🎬 Download de nieuwste films en series
📝 Snelle, nauwkeurige en ongecensureerde ondertitels
t.me/king_subtitle
Opstand!
om te zeggen!
Kom op, kom op, mam, we zijn er bijna.
O, je bent zo snel.
Ik kan je niet bereiken.
Je zou naar de Olympische Spelen moeten gaan.
Kom op, mam, we zijn er bijna!
Bedankt dat je me hebt meegenomen om het nieuwe Jet-reclamebord te bekijken.
Hoe groot is het vliegtuig?
Zeg eens appel!
Will voor de driepunter.
Oké, zoon, maak het niet meer zo druk.
Prima.
Ik denk dat het tijd is om te gaan.
Je moet toch naar je werk, hè?
Wauw!
Wacht even.
Wacht, geef het terug.
Ik heb het.
Dat was het!
Los het op.
Wat vinden jullie, jij en ik, is dat we de Thorns-wedstrijd het beste vanuit het stadion zelf kunnen bekijken?
Omdat ik mijn kind meeneem naar de allereerste rollerballwedstrijd van zijn leven!
Wat?
Meen je dat serieus?
Tenminste, als je het niet druk hebt.
O jee.
Oh, geen probleem. Dank u wel.
Hartelijk dank.
Ik hou van je, mam.
Ik hou ook van jou, Will.
Kom op, mam.
Yala.
Supporter van "Thorns"!
Oh, het is hier, precies hier, yala.
Mam, laat maar zitten!
Joepie, laten we gaan!
Welkom in de "Kas"!
Het begint!
Ben je er klaar voor?
Wie is Sultana?
Wie is nu eigenlijk de Sultan?
Ja, ik dacht dat het van de ene op de andere dag was gebeurd.
Nee, ik ben er voor de lange termijn, prima, toegewijd.
Maak kennis met de trots van Vineland, onze lokale held, vijfvoudig All-Star...
Jet Gilmore!
Ja!
Laten we naar Vineland gaan!
Kom op Jet!
Heb je het naar je zin, Will?
Mijn liefste?
Dat ben ik, mam.
Als ik groot ben...
Ik zal precies zoals hij zijn.
Wauw!
Ja, oh, het is de kracht van de geest, je lichaam is niet moe.
Nee, je kunt niet rusten.
Rust niet uit.
Ja, dat kan.
Ga door, ga door.
Ik vang je wel.
Hé, Will.
Ben je aan het sporten?
Hé, Theo.
Natuurlijk wel.
Jett Fillmore neemt nooit een dag vrij, en ik ook niet.
Mijn vader zei dat je niet mee kunt doen aan straatvoetbal omdat je te klein bent.
Oh, dat zegt iedereen, Theo.
Als ik in het Thorns-team zit...
Jij zit op de eerste rij, mijn kleine muisje.
Natuurlijk, ja!
Lang leve de "doornen"!
De spelers hebben geen pauze.
Hé, Will!
Ik hoop niet dat je probeert Jim na te doen zonder je huur te betalen.
Oh ja, ehm, ik geef het je zodra je die gaten in het plafond hebt gerepareerd.
Welke gaten?
Ik moet naar mijn werk.
Tot later, Frank.
Goedemorgen, Vineland!
Wie dit ook gezegd heeft, zwijg alsjeblieft.
Fan...
Ben je er klaar voor?
Welkom terug.
Vanavond neemt veteraan Jett Fillmore het op tegen de kampioen, "Main Attraction".
Het debat over wie de Sultana is, begint hier.
"Doornen" versus "Magma."
Laten we naar "Magma" gaan!
Kom op, Shivers!
Ja, laten we gaan, wie er ook met "doornen" speelt, het kan me niet schelen.
Gerald.
Als je shirts van andere teams blijft dragen, schop ik je eruit.
Carol, ik ben een professionele hater.
Jij weet niets van taart.
Kijk, hij heeft mijn taart afgepakt.
De "doornen" hadden zijn hart te veel gebroken.
Dit is Weinland, Gerald.
We geven nooit op.
We hebben altijd hoop.
De Thorns hoeven alleen maar je zoon in dienst te nemen.
Dingen veranderen heel snel.
Nemen ze nu ook motorkoeriers aan?
Ik heb iemand nodig die eten bezorgt.
Oh, en daarover gesproken, juffrouw Carol, eh, kan ik een loonsverhoging krijgen?
Gaat uw salaris omhoog?
Zeg tegen de Thorns dat ze een paar wedstrijden moeten winnen, zodat het hier weer vol zit.
Ik weet nog dat toen Jet een rookie was, deze plek altijd vol zat.
Voordat we het weten, zal hij ons nooit een kampioenschap bezorgen.
Oh Carol, mag ik mijn taart terug, alstublieft?
Als je zo doorgaat, snijd ik je ijs af.
Wees hier voorzichtig mee.
Oh, ik snap het.
Oh, en Mo wil nog meer koffie.
En die passagiers lezen hun rekeningen.
Hoe doe je dit toch altijd?
Het jaagt me elke keer weer de stuipen op het lijf.
Hé, ik ben een feestbeest.
Ik zie alles.
Geef het maar door, Will.
Oké.
Tot later, Will.
De Thorns staan ​​al 20 punten achter.
Ach, kom op zeg!
Oké, laten we gaan.
Maak je geen zorgen, ik was in gedachten verzonken.
Bedankt.
Ik help je wel.
Dit is de mooiste dag van mijn leven.
Ja!
Bedankt.
Alsjeblieft.
Bedankt.
Dit is de mooiste dag van mijn leven.
Hé, Amu, eindelijk, broer.
Rustig aan, Daryl, je hebt water besteld.
Water wordt ook als voedsel beschouwd, broer.
Hannah, hoe gaat het met Jet?
"Min" zit Jet vanavond nogal te irriteren.
Eh, ik vind het vervelend om dit te zeggen, maar ik denk dat zijn tijd erop zit.
Meen je dat serieus?
De Jets kunnen prima overweg met zo'n eendimensionale speler.
Ehm, is die eendimensionaliteit de reden dat hij de beste speler in de competitie is?
Hij beschikt over zowel schiet- als passvaardigheden...
Perfecte borstspieren.
Zijdezacht haar.
"Min" is vrijwel hetzelfde.
O, hij heeft het flink verkwist!
De "hoofdattractie" was op zijn hoofd verpest.
Oh ja, dit is helemaal niet goed.
Dat is niet mogelijk.
Oh, ik ben nu een meme aan het maken?
Oh nee, "boegbeeld", dit is echt jammer.
Ja, dat was helemaal niet leuk.
Oké, ik ben vertrokken.
Ik ga in de kooi oefenen.
Wat?
Wil je de wedstrijd niet samen met ons bekijken?
Nee, ik moet weg tot de kooi leeg is.
Want na de wedstrijd weet je dat het er druk zal zijn.
Laat je niet verrassen door de gedachte "ontsnappen".
O nee, dat doe ik niet.
Nog maar 5 seconden.
De bal komt bij Harris terecht.
Hij is alleen.
Drie, twee, één!
Wat is hier aan de hand, vrienden?
Zijn ze de klok aan het terugzetten?
Stel er geen vragen over.
Er is nog tijd voor een nieuwe poging.
Drie, twee, één!
Ooit, mijn liefste.
Ooit.
Wegwezen met die slappe zak van je!
Hé, wat is er aan de hand, Griz?
Elke dag dat je hier bent, moet ik je er elke dag uitgooien.
Ik bedoel, wat zijn de regels, jongens?
Kleintjes zijn niet geschikt om mee te spelen!
Allereerst ben ik niet klein, ik ben gemiddeld.
Wat?
Middelgrote friet?
Je zult het nooit tot de Riverball League schoppen.
Kom op zeg, laat me meedoen.
Ik ben beter dan de helft van jullie.
Laat me je laten zien wat ik weet.
Geef me de bal.
Het enige wat je hoeft te doen, is deze wereld verlaten.
Ga hier nu weg.
Wat dan ook.
Goedenacht, Shirley, je bent nu bij mij thuis.
En dit komt uit het spel.
De Thorns verloren met 26 punten verschil.
Waarom duurt het zo lang, Jet?
Het is er, het is er!
Hé, kun je dit even voor me signeren?
Natuurlijk, alles voor een fan.
Kom op, kleintje.
Dankjewel, Jet.
Waarom lukt het jullie niet om een ​​kampioenschap te winnen?
Ga nu met pensioen.
Jet, kun je een foto maken?
Jet, ja!
Hoe voelt het om voor de derde keer op rij te verliezen?
Hé, Flo!
Wanneer gaan we eindelijk eens winnen?
Ik snap je stemming.
Hé, Flo!
Wie heeft de griep gezien?
Hé, fronsende kat.
Ik had mee moeten doen.
Ik stopte met kijken en sloeg mezelf in plaats daarvan in het gezicht.
Vind je dit grappig?
Jij hebt een team, Flo.
Hoe verwacht je dat ik win als je mijn team hebt gevuld met een stel gestoorde, gehandicapte spelers?
Hé, ik ben ermee bezig.
We hebben niet eens een zesde speler, Flo.
Maar je hebt "Judge Judy".
Luister eens, Jet.
Vrije agenten zijn niet gratis.
Oké?
Tenzij je een zesde speler in gedachten hebt...
Hij kan de zaal vol krijgen zonder ook maar een flinke rekening te hoeven vragen...
Ik ga terug naar mijn modderbad, oké?
Oh, dit is onzin.
Het is jouw taak om dit op te lossen.
Ruil spelers, verkoop het team.
Het kan me niet schelen wat je doet.
Doe het nu gewoon.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Won.
Hallo William.
Hé, Frank.
Hoe is het met je?
Heb je die huur?
Oh, oh ja, ja, juist, juist.
Frank, ik waak over je.
Alles is hier te vinden.
Ik wilde het je eerlijk gezegd vandaag al geven.
Dit is geen echt geld, dit is een stukje papier.
Ja, ja, ja, ja, en hoe zit het met de huur van vorige maand en de maand daarvoor?
Frank.
Ik ook, doei.
Ik heb gewoon nog wat meer tijd nodig.
Je had tijd, Will.
Ik heb al veel monden te voeden, ik wil er geen vierde bij.
Hé, Will.
zeven.
Hé, Will.
Hoi allemaal.
Ben je nog wakker?
Hé, Will.
Oh, hoe gaat het met je, Theo?
Ga je hem vandaag in de kooi laten spelen?
Je kent me.
Ik ben ermee bezig.
Dit zijn nog heel jonge kinderen.
Precies, dat klopt.
Het spijt me, kleintje.
Kijk, breng me het huur geld morgen.
Anders moet ik de kamer aan iemand anders verhuren.
Begrijp je het?
Wat dan ook.
Heb je geld nodig?
Nou, je hebt geluk, want je kunt tot wel $300 per dag verdienen.
Wat dacht je ervan om cryptovaluta te verhandelen op Big Bronco Crypto?
Frank, ik ben weer zwanger.
Dit is geweldig, schat.
Weet je, we hadden er nog eentje nodig.
Hé, Will!
Ik heb dat geld voor de huur nodig.
Jij speelt basketbal, wij spelen basketbal.
Jij schiet, ik schiet.
We gaan dat bord breken.
Die pass is geweldig.
Je kunt maar beter je schoenen goed vastmaken.
Kijk eens aan!
"Vineland Green Fillmore Fours."
Het is hij/zij zelf.
Jet droeg deze schoenen tijdens de uitwedstrijd.
Normaal gesproken kosten deze zo'n zeshonderd, maar ik geef je er vijfhonderd.
Nee, niet "Fores".
Oh, die wilde ik graag hebben.
Maar je bent straatarm.
Maar als ik "Kracht" had, zou het er niet zo uitzien.
Ja, het zou aankomen.
Het komt wel goed.
De kanten bovenkant is intact.
Strakke bandjes.
Verdomd.
Het Laatste Oordeel.
Yala.
250?
Hoe durf je!
Wat een gebrek aan respect.
Hé Will, ik kan je in termijnen betalen.
Ja, ja, dat is geweldig, Daryl, maar mijn huisbaas accepteert geen betaling in termijnen.
Oké.
Ik kan dit niet zien.
Dus, 400?
240.
Het komt naar beneden.
230.
Stop, stop, alsjeblieft, alsjeblieft.
Hoi.
Dat is niet mogelijk.
Jullie zullen het niet geloven.
"Min" staat op de plank en hij speelt met alle concurrenten.
Dus, gaan we dit nou wel of niet doen?
Oké, oké.
Oké, laten we gaan.
Hé, wil je iets cools zien?
Nee.
Nou ja, ik doe het toch.
Wie is de volgende?
Nee, niemand kan het zo goed als ik.
Afval!
Ik vroeg: wie is de volgende?
Ik hoor niets, waar ben je?
Wie is de volgende?
Hoi.
Controleer de bal.
Ga weg, Maine.
Je bent een incompetent persoon.
Serieus, meen je nou dat dit het beste is aan Vineland?
Ik dacht dat de kooi de plek was waar de rivierbal geboren werd.
Ik denk dat deze stad slechts zo zwak is als haar grootste speler.
Hé, waar is hij?
Als er geen nieuws is over Jet, dan moet iemand me antwoorden.
Wie is de volgende?
Ik ben de volgende.
Wie heeft dat gezegd?
Hé, niemand praat zo over Jett en Vineland.
Pardon.
Toestemming.
Hé, ga even opzij.
Ik ben de volgende.
Rekening.
Wacht eens, wacht eens, een geit?
Bedankt voor de lach, kleintje, maar waarom ga je niet terug naar het zwembad?
Kinderen, trakteer jezelf op een ijsje of zoiets.
Maar serieus, is er iemand?
Zelfs als ik geld inzet?
Eerst zijn schoenen, en nu je huur?
Ja, Will, doe het!
Oh, geld?
Wat wil hij met dat geld doen?
Kom eens naar beneden, vriend.
Kom op, Vineland!
Dus dat is alles wat het fantastische Vineland te bieden heeft: een geit en wat kleingeld?
Maar weet je wat, Maine loopt niet weg voor een gevecht.
Laten we het eens bekijken, daar gaan we.
Alles telt als een punt.
Wie als eerste drie punten scoort, krijgt de bal.
Deze.
Ik heb daarvoor met een grote kerel gevochten.
Oh, dus je weet hoe je moet slagen.
Jij bent uitschot uit dat tijdperk.
Laten we gaan.
Yala.
Als ik die bal te pakken krijg, is het voorbij.
Hij werd verslagen door een geit.
Oh, twee tegen één, twee tegen één, schatje.
Deze man eet bonen.
Oké, laten we serieus zijn.
Het is alsof je me dwingt mijn ketenen af ​​te doen.
Ja man, trek alles uit.
Oh, oké, ik snap het, je bent een schutter van grote afstand, hè?
Loop nu langs me heen.
zeven.
Nu spelen we echt.
Zo denkt de competitie erover.
Dit is mijn huis.
Je bent nu van mij.
Boom Shakalaka!
Idioot, ik had je niet overeind geholpen.
Ik wilde gewoon mijn geld terug.
Bedankt.
Hé, we hebben geld voor geiten.
Het was niet slecht.
Iedereen zit al een tijdje zonder telefoon, toch, Drill?
Ja, waarom hadden ze het?
Ik respecteer dit.
Hé, Will.
Will, eh, het spijt me heel erg van mijn vader.
Maar ik wil dat je weet dat ik in je geloof.
Oh, oh, en ik heb een broodje voor je gemaakt.
Neem het aan.
Oeps.
Een mislukte worp.
Mijn excuses daarvoor.
Och, maak je daar vooral geen zorgen over.
Als je voor de "Thorns" speelt, zie ik je nog steeds in de kas.
Dankjewel, Theo.
Succes!
Hé, ik zei het toch.
Die video was echt bizar.
Die man slikte het gewoon door.
Hoi!
Hoe gaat het met je, vriend?
Oh, hé.
Hij is het.
Ah, dankjewel dat ik bij jou thuis mag logeren.
Oh, je hebt je spullen meegenomen.
Hé, gooi het maar bij die stapel.
Heb je het nog niet schoongemaakt?
Oké, kies maar één stapel, ze zijn allemaal vies.
Kom nu even kijken wat ik gekookt heb.
Will wint!
Oh, vond je het leuk?
Wow, dit gaat viraal.
Je hebt je enkel gebroken.
Ja, en hij heeft mijn hoorn ook nog eens kapotgemaakt.
Oh, Val.
Kijk.
Je wilde een filmpje van jezelf waarin je met de grote jongens meespeelt, en
Je hebt zojuist tegen de grootste en meest gevreesde speler van heel straathonkbal gespeeld.
Je hebt het voor elkaar gekregen, Will.
Bedankt.
Oké.
Nou, ik stream dit live omdat ik denk dat Daryl net iets gedaan heeft.
Ik zie jullie later, ik heb een afspraak.
zeven.
Ik moet mijn baard afscheren.
Met wie?
O, had ik het je niet gezegd?
Je moeder.
Oh, je snapt het wel, man.
Oké, oké, dat was helemaal niet grappig.
Hé, broer.
Heb je zin om een ​​potje 2K Rover te spelen?
Nee, ik denk dat het wel goed met me gaat.
Ik moet er waarschijnlijk een einde aan maken, weet je?
Nee, absoluut niet.
Ja, doe het rustig aan.
Ik ga deze categorieën bekijken.
Uil?
Oké.
Gaat het met iedereen goed?
Waarom knipper je niet met je ogen?
Dat ben ik, schat.
Ik ben een clown.
Jij, jij, jij, Florence Orsoni.
De "doornen" zijn van jou.
U kunt alle voicemailberichten negeren, meneer Harris.
Maar het is alsof ik je zelf heb gevonden.
Hij heeft op je gewacht.
Zonder iets te bestellen.
Ga zitten.
Je hebt gisteren een goede wedstrijd gespeeld.
Je hebt Maine's enkel zo ernstig gebroken dat ik dacht dat ze hem zouden ontslaan.
En het internet was er ook meteen dol op.
Ze houden van je.
Nee, dit is waanzin.
Oh, het wordt nóg gekker.
Je hebt het misschien niet gemerkt, maar het team is vreselijk.
Oh nee, we zijn waardeloos.
We hebben de beste speler van de competitie en toch maken we geen kans meer om het kampioenschap te winnen.
Stapje voor stapje.
Ik geloof dat jij precies bent wat de Jets en dit team op dit moment nodig hebben.
Geit?
Zeker.
Maar ik denk dat je misschien een eenhoorn met twee hoorns bent.
Echt?
Ik wil je een suggestie doen.
We hebben een zesde speler nodig.
Om zich voor de tweede helft van het seizoen bij de Thorns aan te sluiten.
Oh mijn God.
Gaat het nu echt, echt eindelijk gebeuren?
U hoeft hier alleen maar te tekenen, een paar initialen hier.
En je bent officieel een "doorn in het oog".
En, eh, Jet, heeft hij dit bevestigd?
In veel opzichten was het zijn idee.
Ja.
En wat gebeurt er dan?
Ga je voor Vineland spelen of blijf je hier en sloop je mijn tafel?
Automatisch.
Kan iemand me een pen geven?
Ik heb geen pen.
Ah!
Bedankt.
Willen is kunnen.
Oh, gefeliciteerd, schat.
We zijn ontzettend trots op je.
Je zult het niet geloven.
Ik word een Vineland Thorn.
Breaking news, Val.
Het ging viraal.
Het is absoluut gebeurd.
We zijn ontzettend blij, Will.
Wie is dat chique varken?
Ik haat deze stad.
Welkom bij Rural Roundup.
Ik ben Chuck, tweevoudig kampioen.
Naast mijn collega, Itsy-Bitsy Bitty Buddy, rechts.
Echt.
Ik kan niet wachten tot je met pensioen gaat, Chuck.
Dat was goed.
Oké, maar laten we teruggaan naar de vraag die we elk seizoen stellen.
Kun je de beste zijn zonder een kampioenschap te winnen?
Oh ja.
Wacht even, misschien ben ik toch niet onpartijdig.
Dat denk ik niet.
Ik voel de rivierbal.
Hij is altijd een geweldige speler geweest, maar de tijd haalt iedereen in.
Ik niet.
Ze hadden niets om over te praten.
Alleen statistieken, geen kampioenschappen.
Maar je kunt niet alle schuld bij hem leggen.
Iedereen die dit team heeft zien spelen en denkt dat de Jets het grootste probleem zijn, is gek.
Wat heb je Saddam aangedaan?
Hoe is het om blind te zijn?
Ik ben de topscorer aller tijden in de geschiedenis van Roer.
Er werd gesproken over "doornen".
We hebben dringend nieuws, Chuck.
Vineland Thorns contracteert eindelijk een zesde speler.
Het lijkt erop dat ze Jet eindelijk helpen.
Ja.
Een krokodil?
Nee, nee, nee, groter.
Een gorilla?
Ja, dat is precies wat ik bedoel.
We hebben een exclusief interview met de teameigenaar.
We hebben de eerste kleine Riverball-speler gecontracteerd.
En wat dacht u van een kleintje?
We zijn een beetje...
En wat dacht u van een kleintje?
Klein...
zeven.
En nu?
Kleintje...
Zeg het nog eens?
Geit!
Een geit?
Oh nee, geen spelletje, Florence Everson.
Huur je een geit in?
Ben je je verstand kwijt?
Oké.
Pardon.
Jij was degene die een team wilde dat het kampioenschap kon winnen, en het kon je niet schelen hoe je zelf presteerde.
Weet je het nog?
Wel, dit is belangrijk voor mij.
Ik kan niet met een geit spelen.
Hij is een schande voor het team.
Hij is een schande voor de stad.
Hij... hij zit hier.
Hoi.
Je maakt een grapje, zeker?
Ik kon hem niet eens zien zitten in de stoel, Flo.
Hoe moet ik hem op aarde zien?
Ik zal een geit zijn die een shirt met "doornen" draagt.
Begrijp je het? Aha.
Kijk daar eens, Flo.
Ik wil het gewoon opeten.
Ja, ik wil het graag met ranchdressing eten.
En we gaan net doen alsof dit allemaal niet gebeurd is.
Oh, wow, wow, wow, ik ben helemaal niet lekker.
Ik dacht dat je zei dat hij het wist.
Mijn taak is om de waarheid een beetje te verdraaien, Will.
Oh nee.
Mijn taak is om op de lange termijn te denken.
Dit krijgt meer aandacht dan in de afgelopen jaren.
Je wilt hem niet op de grond hebben, dat is jouw beslissing.
Maar hij staat nog steeds op de spelerslijst.
O, je bent helemaal gek geworden.
Breng je vijf naar beneden.
Je zou gelukkig moeten zijn.
De sterren staan ​​perfect uitgelijnd.
Omdat de media Will dolgraag willen zien.
Zal, omlaag, omlaag gaan.
Oh, oké, oké, oké.
En ik wil dat je het introduceert.
Nee.
Dat is niet mogelijk.
Ja, dat klopt.
Ze wachten hier beneden op je.
Dus houd de moed erin, oké?
Grote glimlachen.
Ik hou van jullie allebei.
Ga nu naar buiten.
Hoi.
Ik wilde je even laten weten dat dit een droom is die uitkomt.
Ik bedoel, om met jou te spelen, mijn favoriete speler aller tijden.
Ik weet dat ik niet ben wat je verwachtte, maar ik heb mijn hele leven getraind voor dit moment.
En als je me maar een kans geeft...
Kijk eens, jongen.
Ik heb dat korte filmpje van je gezien dat viraal ging.
"Min" heeft je gebakken als een verjaardagstaart.
Ja, ja, nee, ik ga er juist van genieten om toe te kijken hoe piranha's je levend opeten.
Won!
Ja?
Won!
Hier.
Won!
Hier.
om te zeggen!
Hier!
om te zeggen!
Hier!
om te zeggen!
Hier!
Laten we beginnen.
Met de moeilijkste vragen eerst.
om te zeggen!
Denk je dat viraal gaan op een speelplaats je het recht geeft om professioneel rollerball te spelen?
Ben je bang dat je de andere kleintjes teleurstelt?
Je bent gewoon een schaamteloze publiciteitsstunt voor een pervert.
Hebben jullie niet net weer een verliesseizoen achter de rug als "Thorns"?
Ben je echt een geit?
Ben je niet gewoon vreselijk?
Pardon, kunt u de vraag herhalen?
Hé, hé, één voor één, kinderen.
Deze man heeft nog niet eens mediatraining gehad, oké?
Dus, Will, hoe voelt het om de eerste kleine speler te zijn?
Ben jij degene die een professioneel voetbalcontract heeft getekend?
Om eerlijk te zijn, het voelt allemaal een beetje onwerkelijk.
Ik bedoel, gisteravond was ik nog kakkerlakken aan het bestrijden bij mijn beste vriend thuis.
En nu speel ik voor de Thorns.
O, dat had je niet moeten zeggen.
Will, we hebben vernomen dat de kevergemeenschap
Je woorden zijn erg kwetsend, wil je je excuses aanbieden?
Oh mijn God, nee, nee, nee, nee, nee.
Dat bedoelde ik niet.
Ik ben dol op mijn kakkerlakken.
Leugen.
Kunnen we, eh, doorgaan naar de volgende vraag?
Oké.
Dus Will, je bent helemaal niet bang om gewond te raken?
Roarball kent zelfs slachtoffers onder de sterkste grote jongens.
Ik denk dat het fataal kan zijn voor een kleintje.
Ach ja...
Nee, nee, Will kent de risico's.
Zou het verpletterd kunnen worden? Waarschijnlijk wel.
Verpletterd? Misschien.
Gedood? Waarschijnlijk wel.
Maar hij houdt zo veel van het spel dat hij er zijn leven voor zou geven.
Toch, Will?
Dat klopt.
En wat vind je van "Min"?
Ben je niet bang voor een eventuele herkansing in de toekomst?
Nee, helemaal niet.
We noemen deze man de Ruiter omdat hij de rug van dat wilde paard heeft gebroken, oké?
Weet je wat hij me altijd vertelde? Hij heeft een bijnaam voor "Min".
Hij noemt haar "Mijn kleine pony".
Nee, dat heb ik niet gezegd.
Dat zeg je.
Dat heb ik niet gezegd.
En hij zei ook dat "Min" absoluut niet de beste is.
En haar haar is vreselijk, daar ben ik het mee eens.
Oh, hij is dood.
Wat doe je met me?
Laatste vraag.
Ah, deze is voor Jett.
Je bent in je vijftiende jaar.
Het team haalt een geit erbij om hun problemen op te lossen.
Heb je er wel eens aan gedacht om je schoenen aan de wilgen te hangen?
Ik ga niets ophangen, oké?
Ik voel me nu heel goed.
Ik speel een van de beste wedstrijden uit mijn carrière.
En bovendien heb ik met elke hond en kat gespeeld die ooit in deze competitie heeft gespeeld.
Mijn enige zorg is om het veld op te gaan en te doen wat nodig is om het kampioenschap te winnen.
En niets, en ik bedoel echt niets, zal dit pad kunnen stoppen.
Dank u wel, het brood en gebak bevinden zich op de derde verdieping.
Je moet naar buiten.
Hier.
Ah, gaaf.
Oh, eh, dat kan ik, oké, dank u wel.
Tot ziens.
Coach Dennis.
Hoe ben je van plan Goat in te zetten in de spelersrotatie?
Goede vraag.
Goed...
Ah, coach Dennis!
Die is van jou.
Hé, Jet.
Heeft u even een momentje? Ik wilde graag de nieuwe series bekijken.
Ja, je hebt gehoord wat ik zei.
Oh, dat doen we later wel.
Hoe gaat het met je, jongen?
Dennis Cooper.
Fijn om je te zien.
Oh, ik ken u, coach Dennis.
Het is een eer.
Coach is een belangrijk woord.
Ik ben eerder een laagbetaalde whiteboard-operator.
Maar ik zal het blijven proberen.
Oh, laten we je klaarmaken voor de wedstrijd.
Ik ben klaar om te spelen.
Spel?
Wat grappig.
Nee.
Wat?
Niets.
En dit komt hiervandaan.
Dat is niet mogelijk.
De kleedkamer van de Thorns?
Oh ja!
Trek je mooiste kleren aan en kom het team ontmoeten.
Ja.
Kleren.
Ja.
Dit is waanzin.
Mijn naam staat op het "Thorns"-shirt.
Oh, wacht eens.
Fillmore 13.
Niet slecht.
Rechts?
Vanavond is het spelletjesavond.
Welkom terug bij het Regionaal Georganiseerd Dierenrivierbal.
Een sport met het meest ruige terrein.
Stalactieten!
Zandstormen, rotsen!
IJs, vuur en wijnranken.
Vanavond zitten we in de kas en het stadion is bomvol...
Voor de eerste van drie opeenvolgende thuiswedstrijden.
Het is dan ook geen verrassing dat de kleintjes de nieuwste aanwinst van de Vineland Thorns te hulp zijn geschoten.
De zuurstok draait rond.
Oei, iemand is verliefd.
Het is alsof ze elkaar kussen.
Wil Paul een cracker?
Heb ik gelijk, Chuck?
🎬 Download de nieuwste films en series
📝 Snelle, nauwkeurige en ongecensureerde ondertitels
t.me/king_subtitle
Oh, je hebt het goed begrepen.
Ik ben een genie.
Oké Olivia, maak je hoofd leeg.
Ik heb de situatie onder controle.
Ik weet wie ik ben.
Ik ben goed genoeg.
Het kan me niet schelen wat anderen denken.
Het kan me niet schelen, ze hebben het nu op verschillende platforms over me.
Wat zeggen ze online, zodat ik kan nagaan wat ze beweren.
Telefoon!
Heeft iemand een telefoon?
Je droeg niet eens een uniform.
Hè? Dit is een jurk.
Mijn vader is een Yeti.
Luisteren.
Ik bewonder je creativiteit met schuim.
Maar het is niet goed om papa in zijn gezicht te schieten, oké?
Geweldig.
Grappige kinderen.
Ja, dat weet ik.
Rechts?
Kijk nu niet.
Maar er komt een geitje op ons af met een vreemde glimlach.
Oh, ik ben Will Harris.
Ik ben er helemaal klaar voor om het team op elke mogelijke manier te helpen winnen.
Een snack voor de wedstrijd.
Laat me even mijn kaak losmaken.
Eet me niet op, eet me niet op, eet me niet op.
Dit is hetzelfde kind dat viraal ging.
Zie je dat?
Nee.
Het ging viraal.
Vreemd.
Ik vind het leuk.
Kom, mijn vriend.
We doen niet mee aan jouw dansje, Moto.
Ik vind het wel leuk.
Wat is er aan de hand met dat ei?
Laat je niet door hen controleren.
Het is hier erg lawaaierig, hè?
Hé, eh, Jet, denk je dat ik vanavond wat speeltijd krijg?
Maak kennis met de nieuwste "Khorha"-speler.
De moordenaar uit South Vineland, met zijn lengte van 2,08 meter, is niemand minder dan de man die in Maine werd vermoord.
Will Harris!
Ik zie geen pony's.
Wordt er vanavond geschiedenis geschreven?
Of treedt hij in jouw teleurstellende voetsporen, Chuck?
Je bent echt schokkend, en ja, dat was een slechte grap.
Ja, oké.
zeggen.
Het is wol, toch?
Het is een beetje zoals een rat.
Denk je dat Will gaat spelen?
Ik hoop van niet.
Anders zien we de dood van dat kind live op tv.
Gerald.
Kom op, lieverd! Moedig hem aan!
Hé coach, wanneer denk je dat ik kan komen?
Lees gewoon het draaiboek, jongen.
"Babybloed"!
Is het tijd voor een verhaaltje?
Ja, breng het maar mee.
Er was eens een programma genaamd "Eagle 24".
Oh, deze vind ik geweldig.
Is er iemand moe?
Ik ben vervangbaar.
Mag ik rusten?
Nee.
Hij zal in de volgende wedstrijd spelen.
Geloof me.
We hebben hier een bloem nodig.
Moto.
Blijf van de grond.
Maak de ruimte open.
Doe je eigen ding.
Dat doe ik altijd.
Hé, eh, ik heb gemerkt dat herten altijd van rechts aanvallen.
Dus, als je de verdediging gewoon naar die kant verplaatst...
Wie wil er nu af en toe een pauze?
Vang me!
Ik wil het!
Morgen wordt geschiedenis geschreven.
En deze keer meen ik het echt.
Kom maar op, RJ!
Heb ik water?
Over hem?
Emotionele steun?
Vanuit de oplossing ervan.
Drie pijnlijke nederlagen op rij voor de Vineland Thorns.
En nu gaan ze op pad met een geit die nog geen seconde speeltijd heeft gehad.
Er zijn geen vrije dagen.
Heb ik gelijk?
Nee, nee, nee, nee, dit is een privé-oefensessie.
Hé, kijk eens hier.
Van het logo rechtstreeks naar de winkelmand.
Een gelukstreffer.
Misschien.
Foto genomen vanaf het board.
Moet ik loterij spelen?
Ik voel me vandaag goed.
Waarom ben je hier, jongen?
Ik wil graag spelen.
Dat is niet mogelijk.
Laten we hem door zijn hoofd schieten.
Of ben je bang om van een geit te verliezen?
Oké, dat is een aandoening.
Boven de tribune, een haakshot via het glas, een draai rond de rand, jij.
Op afstand bestuurbare straaljager!
Ik heb het gedaan.
Eenvoudig.
Tussen de klimop, jij.
Mijn ogen zijn zo hoog gericht.
Ja mijn liefste!
Wat heb je verder nog?
Van bovenaf, jij.
zeven!
Aan de lampen hangen?
Eenvoudig.
Oh, je bent nu van mij.
Vanuit de tunnel, over de bovenkant van het bord, rechtstreeks in de basket.
Oké?
Als ik dit spel win, moet je me speeltijd geven.
Oké, ja, we zullen zien.
Verzamel het.
Oh, dat heb je gemist.
Kom op, we moeten vliegen.
Het vliegtuig vertrekt over 30 minuten.
Wacht maar tot de werelden op mijn lijst helemaal losgaan.
Al het andere, dacht ik, daar heb ik me niet mee bezig te houden.
Ik moest me er echt naartoe haasten.
Maar...
Hé, wat?
Zitten we in een privéjet?
Wat?
Oh, wat gaaf!
Wauw!
Speel je Rover 2K?
Ja, dat heb ik gedaan.
Memes?
Ik bedoel, waarom zouden ze dit doen?
Dat is zeer respectloos.
Niet alleen voor mij...
...maar voor alle vogels.
Tante Olivia is geen "vogel".
Vogels vliegen.
Ben je blut?
Hé, hé.
Oh, tante Olivia heeft een aandoening die 'vliegloos vogelsyndroom' heet.
Tante Olivia kan niet vliegen.
Maar dat kunnen we!
Geen tapijtvogels!
De tassen zijn in ieder geval comfortabel.
Hé, hé, Lenny, is deze stoel bezet?
Ja.
Door wie?
Door mij.
Oh, dat is goed.
Probeer je me nou echt belachelijk te maken omdat ik twee stoelen nodig heb?
Sorry, het was mijn fout.
Hé Moto, is deze plek bezet?
Technisch gezien niet.
Oh, wat is dit?
Ach, het ligt gewoon aan mijn huid.
Ik ben aan het vervellen.
Oké.
Won?
Hoi.
Dus, was je aan het filmen met die jongen?
Won?
Hij is goed, hè?
Mijn moeder had die foto's ook kunnen maken.
Oké.
Dat betekent niet dat hij kan spelen.
Hé, Jet!
Ik ben aangekomen.
Hè?
Hallo allemaal.
Een applaus.
Will is aangekomen.
zeven.
Scherp en scherp.
Is het een voltijdbaan om me constant te volgen en me op de zenuwen te werken, of...?
Je moet het openen.
De noten zitten in een blik.
Wacht even, het is dus geen blikje eten?
"Min" is een...
Oh nee, nee, nee, nee, nee!
"Min" heeft een disstrack uitgebracht over "Goat Boy"!
Oh, Olivia, laat het op het grote scherm zien.
Wacht, wacht!
Hallo, mijn lieve dochter.
Moto slaapt nog steeds!
Ik ben namelijk klaarwakker.
Hiervoor ben ik hier.
Laten we gaan!
Oh ja, die willen we graag horen.
Oh nee.
O ja.
Nee, alsjeblieft niet, nee, nee!
Ben je er nog niet klaar voor?
Dit is het hoofdseizoen.
Je weet wat er in mijn kopje zit.
Ik weet dat jullie denken dat jullie allemaal 'baa' zijn, maar ik ga hem laten huilen als 'baa'.
Jij bent hier maar een 'geit', maar ik ben de hoofdattractie.
Ik ben de peetvader, noem me Tony Soprano.
Ik houd het kort, net als jij.
De volgende keer dat we op het veld staan, ben jij degene die de rook oppikt.
Doe alsof je stoer bent, maar je bent bang.
Ik verschijn in je nachtmerries.
Vannacht zul je geitentranen huilen als je slaapt.
Geitentranen! Je zult geitentranen huilen.
Geitentranen.
Oh, dit is een prachtig lied!
Zijn poëzie is nogal doorsnee.
Maar je huilt!
Geitentranen!
Je zult geitentranen huilen!
Je zult de geit onder ogen zien, je zult een geitentraan huilen!
Hoi!
Wat ruikt het hier heerlijk.
Dit, dit is waar ik wil zijn.
Wat is dat?
Ik heb nog nooit...
Kan dit in een kamer?
Ja schat, we zitten lekker in het penthouse!
We brengen tijd door in het penthouse.
We zitten in het penthouse. We zitten in het penthouse. We zitten in het penthouse...
Dit is waanzin!
Hé, kijk eens wie daar is.
Hé, wacht eens even.
Je zult het niet geloven.
Hé, kinderen, kinderen.
We hebben een 95-inch tv in de woonkamer.
Zie je dat?
Prima.
De tv op het toilet heeft zelfs een afstandsbediening. Het is onhygiënisch, maar wel gaaf.
Stop, stop, stop!
Oh, dat is zijn toilet, dat is zijn toilet.
En last but not least: de tv in de minibar.
En wat is er gebeurd met de zitplaatsen naast het veld?
Zei je eerste rij?
zeven.
Je weet wel, gezien hoe de dingen zijn gelopen.
Het kan zelfs zijn dat ik de komende week niet eens meer in het team zit.
Ik kan proberen om kaartjes voor je te vinden.
Maak je een grapje, man?
Wat betekent het als je volgende week in het team zit?
Jij zit in het echte Thorns-team.
Niemand zet onze zoon uit het team.
Nee.
Oké, dat is alles.
Ik moet het horen.
Wat hoor je?
Oh, weet je wat.
Wat?
Ach, kom op zeg.
Doe het.
Baa.
Met gevoel.
Baa.
Baa!
Wat is dat?
Baa!
Wat is dit voor geluid?
Geef het aan mij!
Jet, dat is genoeg.
Je bent erg hebzuchtig.
Sommigen van ons...
...We hebben morgen een wedstrijd.
Wees stil.
Oh, het is er, het is er.
Wat?
Ehm, ik had gehoopt...
Het is aan jou...
Mag ik even spelen?
Hè?
Geit, is dat alles?
Even een momentje rust?
Ach, kleintje.
Je moest het alleen maar echt willen.
Echt?
En we keerden terug naar de grot van de verzonken stad.
Waar stalactieten van het plafond naar beneden vallen...
En de Thorns lopen het risico uitgeschakeld te worden in de strijd om een ​​plek in de play-offs.
Hé, hé!
Fout bij nummer drie.
Meen je dit nu serieus?
Hoi!
Fluit je nu?
Nog één woord en het is een technische fout.
Waarom neem je dat fluitje niet mee en leg je het ergens neer?
Zei hij nou net dat je ergens bent?
Kun je dit op tv zeggen?
Nou, dat is zo ongeveer het dichtst dat je in de buurt komt van "gevoelige plek".
We zouden terug kunnen gaan.
We hadden deze wedstrijd kunnen winnen.
Sta op.
Dit is gewoon slecht.
Waar wacht je nog op?
Oh mijn God.
Stuur jij mij?
Denk je dat ik dat wil?
Ik heb geen keus.
Anders verliezen we de wedstrijd.
Ze sturen Will eropaf!
Daar!
Ze sturen Will eropaf!
Wat?
Hé, het is bedtijd, ik dacht dat ik jullie dat al had verteld...
De situatie voor de "doornen" verslechtert.
Jij bent een expert in slecht zijn, Chuck.
Ga daarheen.
Dit moet ik zien.
Onthoud dit goed...
Een kans als deze doet zich maar kort voor.
Maar openbare vernedering...
...Hij blijft voor altijd.
Echt waar? Is dit jouw aanmoediging?
Wat?
Oh, ik heb al een tijdje geen training meer gegeven, sorry. Ik ben een tijdje niet meer actief geweest op de trainingslocatie.
Wie zegt dit?
De hele wereld kijkt toe!
O, dit is nog erger.
Luister niet naar mij.
Wat een prachtig moment.
De eerste kleine speler die voor Rovers speelde.
Hé, neem je het voor me op?
Of mijn schoenveters?
Ik wist dat shirts in de was zouden verkleuren...
...Maar ik wist niet dat de spelers ook zouden sterven.
Uiteindelijk word je verpletterd, jonge.
Hé, RJ!
Sla linksaf, dat is gratis!
Hé geit, graag gedaan!
RJ met een groot motorblok!
Ik heb het, ik heb het.
En Lenny krijgt de bal terug.
Will Harris is op weg naar het veld van de tegenstander.
Hé, hé, hé, kom hier!
Ik ben vrij!
Lenny is op zoek naar iemand.
Iedereen die geen geit is.
Er is geen andere uitweg dan Harris.
Lenny wil die toenaderingspoging echt niet wagen.
Laten we gaan!
Schiet maar raak, jongen!
Will heeft zojuist gescoord!
Will Harris wordt de eerste kleine speler...
...wie heeft er tot nu toe punten gescoord in "Rover"!
Hé, terug naar de verdediging!
Dat is op dit moment...
Heb ik het geitje boos gemaakt?
Wie wil er geitentranen?
Geitentranen! Je zult geitentranen huilen.
Geitentranen.
Ach, kom op zeg!
Hoi!
Will, speel Eagle 24.
"Doornen", laten we ons verzamelen.
Wat moeten we doen?
Wat gaan we doen?
De coach wil dat we "Eagle 24" uitvoeren.
Kennen we die serie allemaal?
Nee.
Ik weet.
Ik heb 24 adelaars gegeten.
Pardon, wat?
Oké, Lenny, het zijn alleen jij en ik.
Ik voel iets.
Ik kan het niet eens beschrijven.
Ik ben er enthousiast over.
Ja, dat is adrenaline.
Adrenaline.
Ik vind het wel leuk.
Breng de bal in het spel, anders krijg ik een straf voor spelvertraging.
Oké.
Laten we gaan.
Doe maar wat je wilt, Geit.
Ik zal je tegenhouden.
Kom op, jongen.
Will, qar qar!
"Thorns" wint!
Ja!
We hebben dit net gedaan.
Ja!
De kleine is van ons.
Harris was dan wel klein van stuk, maar hij oogde groot.
Ja!
Ik ben heel blij.
Ik mag huilen.
Kom op, Gerald. Laat me eens kijken.
Oké.
Ja!
Kom op, laten we gaan!
Oh ja!
Slaapliedje, mijn liefste.
Nee.
Laten we gaan.
Wie wil Rooney hebben?
Wie verdedigt?
Wat zei ik je?
Hij heeft het!
Hoera, Jet, we hebben gewonnen!
Wie wil er nou zeggen: "Ik ga weg"?
Zoals ze zeggen, Chuck.
Als je tegen een geit aanloopt, krijg je een stalactiet in je gezicht.
Dit is geen cliché.
Ga weg bij me, Chuck!
Wat dan ook.
Dat wil zeggen, ik heb 33 punten gehaald.
Wie telt er mee?
Is het soms zonde om zelf op zoek te gaan?
Ja.
Ik weet dat ik er niets aan kan doen.
Hé, Geit, je hebt het goed gedaan vanavond.
Wil je mee?
van?
Kom op, leer je teamgenoten een beetje kennen.
Wij bijten niet.
Tja, soms bijt Moto.
Kom gewoon hierheen.
Het hangt af van het gebaar van vrede.
Wel, ik neem die vredesaanbieding graag aan.
Oké, leg het geld in het midden.
Wees niet verlegen, nieuweling.
Verlegen?
Deze jongen heeft ijskoude aderen, houdt van regen en treinen.
Er rijdt maar één trein.
Eerlijk gezegd, toen Jett uit de wedstrijd werd gezet, dacht ik dat het voorbij was.
Oh, zeker.
Maar de geit heeft het werk gedaan.
Mijn vriend.
Ik had vanavond niet eens mijn eigen emmer nodig.
Dit is echt gaaf.
Heel goed, heel goed, ah...
...Moeten we Jet vragen om mee te spelen?
Hoi.
Probeer je soms gewoon onze pret te bederven?
We hebben gewonnen zonder het vliegtuig.
Ik kan niet geloven dat we echt zo met elkaar praten.
Misschien moet hij eens luisteren.
Wat?
Waarom?
Als we winnen, vindt hij het fijn om degene te zijn die de overwinning heeft behaald.
Hij is een winnaar.
En hij gaat ons naar de play-offs brengen.
We hadden geluk met één wedstrijd.
Laten we niet overdrijven.
Dankjewel voor je optimisme.
Maar kijk eens naar dit team.
Onze hoofdcoach is Dennis.
Ik denk dat hij sterft als hij slaapt.
van?
Op dit moment probeer ik me gewoon te concentreren op mijn kleine engeltjes.
Het komt eraan!
Ik heb je leven gered.
Oh mijn God.
Iedereen ziet me gewoon als een lange, stuiterende robot, en ergens anders ben ik mijn verstand kwijtgeraakt.
Ik begon andere manieren te zoeken om creatief te zijn.
Lenny is een rapper.
Oh Liv, probeer me alsjeblieft niet te ontmaskeren.
Weet je, ik neem het niet echt serieus.
Qar qar!
Oké, misschien heb ik het iets te serieus genomen.
En ik ben een mislukte speler.
Misschien wel de grootste verliezer in de geschiedenis van "Rur".
Kom op, Leo, dit is niet waar.
Ja.
Kun je dat zien?
Wat zeg je tegen een eerste keus wiens grootste bekendheid voortkomt uit het feit dat hij op een poster van iemand anders staat?
Olivia.
Luisteren.
Het punt is, dit team bestaat uit een stelletje gestoorde spelers.
Het is uitgeschakeld en wat er ook maar aan motoriek is, er wordt iets gevormd.
Moto is een symbool.
Oké, lieve beer, de weddenschappen zijn gesloten.
Wat heb je?
Ik zal aan de kant gaan staan.
Juist het tegenovergestelde!
Ja!
Verkeerd spel!
Yuno, Yuno, Yuno!
Ja!
Ze zijn de ergste.
Oh, hallo baas.
Hé, baas.
Hallo, varken.
Hallo, Moto.
Hoe dan ook...
Geweldige teamoverwinning gisteravond.
Sociale netwerken groeien explosief.
En ik heb spannend nieuws.
Hé, is Jet daar?
Won?
Wat?
Won!
Wat?
Won!
Wat?
Oh, hallo.
Ken je die reclame van Jet Tomorrow?
Wel, nu zitten jullie er allemaal in.
Oh ja!
Oh, dit is zo gaaf.
Wijngaard.
Onze wortels zijn diep.
Wineland heeft niet alleen het spel riverball uitgevonden.
Wij bepalen het.
Niemand haalt me ​​in op het erf.
Ik speel niet op de lange termijn, ik speel op de lange termijn.
Je kunt me niet verrassen met een snelle tegenaanval.
Ik geef je een vreemd gevoel, en je weet niet waarom.
En ik ben de beste in het spel.
Dit is het einde van een tijdperk en het begin van een nieuw.
Nu is het mijn beurt.
En nu is het tijd om het stokje over te dragen aan de nieuwe bok.
Geit geit...
Sorry, dat kan ik niet.
Dat kan ik niet.
Mijn lichaam verwerpt dit woord.
Weet je, laten we even vijf minuten pauze nemen.
Prima.
Schat, wat is er aan de hand?
Het probleem is dat ik de beste ben.
Ik geef het stokje niet door, want ik speel nog steeds.
Dit is slechts een advertentie.
Dit is een woordspelletje.
Hij is een slechterik, maar hij wil ook de beste zijn.
Zeg gewoon de dialogen op.
Hebben we hier niet allemaal een probleem mee?
Nu wil ik een klauwenshow zien.
Breng ze ter sprake.
Wie heeft hier nou geen probleem mee?
Oh, iedereen?
Oké.
Hé Maximus, laten we verdergaan met "We Define It."
Hé, baas.
Vineland heeft niet alleen het spel Riverball uitgevonden, we hebben het ook vormgegeven.
Ik blokkeer elk schot.
Ik ben niet te stoppen, weet je.
En ik denk dat er een machtsstrijd gaande is.
Het einde van een tijdperk...
En het begin van een nieuw tijdperk...
Dat is nog beter!
Nu is het mijn beurt!
Zeg die tekst gewoon op, Jet!
Nee!
Dit is niet waar.
Ik denk dat je het verschil tussen metaforisch en letterlijk niet begrijpt.
Dit is een woord met een dubbele betekenis.
Het kan me niet schelen.
Ik zal het niet zeggen.
En hij zegt het ook niet.
En denk er zelfs niet aan om het te zeggen.
Begrijp je het?
Vineland heeft niet alleen het spel Riverball uitgevonden, we hebben het ook vormgegeven.
Ik wil gewoon een goede vader zijn.
Ik wil mensen gewoon versteld doen staan ​​met mijn pikante gedichten.
Wie mij bespot, krijgt te horen van mijn advocaat.
Ik ken de regels van roadball niet eens.
Ik ben de beste.
Dat ben ik altijd geweest en dat zal ik altijd blijven.
Geen klein geitenjongetje.
Dit is een unieke betekenis van het woord.
Knippen, knippen, kijken.
Omdat je de dialoog niet mag uitspreken...
Waarom laat je ons niet even "baa" horen?
Oh, dat zeg ik niet.
Waarom val ik je zo lastig?
Je bent net aangekomen, jongen.
Wie ben je eigenlijk?
Ik was degene die ingreep toen jij een fout maakte, we hebben uiteindelijk gewonnen, en jij stond niet eens op het veld!
Ik voel me nu vreemd.
Is dit hoe ik iedereen laat voelen?
Weet je wat, superster?
Het lijkt erop dat dit uw advertentie is.
Omdat ik hier weg ben gegaan.
Ja.
Veel succes met de kaartverkoop.
Jet, wacht even.
Pardon.
Dat was niet mijn bedoeling...
Daar heb ik me niet voor aangemeld, oké?
Yala, Jet.
Dit is slechts een advertentie.
Het maakt de fans enthousiast voor onze wedstrijden.
Dat is niet het geval.
Zo behandelt iedereen me.
Iedereen wil dat ik het stokje doorgeef, maar ik ben nog niet klaar.
Ik ben er nog steeds, ik speel nog steeds.
Je bent niet meer dezelfde als voorheen.
We wachten op die held, Fillmore.
Je kunt maar beter op de reservebank zitten.
Wat?
Ik wil gewoon mijn auto terug.
Waar is mijn chauffeur?
Volg mij.
Van deze kant.
Dit kind kan zich goed bewegen.
Ik had nog nooit eerder de wet overtreden.
Ik voel me heel levendig.
Ik heb onze beide ritten betaald.
Ik wilde je gewoon zien zweten.
Ik heb daar heel wat fouten gemaakt.
Ik bedoel, ze doen alsof je altijd aan het verliezen bent.
Ik weet niet wat hun probleem is, maar ik herinner me het spel "Free Ball".
Dat was fantastisch.
Je hebt 70 punten gescoord.
Je weet toch wel waarom ze het de "vrije bal"-wedstrijd noemen, hè?
Omdat ik het verpest heb.
Ik heb het laatste schot gemist.
We hebben het kampioenschap niet gewonnen.
Vanaf dat moment koestert Vineland geen enkele sympathie meer voor Jett Fillmore.
Geen liefde voor Jet Fillmore?
Wil je serieus naar twee haters luisteren?
Waar zit de leugen?
Zelfs ik begrijp het.
Volgende halte: het centrum van Vineland.
Oké, sta op.
We stappen hier uit.
Hoeveel extra diensten heb je gedraaid?
Ik zie dat je een grapje maakt.
Je kwam met lege handen terug, je had gezegd dat je een handtekening van Jett Fillmore voor me zou meenemen.
Oh mijn God, die Jet Fillmore!
Hoe gaat het met jullie, kinderen?
Jet zegt dat hij nog nooit taart heeft geprobeerd.
Daarom dacht ik dat ik hierheen zou komen.
Dit, wauw.
Niet slecht, hè?
Wacht, is dat mijn shirt van de middelbare school?
Verdomd.
Jullie zijn een stelletje gestoorde stalkers.
Wat hebben we hier?
Dat is niet mogelijk.
Ben jij dat?
Hé, wil je de anderen ook zien?
Mijn grootvader kwam van ver om te helpen bij de bouw van de kas.
Ja.
Dat ben ik in mijn luier.
Wauw.
We gaan onze baby Jet noemen.
We hopen dat hij net zo wordt als jij als hij groot is.
Oh, wat grappig.
Kijk hier eens naar.
Als ik mijn schouders beweeg, is het net alsof je een slam dunk maakt.
Ja, ik heb absoluut het gevoel dat ik iets aan het doen ben.
Oké, we staan ​​dus twee punten achter, toch?
Ik voel me misselijk.
Het lijkt wel alsof er elke keer dat ik mijn mond open doe, een... uitkomt...
Ik kan niet eens goed zien.
Ik wist het.
Ik wist het!
Ik voelde dat er iets niet klopte.
Hoe ben je zo ziek geworden?
Kijk, ik zeg niet dat het waar is, maar ik zeg wel dat de koerier een "Magma"-shirt droeg.
Knipoog, oordeel zelf.
Tromgeroffel, alstublieft!
Klopt, toch?
Ik zei het je toch.
Oh nee.
Fillmore Ones, waar heb je die vandaan?
Een verzamelaar onthult nooit zijn geheimen.
Ik maakte een grapje, ik heb ze in de winkel gekocht toen ze aankwamen.
Ik heb overal naar deze gezocht.
Oké, hoeveel wilt u hiervoor hebben?
Maak je een grapje?
Je geld heeft hier geen waarde.
Dit zijn schoenen van Toen.
Laat gewoon een baard staan.
Nee, nee, nee, nee, nee.
Breng gewoon een kampioen terug.
Aanvaarding.
Tot later, kinderen.
Hoe wist je dat?
Ik, eh, ik ga daarheen voor de taart.
Het is elke keer weer geweldig.
zeven.
Jij was die koeriersjongen.
Ja, ja.
Was er misschien iets te veel schilderwerk?
Oké.
De echte reden dat ik dat restaurant ken, is omdat mijn moeder er gewerkt heeft.
Hij was een groot fan van "Thorns".
Dit geldt voor elk jaar.
Van harte gefeliciteerd met je verjaardag, Will.
Mijn liefste...
Je weet dat je alles kunt wensen, dus wens groots.
Je gaat niet zomaar een potje straatvoetbal spelen, je gaat de hele wedstrijd veranderen.
Pas op!
Droom groots.
na...
Hij werd ziek.
En Vineland had mijn hart gestolen.
Riverball was een plek waar ik naartoe ging om mijn gedachten te verzetten en gewoon te spelen.
Weet je dat?
En iedereen dacht dat ik gek was.
Toen ik zei dat ik rugbyspeler wilde worden.
Iedereen.
Behalve mijn moeder.
En ik wil dat hij gelijk heeft.
🎬 Download de nieuwste films en series
📝 Snelle, nauwkeurige en ongecensureerde ondertitels
t.me/king_subtitle
Je hebt veel goede mensen achter je staan.
Jij ook.
Ik zie je morgen op de training.
Hey yo, het is hoofdseizoen.
Oh nee.
Het is begonnen.
Bij de kapper met P-Dog en Boogie.
Laten we beginnen.
Er zijn veel negatieve mensen in de wereld, vrienden.
Ze hadden het over die belangrijke wedstrijd, waarin ze alle drie de punten hadden gepakt.
Dat is onzin.
"Doornen" zijn afval, "doornen" zijn afval, en het is niet alleen de geit die walgelijk is.
Het hele team is vernietigd.
Het zijn waardeloze dingen.
Iemand moet deze clown eens en voor altijd het zwijgen opleggen.
Wacht even, het lijkt erop dat we een speciaal chatverzoek hebben.
Dit is oma zelf, Jett Fillmore.
Hé, hé, hé, hé, hé, hé.
"Min" met Jet Live?
Even kijken.
Dat is niet mogelijk, broer.
Weet je wat, ik was gewoon verbaasd dat je überhaupt wist hoe je je telefoon moest gebruiken.
Gebruik een zaklamp eens voor iets anders dan om mij te lezen.
Ik was verbaasd dat je zo tegen een tandarts kon praten.
Je tong voelt alsof hij daar gevangen zit.
Laat me eruit, laat me eruit, laat me eruit!
O, Jet kan echt goede schoten maken.
Ik speel al vijf jaar in de competitie en heb al twee kampioenschappen gewonnen.
Hoeveel kampioenschappen heb je?
Niets.
Weer een leugen, weer een leugen.
Maar dit gaat veranderen.
Ik weet niet of je onze laatste wedstrijd hebt gezien, maar Will is in topvorm.
Archie is een monster.
Olivia heeft haar zelfvertrouwen teruggevonden.
Lenny is een strafrechtadvocaat.
En Moto is een symbool.
De Thorns gaan hun volgende acht wedstrijden winnen en dan, tja...
We gaan voor het kampioenschap.
Ben je gek geworden?
Het enige gekke is die paardenstaart die je aan je hoofd hebt vastgenaaid.
De texturen komen niet overeen.
Pas goed op jezelf, Jet.
Beledig je haar niet.
Je weet dat ik gevoelig ben.
Oh, het is er.
Wacht, ik kom hier levend uit.
Weet je wat, ik hoop dat je in actie komt, zodat ik je kan vernietigen.
Ik zal het precies zo doen als ik dat geitje in de kooi heb afgeslacht.
Tot die tijd, noem Will en "Thorns" niet in je mond.
Deze wortels zitten diep.
Fillmore, dat is alles.
Deze wortels zitten diep, deze wortels zitten diep!
De wortels zitten diep, de wortels zitten diep, de wortels zitten diep!
Je hebt heel positieve dingen over ons gezegd.
Ik vraag me af waarom.
Gaat het goed met je?
Dit is de eerste keer dat ik getagd ben in iets waar ik niet van moest huilen.
Ik vertrouw hem niet.
Meen je dat serieus?
Kijk.
Ik meende elk woord dat ik zei.
Ik heb je echt nodig.
En het is tijd om eindelijk toe te geven dat ik veel goede mensen achter me heb staan.
Ja!
Echt?
Om je te laten zien hoe serieus ik het meen...
Ik ben bereid om een ​​aantal dingen te veranderen.
Hierbij introduceer ik Dennis officieel als de nieuwe hoofdcoach van de Thorns.
Maar ik ben momenteel de hoofdcoach.
Ik weet het, maar nu is het echt.
Jij wordt de hoofdcoach, de enige coach.
Het team is van jou, Dennis.
Oh ja!
Kom op, schat.
Moedig hem aan.
Mijn therapeut zei dat deze dag nooit zou aanbreken.
Geef me even een momentje.
Dennis, herpak je eens.
Neem jezelf eens onder controle!
Ik heb toegekeken, geleerd en op deze dag gewacht.
Ik was bang.
We houden van hem.
We gaan de boel flink opschudden in deze competitie en ze dwingen ernaar te kijken!
Koel.
Welkom in Dennis' wereld van pijn!
Archie, je hoeft je geen zorgen te maken dat je dochters opgroeien met gewelddadige neigingen.
Ze worden 365 dagen per jaar volledig paranormaal begaafd.
Eigenlijk 364 dagen.
We zijn gesloten vanwege Kerstmis.
Stop jezelf te zien als een wetshandhaver; je bent een beschermer.
Je teamgenoten zijn als je dochters.
Bescherm ze.
Raak mijn mooie dochter niet aan.
Ik let op, Archie.
Wacht, wat zei je nou tegen me?
Lenny, team na team maakte misbruik van je vanwege je lengte en
Je werd aan de kant geschoven, daarom verloor je je motivatie.
Tien teams in tien jaar, coach.
Wel, dit team staat achter je.
Stel jezelf dus bloot aan risico's voor hen.
Nu gaan we helemaal los!
Dat was goed, Len.
Dit is mijn team.
Oh, dit vind ik wel leuk.
Olivia!
Wacht even, ik...
Serieus, geef me je telefoon.
Je zult hem nooit meer terugzien.
Nog een telefoon?
Waar haal je al die telefoons vandaan?
Olivia, leg je telefoon eens weg en concentreer je op het spel.
Je was niet voor niets de eerste keus.
Het enige dat je tegenhoudt, ben je zelf.
Je bent nog steeds dezelfde vogel.
Ik ben die vogel.
Nou, Jat!
Ik ga je veel coachen.
Dennis, er is hier een kind.
Jet, onthoud deze drie woorden:
Doorgang.
Moet ik de bal laten vallen?
Bedoel je dat ik het met de anderen moet delen?
Ik denk niet dat deze les iets voor mij is.
Vertrouw op je team.
Vrij!
Jet, pass.
Het is moeilijker dan het lijkt.
Ik ben vrij!
Doorgang!
Jet, ik heb het, ik heb het.
Doorgang!
Nee, nee, nee, Jet, nee, Jet!
Nee, nee, nee, Jet, nee!
Ja, ja!
Doe dit nu nog 500.000 keer.
Jij, grote harige man, blokkeert alles wat die jongen naar je gooit.
En jij, die grizzlybeer van 3,6 meter, vindt altijd een manier.
Geblokkeerd.
Hoi.
Geblokkeerd.
Will, je moet een manier vinden om hem te passeren.
En Moto?
Verlaten.
Ga weg en zie met je verstand.
Bericht.
Ontvangen.
Als je dit allemaal doet, word je meer dan een team; je wordt een eenheid.
Onstuitbaar.
De wortels zitten diep!
"Goat Tears" is vreselijk en ik kan er niet tegen.
Will, ik heb iets kleins voorbereid om je te bedanken dat je ons zover hebt gebracht.
Dat is mijn team, dat is mijn team.
Alstublieft, mevrouw Fillmore.
Mag ik een foto maken?
Groetjes aan mijn team.
Ik wil geen alley-oop maken.
Ik sta altijd bovenaan, want ik ben langer dan de hele ploeg.
Fijn je te zien, Phil.
En dit is voor je vader.
We hebben wel spelletjes gespeeld, maar we maken geen grapjes met je.
Oké, 3-2-1.
Integendeel.
Het lijkt erop dat meneer Walk in meneer Pony is veranderd.
Dat is mijn team, dat is mijn team.
Dat is mijn team, dat is mijn team, want ik hou van mijn team.
Hé, Lenny.
Groetjes aan mijn team, het was niet mijn bedoeling om een ​​alley-oop te maken.
Ik sta altijd bovenaan, want ik ben langer dan de hele ploeg.
Iedereen, veel plezier met "Thorns".
"The Thorns" hebben hun ritme echt gevonden, en ligt het aan mij of is Moto anders?
Oh ja, hij is erg aantrekkelijk, Chuck.
Ik mis mijn huid.
Dat wil zeggen, Moto.
Oh, trouw met me.
De Thorns hebben zich geplaatst voor de Final Four en gaan door naar de play-offs.
Wat een geweldige comeback, Chuck.
Als ik in Mins schoenen stond, zou ik sidderen van angst, want de 'doornen' komen op hem af.
Is onze deal in orde?
Oké.
Coach Dennis, wat vindt u van de fantastische comeback van dit team?
Hoe voelt het, Dennis?
Een gevoel van overwinning!
Oké, ik wist niet dat een struisvogel zo gaaf kon zijn.
Tot ziens, Olivia.
Je weet wat ze zeggen.
Duif bij duif, vogel bij vogel, knappe man bij knappe man.
Archie heeft een bijzondere uitstraling.
Ja, vriend, ik zie er goed uit.
En ik speel goed.
Als Moto iets aantrekkelijker was, zou hij zichzelf opeten.
Ik hou van je, ik hou van je.
Ik ben zo terug.
Weet iemand waar het vliegtuig is?
Ik ga het halen.
Het team van Vineland Thorns.
Bij de wachtpost: Jett Fillmore.
Ik heb dit team verkocht.
De nieuwe Thorns verhuizen naar Sakin City.
Pardon, wat?
Maak je een grapje?
Oh, ik maak nooit grapjes over geld, schat.
Ik heb Will naar dit team gehaald om de lege plekken op te vullen.
Maar ik had niet verwacht dat je daadwerkelijk zou winnen.
Ik verkoop zolang de zaken goed gaan.
Wat gebeurt er met het team?
Oh, ze zijn allemaal weg, schat.
Huisinwijding.
En wat jou betreft,
Ik heb ervoor gezorgd dat de nieuwe eigenaren alles wisten over je afgeleefde lichaam.
En verrassend genoeg, heel verrassend,
Ze waren niet van plan hun geld uit te geven aan een oude speler.
Een gehandicapte die nooit een kampioenschap zal winnen, een nutteloos lichaam.
Oh, en zeg tegen het team dat ze hun kluisjes moeten leegmaken als jullie verliezen.
Geniet van je vroege pensioen, Jet.
Hé, veel succes vanavond.
Won!
Heeft Flo "Thorns" verkocht?
Luister je naar mijn gesprek?
Je moet het team even op de hoogte brengen.
Nee, we vertellen het ze na de wedstrijd.
Als we het ze nu vertellen, storten ze in.
Dit raakt ons allemaal.
Wat er ook gebeurt, we moeten het samen onder ogen zien.
Wie is hier de aanvoerder van het team, jij of ik?
Jet, na de wedstrijd.
Welkom in de Cryosfeer.
Vanavond nemen de Shivers het in de halve finale op tegen de Thorns.
De winnaar mag zich met trots kwalificeren voor de finale, waar hij of zij strijdt voor het kampioenschap en eeuwige roem.
De verliezer wordt verbannen naar de koude leegte van de geschiedenis.
Dit is niet zomaar een spel; dit is een audit.
Lenny, probeer je een deal te sluiten?
Hé, hé, Jet, hoe gaat het?
Concentreer je op het spel.
Geen zorgen, we regelen de volgende wel.
Olivia!
De volgende keer dat je eraan denkt een shotje te nemen, doe het dan niet.
Sorry, Jet.
En dit is vanuit het midden.
Misschien moeten we het ze nu vertellen.
Na de wedstrijd.
Maak je geen zorgen, oma.
Beoordeling.
Ja!
Oh, een ijsbreker!
En Harris staat langzaam op.
Er is geen nieuws meer over dat kampioenschap.
Hé, de Thorns staan ​​laat in het vierde kwart 15 punten achter.
Het ziet er niet goed uit voor hun kansen op de play-offs.
Wat is daar aan de hand?
Jet, zeg het ze.
Dat zouden ze moeten weten.
Wat zei ik?
Flo heeft het team verkocht aan Sunken City.
Niemand van ons gaat met hem mee.
Kan hij dit wel?
Is dit überhaupt toegestaan?
We spelen goed, we kunnen het gewoon goed met elkaar vinden.
Heeft hij ons team verraden?
Hij heeft alles verpest.
Een gehandicapte speler die nooit een kampioenschap zal winnen.
Vertrouw me maar, geef me de bal.
Zo laat ik het niet eindigen.
Bedoel je niet "wij"?
Die blik ken ik.
Wat denk je dat je aan het doen bent?
Deze twee, de "doornen", staan ​​tien punten achter.
Yala.
We moeten ons verdedigen.
Iemand moet iemand grijpen.
Yala.
Oh, dit hebben we al eerder gezien, hè? Het is nu de Jet Filmore-show.
Jets met een pull-up shot, "Thorns" staan ​​acht punten achter.
Wees voorzichtig!
Het verschil werd teruggebracht tot vijf punten.
Het spel is een voorrecht.
Alles hangt hiervan af.
Oké, geef me die bal.
Pardon.
Will Harris wint!
"Thorns" wint, "Thorns" wint!
Ze gaan naar het kampioenschap.
Goed.
Ik ben er klaar mee, het team is toch al verkocht.
Kom op, meiden.
Ik blijf hier niet voor.
Je was tot vandaag mijn favoriete speler.
Wat een onverwachte gebeurtenissen.
De Thorns maken kans op het kampioenschap, maar Vineland is zijn team kwijt.
Eerlijk gezegd haat ik het om op dit moment een "Thorns"-fan te zijn.
Kom op, laten we gaan.
Klein eng balletje.
Dat is niet mogelijk.
Hé, Will.
Geitenbal.
Hé, zou je je niet moeten voorbereiden op de confrontatie met "Magma"?
Heb je de wedstrijd niet gezien?
Ik denk niet dat Jet nog met ons wil spelen.
Ik durf te wedden dat hij dat doet.
Hé, kunnen we even praten?
Ik heb het druk.
Nee, dat is niet zo.
Yala, yala, geef me de bal.
Nee, dat is niet mogelijk.
De bal is nu van mij.
Ik kwam zeggen dat het me spijt.
Oké, nou ja, je hebt het gezegd, dus...
Luister alstublieft even naar me.
Ik wil winnen.
Ik wil die kampioenschapstrofee omhooghouden en voelen hoe het is om bij de groten te horen.
Toen Flo dat allemaal zei over mijn handicap...
Het bleef maar in mijn hoofd hangen en ik kon het niet meer loslaten.
Want diep vanbinnen, diep vanbinnen, diep vanbinnen ben ik bang dat hij de waarheid zal vertellen.
En ik was gewoon geschokt.
En ik heb jullie allemaal heel slecht behandeld.
En het spijt me zeer.
Weet je, ik dacht echt dat als ik aan het eind van de dag een kopje koffie zou drinken...
Ik wil het kampioenschap, op welke manier ik het ook win.
Maar als je erover nadenkt, is dat eigenlijk het enige wat telt.
Dat was een zeer goede verontschuldiging.
Maar weet je, je bent dat restaurant nog steeds een kampioenschap verschuldigd.
Het is moeilijk om te winnen zonder team.
Ik ken misschien wel een paar mensen.
O, godzijdank.
Deze meiden zijn gestoord.
Laten we hier snel weggaan.
Start de auto!
Hoi.
Nou, Olivia?
Yala.
We hebben een wedstrijd te winnen.
Ja!
Dit is waar dromen van gemaakt zijn, toch?
Teams worden kampioen, spelers worden legendes.
Ja!
Laat los, gehoornde.
O, ik ga je hoofd nu verbrijzelen.
Dit is de mooiste dag van mijn leven.
Ik heb het gevoel dat ik erbij betrokken raak.
Wie maalt daar nou om?
Ik ben de basis.
Breek mijn hart, kleintje.
Kom op, Will, laten we gaan!
De wortels zitten diep, de wortels zitten diep.
Vanavond geven Jet en Maine eindelijk antwoord op de vraag: wie is de beste?
Oké, 1, 2, 3, de wortels zitten diep!
En daar gaan we dan, Chuck.
Ongelooflijk.
"Min" kopt de bal weg bij Lenny.
"Min" scoort een slam dunk en stuurt een duidelijke boodschap naar de "Thorns".
Je bent zo klein.
Kom op, Will, laat ze eens zien wie er nou zo klein is.
Houd je ogen op mij gericht.
Jet met een mooie pass.
"Doornen" antwoord.
Na het eerste kwart kan de wedstrijd nog alle kanten op.
We moeten deze idioten vernietigen.
Schakel ze desnoods uit, maar behoud dat voordeel.
Harris in de tegenaanval.
Ah-ah.
Niet vandaag.
Will, wees voorzichtig!
Oei, een harde tackle voor de Jets, maar er werd geen overtreding gefloten.
Wat?
Oh nee.
Als je meer gewicht op dit been legt, dan...
Een blessure kan ervoor zorgen dat je voorgoed niet meer kunt spelen.
Sorry jongens.
Won.
Het was niet mijn bedoeling dat je gewond zou raken.
Hé, hé, het is niet jouw schuld.
Maar ik denk dat mijn werk erop zit.
Wat gaan we doen?
Zonder straalvliegtuig kunnen we niet winnen.
Wat, ik zeg iets wat we allemaal denken.
Zien.
"Wortels zitten diep" is meer dan een slogan.
Je weet niet wat je voor deze stad betekent.
Mijn moeder zei dat ik grote dromen moest hebben.
Voor Wineland is er geen grotere droom dan het winnen van een kampioenschap.
Dit is mogelijk de laatste keer dat de Vineland Thorns spelen.
En zo laten we het niet eindigen.
Ja, je hebt de rookie gehoord.
Laten we een grote wens doen.
Wacht, is dat Jet?
Is hij echt teruggekomen?
Won!
Een welverdiende staande ovatie voor de legendarische Jett Fillmore.
Won!
Welkom terug, de beste.
Archie!
Harris vertrekt.
"Doornen" zorgen voor gelijkheid.
Olivia!
Ik ben alert.
Vogel.
Ik ben die vogel!
Hij kan vliegen!
Ik kan vliegen.
Hij kan vliegen.
Oh, Olivia Bird heeft net een poster gemaakt voor "Maine".
Ik word helemaal gek.
Olivia!
Dat klopt.
De wortels zijn diep, de ambities zijn groot.
Kleine bal, Archie's vlucht.
Dit zijn de "doornen" die we kwamen bekijken.
Kijk eens wie nu het boegbeeld is.
Tijd om uit te rusten, magma.
Oh, een adviesje...
Blijf weg van sociale media.
We moeten het tij nu keren.
Waar zijn mijn gekken gebleven?
Oei, ik denk dat er sprake is van seismische activiteit.
Luister maar eens naar dat publiek.
Ze worden helemaal gek.
Laten we gaan!
Archie zit gevangen en kan nergens heen.
Ik ken dat gevoel maar al te goed.
Wauw, en Lenny gaat omhoog.
Jet kan je nu niet redden.
Oeps, wat een blunder van Maine.
Wat was dat?
De zebra en het paard werken samen.
Oh, dat klopt niet.
Dus dit is hoe je wilt winnen, hè?
Wat wil je doen, kleintje?
Hé, Maine!
Hij is niet klein, hij is middelgroot!
Hé, haal ze uit elkaar.
Laat me naar hen toe gaan, laat me naar hen toe gaan.
Kalmeren.
Blijf met je handen van mijn teamgenoot af.
Sla hem, pap, laat hem bloeden.
Oh, dat is niet wat je wilt zien.
Spreek voor jezelf.
Twee zware overtredingen, nummer 34 kreeg een rode kaart.
Maak je een grapje?
"Min" begon.
Waar zit zijn fout?
Huil om hem.
Volgens de regels hebben "The Thorns" vijf spelers nodig, anders verliezen ze het spel.
Sla me nog eens.
Oké.
Oké, ik heb niet meer gespeeld sinds mijn tijd in de recreatieve competitie, maar ik denk dat ik het wel kan...
Laat me binnen, coach.
Ik moet een wedstrijd winnen.
Jet, je kunt nauwelijks lopen.
Nee, dat kunnen we je niet laten doen.
Je maakt het alleen maar erger.
Denk je dat ze het geloofden?
zeven.
Ehm, ik denk het wel.
Ik denk dat we ongeveer drie seconden hebben om het uit te zoeken.
En dat is alles wat we nodig hebben.
Ben je er klaar voor?
Ik probeer al het hele seizoen zo'n show op te voeren, maar een eigenwijze kerel bleef me onderbreken.
Dit is een fantastische serie.
Ja, het was het wachten waard.
De wortels zitten diep!
De Thorns staan ​​met nog 20 seconden te spelen twee punten achter.
Jet gaat alles op het spel zetten.
Wat een concurrent.
Luister, neem het in tweetallen of drietallen tot je, indien nodig.
Houd het goed in de gaten.
Jet kampt met blessures, de ondergrond is instabiel, wil je hem die laatste poging nog wel laten wagen?
Met vuur en zwavel die oordeel en toorn over ons allen brengen, wil ik Fillmore.
🎬 Download de nieuwste films en series
📝 Snelle, nauwkeurige en ongecensureerde ondertitels
t.me/king_subtitle
om te zeggen!
Kom op, loop langs me heen.
Dat hoeft niet.
Ja!
Onze beste vrienden zijn zojuist helden geworden.
Dit is mijn zoon.
Vang me, Daryl.
‫برای اولین بار در ۵۰ سال، «واینلند ثورنز» قهرمان شدن!
‫معجزه‌ها می‌تونن اتفاق بیفتن، دوستان، من عاشق این بازی‌ام و عاشقتم، راستی.
‫منم عاشقتم، چاکلز.
‫یکی دیگه، ویل؟ بیا یه دوجین دیگه داشته باشیم، بچه‌ها.
‫ده سال، ده تیم، یه قهرمانی، عزیزم.
‫ما قهرمانیم.
‫تو خیلی باحال بودی.
‫می‌دونم خیلی باحال بود، درسته؟
‫من مثل، "رااااور!" بودم.
‫ما عاشقتیم.
‫منم عاشقتونم، دخترا.
‫هی، مین.
‫بازی خوبی بود، بذار کمکت کنم بلند شی.
‫هی، اه، موهات آتیش گرفته.
‫چی؟
‫اوه، نه، نه، نه، موهام نه!
‫ویل.
‫جت.
‫ما قهرمانیم، عزیزم.
‫اوه، جت.
‫ما انجامش دادیم، ما واقعاً انجامش دادیم.
‫تو انجامش دادی.
‫مثل اینکه مامانم راست می‌گفت.
‫خب، تو خوبی؟
‫من خوبم، خوبم.
‫فقط پاهام رو حس نمی‌کنم، ولی من یه قهرمانم، عزیزم.
‫هیچوقت فکر نمی‌کردم روزی رو ببینم که جت فیلمور پاس بده.
‫امنیت!
‫صبر کن، احمق.
‫وقت بازی؟
‫باید نابود کنیم؟
‫نابود!
‫اوه، تو می‌دونی من کیم.
‫هی، در مورد ویل حق با تو بود، اون یه اضافه عالی به تیمه.
‫خوکی من.
‫معرفی می‌کنیم قهرمانان «رور» شما، «واینلند ثورنز».
‫بزن بریم، واینلند!
‫بزن بریم!
‫شاخ‌ها بالا، همه.
‫فکر کنم وقتشه از بهترین بشنون.
‫من-من حتی نمی‌دونم الان چی بگم، این دیوونگیه.
‫اوه، واو.
‫امم...
‫من وقتی فقط یه بچه بودم بازی جت رو دیدم.
‫و به مامانم گفتم، گفتم، "من قراره دقیقاً مثل اون بشم."
‫و می‌دونید چی دیوونگیه؟
‫مامانم واقعاً باورش شد.
‫اون همیشه انگار اینجور چیزا رو می‌دونست، می‌دونید؟
‫مثل اینکه همیشه می‌دونست حتی اگه نتونه اینجا برای من باشه، «واینلند» هست.
‫تو برام انجامش دادی.
‫آفرین، بازی رو تغییر دادی.
‫و تو همیشه هوامو داشتی.
‫پشتم.
‫و تو به من انگیزه دادی.
‫ما قهرمانی رو به خونه آوردیم!
‫و حتی اگه «خارها» دیگه تو «واینلند» خونه‌ای نداشته باشن...
‫هیچکس نمی‌تونه این قهرمانی رو از ما بگیره.
‫«واینلند» برای همیشه قهرمان خواهد بود!
‫موتو یه چیزی برای گفتن داره.
‫«خارها» تو «واینلند» می‌مونن!
‫موتو مالک تیمه.
‫چطوری؟
‫یونو برعکس.
‫چی؟
‫بذار یه نگاهی بهش بندازم.
‫داری تیم رو به این مارمولک عجیب می‌دی؟
‫خب، این در واقع قانونیه.
‫کی پسر منو می‌شناسه؟
‫این خوب نیست.
‫پسر منو ببین!
‫غرش در ترکیب من.
‫موتو، موتو، موتو، موتو، موتو، موتو!
‫با من ازدواج کن، موتو!
‫نه، با من ازدواج کن.
‫شنیدید، واینلند، مثل اینکه «خارها» می‌مونن.
‫ریشه‌ها عمیقه، ریشه‌ها عمیقه، ریشه‌ها عمیقه.
‫ریشه‌ها عمیقه، ریشه‌ها عمیقه، ریشه‌ها عمیقه، ریشه‌ها عمیقه، ریشه‌ها
‫عمیقه، ریشه‌ها عمیقه، ریشه‌ها عمیقه، ریشه‌ها عمیقه، ریشه‌ها عمیقه!
‫ممنون، مامان.