks.
Mani redzot, kļūst neomulīgi.
Un jūs nesaprotat, kāpēc.
Bet es spēlēju vislabāk.
Viens laikmets beidzas, tā vietā nāk cits.
Pienācis mans laiks.
Laiks nodot lāpu jaunajam lab...
Labākajam!
Piedodiet, es nevaru.
- Ķermenis atgrūž to vārdu. - Stop!
- Paņemsim pauzi. - Stop!
Džeta, mīļā, kas vainas?
Tāda, ka labākā esmu es!
Es neatdošu lāpu, jo vēl aizvien spēlēju.
"Labākais" ir tikai reklāmas nozīmē.
Viņš ir āzītis, bet grib būt īsts zvērs.
Norunā tekstu.
Vai visi tam piekrīt?
Ķepu balsojums. Paceliet! Kurš piekrīt?
Visi? Nu labi.
Maksimus, atkārtosim no "iemiesojam".
Labi, bos.
Zaļlenda ne tikai radīja rēcienbolu. Mēs to iemiesojam.
Es bloķēju visus metienus.
Es neesmu apturama. Tā šķiet.
Te notiek mērošanās spēkiem.
- Viens laikmets beidzas... - Es esmu labākā.
Tā vietā nāk cits, vēl labāks.
Pienācis mans laiks...
- Nē! - Stop!
Runā tekstu, Džeta.
Nē, tā nav!
Tu nesaproti atšķirību starp tiešo un reklāmas nozīmi.
"Labākajam" ir abas nozīmes.
Vienalga. Es to neteikšu! Arī viņš neteiks!
Nemaz nedomājiet to teikt, skaidrs?
Zaļlenda ne tikai radīja rēcienbolu. Mēs to iemiesojam.
Es tikai gribu būt labs tētis.
Es tikai gribu rīmēt foršus pantiņus.
Ja būs mīmi ar manu knābi, ar jums runās mans advokāts.
Pat nezinu rēcienbola noteikumus.
Es esmu labākā. Biju un būšu.
Nevis kāds āzītis.
- "Labākajam" ir tikai viena nozīme. - Stop!
Stop!
Tā kā to tekstu nenorunāsi, tad noblēj īsu bē-ē.
To es nedarīšu.
Kāpēc tas tevi tā aizķer?
Tu tikai nupat ieradies, dēls. Kas tu vispār esi?
Es gāju palīgā, kad tevi noraidīja.
Beidzot uzvarējām, tevis pat nebija laukumā.
Nu man pašam ir neomulīgi. Vai tā manis dēļ jūtas citi?
Vai zini, superzvaigzne? Nu tā ir tava reklāma.
Tāpēc ka es aizeju, jā.
Veiksmi ar biļetēm!
Džeta, pagaidi! Piedod, es negribēju...
Es nebiju ar mieru.
Nu, Džeta, tā tikai reklāma.
- Iejūsmina fanus par mūsu spēli. - Ne jau tas vien.
Kā pret mani izturas.
Liek padot lāpu tālāk, bet es neesmu aizgājusi!
- Tā ir viņa, mamm. - Es vēl esmu tepat un spēlēju!
Mēs gaidām kausu, Filmora!
Labāk sēdi uz soliņa.
- Ko? - Mīlu tevi, Džeta!
- Gribu uz auto. Kur mans šoferis? - Džeta, paskaties šurp!
- Man pakaļ! - Džeta Filmora!
Džeta, kāpēc tu vairs neuzvari?
Ei, uzmanīgāk!
Atvainojiet.
Šurp!
Sīkais ir veikls.
Mans pirmais likumpārkāpums.
Es jūtos ļoti dzīva!
Patiesībā esmu nopircis biļetes.
Gribēju, lai pasvīsti bailēs.
Tas bija galīgi garām.
Viņi pret tevi izturas kā pret mūžīgo zaudētāju.
Nezinu, kas šiem lēcies. Es atceros "spalvu spēli".
Bija kolosāli! Tu guvi 70 punktu!
Zini, kāpēc to sauc par "spalvu spēli"?
Kaklā iesprūda spalvu kamols, neiemetu pēdējo grozu.
Nedabūjām kausu.
Kopš tās reizes Zaļlendā Džetu Filmoru nemīl.
Nemīl Džetu Filmoru?
Klausīsies, ko saka pāris heiteru?
Nav jau samelots, pati saprotu.
Nākamā pietura Zaļlendas centrs.
Nu viss, celies. Kāpsim ārā.
Skat, kas atnācis!
Pastrādāsi papildmaiņas?
Jociņi.
Pārradies tukšām rokām?
Solīji man Džetas Filmoras autogrāfu.
Apžēliņ, tā ir Džeta Filmora.
Čau, kā iet?
Džeta nekad nav ēdusi kūku, tāpēc iegriezāmies šeit.
Tas taču...
Nav slikti, ne?
BRUŅINIEKI 20
Pag, mans videnes krekliņš?
Velns, jūs esat ķerti stalkeri.
Kas tad šeit? Nevar būt.
Tas esi tu?
Vai iepazīsies ar pārējiem?
Mans opītis ieradās no tālienes, lai palīdzētu būvēt "Lapionu", nuja.
Tas mazais esmu es, vēl pamperā.
Oho!
Mēs mazuli sauksim par Džetu!
Cerams, izaugs tāda kā tu.
Mīlīga ola.
Ievērtē!
Kustinu plecus – izskatās, ka tu danko.
O jā.
Tiešām izskatās, ka es kaut ko daru.
Atpalikām par 2 punktiem.
Man bija slikta dūša.
Šķita, tiklīdz atvēršu muti, tā raus uz augšu.
- Neko neredzēju. - Tā jau zināju!
Redzēju, ka nav labi.
Kāpēc tev bija tik slikti?
Varbūt nebija taisnība,
bet kurjeram bija "Magmas" krekliņš.
Sagadīšanās? Lemiet paši.
Nu tik būs!
Nu re? Es taču teicu.
Ko neteiksi! Pirmie "filmori"?
Kur ņēmi?
Kolekcionārs noslēpumus neizpauž.
Joks. Nopirku, tiklīdz bija pārdošanā.
Es tos meklēju visās malās. Labi, cik prasi?
Joko? Es naudu neņemšu.
Tavi sporta apavi. Ņem ciet.
Nē, nē.
Tikai izcīni kausu.
Labs ir.
Atā, Džeta!
Uz redzīti!
Kā tu zināji par šo vietu?
Es nāku šurp ēst kūku.
Arī piegāde nepieviļ.
Tu biji piegādes zēns.
Jā. Vai tas tik acīmredzami?
Skaidrs.
Tas ir...
Patiesībā šo ēstuvi zinu, jo te strādāja mana mamma.
Viņa bija liela "Ērkšķu" fane.
- Mamm. - Buča par katru gadu.
Daudz laimes, Vill!
Dēliņ, vari vēlēties jebko, jo sapņiem ir jābūt lieliem.
Tu ne tikai spēlēsi rēcienbolu.
Tu mainīsi spēli.
Par lieliem sapņiem.
Tad viņa saslima.
Zaļlendieši mani atbalstīja.
Rēcienbolā es aizmirsu drūmās domas un tikai spēlēju.
Saproti?
Visi domāja, ka esmu ķerts, bet es teicu: gribu būt rēcienbolists.
Tā domāja visi. Tikai mamma ne.
LIELIEM SAPŅIEM
Es gribu, lai viņai izrādītos taisnība.
Tevi atbalsta daudz krietnu zvēru.
Tevi arī.
Tiekamies rīt treniņā.
ŠODIENAS ČEMPIONI
MEINS TIEŠRAIDĒ
Ei, jou! Šī ir Meina sezona.
Atkal sākas.
Esmu kungu frizētavā kopā ar Pīdogu un Bugiju.
Aprunāsimies.
Daudzi zvēri spriedelē par to, cik izcili spēlējis āžu puika.
Iemetis varenu trīnīti. Viņš ir tizls.
"Ērkšķi" ir tizli!
Ne jau āzis viens nerullē. Ar visu komandu ir cauri!
Tizleņi!
Kādam vienreiz jāaizbāž tam klaunam mute.
Pag! Kāds ar grib ar mums parunāt.
Pati omīte Džeta Filmora.
Jou, jou! Meins ir tiešajā ar Džetu!
Ko? Parādi.
Ej tu nost, zobaiņi!
Zini, es brīnos, ka tu proti izmantot mobilo
ne tikai tam, lai ar lukturīti lasītu ēdienkarti.
Brīnos, ar tādiem zobiem vari parunāt. Mēle kā aiz restēm.
"Izlaidiet mani!"
Džeta prot kost.
Esmu spēlējis līgā piecus gadus.
Man ir divi kausi. Cik kausu ir tev?
- Nulle! - Fakti nemelo!
Tas drīz mainīsies.
Nez vai redzēji pēdējo spēli. Vills nodeva uguņus.
Ārčijs ir zvērs,
Olivija atguvusi pašapziņu,
Lenijs stāv kā mūris.
- Un Modo ir ikona! - Ei!
"Ērkšķi" uzvarēs nākamās astoņas spēles.
Un tad mēs cīnīsimies par kausu.
Tu esi traka.
Traks esi vienīgi tu, jo pieaudzēji sev klepera krēpes.
Tekstūra nesapas.
Apņirdz viņu, Džeta.
- Tekstūra nesapas. - Neapsmejiet krēpes.
Es esmu jūtīgs.
Džeta!
Pag, beigsies ēters.
Ceru, tiksiet nākamajā spēlē, tad es jūs satriekšu.
Tāpat kā Būrī satriecu kazlēnu.
Nu tad pagaidām nepiemini ne Villu, ne "Ērkšķus".
Saknes ir dziļas! Filmora beidz runāt.
BEIGAS
- Mūsu saknes ir dziļas! - Saknes ir dziļas!
Saknes ir dziļas!
ĒRKŠĶI
Jā, mammīt!
Tu par mums atzinīgi izteicies.
- Nez kāpēc? - Vai esi vesela?
Pirmo reizi esmu pieminēta tā, ka nav jāraud.
- Es tev neticu. - Vai tu runāji nopietni?
Klau, es to teicu no visas sirds.
Jūs esat man vajadzīgi.
Beidzot man ir jāatzīst,
ka mani atbalsta tiešām forši zvēri.
- Jā! - Tiešām?
Lai pierādītu, ka runāju nopietni, esmu gatava pārmaiņām.
Oficiāli ieceļu Denisu par galveno "Ērkšķu" treneri.
Bet es jau esmu galvenais treneris.
Zinu, bet tagad tas ir pa īstam.
Būsi galvenais un vienīgais.
Komanda tavā rīcībā, Denis.
Vareni!
Jā, mīlīt! Super!
Psihoterapeits teica: šī diena nepienāks.
Brīdi pagaidiet.
Denis, savācies.
Sa-vā-cies!
Es esmu vērojis, mācījies, gaidījis šo dienu.
- Man ir bail. - Mums patīk.
Mēs izrausim līgai sirdi
un izliksim to apskatei.
Forši.
Laipni lūgti Denisa sāpju pasaulē!
Ārčij, neraizējies, ka tavām meitām
ir nosliece uz vardarbību.
Uzbrūc!
Viņas 365 dienas gadā uzvedas kā īstas psihopātes.
- Patiesībā 364. - Ziemsvētkos esam labiņas.
Tu vairs neesi izsitējs. Tu esi aizstāvis.
ZAĻLENDA
Komandas biedri tev ir tikpat kā meitas.
Aizstāvi viņus!
Rokas nost no manas meitiņas!
Paldies, Ārčij. Pag, kā tu mani nosauci?
ĒRKŠĶI – SMILŠU VĒTRA
Lenij, komandas tevi izmantoja auguma dēļ un tad patrieca.
Tu zaudēji sparu.
Desmit komandas desmit gados.
Šī komanda tevi atbalstīs.
MĀKOŅSITIJA
Cīnies par viņiem.
Norauj tam ākstam jumtu!
Bam!
- Labais, Lenij! - Manējie!
Manējie. Šīs vārds man patīk.
Olivija!
Acumirkli, es tikai...
- Atdod mobilo. - Nu nē.
Vairs to neredzēsi.
Vēl viens telefons? Kur tu ņem tos telefonus?
Olivij, izvelc galvu no telefona un pievērsies spēlei!
Ne velti draftā biji ar pirmo numuru.
Tu pati sevi bremzē.
SVELMES IELEJA
Tu joprojām esi spējīgs putns.
Esmu spējīgs putns!
Vill. Džeta.
Trenēšu tā, ka spiras birs!
- Denis, te ir bērni. - Spiras!
Džeta, iegaumē šos vārdus: piespēlē citiem.
- Izlaist no ķepām? - Džeta.
Dalīties ar citiem? Tāda mācība man neder.
- Paļaujies uz komandu. - Man!
Džeta, piespēlē.
- Grūtāk, nekā izskatās. - Man!
- Piespēlē! - Ko?
- Džeta. - Es pati!
- Piespēlē, Džeta. - Nē, nē.
Denis! Nē, Denis!
Jā!
Atkārto vēl 500 000 reižu.
Tu, spalvaini!
Bloķē visus sīkā metienus.
Viņš ir trīsmetrīgs grizlilācis! Tiec nu galā!
Bloks!
- Bloks. - Velns!
- Ei! - Bloks.
Bloks!
Vill, tev jāizdomā, kā dabūt bumbu viņam garām.
Modo...
Pag, sūti ziņu domās.
Sūtu!
Jā.
Saņēmu.
Ja visu izdarīsiet, būsiet ne tikai komanda.
Būsiet viens vesels. Neapturami!
Saknes ir dziļas!
"Āža asaras" ir draņķis. Es to tā neatstāšu.
Tāpēc, Vill, esmu kaut ko sacerējis,
lai pateiktos, ka esi mūs sapurinājis.
Manējie
Lūdzu, Filmoras jaunkundz. Varētu foto?
Respekts manējiem Bumba grozā
Esmu topā
Ej tu nost!
- Prieks iepazīties, Teo. - Tas tētim.
ĪRES NAUDA
Te nebūs zirgošanās
Uno, maiņa! Ko teiksi, Modo?
- Dod man. - Uno.
Piedod, tev mēsli būs
Misters Ponijs ēzelis kļūs
Lenijs Ž sametīs grozus Vedīs uz uzvaru savus čomus
Grozā iekšā!
Manējie, hei
Olivija.
Mīlu savējos, hei
Jou, Lenij!
Respekts manējiem Bumba grozā
Vienmēr esmu pārāks Par groza balstu garāks
Uzliekam ragus!
"Ērkšķi" atraduši veiksmes formulu.
Vai tikai šķiet, vai arī Modo izskatās citāds?
Jā, pievelk skatienus kā magnēts.
Ķeriet manu ādu!
Preci mani, Modo.
Nē, preci mani!
"Ērkšķi"!
"Ērkšķi" iekļūst finālčetriniekā un piedalīsies izslēgšanas spēlēs.
Tas tik ir pavērsiens, Čak!
Es Meina vietā bailēs klabinātu pakavus,
jo "Ērkšķi" viņam sados!
Misters Ponijs par ēzeli kļūs
Esam vienojušies?
Labi.
Treneri Denis, kā komentēsiet komandas izrāvienu?
Kā nu ir, Denis?
Kā jau pēc uzvaras!
PRECI MANI, MODO!!
Nezināju, ka strauss var lepoties ne tikai ar spalvām, Olivij.
Kā mēdz sacīt, ja lepojies, tad kopā ar draugiem.
Ārčijam ir spēcīgs vaibs!
Jā, draugs, es labi izskatos un labi spēlēju.
Ja Modo būtu vēl iekārojamāks, tad aprītu pats sevi.
Man patīk.
Es tūlīt atnākšu.
- Vai kāds zina, kur ir Džeta? - Es viņu pasaukšu.
Zaļlendas "Ērkšķu" uzbrūkošais aizsargs Džeta Filmora!
Es pārdevu komandu.
Jaunie "Ērkšķi" bāzēsies Purvsitijā.
Piedod, ko? Tu joko.
Naudas lietās nekad nejokoju, sirsniņ.
Es Villu ieliku komandā, lai piesaistītu skatītājus.
Taču negaidīju, ka tiešām uzvarēsiet.
Pārdodu, kamēr ir izdevība.
Kas būs ar komandu?
Visi jau prom, mīļum. Notiek tīrīšana.
Ja runājam par tevi...
Es jaunajiem īpašniekiem pastāstīju par tavu nolietoto ķermeni.
Un, tavu brīnumu!
Viņi netaisās tērēt naudu par vecu sagrabējušu spēlētāju,
kura nekad neizcīnīs kausu!
Saki komandai, lai atbrīvo skapīšus, kad būsiet zaudējuši spēli.
Baudi priekšlaicīgo pensiju, Džeta.
Čau! Lai šovakar veicas!
Džeta, Flo ir pārdevusi "Ērkšķus"?
- Tu noklausies? - Jāpasaka komandai.
Nē, pēc spēles. Ja pateiksim tagad, viņi sabruks.
Tas ietekmē visus. Arī nepatikšanās jāturas kopā.
Kurš ir kapteinis? Tu vai es?
- Džeta. - Pēc spēles.
PUSFINĀLS
Sveicināti "Kriosfērā"!
Šovakar pusfinālā "Lāstekas" tiekas ar "Ērkšķiem".
Uzvarētājs ar triumfu dosies uz finālu,
lai cīnītos par čempionu titulu un mūžīgu slavu.
Zaudētāju vēsture nolems aizmirstībai.
Šī nav tikai spēle.
Tā ir patiesības stunda!
Lenij, vai gribi, lai tevi aizmaina?
Džeta, kā tu jūties?
Domā par spēli.
Nekas, nākamajā izrausimies.
2. CETURTDAĻA
Olivij!
- Piespēle. - Ja vēl gribēsi mest, nemet.
Piedod, Džeta.
Spēles puslaiks.
Teiksim tagad.
Pēc spēles.
4. CETURTDAĻA
Nesavainojies, omīt.
Ķer! Jā!
Ledus sakustējies!
Heriss nevar piecelties.
Kauss aiziet gar degunu.
Paldies.
"Ērkšķi" pēdējā ceturtdaļā atpaliek par 15 punktiem.
Viņu cerības uz finālu sarūk.
Kas šeit notiek?
Džeta, pasaki. Viņiem ir jāzina.
Ko es teicu?
Flo pārdevusi komandu Purvsitijai.
Mūsu tajā nebūs.
Kā viņa drīkst?
Mums jau gāja kā smērēts.
- Pārdeva komandu? - Ir taču noteikumi.
- Domāju, būsi čempione. - Varēji būt leģenda.
Sagrabējusi spēlētāja, kas nekad neizcīnīs kausu!
Padodiet tik man bumbu.
Es tāpat vien neaiziešu.
Varbūt gribēji teikt "mēs"?
Es pazīstu šo skatienu.
Velns, ko tu dari?
Divi punkti. Atpaliek par 10.
Aiziet!
Aizsardzībā!
Sedziet viņu!
Nu taču!
- Met man! - Tas jau ir redzēts, Rastij.
Džeta Filmora atkal spēlē solo.
Džeta iemet lēcienā. Starpība astoņi.
Uzmanās!
Nu vairs tikai pieci punkti.
Rezultāts gandrīz izlīdzinās.
- Bumbu! - Izšķirošais brīdis ir klāt!
- Ārčij! - Atdod, sīkais!
Uzsper mani gaisā!
Vills Heriss lido uz grozu!
Jā!
"Ērkšķi" uzvar!
Viņi cīnīsies finālā!
Tad jau cīnīsimies...
finālā.
Viss, man pietiek. Komanda tik un tā ir pārdota.
- Nāciet, meitenes. - Es nepalikšu.
Modo arī ne.
Tu biji mans elks.
Līdz šodienai.
Tas tik ir pavērsiens!
"Ērkšķiem" izdevība cīnīties par kausu, bet Zaļlenda ir zaudējusi komandu.
Jā, Rastij, patlaban es negribētu būt "Ērkšķu" fans.
"ĒRKŠĶI" PĀRDOTI PURVSITIJAI
FILMORA
SAKNES IR DZIĻAS
Aiziet, piespēlē man!
Es noķeršu!
Mazie prot spēlēt.
- Vai tas... - Nu paklau.
- Čau, Vill! - Čau, Vill!
Āzītis? Bumbu šurp!
Vai tev nav jātrenējas spēlei ar "Magmu"?
Vai maču neskatījies?
Džeta vairs negrib spēlēt kopā ar mums.
Deru, ka grib.
Čau. Aprunāsimies?
Esmu aizņemts.
- Nē, nav. - Aiziet, met man.
Nē, neceri. Mana bumba.
LIELIEM SAPŅIEM
Es atnācu atvainoties.
Labi, esi atvainojusies. Tā ka...
Lūdzu, uzklausi mani.
Es gribu uzvarēt.
Es gribu turēt kausu
un justies kā viena no izcilākajiem.
Kad Flo pateica, ka es vairs nekam nederu,
tas... tas...
tas iesēdās man prātā.
Es nespēju tikt no tā vaļā, jo pašos sirds dziļumos
bail, ka viņai taisnība.
Es kritu panikā.
Es pret jums biju nekrietna.
Es to ļoti nožēloju.
Es no tiesas uzskatīju: ja galu galā man ķepās būs kauss,
nebūs svarīgi, kā esmu to dabūjusi.
Taču, ja padomā, svarīgi ir tieši tas.
Tā bija ļoti laba atvainošanās.
Tomēr tu joprojām esi parādā kausu visiem ēstuves apmeklētājiem.
Bez komandas būs grūti izcīnīt.
Man dažs labs ir padomā.
- Tētis. - Tētis klauns!
Paldies dievam!
Meitenes ir trakas. Glābiet mani. Aši darbini mašīnu!
Jou!
Kā iet, Olivij?
Lien laukā. Mums jāuzvar spēlē.
Jā!
FINĀLSPĒLE
Lūk, kā piepildās sapņi, Rastij.
Komandas kļūst par čempionēm.
Spēlētāji kļūst par leģendām.
Aiziet!
- Sarauj, "Ērkšķi"! - Labākā diena mūžā.
Es sāku pārdzīvot.
Nu un? Jutīšu līdzi. Mana sirds ir tava, mazais!
Aiziet, Vill! Uz priekšu!
Sarauj, "Ērkšķi"!
Šovakar Džeta un Meins beidzot sniegs atbildi.
- Kurš ir labākais? - Uz "trīs".
- Viens, divi, trīs. - Saknes ir dziļas!
Spēle sākas, Čak.
Neticami!
Meins strīdus iemetienā pārspēj Leniju.
Meins ietriec grozā, sūta spēcīgu signālu "Ērkšķiem".
Tu esi pārāk mazs.
Celies, Vill.
Parādi viņiem, kurš te ir mazs.
Skatieties uz mani!
Džeta izcili piespēlē.
"Ērkšķiem" punkti.
MAGMA 14 – ĒRKŠĶI 10
Pirmās ceturtdaļas beigās rezultāts ir līdzīgs.
Tie muļķi jāsasit lupatās.
Ja vajag, gāziet tā, lai viņi neceļas, bet noturiet mūs vadībā.
2. CETURTDAĻA
Heriss izraujas!
Nē, šodien ne!
Vill, uzmanies!
Džeta rupji notriekta.
Soda nav.
Ko?
Ai, nē.
PUSLAIKS
Trauma var pielikt punktu karjerai, ja noslogosi šo kāju.
Piedodiet, draugi.
Džeta.
Es negribēju, lai tu savainojies.
Paklau, nav tava vaina.
Tomēr ar mani laikam ir cauri.
- Ko nu darīsim? - Bez Džetas nevaram uzvarēt.
Kas ir? Visi tā domājam.
LIELIEM SAPŅIEM
Paklau, "saknes ir dziļas" nav tikai uzmundrinājuma sauklis.
Jūs nenojaušat, ko nozīmējat pilsētai.
Mamma teica: sapņiem jābūt lieliem.
Zaļlendai nav lielāka sapņa kā vien izcīnīt kausu.
Varbūt šī ir pēdējā Zaļlendas "Ērkšķu" spēle.
Bez cīņas prom neiesim.
Jā, dzirdējāt zaļknābja runu.
Par lieliem sapņiem!
Vai tā ir Džeta?
- Vai tad viņa nupat... - Jā, Džeta!
- Džeta, priecājos tevi redzēt! - Mīlu tevi, Džeta!
DŽETA RULLĒ
Džeta! Džeta!
Pelnītas stāvovācijas par godu leģendārajai Džetai Filmorai.
Džeta! Džeta!
Sveika atkal ierindā.
Džeta!
3. CETURTDAĻA
Ārčij!
Heriss ir uz viļņa!
"Ērkšķi" panāk neizšķirtu.
- Olivij! - Tikšu galā.
Es esmu spējīgs putns!
Viņa lido!
Es lidoju!
Viņa lido?
Olivija Bērka nupat nopļāva Meinu!
Te jau traks var palikt!
Olivija!
- Tieši tā! - Aiziet, Olivij!
- Sarauj, "Ērkšķi"! - Mēs varam!
Mazie spēlē! Strausi lido!
Tādus "Ērkšķus" gribam redzēt!
Kurš nu ir nopļautais?
"Magma" pieprasa taimautu.
Gribi padomu? Nelien sociālajos tīklos.
Ierādīsim viņiem īsto vietu.
- Kur ir mani mein-iaki? - Meins! Meins!
Oi, oi! Laikam seismiska aktivitāte.
Vai dzirdat skatītājus?
- Viņi plosās. - O jā!
Aiziet!
4. CETURTDAĻA
Ārčijs iedzīts stūrī.
Pazīstama sajūta.
Oho! Lenijs lec uz augšu.
Džeta tevi vairs neglābs.
Meinam rupjš pārkāpums.
- Ko? - Vajag sodu!
Zebra ir uz vienu roku ar zirgu.
- Bū-ū! - Pārkāpums!
Tiešām? Vai tā tu gribi uzvarēt?
Nez ko tu iesāksi, mazais?
Ei, Mein!
Viņš nav mazs.
Viņš ir vidējs!
Ei, izbeidziet!
- Palaiž mani, viņš norausies! - Mierā!
Pakavus nost no maniem biedriem!
- Sadod, tēti! - Nolaid viņam asinis!
- To negribētos redzēt. - Runā tikai par sevi.
Nesportiska piezīme. 34. numurs noraidīts.
Ņirgājies? Meins pats sāka.
- Kur piezīme viņam? - Paraudi.
"Ērkšķiem" vajag piecus spēlētājus, citādi viņi zaudē.
Vēl vienu.
Nekas.
Neesmu spēlējis veselu mūžību, bet gan varētu...
Laid mani, treneri.
Man ir jāuzvar spēle.
Džeta, tu knapi staigā.
Nē, tevi laukumā nelaidīsim. Kļūs tikai sliktāk.
Domā, šie uzķērās?
Jā gan.
Mums ir trīs sekundes, pirms šie sapratīs, kas notiek.
Bet pietiks. Esat gatavi?
Šo kombināciju gribēju sen,
bet viena dullā visu laiku traucēja.
Teicama kombinācija.
Jā, bija vērts gaidīt.
Saknes ir dziļas!
"Ērkšķiem" trūkst 2 punktu, vēl 20 sekundes.
Džeta gatava likt visu uz spēles.
Īsta sportiste!
Paklau, sedziet viņu divatā vai trijatā, ja vajag.
Neizlaidiet viņu no acīm.
Džetai ir trauma.
Laukums nav stabils.
Vai viņai jāuztic pēdējais metiens?
Liesmas un sēra smaka dara mūs niknus!
Es gribu redzēt Filmoru!
Vill!
Aiziet, tiec man garām.
Tas ir lieki.
MAGMA – 114 ĒRKŠĶI – 115
Mūsu čoms ir izcīnījis kausu.
- Malacis! - Turi mani, Deril.
Pirmo reizi 50 gados
Zaļlendas "Ērkšķi" ir čempioni!
Brīnumi tomēr notiek, draugi. Es mīlu šo spēli.
Un es mīlu tevi, Rastij.
Es arī tevi mīlu, Čakij.
Malacis, Vill!
Mīļā, taisām vēl duci sīko!
Desmit gadi, desmit komandas, viens kauss, mīlīt!
Mēs esam čempioni!
- Tēti! - Tēti!
Tu biji foršs.
Tētis bija diezgan foršs, vai ne? Es biju tāds...
Mēs tevi mīlam.
Mīlu jūs, meitenes.
Klau, Mein, labi spēlēji. Es palīdzēšu tev piecelties.
Klau, tev deg krēpes.
Ko? Nē, tikai ne krēpes!
- Vill! - Džeta.
Mēs esam čempioni, mīlīt.
Džeta! Mēs to tiešām paveicām!
Nē, paveici tu. Mammai bijusi taisnība.
- Džeta, kā ir? Viss labi? - Viss kārtībā.
Tikai nejūtu kājas, toties esmu čempione, mīlīt.
Nebiju cerējusi pieredzēt, ka Džeta Filmora kādam piespēlē.
Apsardze!
Stāvi, muļķi!
- Ko spēlēsim? - Iznīcināšanu?
Iznīcinām!
Vai jūs zināt, kas es esmu?
Tev bija taisnība par Villu. Viņš lieliski iekļaujas komandā.
Atā, cūciņ.
Sveiciet rēcienbola čempionus,
Zeļlendas "Ērkšķus"!
RĒCIENBOLA ČEMPIONI
Sarauj, Zaļlenda! Uz priekšu!
- Ragus augšā! - Zaļlenda!
Domāju, pienācis laiks uzklausīt...
vislabāko.
Vill, Vill!
RĒCIENBOLA ČEMPIONI
Vidējais to paveica!
Es... man... Man tagad trūkst vārdu.
- Trakums. - Mēs tevi mīlam, Vill!
Nu gan.
Tātad...
Es vēroju Džetas spēli, kad biju vēl mazs kazlēns.
Teicu mammai: "Es būšu tāds kā viņa."
Zināt, kas trakākais?
Mamma tiešām tam ticēja.
Viņa kaut kā to visu saprata.
It kā būtu zinājusi – pat tad, ja nevarēs būt man līdzās,
mani atbalstīs Zaļlenda.
Jūs attaisnojāt manas cerības.
Vills tiešām mainījis spēli.
Jūs vienmēr mani atbalstījāt.
Un mani iedvesmojāt.
Mēs esam pārveduši mājās kausu!
Pat ja "Ērkšķu" Zaļlendā vairs nebūs...
kausu mums neviens nevarēs atņemt!
Zaļlenda būs čempioni uz mūžiem!
Modo ir kas sakāms.
"Ērkšķi" paliks Zaļlendā!
Komanda pieder Modo.
ĪPAŠUMTIESĪBU LĪGUMS
Pag, kā?
- Uz visu banku. - Uz visu banku.
Uno, maiņa!
- Ko? - Apskatīšos.
Komanda atdota ķertajai ķirzakai?
Vareni! Oficiāls līgums.
- Modo ir mans boss. - Nelāgi.
Jā, mammīt!
Modo.
- Preci mani, Modo! - Nē, preci mani!
Vai dzirdat, Zaļlenda?
Tad jau "Ērkšķi" paliek!
Saknes ir dziļas!
- Saknes ir dziļas! - Saknes ir dziļas!
Saknes ir dziļas!
LIELIEM SAPŅIEM
ĒRKŠĶI ZAĻLENDAS STADIONS
Paldies, mamm.
VILLS UZVAR!
PRECI MANI, MODO!!
Iedvesmojusi Krisa Tugasa grāmata "FUNKY DUNKS"
Notikumi un tēli izdomāti, līdzība ar reālajiem ir nejauša.
Lieliem sapņiem.