1
00:00:02,208 --> 00:00:03,541
[crickets chirping]

2
00:00:03,666 --> 00:00:06,458
[engine sputtering]

3
00:00:08,041 --> 00:00:11,041
Hey, hey, hey, hey!
Come on!

4
00:00:11,166 --> 00:00:14,000
[sighs] When are you
gonna get a new car?

5
00:00:14,125 --> 00:00:16,333
Nothing wrong
with old Sputnik here.

6
00:00:16,458 --> 00:00:18,583
[mirror squeaking]

7
00:00:18,708 --> 00:00:20,166
[glass shatters]

8
00:00:20,291 --> 00:00:21,666
Ah, guess I'm adding old Sputnik

9
00:00:21,791 --> 00:00:23,583
to the list of
things I need to fix.

10
00:00:23,708 --> 00:00:25,000
Sweet!

11
00:00:25,125 --> 00:00:26,583
[bright music]

12
00:00:26,708 --> 00:00:27,958
Flaming hot.

13
00:00:28,083 --> 00:00:29,208
[dramatic music]

14
00:00:29,333 --> 00:00:30,750
[gasps] Sheep!

15
00:00:30,875 --> 00:00:33,791
[sheep roaring]

16
00:00:33,916 --> 00:00:35,625
Whoever dreamt up
that doom sheep

17
00:00:35,750 --> 00:00:37,416
is having one heck
of a nightmare.

18
00:00:37,541 --> 00:00:39,708
Which is why we have to
return it to the Dream World

19
00:00:39,833 --> 00:00:43,583
before it locates its
dreamer or destroys Brooklyn.

20
00:00:43,708 --> 00:00:44,791
[hooves thudding]

21
00:00:44,916 --> 00:00:46,166
[fire roaring]

22
00:00:46,291 --> 00:00:47,708
[engine starting]

23
00:00:47,833 --> 00:00:48,708
Ha ha! Yes!

24
00:00:48,833 --> 00:00:52,500
[tires screeching]

25
00:00:52,625 --> 00:00:56,208
[hooves thudding]

26
00:00:56,333 --> 00:00:58,666
[Cooper] Whoo-hoo!
Never a dull night!

27
00:00:58,791 --> 00:01:01,708
[opening theme music playing]

28
00:01:08,291 --> 00:01:10,708
[hooves thudding]

29
00:01:10,833 --> 00:01:12,500
Look alive, people.

30
00:01:12,625 --> 00:01:14,291
We have a Class 4 Incursion

31
00:01:14,416 --> 00:01:16,875
of a dream creature
into the Waking World.

32
00:01:17,000 --> 00:01:19,041
That doom sheep is
on the loose again,

33
00:01:19,166 --> 00:01:22,166
and it's baa-d to the bone.
[chuckles]

34
00:01:22,291 --> 00:01:25,916
Now's woolly not the time
for jokes, Sneak. [chuckles]

35
00:01:26,041 --> 00:01:28,916
[grunts] Enough with
the sheep puns, you two!

36
00:01:29,041 --> 00:01:31,625
Izzie and Logan located
the rift in the Dream World.

37
00:01:31,750 --> 00:01:33,125
Sneak's sending the coordinates

38
00:01:33,250 --> 00:01:35,166
to the Waking World
side of the rift.

39
00:01:35,291 --> 00:01:37,750
[sighs] Any day now.

40
00:01:37,875 --> 00:01:39,583
There. And done.

41
00:01:39,708 --> 00:01:43,416
Now can we please get out
there and do some real work?

42
00:01:43,541 --> 00:01:44,791
[blaster whirring]

43
00:01:44,916 --> 00:01:46,583
[Mr. Oz] Ooh, we're close.

44
00:01:46,708 --> 00:01:48,748
Just need to herd that
doom sheep a few more blocks.

45
00:01:48,791 --> 00:01:51,541
- Stand by with the Lumi-caster.
- Got it.

46
00:01:51,666 --> 00:01:55,791
- [hooves thudding]
- [blaster zapping]

47
00:01:55,916 --> 00:01:58,125
Dumpster fire!
Dumpster fire!

48
00:01:58,250 --> 00:02:00,041
[fire extinguisher hissing]

49
00:02:00,166 --> 00:02:02,833
[blaster zapping]

50
00:02:02,958 --> 00:02:05,750
Could really use
an assist right now, Teo.

51
00:02:05,875 --> 00:02:09,208
Mateo, you there?
Where is he?

52
00:02:09,333 --> 00:02:11,208
[blaster zapping]

53
00:02:11,333 --> 00:02:14,583
[hooves thudding]

54
00:02:14,708 --> 00:02:15,708
[brooding music]

55
00:02:15,833 --> 00:02:18,166
[blaster zapping]

56
00:02:18,291 --> 00:02:20,750
[gasps] Hey, hey, nothing
to see here, okay?

57
00:02:20,875 --> 00:02:22,625
Sounds like your bro
is MIA again.

58
00:02:22,750 --> 00:02:25,041
Hey, he's going
through some stuff.

59
00:02:25,166 --> 00:02:27,250
You'd be pretty messed up
if your best friend

60
00:02:27,375 --> 00:02:29,708
turned into a giant
Nightmare King prison.

61
00:02:29,833 --> 00:02:30,708
Sheep!

62
00:02:30,833 --> 00:02:32,541
[blaster zapping]

63
00:02:32,666 --> 00:02:35,625
What possible problem could
a dreamer have with sheep?

64
00:02:35,750 --> 00:02:36,916
Aah!

65
00:02:37,041 --> 00:02:40,083
- Whoa!
- [dramatic music]

66
00:02:40,208 --> 00:02:41,375
[electricity zapping]

67
00:02:41,500 --> 00:02:43,208
- [blaster rattling]
- Crud.

68
00:02:43,333 --> 00:02:47,041
[dramatic music continues]

69
00:02:47,166 --> 00:02:49,583
[hooves thudding]

70
00:02:49,708 --> 00:02:52,541
[Mr. Oz] Coop, blast that sheep
back through the rift!

71
00:02:52,666 --> 00:02:53,916
My pleasure.

72
00:02:54,041 --> 00:02:55,583
[electricity zapping]

73
00:02:55,708 --> 00:02:57,250
Uh, Mr. Oz,

74
00:02:57,375 --> 00:03:00,375
we got another
thing to add to my list.

75
00:03:00,500 --> 00:03:02,541
[engine sputtering]

76
00:03:02,666 --> 00:03:04,625
[dramatic music continues]

77
00:03:04,750 --> 00:03:07,208
[hooves thudding]

78
00:03:07,333 --> 00:03:08,875
[both screaming]

79
00:03:10,833 --> 00:03:14,250
Suck on this,
stinkbrain! Ha ha!

80
00:03:14,375 --> 00:03:16,208
- Ha ha!
- Whoo-hoo!

81
00:03:18,958 --> 00:03:20,750
[sheep roaring]

82
00:03:20,875 --> 00:03:21,875
[bunny sparkling]

83
00:03:22,000 --> 00:03:23,583
- Nice!
- [upbeat music]

84
00:03:23,708 --> 00:03:26,083
Time to chase that doom sheep
away from the rift.

85
00:03:26,208 --> 00:03:31,083
- [ravens cawing]
- [mysterious music]

86
00:03:31,208 --> 00:03:33,375
Earth to Izzie!

87
00:03:33,500 --> 00:03:35,125
- [dramatic music]
- [sheep roaring]

88
00:03:35,250 --> 00:03:37,541
We can't let it get back
into the Waking World!

89
00:03:37,666 --> 00:03:39,875
Whoa!

90
00:03:40,000 --> 00:03:41,541
I got this.

91
00:03:41,666 --> 00:03:43,583
Logan!

92
00:03:45,083 --> 00:03:47,125
- [hooves thudding]
- [Logan screaming]

93
00:03:47,250 --> 00:03:49,875
[sheep roaring]

94
00:03:50,000 --> 00:03:51,583
- [impact thuds]
- [Logan grunts]

95
00:03:51,708 --> 00:03:53,208
[Izzie] Oh!

96
00:03:53,333 --> 00:03:55,041
- [dramatic music]
- [sheep roaring]

97
00:03:55,166 --> 00:03:58,041
I don't got this!
[screams]

98
00:03:58,166 --> 00:03:59,666
The rift is closing.

99
00:03:59,791 --> 00:04:01,416
Looks like
the dreamer's waking up.

100
00:04:01,541 --> 00:04:03,059
We'll meet you back
at the observatory.

101
00:04:03,083 --> 00:04:05,083
- [hooves thudding]
- [Logan screams]

102
00:04:05,208 --> 00:04:06,458
Once I save Logan.

103
00:04:06,583 --> 00:04:07,833
[Logan screaming]

104
00:04:09,500 --> 00:04:14,166
- [screwdriver ratcheting]
- [bright music]

105
00:04:15,791 --> 00:04:17,541
You guys wanna hear
my new victory beats

106
00:04:17,666 --> 00:04:19,250
I've been working on?

107
00:04:19,375 --> 00:04:21,208
[everyone] No!

108
00:04:21,333 --> 00:04:24,875
[whimsical music]

109
00:04:25,000 --> 00:04:26,666
[Mr. Oz clears throat]

110
00:04:26,791 --> 00:04:30,333
As you can see, that was
the seventh night in a row

111
00:04:30,458 --> 00:04:36,041
we faced that particular Class 4
Incursion, which means...

112
00:04:36,166 --> 00:04:38,458
[everyone muttering]

113
00:04:39,833 --> 00:04:41,250
[Cooper] Zoey?

114
00:04:41,375 --> 00:04:43,583
We have a Level 7
Aberration on our hands?

115
00:04:43,708 --> 00:04:45,500
Exactly, Zoey.

116
00:04:45,625 --> 00:04:48,875
And the appropriate response
to a Level 7 Aberration is?

117
00:04:49,000 --> 00:04:50,583
Sick beats.

118
00:04:50,708 --> 00:04:51,583
[imitates air horn]

119
00:04:51,708 --> 00:04:54,291
[Logan beatboxing]

120
00:04:54,416 --> 00:04:57,041
We gotta identify
the dreamer responsible

121
00:04:57,166 --> 00:04:58,875
for the Waking World Incursion

122
00:04:59,000 --> 00:05:01,833
and resolve their issue before
the Aberration finds them

123
00:05:01,958 --> 00:05:03,875
and causes permanent damage.

124
00:05:04,000 --> 00:05:05,291
That's right.

125
00:05:05,416 --> 00:05:07,000
As the Dream Chaser Handbook

126
00:05:07,125 --> 00:05:09,208
clearly states on page 303,

127
00:05:09,333 --> 00:05:12,541
the number of times an incursion
enters the Waking World

128
00:05:12,666 --> 00:05:16,041
only increases the risk
of damage to the dreamer.

129
00:05:16,166 --> 00:05:18,000
We got a handbook?

130
00:05:18,125 --> 00:05:19,791
Ah, now we gotta fix a dreamer.

131
00:05:19,916 --> 00:05:22,916
Great. I'll add
that to the list.

132
00:05:23,041 --> 00:05:24,684
Fixing people's problems
in the Waking World

133
00:05:24,708 --> 00:05:26,250
is so much harder
than just putting

134
00:05:26,375 --> 00:05:28,458
their nightmares back
into the Dream World.

135
00:05:28,583 --> 00:05:30,083
Well, yes, it is.

136
00:05:30,208 --> 00:05:32,041
But ever since
the Nightmare King's rift

137
00:05:32,166 --> 00:05:34,833
weakened the border
between the two worlds,

138
00:05:34,958 --> 00:05:36,833
this is part of the job now.

139
00:05:36,958 --> 00:05:41,583
And we cannot allow a Level 7
Aberration to keep escalating.

140
00:05:41,708 --> 00:05:43,416
[shudders] Yeah.

141
00:05:43,541 --> 00:05:45,416
That sheep is seriously scary.

142
00:05:45,541 --> 00:05:47,125
Speaking of scary,

143
00:05:47,250 --> 00:05:50,250
I saw the creepiest ravens
in the Cyber Realm.

144
00:05:50,375 --> 00:05:53,250
They were all,
"Ca-caw, ca-caw!"

145
00:05:53,375 --> 00:05:54,875
[bright music]

146
00:05:55,000 --> 00:05:58,333
I'm sure they're nothing
to worry about.

147
00:05:58,458 --> 00:05:59,666
- [ominous music]
- Aah!

148
00:05:59,791 --> 00:06:02,500
Oh! Inspector Strick.

149
00:06:02,625 --> 00:06:03,833
What are you doing here?

150
00:06:03,958 --> 00:06:06,250
What's nothing to worry about?

151
00:06:06,375 --> 00:06:08,250
Izz is weirded out
by some creepy ravens

152
00:06:08,375 --> 00:06:11,250
in the Cyber Realm,
and I have a sick new beat.

153
00:06:11,375 --> 00:06:14,375
[Logan beatboxing]

154
00:06:14,500 --> 00:06:16,916
Fascinating, truly.

155
00:06:17,041 --> 00:06:19,875
You're all to report
to Castle Nocturnia.

156
00:06:20,000 --> 00:06:22,125
Grand Inspector Royce
wants to congratulate

157
00:06:22,250 --> 00:06:25,083
the Brooklyn Bureau
on incarcerating

158
00:06:25,208 --> 00:06:26,708
the Nightmare King.

159
00:06:26,833 --> 00:06:28,250
[scoffs] About time,
if you ask me.

160
00:06:28,375 --> 00:06:29,916
Who's this Royce guy?

161
00:06:30,041 --> 00:06:33,875
Ah, only the most elite,
most accomplished,

162
00:06:34,000 --> 00:06:37,708
most decorated agent
in Night Bureau history.

163
00:06:37,833 --> 00:06:40,666
And technically our boss.

164
00:06:40,791 --> 00:06:43,333
Huh, well, I suppose this
could be a good opportunity

165
00:06:43,458 --> 00:06:48,125
to request some funds
so we can update our equipment.

166
00:06:48,250 --> 00:06:52,833
[chuckles] If your team
is on their best behavior,

167
00:06:52,958 --> 00:06:54,708
and if there are no open cases

168
00:06:54,833 --> 00:06:58,500
that need clearing
before Royce arrives.

169
00:06:58,625 --> 00:07:00,041
Don't worry, Stricky-baby.

170
00:07:00,166 --> 00:07:01,750
These stinkbrains
will have that whole

171
00:07:01,875 --> 00:07:04,750
Level 7 Aberration
cleared up in no time.

172
00:07:04,875 --> 00:07:06,541
I still do not condone

173
00:07:06,666 --> 00:07:10,625
that you allowed a Grimspawn
to join this branch.

174
00:07:10,750 --> 00:07:13,708
Hey, Sneak's not just
any Grimspawn, a'ight?

175
00:07:13,833 --> 00:07:17,083
He's the most litty in the city.
[imitates air horn]

176
00:07:17,208 --> 00:07:18,708
[beatboxes] High five.

177
00:07:18,833 --> 00:07:22,208
[Logan beatboxing]

178
00:07:24,625 --> 00:07:26,833
Where the heck is Mateo?

179
00:07:26,958 --> 00:07:28,958
- [blaster zapping]
- [ominous music]

180
00:07:29,083 --> 00:07:33,625
- [cage sparkling]
- [Nightmare King applauding]

181
00:07:33,750 --> 00:07:36,708
Hmm, that cage lasted a whole

182
00:07:36,833 --> 00:07:39,333
two seconds longer
than the last one.

183
00:07:39,458 --> 00:07:41,333
I will figure out
a way to craft another cage

184
00:07:41,458 --> 00:07:42,666
so I can get you back.

185
00:07:42,791 --> 00:07:44,708
I won't hold my breath.

186
00:07:44,833 --> 00:07:46,083
I'm not talking to you!

187
00:07:46,208 --> 00:07:48,625
So you wouldn't be interested

188
00:07:48,750 --> 00:07:51,916
in a way to free
your blobby friend?

189
00:07:52,041 --> 00:07:54,416
It's simple, really.

190
00:07:54,541 --> 00:07:58,666
Just let me out of here,
and poof, no more Guardian Z.

191
00:07:58,791 --> 00:08:01,625
You get your best
friend Blob back,

192
00:08:01,750 --> 00:08:04,166
and I pinky promise
to stay in the Grim Realm.

193
00:08:04,291 --> 00:08:05,892
- [arrow whooshes]
- [Nightmare King gasps]

194
00:08:05,916 --> 00:08:07,791
- What was that for?
- [dramatic music]

195
00:08:07,916 --> 00:08:09,833
For even suggesting
we let you out.

196
00:08:09,958 --> 00:08:11,250
[shrieking]

197
00:08:11,375 --> 00:08:13,833
Could've used your help tonight.

198
00:08:13,958 --> 00:08:15,458
I wouldn't be
any help right now.

199
00:08:15,583 --> 00:08:18,375
All I can think of
is getting Z-Blob back.

200
00:08:18,500 --> 00:08:20,500
Happy to help with that.

201
00:08:20,625 --> 00:08:24,458
[electric guitar chord rings]

202
00:08:24,583 --> 00:08:26,000
He knew what he was getting into

203
00:08:26,125 --> 00:08:27,645
when he volunteered
to be the Guardian.

204
00:08:27,708 --> 00:08:29,108
But it's my fault
the Nightmare King

205
00:08:29,208 --> 00:08:30,568
opened the rift
in the first place.

206
00:08:30,625 --> 00:08:33,708
Oh. It really was.

207
00:08:33,833 --> 00:08:36,750
If you hadn't come
after me on your own,

208
00:08:36,875 --> 00:08:38,625
I never would've been able
to use the blob

209
00:08:38,750 --> 00:08:41,333
to tear a rift between worlds.

210
00:08:42,958 --> 00:08:45,916
[dramatic music]

211
00:08:48,875 --> 00:08:51,416
[melancholy music]

212
00:08:51,541 --> 00:08:53,333
I get that you're hurting, Teo.

213
00:08:53,458 --> 00:08:55,375
It sucks to lose
someone you care about.

214
00:08:55,500 --> 00:08:58,166
But if I've learned one thing
from the Dream Chasers,

215
00:08:58,291 --> 00:09:01,875
is that you gotta accept
your mistakes and move on.

216
00:09:02,000 --> 00:09:05,666
Z-Blob knows you're
trying to help him.

217
00:09:05,791 --> 00:09:07,500
But he wouldn't
want you abandoning

218
00:09:07,625 --> 00:09:09,291
other dreamers in the meantime.

219
00:09:16,416 --> 00:09:18,541
[school bell ringing]

220
00:09:18,666 --> 00:09:20,958
You sure you can't
help us tonight?

221
00:09:21,083 --> 00:09:23,041
Look, I'm sorry,
but you know that I...

222
00:09:23,166 --> 00:09:26,500
[laughs]
Seriously? Baking Club?

223
00:09:26,625 --> 00:09:29,750
You three might as well wear
a sign that says, "I'm a loser."

224
00:09:29,875 --> 00:09:32,500
Dallas, chill.
Baking Club is awesome.

225
00:09:32,625 --> 00:09:34,958
Happy to volunteer as
a taste tester anytime.

226
00:09:35,083 --> 00:09:36,875
Oh, me too.

227
00:09:37,000 --> 00:09:39,791
Have you ever considered a
cookie made with spicy chips?

228
00:09:39,916 --> 00:09:42,625
Mind your own business, losers.

229
00:09:42,750 --> 00:09:44,500
Don't let him get to you.

230
00:09:44,625 --> 00:09:47,083
You do whatever makes you happy.

231
00:09:47,208 --> 00:09:48,666
[happy chatter]

232
00:09:48,791 --> 00:09:51,083
Gang, if we're
to clear this case,

233
00:09:51,208 --> 00:09:52,808
we need to track that
recurring nightmare

234
00:09:52,916 --> 00:09:55,166
back to the dreamer
who's dreaming it,

235
00:09:55,291 --> 00:09:57,625
which means we need
a more effective way

236
00:09:57,750 --> 00:09:59,750
of tagging and tracking
dream creatures.

237
00:09:59,875 --> 00:10:01,875
Oh, just like
the Find My Pal app.

238
00:10:02,000 --> 00:10:04,041
It's how I keep tabs
on Sneak during the day.

239
00:10:04,166 --> 00:10:06,458
Ooh, dope.
Where is he right now?

240
00:10:06,583 --> 00:10:09,625
Uh, right where he's supposed
to be, at the observatory,

241
00:10:09,750 --> 00:10:11,500
raiding Mr. Oz's fridge.

242
00:10:11,625 --> 00:10:13,500
Yeesh, he better not touch

243
00:10:13,625 --> 00:10:15,791
my spicy shawarma wrap
from Ms. Castillo.

244
00:10:15,916 --> 00:10:17,833
[Sneak moaning]

245
00:10:17,958 --> 00:10:19,625
[burps] Spicy.

246
00:10:19,750 --> 00:10:21,541
[Logan laughs]

247
00:10:21,666 --> 00:10:23,346
Yeah, a mobile tracking
device sounds cool,

248
00:10:23,375 --> 00:10:24,791
but where are we gonna find one?

249
00:10:24,916 --> 00:10:27,625
Well, who said anything
about finding one?

250
00:10:27,750 --> 00:10:30,500
I dug around the Night Bureau
and unearthed these instructions

251
00:10:30,625 --> 00:10:34,208
for some antiquated dream tech
that just might do the trick.

252
00:10:34,333 --> 00:10:37,583
Guess this goes
to the top of my list.

253
00:10:37,708 --> 00:10:40,791
Oh.
Hello!

254
00:10:40,916 --> 00:10:44,458
Ah, happy building.
I'll see you all tonight.

255
00:10:44,583 --> 00:10:47,333
[gentle music]

256
00:10:50,750 --> 00:10:52,791
You know we'll always
have your back.

257
00:10:52,916 --> 00:10:54,541
But why didn't you
just tell Mr. Oz

258
00:10:54,666 --> 00:10:56,026
you're out for
tonight's operation?

259
00:10:56,125 --> 00:10:58,416
It's not like
he tells us everything.

260
00:10:58,541 --> 00:11:00,166
I sense tension.
[laughs]

261
00:11:00,291 --> 00:11:02,125
Should we do yoga,
deep breathing,

262
00:11:02,250 --> 00:11:03,916
eat some jiggly peace jelly?

263
00:11:04,041 --> 00:11:05,166
- No!
- We're good.

264
00:11:05,291 --> 00:11:07,250
Thanks.

265
00:11:07,375 --> 00:11:09,208
- Is it just me...
- [mysterious music]

266
00:11:09,333 --> 00:11:11,083
or does that doom
sheep incursion

267
00:11:11,208 --> 00:11:13,500
kind of look like our mascot?

268
00:11:13,625 --> 00:11:17,291
Minus the huge horns, scary red
eyes, and flames, of course.

269
00:11:17,416 --> 00:11:19,208
Uh, what am I missing?

270
00:11:19,333 --> 00:11:22,750
The dreamer we need to help
is having trouble at school.

271
00:11:22,875 --> 00:11:25,500
Why else would they be
dreaming about our mascot?

272
00:11:25,625 --> 00:11:27,333
That's a lot of dreamers.

273
00:11:27,458 --> 00:11:29,041
How do we know
who's the right one?

274
00:11:29,166 --> 00:11:32,958
By scaring the living
daylights out of 'em.

275
00:11:33,083 --> 00:11:34,916
If we figure out
who's afraid of sheep,

276
00:11:35,041 --> 00:11:36,166
we'll find our dreamer.

277
00:11:36,291 --> 00:11:37,500
Easy peasy.

278
00:11:37,625 --> 00:11:39,708
[upbeat music]

279
00:11:39,833 --> 00:11:40,833
Hard pass.

280
00:11:40,916 --> 00:11:43,000
Party like a flock star!

281
00:11:44,125 --> 00:11:45,500
[Nova] Baa!

282
00:11:50,291 --> 00:11:51,541
Booyah!

283
00:11:51,666 --> 00:11:53,041
- Baa!
- [students screaming]

284
00:11:53,166 --> 00:11:55,166
- It's Jayden.
- It's Max.

285
00:11:57,333 --> 00:12:00,666
[Mateo grunts]

286
00:12:02,750 --> 00:12:05,083
[grunts] Ha ha! Whoa!

287
00:12:05,208 --> 00:12:06,625
- [Logan thuds, grunts]
- [gasps]

288
00:12:06,750 --> 00:12:08,375
That didn't work.

289
00:12:08,500 --> 00:12:10,333
Either everyone's
afraid of sheep, or...

290
00:12:10,458 --> 00:12:13,583
Or we were too good
at scaring them.

291
00:12:13,708 --> 00:12:15,875
Please tell me you had
more luck than we did.

292
00:12:16,000 --> 00:12:18,750
Behold, the Wacky-Tracky.

293
00:12:18,875 --> 00:12:21,083
You just pull this
trigger here and...

294
00:12:22,125 --> 00:12:23,166
[tracker thuds]

295
00:12:23,291 --> 00:12:26,333
[whimsical music]

296
00:12:29,375 --> 00:12:32,458
Bro, that thing is epic!
How's it work?

297
00:12:32,583 --> 00:12:34,500
Well, once we tag the sheep,

298
00:12:34,625 --> 00:12:37,291
we can track it in the Waking
World and the Dream World.

299
00:12:37,416 --> 00:12:38,875
Nice work.

300
00:12:39,000 --> 00:12:40,041
Sweet!

301
00:12:40,166 --> 00:12:41,541
Time to kick some doom...

302
00:12:41,666 --> 00:12:43,291
[fireball whooshes]

303
00:12:43,416 --> 00:12:45,166
[ominous music]

304
00:12:45,291 --> 00:12:48,083
You'll be fine, bro.
You love Waking World duty.

305
00:12:48,208 --> 00:12:50,833
You know, just you,
the stars... [chuckles]

306
00:12:50,958 --> 00:12:52,916
And a super scary doom sheep

307
00:12:53,041 --> 00:12:55,333
that could be lurking
around any corner.

308
00:12:55,458 --> 00:12:57,083
Stay ready, stinkbrain.

309
00:12:57,208 --> 00:12:59,000
We wouldn't want you
to get "lambushed".

310
00:12:59,125 --> 00:13:01,833
[chuckles]
I got a million of 'em.

311
00:13:01,958 --> 00:13:05,666
[engine sputtering]

312
00:13:05,791 --> 00:13:07,833
- [car backfires]
- [tires screeching]

313
00:13:07,958 --> 00:13:10,833
Ah, really, Sputnik?
You die on me now, again?

314
00:13:10,958 --> 00:13:12,541
[doom sheep roaring]

315
00:13:12,666 --> 00:13:15,833
[dramatic music]

316
00:13:15,958 --> 00:13:18,000
[hooves thudding]

317
00:13:18,125 --> 00:13:21,000
Hi, Mr. Oz!
Bye, Mr. Oz!

318
00:13:22,375 --> 00:13:23,875
[starter whirring]

319
00:13:24,000 --> 00:13:26,791
[upbeat music]

320
00:13:26,916 --> 00:13:28,708
Mrs. Castillo!

321
00:13:28,833 --> 00:13:30,166
Wait!

322
00:13:31,875 --> 00:13:34,958
[ominous music]

323
00:13:37,000 --> 00:13:38,958
We found the rift!

324
00:13:39,083 --> 00:13:42,500
That doom sheep is
on the hunt for its dreamer.

325
00:13:42,625 --> 00:13:44,958
We need to drive it
back through the rift!

326
00:13:47,458 --> 00:13:50,583
What are the chances it won't
remember I headbutted it?

327
00:13:50,708 --> 00:13:52,916
[blaster zapping]

328
00:13:53,041 --> 00:13:54,666
Zilch!

329
00:13:58,500 --> 00:14:01,250
Coop, Izz! You ready
with the Wacky-Tracky?

330
00:14:01,375 --> 00:14:02,708
Born ready.

331
00:14:03,916 --> 00:14:07,291
[engine revving]

332
00:14:08,666 --> 00:14:11,208
- [ravens cawing]
- Huh? Not again!

333
00:14:11,333 --> 00:14:12,958
Shoo, creepy ravens, shoo!

334
00:14:13,083 --> 00:14:14,791
[Nova] It's go-time, folks!

335
00:14:14,916 --> 00:14:17,708
Zoey and Logan have
the sheep nearing the rift.

336
00:14:17,833 --> 00:14:20,291
[blaster zapping]

337
00:14:20,416 --> 00:14:22,333
Right, time to
get off the ground

338
00:14:22,458 --> 00:14:24,541
and go high and mighty,
Narwhalie.

339
00:14:24,666 --> 00:14:28,458
- [dramatic music]
- [ravens cawing]

340
00:14:31,000 --> 00:14:34,625
[blasters zapping]

341
00:14:34,750 --> 00:14:36,166
[sheep bleating]

342
00:14:36,291 --> 00:14:37,458
[blasters zapping]

343
00:14:37,583 --> 00:14:40,416
[sheep roaring]

344
00:14:40,541 --> 00:14:43,666
[blasters zapping]

345
00:14:46,208 --> 00:14:47,500
High five.

346
00:14:50,041 --> 00:14:51,125
[upbeat music]

347
00:14:51,250 --> 00:14:53,125
Now!

348
00:14:53,250 --> 00:14:56,041
[engine revs]

349
00:14:59,291 --> 00:15:02,958
[engine revs]

350
00:15:03,083 --> 00:15:05,375
Coop, it's on Candy Chameleon!

351
00:15:08,125 --> 00:15:10,458
[engine revving]

352
00:15:10,583 --> 00:15:14,041
[Cooper] Stand still,
you big oaf!

353
00:15:14,166 --> 00:15:18,041
- [gun thuds]
- [tracker whooshing]

354
00:15:18,166 --> 00:15:19,958
[sheep roaring]

355
00:15:20,083 --> 00:15:23,083
- Yeah!
- [Wacky-Tracky beeping]

356
00:15:23,208 --> 00:15:25,916
Now we sit back, relax,
and track that doom sheep

357
00:15:26,041 --> 00:15:28,625
straight to
the troubled dreamer.

358
00:15:28,750 --> 00:15:32,541
[bars clanging]

359
00:15:35,125 --> 00:15:37,875
Stop that!
I'm trying to think.

360
00:15:38,000 --> 00:15:41,083
Got a lot on your mind,
Dream Chaser?

361
00:15:41,208 --> 00:15:46,375
Fretting about how to get
your little green friend back?

362
00:15:46,500 --> 00:15:48,833
We are the same, you know.

363
00:15:48,958 --> 00:15:50,416
[ominous music]

364
00:15:50,541 --> 00:15:52,541
[groans] No, we're not.

365
00:15:52,666 --> 00:15:54,875
Well, we both look good
in capes, am I right?

366
00:15:55,000 --> 00:15:57,583
And we both prefer
to work alone.

367
00:15:57,708 --> 00:16:01,708
Alone? I have been
trying to go at it alone.

368
00:16:01,833 --> 00:16:03,309
- [rousing music]
- But that ends now.

369
00:16:03,333 --> 00:16:05,083
We're not the same.

370
00:16:05,208 --> 00:16:10,333
Unlike you, I know when to
accept my mistakes and move on.

371
00:16:10,458 --> 00:16:12,958
Buddy, there's dreamers
out there that need me.

372
00:16:13,083 --> 00:16:14,625
The others need me.

373
00:16:14,750 --> 00:16:17,458
But don't worry, I will be back.

374
00:16:18,958 --> 00:16:20,875
[mysterious music]

375
00:16:22,125 --> 00:16:24,708
[engine revving]

376
00:16:24,833 --> 00:16:27,916
- [Izzie laughs]
- [Wacky-Tracky beeping]

377
00:16:28,041 --> 00:16:32,708
- [dramatic music]
- [wings whooshing]

378
00:16:32,833 --> 00:16:36,416
Dude, what took you so long?

379
00:16:36,541 --> 00:16:38,750
Uh, walking through a rift
into the Dream World?

380
00:16:38,875 --> 00:16:41,208
Bro, even I'm not that reckless.

381
00:16:41,333 --> 00:16:43,166
I had to go home
and fall asleep first,

382
00:16:43,291 --> 00:16:44,916
chug down a pint of warm milk.

383
00:16:45,041 --> 00:16:47,375
[doom sheep roaring]

384
00:16:47,500 --> 00:16:48,500
Showtime!

385
00:16:48,583 --> 00:16:51,541
[upbeat music]

386
00:16:51,666 --> 00:16:53,041
[Logan laughs]

387
00:16:53,166 --> 00:16:55,166
Ready to stop
a ginormous doom sheep

388
00:16:55,291 --> 00:16:57,708
from terrorizing its dreamer?

389
00:16:57,833 --> 00:16:59,666
- [Logan grunts]
- Almost there.

390
00:17:00,750 --> 00:17:02,083
[doom sheep roars]

391
00:17:02,208 --> 00:17:04,083
[flames whooshing]

392
00:17:04,208 --> 00:17:06,916
[dramatic music]

393
00:17:08,125 --> 00:17:10,333
[doom sheep roars]

394
00:17:10,458 --> 00:17:12,541
Uh, now I get
why Mr. Oz warned us

395
00:17:12,666 --> 00:17:14,916
to never let an Aberration
find its dreamer.

396
00:17:15,041 --> 00:17:16,916
How are we gonna
defeat that thing?

397
00:17:17,041 --> 00:17:19,000
I think we're gonna need
a bigger Lumi-caster.

398
00:17:19,125 --> 00:17:21,083
You came!

399
00:17:21,208 --> 00:17:23,166
- [ominous music]
- [doom sheep roars]

400
00:17:23,291 --> 00:17:24,851
Look, I'm never giving up
on getting Z-Blob back,

401
00:17:24,875 --> 00:17:26,541
but Zoey helped me realize

402
00:17:26,666 --> 00:17:28,059
that I can't ignore
my friends in the meantime.

403
00:17:28,083 --> 00:17:29,483
- [doom sheep roars]
- [Mateo gasps]

404
00:17:29,583 --> 00:17:31,375
[hooves thudding]

405
00:17:31,500 --> 00:17:33,517
Keep that doom sheep busy!
I'm going for the dreamer!

406
00:17:33,541 --> 00:17:34,559
- [doom sheep roaring]
- [flames whooshing]

407
00:17:34,583 --> 00:17:36,583
[Mateo grunts]

408
00:17:36,708 --> 00:17:38,958
- [blasters zapping]
- [Izzie screams]

409
00:17:39,083 --> 00:17:41,041
Logan!

410
00:17:41,166 --> 00:17:43,416
[Logan grunts]

411
00:17:43,541 --> 00:17:44,916
Aah!

412
00:17:45,041 --> 00:17:46,875
What, Dallas?
You're the dreamer?

413
00:17:47,000 --> 00:17:49,583
[gasping] Ma... Mateo?

414
00:17:49,708 --> 00:17:51,583
What are you doing
in my nightmare?

415
00:17:51,708 --> 00:17:54,041
I'm, uh, not really here.

416
00:17:54,166 --> 00:17:56,083
Just a figment of your
imagination sent to help.

417
00:17:56,208 --> 00:17:57,583
- Weird.
- [Logan screaming]

418
00:17:57,708 --> 00:17:59,458
- I don't even like you.
- Ouch.

419
00:17:59,583 --> 00:18:00,916
I'd like this sheep a lot better

420
00:18:01,041 --> 00:18:06,125
if it were cute, cuddly,
and, oh, so fluffy.

421
00:18:06,250 --> 00:18:08,666
I can't believe you're
having a problem at school.

422
00:18:08,791 --> 00:18:10,625
You seem so confident.

423
00:18:10,750 --> 00:18:13,666
Although... you could cool it
on the picking-on-people stuff.

424
00:18:13,791 --> 00:18:16,208
I'm so not talking about this.

425
00:18:16,333 --> 00:18:17,875
Dude, tell me what's wrong.

426
00:18:18,000 --> 00:18:20,916
This is just a dream.
Maybe I can help.

427
00:18:22,958 --> 00:18:24,791
Aah!

428
00:18:24,916 --> 00:18:26,458
Oh! Look out!

429
00:18:26,583 --> 00:18:30,291
I'm embarrassed to sign
up for the... [mumbles]

430
00:18:30,416 --> 00:18:32,083
What'd you say?

431
00:18:32,208 --> 00:18:34,666
I'm embarrassed to sign up
for Knitting Club!

432
00:18:34,791 --> 00:18:36,083
Ow!

433
00:18:36,208 --> 00:18:37,791
- [Logan gasps]
- [dramatic music]

434
00:18:37,916 --> 00:18:40,375
Knitting Club sounds, uh,

435
00:18:40,500 --> 00:18:42,416
sounds... cool.

436
00:18:42,541 --> 00:18:45,583
Are you insane? It's not cool,
it's embarrassing.

437
00:18:45,708 --> 00:18:47,148
- [swords clanging]
- [Izzie screams]

438
00:18:47,250 --> 00:18:50,166
Even if I do love
cable stitches,

439
00:18:50,291 --> 00:18:52,208
Fair Isle, and Intarsia...

440
00:18:52,333 --> 00:18:54,125
it's so not my vibe.

441
00:18:54,250 --> 00:18:56,583
I'm the cool kid,
not a knitting nerd.

442
00:18:56,708 --> 00:18:57,916
[Dream Chasers screaming]

443
00:18:58,041 --> 00:18:59,416
Everyone will make fun of me.

444
00:18:59,541 --> 00:19:01,375
[hooves thudding]

445
00:19:01,500 --> 00:19:03,458
[doom sheep roaring]

446
00:19:03,583 --> 00:19:05,000
You might be surprised.

447
00:19:05,125 --> 00:19:07,833
Your real friends
will have your back.

448
00:19:07,958 --> 00:19:08,833
[doom sheep roaring]

449
00:19:08,958 --> 00:19:10,250
Aah!

450
00:19:10,375 --> 00:19:11,958
My friends encouraged
me to share

451
00:19:12,083 --> 00:19:13,601
my comic book art last year,
and... [grunts]

452
00:19:13,625 --> 00:19:14,767
- [doom sheep roars]
- [flames whooshing]

453
00:19:14,791 --> 00:19:16,166
no one made fun of me for it.

454
00:19:16,291 --> 00:19:17,958
In fact, people...

455
00:19:18,083 --> 00:19:20,375
- [hoof thuds]
- They liked me more for it.

456
00:19:21,875 --> 00:19:24,958
- Really?
- Really.

457
00:19:25,083 --> 00:19:29,666
- [doom sheep roaring]
- [Dream Chasers groaning]

458
00:19:29,791 --> 00:19:31,708
You know what, Dream Mateo?

459
00:19:31,833 --> 00:19:33,458
I don't care what anyone thinks.

460
00:19:33,583 --> 00:19:34,833
I'm gonna do it.

461
00:19:34,958 --> 00:19:37,166
I'm joining the Knitting Club!

462
00:19:37,291 --> 00:19:39,666
[doom sheep roars]

463
00:19:39,791 --> 00:19:40,791
- [lamb bleating]
- Huh?

464
00:19:40,875 --> 00:19:42,166
- [bright music]
- Aw!

465
00:19:42,291 --> 00:19:44,916
[gasps]
Oh, we're alive!

466
00:19:45,041 --> 00:19:46,416
[Logan grunts]

467
00:19:46,541 --> 00:19:48,458
You get a sweater,
you get a sweater,

468
00:19:48,583 --> 00:19:50,625
because I'm a yarn dude!

469
00:19:50,750 --> 00:19:52,500
Hey, yo, what about socks?

470
00:19:52,625 --> 00:19:54,458
Can I get a polka-dot pair?

471
00:19:54,583 --> 00:19:57,041
I never would've pegged Dallas
as a frustrated yarn dude.

472
00:19:57,166 --> 00:19:58,958
Mr. Oz and Albert
are gonna be stoked.

473
00:19:59,083 --> 00:20:02,041
They can tell Strick that we
cleared the Level 7 Aberration.

474
00:20:02,166 --> 00:20:04,875
And we were awesome!
[imitates air horn]

475
00:20:05,000 --> 00:20:07,583
[beatboxes]
Vi... vi... vi... vi... victory!

476
00:20:07,708 --> 00:20:11,916
- [ravens cawing]
- [ominous music]

477
00:20:12,041 --> 00:20:15,791
I told you those
ravens were creepy!

478
00:20:18,750 --> 00:20:20,416
- Watch out.
- Ah!

479
00:20:24,875 --> 00:20:27,250
[ravens cawing]

480
00:20:27,375 --> 00:20:29,166
[dramatic music]

481
00:20:29,291 --> 00:20:31,375
They just got ravened?

482
00:20:31,500 --> 00:20:34,916
[jet engines whooshing]

483
00:20:36,541 --> 00:20:38,458
What'd we miss?

484
00:20:38,583 --> 00:20:44,541
Uh, why am I dreaming about
the school science teacher?

485
00:20:44,666 --> 00:20:47,000
Well, shoot.
This don't seem right.

486
00:20:47,125 --> 00:20:49,333
A talking monkey?

487
00:20:49,458 --> 00:20:51,541
No way! Ah!

488
00:20:51,666 --> 00:20:54,041
Izzie, are you okay?

489
00:20:54,166 --> 00:20:56,416
[mysterious music]

490
00:20:56,541 --> 00:20:58,083
Where are we?

491
00:20:58,208 --> 00:20:59,684
And why are you all
dressed up like that?

492
00:20:59,708 --> 00:21:04,750
- [ravens cawing]
- [dramatic music]

493
00:21:04,875 --> 00:21:08,083
[Never Witch cackling]

494
00:21:12,041 --> 00:21:15,083
Delicious memory.

495
00:21:19,000 --> 00:21:20,541
[laughter]

496
00:21:20,666 --> 00:21:23,291
Come, my pretties.

497
00:21:23,416 --> 00:21:28,666
We have work to do.
[laughs]

498
00:21:28,791 --> 00:21:30,916
[Never Witch cackling]

499
00:21:31,041 --> 00:21:34,083
[closing theme music playing]