[crickets chirping]
[engine sputtering]
Hey, hey, hey, hey! Come on!
[sighs] When are you gonna get a new car?
Nothing wrong with old Sputnik here.
[mirror squeaking]
[glass shatters]
Ah, guess I'm adding old Sputnik
to the list of things I need to fix.
Sweet!
[bright music]
Flaming hot.
[dramatic music]
[gasps] Sheep!
[sheep roaring]
Whoever dreamt up that doom sheep
is having one heck of a nightmare.
Which is why we have to return it to the Dream World
before it locates its dreamer or destroys Brooklyn.
[hooves thudding]
[fire roaring]
[engine starting]
Ha ha! Yes!
[tires screeching]
[hooves thudding]
[Cooper] Whoo-hoo! Never a dull night!
[opening theme music playing]
[hooves thudding]
Look alive, people.
We have a Class 4 Incursion
of a dream creature into the Waking World.
That doom sheep is on the loose again,
and it's baa-d to the bone. [chuckles]
Now's woolly not the time for jokes, Sneak. [chuckles]
[grunts] Enough with the sheep puns, you two!
Izzie and Logan located the rift in the Dream World.
Sneak's sending the coordinates
to the Waking World side of the rift.
[sighs] Any day now.
There. And done.
Now can we please get out there and do some real work?
[blaster whirring]
[Mr. Oz] Ooh, we're close.
Just need to herd that doom sheep a few more blocks.
- Stand by with the Lumi-caster. - Got it.
- [hooves thudding] - [blaster zapping]
Dumpster fire! Dumpster fire!
[fire extinguisher hissing]
[blaster zapping]
Could really use an assist right now, Teo.
Mateo, you there? Where is he?
[blaster zapping]
[hooves thudding]
[brooding music]
[blaster zapping]
[gasps] Hey, hey, nothing to see here, okay?
Sounds like your bro is MIA again.
Hey, he's going through some stuff.
You'd be pretty messed up if your best friend
turned into a giant Nightmare King prison.
Sheep!
[blaster zapping]
What possible problem could a dreamer have with sheep?
Aah!
- Whoa! - [dramatic music]
[electricity zapping]
- [blaster rattling] - Crud.
[dramatic music continues]
[hooves thudding]
[Mr. Oz] Coop, blast that sheep back through the rift!
My pleasure.
[electricity zapping]
Uh, Mr. Oz,
we got another thing to add to my list.
[engine sputtering]
[dramatic music continues]
[hooves thudding]
[both screaming]
Suck on this, stinkbrain! Ha ha!
- Ha ha! - Whoo-hoo!
[sheep roaring]
[bunny sparkling]
- Nice! - [upbeat music]
Time to chase that doom sheep away from the rift.
- [ravens cawing] - [mysterious music]
Earth to Izzie!
- [dramatic music] - [sheep roaring]
We can't let it get back into the Waking World!
Whoa!
I got this.
Logan!
- [hooves thudding] - [Logan screaming]
[sheep roaring]
- [impact thuds] - [Logan grunts]
[Izzie] Oh!
- [dramatic music] - [sheep roaring]
I don't got this! [screams]
The rift is closing.
Looks like the dreamer's waking up.
We'll meet you back at the observatory.
- [hooves thudding] - [Logan screams]
Once I save Logan.
[Logan screaming]
- [screwdriver ratcheting] - [bright music]
You guys wanna hear my new victory beats
I've been working on?
[everyone] No!
[whimsical music]
[Mr. Oz clears throat]
As you can see, that was the seventh night in a row
we faced that particular Class 4 Incursion, which means...
[everyone muttering]
[Cooper] Zoey?
We have a Level 7 Aberration on our hands?
Exactly, Zoey.
And the appropriate response to a Level 7 Aberration is?
Sick beats.
[imitates air horn]
[Logan beatboxing]
We gotta identify the dreamer responsible
for the Waking World Incursion
and resolve their issue before the Aberration finds them
and causes permanent damage.
That's right.
As the Dream Chaser Handbook
clearly states on page 303,
the number of times an incursion enters the Waking World
only increases the risk of damage to the dreamer.
We got a handbook?
Ah, now we gotta fix a dreamer.
Great. I'll add that to the list.
Fixing people's problems in the Waking World
is so much harder than just putting
their nightmares back into the Dream World.
Well, yes, it is.
But ever since the Nightmare King's rift
weakened the border between the two worlds,
this is part of the job now.
And we cannot allow a Level 7 Aberration to keep escalating.
[shudders] Yeah.
That sheep is seriously scary.
Speaking of scary,
I saw the creepiest ravens in the Cyber Realm.
They were all, "Ca-caw, ca-caw!"
[bright music]
I'm sure they're nothing to worry about.
- [ominous music] - Aah!
Oh! Inspector Strick.
What are you doing here?
What's nothing to worry about?
Izz is weirded out by some creepy ravens
in the Cyber Realm, and I have a sick new beat.
[Logan beatboxing]
Fascinating, truly.
You're all to report to Castle Nocturnia.
Grand Inspector Royce wants to congratulate
the Brooklyn Bureau on incarcerating
the Nightmare King.
[scoffs] About time, if you ask me.
Who's this Royce guy?
Ah, only the most elite, most accomplished,
most decorated agent in Night Bureau history.
And technically our boss.
Huh, well, I suppose this could be a good opportunity
to request some funds so we can update our equipment.
[chuckles] If your team is on their best behavior,
and if there are no open cases
that need clearing before Royce arrives.
Don't worry, Stricky-baby.
These stinkbrains will have that whole
Level 7 Aberration cleared up in no time.
I still do not condone
that you allowed a Grimspawn to join this branch.
Hey, Sneak's not just any Grimspawn, a'ight?
He's the most litty in the city. [imitates air horn]
[beatboxes] High five.
[Logan beatboxing]
Where the heck is Mateo?
- [blaster zapping] - [ominous music]
- [cage sparkling] - [Nightmare King applauding]
Hmm, that cage lasted a whole
two seconds longer than the last one.
I will figure out a way to craft another cage
so I can get you back.
I won't hold my breath.
I'm not talking to you!
So you wouldn't be interested
in a way to free your blobby friend?
It's simple, really.
Just let me out of here, and poof, no more Guardian Z.
You get your best friend Blob back,
and I pinky promise to stay in the Grim Realm.
- [arrow whooshes] - [Nightmare King gasps]
- What was that for? - [dramatic music]
For even suggesting we let you out.
[shrieking]
Could've used your help tonight.
I wouldn't be any help right now.
All I can think of is getting Z-Blob back.
Happy to help with that.
[electric guitar chord rings]
He knew what he was getting into
when he volunteered to be the Guardian.
But it's my fault the Nightmare King
opened the rift in the first place.
Oh. It really was.
If you hadn't come after me on your own,
I never would've been able to use the blob
to tear a rift between worlds.
[dramatic music]
[melancholy music]
I get that you're hurting, Teo.
It sucks to lose someone you care about.
But if I've learned one thing from the Dream Chasers,
is that you gotta accept your mistakes and move on.
Z-Blob knows you're trying to help him.
But he wouldn't want you abandoning
other dreamers in the meantime.
[school bell ringing]
You sure you can't help us tonight?
Look, I'm sorry, but you know that I...
[laughs] Seriously? Baking Club?
You three might as well wear a sign that says, "I'm a loser."
Dallas, chill. Baking Club is awesome.
Happy to volunteer as a taste tester anytime.
Oh, me too.
Have you ever considered a cookie made with spicy chips?
Mind your own business, losers.
Don't let him get to you.
You do whatever makes you happy.
[happy chatter]
Gang, if we're to clear this case,
we need to track that recurring nightmare
back to the dreamer who's dreaming it,
which means we need a more effective way
of tagging and tracking dream creatures.
Oh, just like the Find My Pal app.
It's how I keep tabs on Sneak during the day.
Ooh, dope. Where is he right now?
Uh, right where he's supposed to be, at the observatory,
raiding Mr. Oz's fridge.
Yeesh, he better not touch
my spicy shawarma wrap from Ms. Castillo.
[Sneak moaning]
[burps] Spicy.
[Logan laughs]
Yeah, a mobile tracking device sounds cool,
but where are we gonna find one?
Well, who said anything about finding one?
I dug around the Night Bureau and unearthed these instructions
for some antiquated dream tech that just might do the trick.
Guess this goes to the top of my list.
Oh. Hello!
Ah, happy building. I'll see you all tonight.
[gentle music]
You know we'll always have your back.
But why didn't you just tell Mr. Oz
you're out for tonight's operation?
It's not like he tells us everything.
I sense tension. [laughs]
Should we do yoga, deep breathing,
eat some jiggly peace jelly?
- No! - We're good.
Thanks.
- Is it just me... - [mysterious music]
or does that doom sheep incursion
kind of look like our mascot?
Minus the huge horns, scary red eyes, and flames, of course.
Uh, what am I missing?
The dreamer we need to help is having trouble at school.
Why else would they be dreaming about our mascot?
That's a lot of dreamers.
How do we know who's the right one?
By scaring the living daylights out of 'em.
If we figure out who's afraid of sheep,
we'll find our dreamer.
Easy peasy.
[upbeat music]
Hard pass.
Party like a flock star!
[Nova] Baa!
Booyah!
- Baa! - [students screaming]
- It's Jayden. - It's Max.
[Mateo grunts]
[grunts] Ha ha! Whoa!
- [Logan thuds, grunts] - [gasps]
That didn't work.
Either everyone's afraid of sheep, or...
Or we were too good at scaring them.
Please tell me you had more luck than we did.
Behold, the Wacky-Tracky.
You just pull this trigger here and...
[tracker thuds]
[whimsical music]
Bro, that thing is epic! How's it work?
Well, once we tag the sheep,
we can track it in the Waking World and the Dream World.
Nice work.
Sweet!
Time to kick some doom...
[fireball whooshes]
[ominous music]
You'll be fine, bro. You love Waking World duty.
You know, just you, the stars... [chuckles]
And a super scary doom sheep
that could be lurking around any corner.
Stay ready, stinkbrain.
We wouldn't want you to get "lambushed".
[chuckles] I got a million of 'em.
[engine sputtering]
- [car backfires] - [tires screeching]
Ah, really, Sputnik? You die on me now, again?
[doom sheep roaring]
[dramatic music]
[hooves thudding]
Hi, Mr. Oz! Bye, Mr. Oz!
[starter whirring]
[upbeat music]
Mrs. Castillo!
Wait!
[ominous music]
We found the rift!
That doom sheep is on the hunt for its dreamer.
We need to drive it back through the rift!
What are the chances it won't remember I headbutted it?
[blaster zapping]
Zilch!
Coop, Izz! You ready with the Wacky-Tracky?
Born ready.
[engine revving]
- [ravens cawing] - Huh? Not again!
Shoo, creepy ravens, shoo!
[Nova] It's go-time, folks!
Zoey and Logan have the sheep nearing the rift.
[blaster zapping]
Right, time to get off the ground
and go high and mighty, Narwhalie.
- [dramatic music] - [ravens cawing]
[blasters zapping]
[sheep bleating]
[blasters zapping]
[sheep roaring]
[blasters zapping]
High five.
[upbeat music]
Now!
[engine revs]
Coop, it's on Candy Chameleon!
[engine revving]
[Cooper] Stand still, you big oaf!
- [gun thuds] - [tracker whooshing]
[sheep roaring]
- Yeah! - [Wacky-Tracky beeping]
Now we sit back, relax, and track that doom sheep
straight to the troubled dreamer.
[bars clanging]
Stop that! I'm trying to think.
Got a lot on your mind, Dream Chaser?
Fretting about how to get your little green friend back?
We are the same, you know.
[ominous music]
[groans] No, we're not.
Well, we both look good in capes, am I right?
And we both prefer to work alone.
Alone? I have been trying to go at it alone.
- [rousing music] - But that ends now.
We're not the same.
Unlike you, I know when to accept my mistakes and move on.
Buddy, there's dreamers out there that need me.
The others need me.
But don't worry, I will be back.
[mysterious music]
[engine revving]
- [Izzie laughs] - [Wacky-Tracky beeping]
- [dramatic music] - [wings whooshing]
Dude, what took you so long?
Uh, walking through a rift into the Dream World?
Bro, even I'm not that reckless.
I had to go home and fall asleep first,
chug down a pint of warm milk.
[doom sheep roaring]
Showtime!
[upbeat music]
[Logan laughs]
Ready to stop a ginormous doom sheep
from terrorizing its dreamer?
- [Logan grunts] - Almost there.
[doom sheep roars]
[flames whooshing]
[dramatic music]
[doom sheep roars]
Uh, now I get why Mr. Oz warned us
to never let an Aberration find its dreamer.
How are we gonna defeat that thing?
I think we're gonna need a bigger Lumi-caster.
You came!
- [ominous music] - [doom sheep roars]
Look, I'm never giving up on getting Z-Blob back,
but Zoey helped me realize
that I can't ignore my friends in the meantime.
- [doom sheep roars] - [Mateo gasps]
[hooves thudding]
Keep that doom sheep busy! I'm going for the dreamer!
- [doom sheep roaring] - [flames whooshing]
[Mateo grunts]
- [blasters zapping] - [Izzie screams]
Logan!
[Logan grunts]
Aah!
What, Dallas? You're the dreamer?
[gasping] Ma... Mateo?
What are you doing in my nightmare?
I'm, uh, not really here.
Just a figment of your imagination sent to help.
- Weird. - [Logan screaming]
- I don't even like you. - Ouch.
I'd like this sheep a lot better
if it were cute, cuddly, and, oh, so fluffy.
I can't believe you're having a problem at school.
You seem so confident.
Although... you could cool it on the picking-on-people stuff.
I'm so not talking about this.
Dude, tell me what's wrong.
This is just a dream. Maybe I can help.
Aah!
Oh! Look out!
I'm embarrassed to sign up for the... [mumbles]
What'd you say?
I'm embarrassed to sign up for Knitting Club!
Ow!
- [Logan gasps] - [dramatic music]
Knitting Club sounds, uh,
sounds... cool.
Are you insane? It's not cool, it's embarrassing.
- [swords clanging] - [Izzie screams]
Even if I do love cable stitches,
Fair Isle, and Intarsia...
it's so not my vibe.
I'm the cool kid, not a knitting nerd.
[Dream Chasers screaming]
Everyone will make fun of me.
[hooves thudding]
[doom sheep roaring]
You might be surprised.
Your real friends will have your back.
[doom sheep roaring]
Aah!
My friends encouraged me to share
my comic book art last year, and... [grunts]
- [doom sheep roars] - [flames whooshing]
no one made fun of me for it.
In fact, people...
- [hoof thuds] - They liked me more for it.
- Really? - Really.
- [doom sheep roaring] - [Dream Chasers groaning]
You know what, Dream Mateo?
I don't care what anyone thinks.
I'm gonna do it.
I'm joining the Knitting Club!
[doom sheep roars]
- [lamb bleating] - Huh?
- [bright music] - Aw!
[gasps] Oh, we're alive!
[Logan grunts]
You get a sweater, you get a sweater,
because I'm a yarn dude!
Hey, yo, what about socks?
Can I get a polka-dot pair?
I never would've pegged Dallas as a frustrated yarn dude.
Mr. Oz and Albert are gonna be stoked.
They can tell Strick that we cleared the Level 7 Aberration.
And we were awesome! [imitates air horn]
[beatboxes] Vi... vi... vi... vi... victory!
- [ravens cawing] - [ominous music]
I told you those ravens were creepy!
- Watch out. - Ah!
[ravens cawing]
[dramatic music]
They just got ravened?
[jet engines whooshing]
What'd we miss?
Uh, why am I dreaming about the school science teacher?
Well, shoot. This don't seem right.
A talking monkey?
No way! Ah!
Izzie, are you okay?
[mysterious music]
Where are we?
And why are you all dressed up like that?
- [ravens cawing] - [dramatic music]
[Never Witch cackling]
Delicious memory.
[laughter]
Come, my pretties.
We have work to do. [laughs]
[Never Witch cackling]
[closing theme music playing]