1 00:00:05,700 --> 00:00:06,701 [Coach] Good morning! 2 00:00:06,745 --> 00:00:07,876 It's been an... 3 00:00:07,920 --> 00:00:09,965 interesting Sheep Week this year. 4 00:00:10,009 --> 00:00:12,316 But the team that defied expectations 5 00:00:12,359 --> 00:00:13,752 and overcame the odds 6 00:00:13,795 --> 00:00:16,059 to become this year's champions... 7 00:00:16,102 --> 00:00:17,495 [drumming] Chh! 8 00:00:17,538 --> 00:00:19,366 Team Dream Chasers! 9 00:00:20,715 --> 00:00:22,021 [boy 1 coughs] 10 00:00:24,154 --> 00:00:25,242 [boy 2] Free bird! 11 00:00:26,373 --> 00:00:28,593 [Coach] Huh? Team Dream Chasers? 12 00:00:28,636 --> 00:00:31,378 You here? Anyone? 13 00:00:31,422 --> 00:00:33,946 Who skips their own award ceremony? 14 00:00:33,989 --> 00:00:35,252 How do you know you're champions 15 00:00:35,295 --> 00:00:37,167 if you don't have a trophy that says so? 16 00:00:37,210 --> 00:00:39,560 What could be more important than a trophy? 17 00:00:40,953 --> 00:00:42,781 Ey! Hands off, bub! 18 00:00:45,088 --> 00:00:47,525 [theme music] 19 00:00:58,144 --> 00:00:59,363 I still don't get it. 20 00:00:59,406 --> 00:01:02,017 How did Logan end up here? What was he doing? 21 00:01:02,061 --> 00:01:05,891 I suspect Lunia's Hourglass had something to do with it. 22 00:01:05,934 --> 00:01:07,458 What do you mean? 23 00:01:07,501 --> 00:01:10,417 I couldn't find it this morning. I thought I'd misplaced it, 24 00:01:10,461 --> 00:01:11,549 but now I know. 25 00:01:11,592 --> 00:01:12,898 [all gasp] 26 00:01:12,941 --> 00:01:16,075 If Logan took it, I'm sure he had a reason. 27 00:01:16,119 --> 00:01:18,512 Wait, why are you defending him? 28 00:01:18,556 --> 00:01:20,253 He stole that hourglass. 29 00:01:20,297 --> 00:01:22,690 And we'll get it back. We must. 30 00:01:22,734 --> 00:01:24,257 But right now, we gotta figure out 31 00:01:24,301 --> 00:01:25,519 how to rescue Logan 32 00:01:25,563 --> 00:01:27,913 before the Nightmare King knows we're here. 33 00:01:27,956 --> 00:01:29,132 [Night Terrors roar] 34 00:01:30,176 --> 00:01:32,265 Oh-ho. Might be too late... 35 00:01:35,355 --> 00:01:36,748 Not if I can help it. 36 00:01:37,662 --> 00:01:39,403 Wait! No! Izzie! 37 00:01:40,882 --> 00:01:42,797 [growls] 38 00:01:42,841 --> 00:01:44,625 [Mr. Oz] Gah! Let's go. Let's go. Let's go. Come on! 39 00:01:46,584 --> 00:01:50,283 This place is so devoid of happiness and creativity, 40 00:01:50,327 --> 00:01:54,418 any display of imagination becomes a target! 41 00:01:54,461 --> 00:01:57,203 So... you're saying we're behind enemy lines 42 00:01:57,247 --> 00:02:00,075 and shouldn't dreamcraft? 43 00:02:00,119 --> 00:02:01,207 -Coop! -What the... 44 00:02:01,251 --> 00:02:02,382 [Zoey] Ah! 45 00:02:03,644 --> 00:02:05,733 I'm saying make it count. 46 00:02:05,777 --> 00:02:08,214 [Mr. Oz] Look, gang, it's not just the Nightmare King's forces 47 00:02:08,258 --> 00:02:09,650 we gotta worry about here. 48 00:02:09,694 --> 00:02:11,565 Let's not call attention to ourselves 49 00:02:11,609 --> 00:02:13,567 until it's absolutely necessary. 50 00:02:13,611 --> 00:02:14,612 Capiche? 51 00:02:16,004 --> 00:02:17,658 I'll keep the engines running. 52 00:02:17,702 --> 00:02:19,269 But just in case... 53 00:02:19,312 --> 00:02:22,228 Ho-ho! We all getting new toys for this mission? 54 00:02:22,272 --> 00:02:23,490 So excited. 55 00:02:23,534 --> 00:02:25,797 Little squirt, the Edison Bomb is not a toy. 56 00:02:25,840 --> 00:02:27,233 It's a failsafe. 57 00:02:27,277 --> 00:02:28,669 [Mr. Oz] Plan B. 58 00:02:28,713 --> 00:02:31,237 When it detonates, it emits pure daylight. 59 00:02:31,281 --> 00:02:33,152 Bad news for any nightmare creatures 60 00:02:33,196 --> 00:02:34,284 in its radius. 61 00:02:34,327 --> 00:02:36,199 Just don't look directly at the blast 62 00:02:36,242 --> 00:02:37,287 or it will wake you. 63 00:02:37,330 --> 00:02:38,853 Okay, all right... 64 00:02:38,897 --> 00:02:41,334 Storming the Shadowkeep! We can do this! 65 00:02:41,378 --> 00:02:44,859 Whoa, whoa, whoa! We can't just stroll into the Shadowkeep. 66 00:02:44,903 --> 00:02:46,687 We're not on a field trip to a museum. 67 00:02:46,731 --> 00:02:48,863 I said "storm", not "stroll". 68 00:02:48,907 --> 00:02:50,909 Please. We're gonna sneak in. 69 00:02:50,952 --> 00:02:51,953 Quick and quiet. 70 00:02:53,303 --> 00:02:54,347 [Grimspawn laughs] 71 00:02:54,391 --> 00:02:55,957 Uh... guys, 72 00:02:56,001 --> 00:02:58,046 I don't think we're sneaking anywhere... 73 00:02:58,090 --> 00:02:59,091 [Mateo] Come on! 74 00:03:02,486 --> 00:03:03,574 [Night Hunter] Ow! 75 00:03:03,617 --> 00:03:05,402 How many times 76 00:03:05,445 --> 00:03:07,795 have I told you to watch where you point that thing? 77 00:03:08,796 --> 00:03:10,668 [Snivel and Susan laugh] 78 00:03:12,713 --> 00:03:13,671 [Night Hunter sighs] 79 00:03:14,541 --> 00:03:16,978 You know, kid, 80 00:03:17,022 --> 00:03:20,199 you're a fool for not letting the Nightmare King help you. 81 00:03:28,860 --> 00:03:30,644 Like he's helped you? 82 00:03:30,688 --> 00:03:31,776 How's that working out? 83 00:03:31,819 --> 00:03:33,299 You know, you're just one slip up away 84 00:03:33,343 --> 00:03:35,475 from being in the same jam as me. 85 00:03:35,519 --> 00:03:37,303 I know the feeling, bro. 86 00:03:37,347 --> 00:03:39,436 So, lemme outta here before my friends show up 87 00:03:39,479 --> 00:03:41,307 and put a stop to this whole freakshow. 88 00:03:41,351 --> 00:03:43,483 Look, I'll put in a good word for you. 89 00:03:43,527 --> 00:03:46,356 [Night Hunter] You really don't get it, do you? 90 00:03:46,399 --> 00:03:48,749 Once we destroy Castle Nocturnia, 91 00:03:48,793 --> 00:03:51,274 no one will be able to stop him. 92 00:03:52,144 --> 00:03:54,146 [laughs] 93 00:03:54,189 --> 00:03:57,280 Oh, here's the sad truth, kid. 94 00:03:57,323 --> 00:04:01,196 Your friends aren't coming because they don't need you. 95 00:04:02,372 --> 00:04:04,112 [Snivel and Susan laugh] 96 00:04:04,156 --> 00:04:07,028 [Grimspawns] All alone! All alone! All alone! 97 00:04:07,072 --> 00:04:09,292 [Night Hunter] Oh, uh, little bit of advice, 98 00:04:09,335 --> 00:04:10,858 choose better friends. 99 00:04:11,424 --> 00:04:13,078 [laughs] 100 00:04:14,558 --> 00:04:15,863 [gasps] 101 00:04:15,907 --> 00:04:17,256 [Snivel] So... 102 00:04:17,300 --> 00:04:18,866 who gets the honors? 103 00:04:18,910 --> 00:04:19,954 -[Sneak] Me, me! -[Logan gasps] 104 00:04:19,998 --> 00:04:21,652 It's my turn to lock the cage. 105 00:04:21,695 --> 00:04:22,696 [gasps] 106 00:04:27,266 --> 00:04:28,485 [Sneak] Oh, dang! 107 00:04:28,528 --> 00:04:30,791 -Curse these hands I don't have. -[Snivel growls] 108 00:04:30,835 --> 00:04:34,012 [Susan] You're just as weak and pathetic as this fool here. 109 00:04:35,622 --> 00:04:36,623 Heh? 110 00:04:38,103 --> 00:04:40,018 I'll show you weak and pathetic! 111 00:04:40,061 --> 00:04:41,062 [growls] 112 00:04:43,369 --> 00:04:45,110 [Susan screams] 113 00:04:45,153 --> 00:04:47,417 [grunts] 114 00:04:47,460 --> 00:04:48,809 [Susan groans] 115 00:04:48,853 --> 00:04:51,551 Ugh. Why am I so freaking small? 116 00:04:54,772 --> 00:04:55,729 [groans angrily] 117 00:05:01,909 --> 00:05:03,911 Why are you helping me? What's in it for you? 118 00:05:04,869 --> 00:05:05,870 Better friends. 119 00:05:07,045 --> 00:05:08,046 [Grimspawns grunt] 120 00:05:14,835 --> 00:05:16,010 Guys, 121 00:05:16,054 --> 00:05:17,621 I think we lost them. 122 00:05:17,664 --> 00:05:18,622 [all gasp] 123 00:05:20,363 --> 00:05:22,626 Well, something found us. 124 00:05:22,669 --> 00:05:23,714 Just... 125 00:05:23,757 --> 00:05:25,193 slowly... 126 00:05:25,237 --> 00:05:26,978 back away. 127 00:05:27,805 --> 00:05:29,502 [roars] 128 00:05:29,546 --> 00:05:32,375 Yeah, I'm not sure "slow" is the right approach here. 129 00:05:32,418 --> 00:05:34,028 [roars] 130 00:05:34,072 --> 00:05:36,291 [Mr. Oz] You're right. Run! 131 00:05:36,335 --> 00:05:39,207 [Cooper] Has anyone else noticed how often that is our plan B? 132 00:05:39,251 --> 00:05:40,731 [all panting] 133 00:05:40,774 --> 00:05:41,732 [Cooper] Whoa! 134 00:05:43,386 --> 00:05:45,083 This is why I hate field trips. 135 00:05:47,651 --> 00:05:49,217 [Night Terrors growl] 136 00:05:50,044 --> 00:05:51,219 [Sneak] Ah! This way. 137 00:05:51,263 --> 00:05:53,221 Man, this place is gnarly. 138 00:05:57,878 --> 00:05:59,227 [Logan] The hourglass. 139 00:05:59,271 --> 00:06:00,272 What's he up to? 140 00:06:00,707 --> 00:06:02,100 [groans] 141 00:06:02,143 --> 00:06:04,145 [Susan] Boss! Uh, boss, 142 00:06:04,189 --> 00:06:06,539 we have a... situation. 143 00:06:06,583 --> 00:06:08,672 [Night Hunter] I said I didn't want to be disturbed. 144 00:06:08,715 --> 00:06:10,761 The fool has escaped. 145 00:06:11,457 --> 00:06:13,024 How? 146 00:06:13,067 --> 00:06:14,591 [Susan] Sneak. 147 00:06:14,634 --> 00:06:16,984 [Night Hunter] And yet the blame will fall on me. 148 00:06:17,028 --> 00:06:18,159 But not if I find him first. 149 00:06:18,203 --> 00:06:19,639 [Susan] Better hurry. 150 00:06:19,683 --> 00:06:24,035 A patrol spotted Dream Chasers here in the Grim Realm. 151 00:06:24,078 --> 00:06:27,560 [Night Hunter] Ah, maybe the kid has friends after all. 152 00:06:27,604 --> 00:06:29,910 Find the fool! I will deal with his friends. 153 00:06:36,961 --> 00:06:38,876 Come on! What are you doin'? 154 00:06:38,919 --> 00:06:40,138 Making things right. 155 00:06:41,966 --> 00:06:44,011 [grunts] 156 00:06:46,057 --> 00:06:48,015 [Logan] So you think you can resist Logan? 157 00:06:48,059 --> 00:06:49,408 Nothing can resist Logan. 158 00:06:49,452 --> 00:06:51,497 Take this. And that. 159 00:06:51,541 --> 00:06:53,586 [grunts] I can't get through this thing. 160 00:06:53,630 --> 00:06:54,674 [Sneak] Of course you can't. 161 00:06:54,718 --> 00:06:55,849 What were you thinking? 162 00:06:55,893 --> 00:06:57,851 Thinking? I'm all about the action, bro. 163 00:06:57,895 --> 00:06:59,200 [grunts] 164 00:06:59,244 --> 00:07:00,593 [Logan groans] 165 00:07:00,637 --> 00:07:02,465 You gotta have the Nightmare touch. 166 00:07:04,554 --> 00:07:05,598 [gasps] 167 00:07:05,642 --> 00:07:07,687 Now move it or lose it, Stinkbrain. 168 00:07:08,732 --> 00:07:09,863 You know, I'm not so hot 169 00:07:09,907 --> 00:07:11,691 on the whole "Stinkbrain" nickname. 170 00:07:15,521 --> 00:07:17,392 [Logan] Uh, whoa! 171 00:07:17,436 --> 00:07:19,786 I'm not so hot on bottomless pits either. 172 00:07:19,830 --> 00:07:21,135 -Go! -Go where? 173 00:07:21,179 --> 00:07:22,572 Bottomless pit! 174 00:07:22,615 --> 00:07:24,095 [screams] 175 00:07:26,750 --> 00:07:28,578 [all panting] 176 00:07:28,621 --> 00:07:30,884 -[Zoey] Mateo! -Go! I'll catch up. 177 00:07:30,928 --> 00:07:32,016 [Izzie] Mateo! 178 00:07:32,059 --> 00:07:34,061 [Mr. Oz] What are you doing? 179 00:07:34,105 --> 00:07:35,149 [Mateo] I'm making it count. 180 00:07:38,370 --> 00:07:40,111 -[Mateo] Yeah, over here, puppy. -[Grimwolf growls] 181 00:07:40,154 --> 00:07:41,634 You want some of this? 182 00:07:41,678 --> 00:07:44,071 A lot of shiny creativity right here. 183 00:07:44,115 --> 00:07:45,638 Come on, boy. 184 00:07:45,682 --> 00:07:47,379 Here boy. Here boy. 185 00:07:47,422 --> 00:07:48,467 [growls] 186 00:07:48,511 --> 00:07:49,729 Let's do it, Z. 187 00:07:58,738 --> 00:07:59,783 [Mateo grunts] 188 00:07:59,826 --> 00:08:01,741 You got any better ideas? 189 00:08:01,785 --> 00:08:03,395 [Mateo] And, like that, 190 00:08:03,438 --> 00:08:04,831 back to running plan B again. 191 00:08:07,355 --> 00:08:08,966 Yeah, I'm getting tired of that plan. 192 00:08:09,009 --> 00:08:10,445 Let's try something more personal. 193 00:08:12,056 --> 00:08:13,361 Nice shot, Z. 194 00:08:15,625 --> 00:08:16,582 Running again. 195 00:08:20,978 --> 00:08:22,980 -[Grimwolf growls] -[Mateo screams] 196 00:08:23,023 --> 00:08:24,024 Ah! 197 00:08:34,339 --> 00:08:36,515 [roars] 198 00:08:39,213 --> 00:08:40,214 [Logan yelps] 199 00:08:41,041 --> 00:08:42,042 [grunts] 200 00:08:43,566 --> 00:08:45,393 What the heck, bro? What was that? 201 00:08:45,437 --> 00:08:47,657 That was me saving your worthless hide. 202 00:08:47,700 --> 00:08:48,658 Yeah, well... 203 00:08:49,267 --> 00:08:50,964 Thanks. 204 00:08:51,008 --> 00:08:52,923 You're free! Wake up already. 205 00:08:52,966 --> 00:08:54,446 -I can't! -What do you mean? 206 00:08:54,489 --> 00:08:56,100 You're free from the Nightmare King. 207 00:08:56,143 --> 00:08:57,667 You know what I would give for that? 208 00:08:57,710 --> 00:08:59,407 My friends are out there. 209 00:08:59,451 --> 00:09:01,714 [sighs] Boss man was right, Stinkbrain. 210 00:09:01,758 --> 00:09:03,237 You are a fool. 211 00:09:03,281 --> 00:09:05,413 But you ain't weak. I'll give you that. 212 00:09:05,457 --> 00:09:08,286 Thick as a brick. And cocky too. And kind of smell a little... 213 00:09:08,329 --> 00:09:09,330 Okay! Okay! 214 00:09:09,374 --> 00:09:10,680 Well, come on then. 215 00:09:10,723 --> 00:09:12,203 You think I'm hangin' around this dump to see 216 00:09:12,246 --> 00:09:14,466 if his Royal Terrifyingness notices you're missing? 217 00:09:14,509 --> 00:09:15,510 [chuckles] 218 00:09:20,385 --> 00:09:21,734 [Cooper] She's been gone a long time. 219 00:09:21,778 --> 00:09:22,735 [Zoey] Ah! 220 00:09:23,867 --> 00:09:25,085 [grunts] 221 00:09:25,129 --> 00:09:26,347 -[panting] -[Mr. Oz] Ah! 222 00:09:26,391 --> 00:09:27,479 Did you find him? 223 00:09:27,522 --> 00:09:28,915 [pants] 224 00:09:28,959 --> 00:09:31,178 No. Maybe he woke up? 225 00:09:31,222 --> 00:09:33,441 No, no. We have to trust he knows what he's doing 226 00:09:33,485 --> 00:09:35,095 and stick to the plan. 227 00:09:35,139 --> 00:09:36,575 You guys can stick to the plan. 228 00:09:36,619 --> 00:09:38,446 I'm going back for my brother. 229 00:09:38,490 --> 00:09:41,101 By yourself? Are you nuts? 230 00:09:41,145 --> 00:09:43,016 Who said I'd be alone? 231 00:09:43,060 --> 00:09:44,888 -Isabelle! -[grunts] 232 00:09:44,931 --> 00:09:46,933 We've already been through this. 233 00:09:46,977 --> 00:09:48,848 [Izzie sighs] Don't overthink it. 234 00:09:49,849 --> 00:09:51,242 [Cooper] And there she goes. 235 00:09:59,076 --> 00:10:00,686 [Izzie] See, it's fine. 236 00:10:01,556 --> 00:10:02,557 [Grimspawns growl] 237 00:10:03,515 --> 00:10:04,690 [Zoey] Oh, no. 238 00:10:04,734 --> 00:10:05,691 Uh-oh. 239 00:10:07,954 --> 00:10:09,869 [grunts] 240 00:10:09,913 --> 00:10:13,046 [Night Hunter] I was waiting for you to do something foolish. 241 00:10:13,090 --> 00:10:15,875 You kids never disappoint. 242 00:10:15,919 --> 00:10:17,703 [Izzie grunts] 243 00:10:17,747 --> 00:10:20,227 -Oh, no, you don't! -[Zoey gasps] 244 00:10:20,271 --> 00:10:21,794 -[Grimspawns laugh] -Throw down your hourglasses. 245 00:10:21,838 --> 00:10:23,361 Or the next one doesn't miss. 246 00:10:23,404 --> 00:10:24,405 [Zoey screams] 247 00:10:27,887 --> 00:10:30,020 Cute. Little bandit. 248 00:10:30,063 --> 00:10:31,195 [panting] 249 00:10:31,238 --> 00:10:33,066 [grunts] Ah! 250 00:10:33,110 --> 00:10:35,025 [Zoey] Ugh! 251 00:10:35,068 --> 00:10:37,592 [Cooper] Ah, great. We're officially surrounded. 252 00:10:37,636 --> 00:10:39,507 Throw down your hourglasses 253 00:10:39,551 --> 00:10:41,727 or say goodbye to the bandit. 254 00:10:41,771 --> 00:10:42,902 [Zoey grunts] 255 00:10:42,946 --> 00:10:44,469 -[Mr. Oz] Oh. -[Zoey] Ugh... 256 00:10:44,512 --> 00:10:45,818 [grunts] 257 00:10:47,211 --> 00:10:48,734 [Mr. Oz breathes heavily] 258 00:10:50,736 --> 00:10:52,695 -[Zoey grunts] -Do what he says, kids. 259 00:10:54,305 --> 00:10:55,306 [gasps] Gah! 260 00:11:03,140 --> 00:11:04,358 [Night Hunter] Huh, I guess there is 261 00:11:04,402 --> 00:11:06,360 some sense left in you, old man. 262 00:11:06,404 --> 00:11:07,448 Brats! 263 00:11:07,492 --> 00:11:09,581 Surrender your hourglasses. 264 00:11:10,408 --> 00:11:11,409 [Izzie groans] 265 00:11:14,499 --> 00:11:16,022 I'll keep you safe, BunBun. 266 00:11:18,938 --> 00:11:20,723 [Grimspawns laugh] 267 00:11:23,160 --> 00:11:24,988 [Cooper] So, what happens now? 268 00:11:33,083 --> 00:11:34,345 [grunts] 269 00:11:34,388 --> 00:11:35,520 Thanks, buddy. 270 00:11:35,563 --> 00:11:37,000 I gotta say, I like the running 271 00:11:37,043 --> 00:11:38,958 more than I like the falling and drowning. 272 00:11:41,134 --> 00:11:42,135 Whoa. 273 00:11:46,749 --> 00:11:49,186 Hmm. Something's happening over there. 274 00:11:49,229 --> 00:11:51,536 It's too far. I can't make it out. 275 00:12:00,588 --> 00:12:01,589 [Mateo] Oh, no. 276 00:12:02,808 --> 00:12:03,940 They're captured. 277 00:12:04,810 --> 00:12:06,029 -[Logan grunts] -Ah! 278 00:12:06,072 --> 00:12:07,334 -[Mateo grunts] -[Logan screams] 279 00:12:07,378 --> 00:12:08,814 [Mateo] Ah! 280 00:12:08,858 --> 00:12:09,946 -[Logan grunts] -Whoa! 281 00:12:09,989 --> 00:12:11,382 [both scream] 282 00:12:13,863 --> 00:12:15,429 [both grunt] 283 00:12:15,473 --> 00:12:16,735 You trying to get yourself caught? 284 00:12:16,779 --> 00:12:19,129 [grunting] 285 00:12:20,217 --> 00:12:21,174 [Logan groans] 286 00:12:23,263 --> 00:12:25,004 Slow and steady now. 287 00:12:25,048 --> 00:12:26,179 Back off. 288 00:12:28,529 --> 00:12:29,792 [pants] 289 00:12:29,835 --> 00:12:31,358 Good to see you too, bro. 290 00:12:32,011 --> 00:12:32,969 Wait. 291 00:12:34,797 --> 00:12:35,841 -Logan? -[scoffs] 292 00:12:35,885 --> 00:12:38,061 -Whaddaya doin? Let go of me. -Whoa! 293 00:12:44,676 --> 00:12:46,417 So you did take it? 294 00:12:46,460 --> 00:12:48,332 Guess your boss man was right about something. 295 00:12:49,159 --> 00:12:50,116 They don't need me. 296 00:12:51,204 --> 00:12:52,466 They just need this. 297 00:12:52,510 --> 00:12:53,641 No, what are you... 298 00:12:53,685 --> 00:12:55,948 We came here to rescue you. From them. 299 00:12:55,992 --> 00:12:57,297 What are you doing? 300 00:12:57,341 --> 00:13:00,213 Bro, I'm not the one who needs rescuing. Clearly. 301 00:13:00,257 --> 00:13:01,301 [Mateo] Whatever. 302 00:13:01,345 --> 00:13:03,086 I don't have time for this. 303 00:13:03,129 --> 00:13:05,044 Really? You two are gonna argue 304 00:13:05,088 --> 00:13:06,959 like two banshees in a bogweevil? 305 00:13:07,003 --> 00:13:08,395 After everything that you... 306 00:13:08,439 --> 00:13:09,832 Hey, where you going? 307 00:13:09,875 --> 00:13:11,355 My friends are out there. 308 00:13:11,398 --> 00:13:12,530 [Sneak] Oh, that's funny. 309 00:13:12,573 --> 00:13:15,533 'Cause this one here said the same thing. 310 00:13:15,576 --> 00:13:17,927 Shoulda woke up after he got out of the Shadowkeep 311 00:13:17,970 --> 00:13:19,145 but Stinkbrain here 312 00:13:19,189 --> 00:13:21,887 had to make sure you were all safe. 313 00:13:22,409 --> 00:13:23,410 [sighs] 314 00:13:27,458 --> 00:13:28,894 [sighs] You're gonna give this back 315 00:13:28,938 --> 00:13:29,895 to Mr. Oz. 316 00:13:31,636 --> 00:13:32,637 [sighs] 317 00:13:33,377 --> 00:13:34,552 What's the plan? 318 00:13:34,595 --> 00:13:35,814 [Mateo] I don't know. 319 00:13:35,858 --> 00:13:37,685 Every time I dreamcraft out here, 320 00:13:37,729 --> 00:13:39,296 bad things happen. 321 00:13:39,339 --> 00:13:40,732 And then we do a lot of running. 322 00:13:40,775 --> 00:13:41,907 Welcome to my world. 323 00:13:43,169 --> 00:13:44,562 What would you do? 324 00:13:44,605 --> 00:13:45,868 Pfft. 325 00:13:45,911 --> 00:13:48,000 Wait. Are you really askin'? 326 00:13:49,610 --> 00:13:52,570 Bro, all I can do is turn little and blue. 327 00:13:52,613 --> 00:13:53,919 You need something bigger. 328 00:13:53,963 --> 00:13:55,355 Badder. 329 00:13:55,399 --> 00:13:56,400 [Mateo] Hmm... 330 00:14:02,319 --> 00:14:04,234 Bigger and badder, huh? 331 00:14:08,978 --> 00:14:11,284 [Grimspawns growling, laughing] 332 00:14:11,328 --> 00:14:13,852 [Cooper] Guys, trust me, okay? 333 00:14:13,896 --> 00:14:16,637 Once we're stuck in that cage, we are not waking up. 334 00:14:16,681 --> 00:14:17,769 [pants] 335 00:14:17,812 --> 00:14:18,813 [Cooper] Oh, I don't want to go back. 336 00:14:18,857 --> 00:14:19,945 We have to do something. 337 00:14:19,989 --> 00:14:21,338 I know, I know. 338 00:14:21,381 --> 00:14:22,513 I'm working on it. 339 00:14:22,556 --> 00:14:23,862 [Zoey] What are you looking for? 340 00:14:23,906 --> 00:14:25,995 -[Mr. Oz] Plan B. -[Cooper] Running? 341 00:14:26,038 --> 00:14:27,692 When I detonate this, watch your eyes and... 342 00:14:27,735 --> 00:14:29,128 You had that in your beard? 343 00:14:29,172 --> 00:14:31,130 Yes, yes. Very itchy. 344 00:14:31,174 --> 00:14:32,479 Oh, what else do you got in there? 345 00:14:32,523 --> 00:14:33,698 Get ready to make a break for it. 346 00:14:33,741 --> 00:14:35,352 [Grimspawn 1] Oh! That's pretty. 347 00:14:35,395 --> 00:14:36,919 Give it to me! 348 00:14:36,962 --> 00:14:38,224 Hey, what's that? 349 00:14:38,268 --> 00:14:40,052 I want one! Ah! 350 00:14:40,096 --> 00:14:42,098 -[screams] -Hey, knock it off. 351 00:14:42,141 --> 00:14:43,273 [Edison Bomb ticking] 352 00:14:43,316 --> 00:14:44,839 -[all gasp] -Got a plan C in that beard? 353 00:14:44,883 --> 00:14:46,015 [Susan cackles] 354 00:14:46,058 --> 00:14:48,191 Not bad for a night's work, eh? 355 00:14:48,234 --> 00:14:50,323 -[Mateo] Plan B again. -[Mateo and Logan panting] 356 00:14:54,545 --> 00:14:56,503 [Cooper] No, no, no, I-I-I'm not getting trapped 357 00:14:56,547 --> 00:14:58,201 in one of those things again. I'm not! 358 00:14:58,244 --> 00:14:59,985 [growls] 359 00:15:00,029 --> 00:15:01,856 [Mateo] Need a hand? Or a wolf? 360 00:15:01,900 --> 00:15:03,684 Hey, boy. Go fetch! 361 00:15:03,728 --> 00:15:05,295 [howls] 362 00:15:10,213 --> 00:15:12,519 [Night Hunter] It's a Grimwolf. Run! 363 00:15:12,563 --> 00:15:14,652 [Grimspawns scream] 364 00:15:14,695 --> 00:15:17,263 [Logan] One for you. One for you. And one for you. 365 00:15:18,177 --> 00:15:19,483 Let's go. 366 00:15:19,526 --> 00:15:21,789 Okay, I am officially confused right now. 367 00:15:21,833 --> 00:15:22,877 [Grimspawns grunting] 368 00:15:22,921 --> 00:15:24,749 [Izzie screams] 369 00:15:24,792 --> 00:15:26,229 [grunting] 370 00:15:26,272 --> 00:15:28,883 [Night Hunter] Argh, get back here, you cowards! 371 00:15:28,927 --> 00:15:30,015 Come on, kids. Let's go! 372 00:15:32,235 --> 00:15:34,585 -What? -See ya around, Hunter. 373 00:15:35,934 --> 00:15:38,328 [laughs] The boss is gonna be so happy! 374 00:15:38,371 --> 00:15:40,330 [cackling] 375 00:15:40,373 --> 00:15:42,245 I bet I'll get a promotion for this 376 00:15:42,288 --> 00:15:43,768 and maybe a parade! 377 00:15:43,811 --> 00:15:46,989 Yes, sir! This here Grimspawn is moving up in the world! 378 00:15:47,032 --> 00:15:49,904 Huh? Aw, nuts. 379 00:15:49,948 --> 00:15:51,384 [Zoey panting, yelps] 380 00:15:51,428 --> 00:15:52,951 What up, girl? 381 00:15:52,995 --> 00:15:54,170 -Look out! -That's Logan! 382 00:15:54,822 --> 00:15:55,823 It's Logan. 383 00:16:01,090 --> 00:16:02,047 [grunts] 384 00:16:03,744 --> 00:16:05,790 It is? Really? 385 00:16:05,833 --> 00:16:08,010 Sweet, isn't it? Mr. Oz, I'm... 386 00:16:08,053 --> 00:16:10,186 We're glad to have you with us, Logan. 387 00:16:10,229 --> 00:16:12,797 And this is a welcome bonus. 388 00:16:12,840 --> 00:16:15,843 I'm just glad you're okay, son. 389 00:16:15,887 --> 00:16:18,672 Look out! What is that doing here? 390 00:16:18,716 --> 00:16:19,978 -[Sneak growls] -Don't attack. 391 00:16:20,022 --> 00:16:21,501 He helped me escape. 392 00:16:21,545 --> 00:16:24,200 Well, you live long enough, you see everything. 393 00:16:24,243 --> 00:16:26,593 Huh? 394 00:16:26,637 --> 00:16:29,161 All right, all right, we gotta get back to the ship. 395 00:16:29,205 --> 00:16:31,163 Let your creativity loose. 396 00:16:36,473 --> 00:16:37,778 [Logan] Drive it like you stole it! 397 00:16:39,345 --> 00:16:41,565 [Cooper] Dude! You're small and blue. 398 00:16:41,608 --> 00:16:42,870 Care to explain? 399 00:16:42,914 --> 00:16:44,176 [Logan] No, not really. 400 00:16:44,220 --> 00:16:45,264 Just floor it. 401 00:16:49,573 --> 00:16:51,096 [Cooper] Logan, we're in trouble. 402 00:16:51,140 --> 00:16:53,577 What's the use of this lame car if it just gets stuck? 403 00:16:53,620 --> 00:16:55,970 Ugh. What we need is like a monster truck or something. 404 00:17:04,066 --> 00:17:05,763 Did I just...? 405 00:17:05,806 --> 00:17:08,592 Did we just...? 406 00:17:08,635 --> 00:17:11,029 [both] Dreambash? Awesome! 407 00:17:11,943 --> 00:17:14,119 [Cooper] Hey! Get in! 408 00:17:14,163 --> 00:17:15,555 [growling and howling] 409 00:17:18,036 --> 00:17:20,038 Go, Bunchu, go! 410 00:17:20,082 --> 00:17:21,431 [Logan laughs] 411 00:17:23,998 --> 00:17:25,522 [Mr. Oz] Be ready for anything. 412 00:17:30,266 --> 00:17:31,919 -I'm out of sand. -Me too. 413 00:17:31,963 --> 00:17:34,139 Oh, no, where's Albert? 414 00:17:34,183 --> 00:17:36,228 Eh, I always thought that monkey was pretty sus. 415 00:17:36,272 --> 00:17:37,577 Is it safe to wake up yet? 416 00:17:37,621 --> 00:17:38,970 [Mr. Oz] No, we can't risk it. 417 00:17:39,013 --> 00:17:40,972 If we bring back this many Night Terrors, 418 00:17:41,015 --> 00:17:42,539 Strick will shut us down for sure. 419 00:17:44,671 --> 00:17:46,064 [shrieking] 420 00:17:47,892 --> 00:17:49,111 [Cooper] Then we're trapped here? 421 00:17:56,944 --> 00:17:58,076 Is that...? 422 00:17:58,120 --> 00:17:59,164 [Mr. Oz] It's Albert! 423 00:18:03,821 --> 00:18:05,475 Well, what are you waitin' for? 424 00:18:05,518 --> 00:18:06,998 A six point security clearance? 425 00:18:08,782 --> 00:18:10,784 Whoa, now you don't even clear the one point check. 426 00:18:10,828 --> 00:18:13,004 Hey, he's rolling with me back to the landing. 427 00:18:13,831 --> 00:18:15,180 -Any questions? -Yeah. 428 00:18:15,224 --> 00:18:16,921 Plenty as a matter of fact. But... 429 00:18:17,704 --> 00:18:20,142 Whoa, whoa, whoa. 430 00:18:20,185 --> 00:18:22,405 Well, that was exciting, wasn't it? 431 00:18:22,448 --> 00:18:23,406 [screams] 432 00:18:25,669 --> 00:18:27,061 [all scream] 433 00:18:27,801 --> 00:18:29,325 [Mateo] Ah! 434 00:18:29,368 --> 00:18:30,326 No! 435 00:18:30,848 --> 00:18:31,892 No! 436 00:18:31,936 --> 00:18:33,372 [grunts] 437 00:18:33,416 --> 00:18:35,200 Come on, we need to get outta here! 438 00:18:36,070 --> 00:18:37,550 Wait! The hourglass! 439 00:18:38,247 --> 00:18:39,422 [grunts] 440 00:18:41,554 --> 00:18:42,729 [grunts] 441 00:18:42,773 --> 00:18:43,817 Or we can jump out of the ship 442 00:18:43,861 --> 00:18:45,558 and head back down there I guess. 443 00:18:45,602 --> 00:18:47,299 Why not? Great work, everybody. 444 00:18:53,087 --> 00:18:54,654 What the heck are you guys thinking? 445 00:18:54,698 --> 00:18:55,742 What would Logan do? 446 00:18:55,786 --> 00:18:57,962 Heh, what are friends for, Stinkbrain? 447 00:18:59,050 --> 00:19:00,486 [Night Hunter] Argh! Get them! 448 00:19:00,530 --> 00:19:01,748 [Logan] What's that sound? 449 00:19:01,792 --> 00:19:03,837 I think it's... The Edison Bomb! 450 00:19:03,881 --> 00:19:04,925 [Mateo] Shield your eyes! 451 00:19:04,969 --> 00:19:06,623 -[Edison Bomb ticking] -[growls] 452 00:19:10,104 --> 00:19:11,410 [explosion] 453 00:19:12,455 --> 00:19:13,412 [gasps] 454 00:19:21,942 --> 00:19:24,206 No! Sneak, buddy? 455 00:19:27,165 --> 00:19:28,253 Logan, come on. 456 00:19:28,297 --> 00:19:30,429 We're safe now. We gotta wake up. 457 00:19:30,473 --> 00:19:32,518 [suspenseful music] 458 00:19:36,609 --> 00:19:38,220 [Night Hunter] Impossible. 459 00:19:38,263 --> 00:19:39,786 Go, Albert. Let's go! 460 00:19:44,574 --> 00:19:45,662 [Night Hunter] Come on! 461 00:19:45,705 --> 00:19:47,794 Ugh! 462 00:19:47,838 --> 00:19:49,622 -[camera shutter clicks] -I take back 463 00:19:49,666 --> 00:19:51,363 all the bad things I said about you. 464 00:19:54,018 --> 00:19:55,411 Hey, man, 465 00:19:55,454 --> 00:19:57,630 I'm really sorry about your friend. 466 00:19:57,674 --> 00:20:00,198 But we're glad to have you back. Missed you, bro. 467 00:20:00,242 --> 00:20:02,287 [Zoey] Logan, scoot in closer. 468 00:20:02,331 --> 00:20:04,289 Zoey, you sure you don't want to be in the shot with us? 469 00:20:04,333 --> 00:20:05,464 Then there would be 470 00:20:05,508 --> 00:20:07,292 photographic evidence she participated. 471 00:20:07,336 --> 00:20:08,424 Can't have that. 472 00:20:08,467 --> 00:20:10,208 Say "sheep"! 473 00:20:12,079 --> 00:20:13,298 Hey! 474 00:20:13,342 --> 00:20:15,431 Come on, cheer up! 475 00:20:15,474 --> 00:20:17,215 Now you can show your moms you're so good, 476 00:20:17,259 --> 00:20:18,869 heh, you can win in your sleep. 477 00:20:18,912 --> 00:20:21,480 I don't think it counts if I wasn't actually here. 478 00:20:21,524 --> 00:20:23,177 Please. You're part of our team. 479 00:20:23,221 --> 00:20:25,441 And we're all here now. That's what counts, right? 480 00:20:25,484 --> 00:20:26,659 Let's get lunch! 481 00:20:26,703 --> 00:20:27,965 -[Mateo laughs] -[Cooper] Whoo! 482 00:20:28,008 --> 00:20:29,183 [sniffs] 483 00:20:29,227 --> 00:20:30,750 -[Logan] Yeah. -[ominous stinger] 484 00:20:37,061 --> 00:20:40,238 [Night Hunter] You put an Eye on the Dream Chasers? 485 00:20:40,978 --> 00:20:42,980 No thanks to you. 486 00:20:43,023 --> 00:20:44,068 [inhales deeply] 487 00:20:44,111 --> 00:20:45,939 I try to be patient, 488 00:20:45,983 --> 00:20:48,551 after everything you did to free me but... 489 00:20:48,594 --> 00:20:50,596 [Night Hunter] I didn't help the boy escape. 490 00:20:50,640 --> 00:20:52,642 It was that traitor, Sneak. 491 00:20:52,685 --> 00:20:54,034 This traitor? 492 00:20:56,385 --> 00:20:58,996 How do you think I got an Eye on the Dream Chasers 493 00:20:59,039 --> 00:21:00,911 in the first place? 494 00:21:00,954 --> 00:21:03,696 And what have you done for me? 495 00:21:03,740 --> 00:21:05,742 [Night Hunter] The little artiste's green friend! 496 00:21:05,785 --> 00:21:08,266 -What? -He can cross over. 497 00:21:08,310 --> 00:21:10,050 [Night Hunter] I watched it happen. 498 00:21:10,094 --> 00:21:11,269 If that blob, 499 00:21:11,313 --> 00:21:13,880 that dream creature can cross over... 500 00:21:13,924 --> 00:21:15,273 Do you know what this means? 501 00:21:15,317 --> 00:21:18,624 -I can cross over? -Your Frightfulness, 502 00:21:18,668 --> 00:21:23,194 why focus all your efforts on reshaping the Dream World... 503 00:21:23,237 --> 00:21:26,240 When I can take over the Waking World 504 00:21:26,284 --> 00:21:30,810 and show everyone a nightmare they'll never forget. 505 00:21:32,508 --> 00:21:34,510 [closing theme music]