1 00:00:11,750 --> 00:00:13,230 Ow! Ooh! 2 00:00:15,319 --> 00:00:16,450 [groans] 3 00:00:17,625 --> 00:00:18,931 [quietly] Come on, come on. 4 00:00:18,974 --> 00:00:20,846 Where is that hourglass? 5 00:00:23,240 --> 00:00:25,329 [laughs] Jackpot! 6 00:00:27,592 --> 00:00:29,681 Whoa! 7 00:00:29,724 --> 00:00:31,204 Don't look at me like that, monkey. 8 00:00:32,118 --> 00:00:33,902 Ho-ho-ho, snap! 9 00:00:33,946 --> 00:00:35,513 Let's get this bad boy fixed 10 00:00:35,556 --> 00:00:37,645 and show the team who the real clutch player is. 11 00:00:42,520 --> 00:00:45,610 [Logan] Licka-licka-licka-licka litty city up in here! 12 00:00:45,653 --> 00:00:46,654 [chuckles] 13 00:00:49,092 --> 00:00:51,442 Dude-bro-ho-ho... 14 00:00:51,485 --> 00:00:52,573 Here it is! 15 00:00:52,617 --> 00:00:53,748 Now how do we get this thing repaired 16 00:00:53,792 --> 00:00:56,360 so I can be a hero like you said? 17 00:00:59,798 --> 00:01:02,366 How I've dreamed of this day. 18 00:01:03,236 --> 00:01:05,282 [maniacal laugh] 19 00:01:05,325 --> 00:01:06,979 Uh, what's up with you, man? 20 00:01:07,022 --> 00:01:08,023 Give it to me! 21 00:01:09,677 --> 00:01:11,288 [grunts] 22 00:01:12,376 --> 00:01:13,812 [gasps] Whoa, okay. 23 00:01:13,855 --> 00:01:15,335 Stop being a weirdo, Lance. 24 00:01:17,859 --> 00:01:19,296 [laughs] 25 00:01:19,339 --> 00:01:20,471 No! No! 26 00:01:21,776 --> 00:01:24,953 Why must they always run? 27 00:01:27,478 --> 00:01:29,262 There's gotta be a way outta here! 28 00:01:29,915 --> 00:01:30,916 [grunts] 29 00:01:32,222 --> 00:01:34,398 Please tell me this isn't happening. 30 00:01:34,441 --> 00:01:36,530 [laughs] Oh, it's happening. 31 00:01:38,663 --> 00:01:40,926 Oh, come on dude, you can do this. 32 00:01:40,969 --> 00:01:43,146 Creativity. Inspiration. 33 00:01:43,189 --> 00:01:44,277 [Logan] Focus. 34 00:01:45,365 --> 00:01:47,019 [grunts] 35 00:01:47,802 --> 00:01:49,064 Blue? That's it? 36 00:01:49,108 --> 00:01:52,067 [Grimspawns laughing] 37 00:01:52,111 --> 00:01:53,112 [Logan grunts] 38 00:01:53,721 --> 00:01:55,506 Thanks, bro. 39 00:01:55,549 --> 00:01:57,551 Now you've given me everything I need 40 00:01:57,595 --> 00:01:59,292 to conquer the Dream World. 41 00:02:00,511 --> 00:02:02,077 [Logan] Oh, uh, dude. 42 00:02:02,121 --> 00:02:04,079 I've got a soccer game in the morning. 43 00:02:04,123 --> 00:02:05,385 Ah, ah, ah, 44 00:02:05,429 --> 00:02:07,300 your playtime is over. 45 00:02:07,344 --> 00:02:09,868 [sinister music] 46 00:02:09,911 --> 00:02:11,957 [theme music] 47 00:02:24,317 --> 00:02:27,842 -[whistle blows] -[crowd cheering] 48 00:02:27,886 --> 00:02:31,019 [Logan's voicemail]Yo, yo, yo. You know what to do. 49 00:02:31,063 --> 00:02:32,717 Do you think something's wrong? Maybe we should... 50 00:02:32,760 --> 00:02:34,762 What's wrong is Logan ditched us. 51 00:02:34,806 --> 00:02:36,547 All right, his phone only goes straight to voicemail 52 00:02:36,590 --> 00:02:38,113 when he's at the Hamptons with his moms. 53 00:02:38,940 --> 00:02:40,115 We'll have to forfeit. 54 00:02:40,159 --> 00:02:41,465 Don't be a turkey. 55 00:02:41,508 --> 00:02:43,162 We've got some Wolves to cream. 56 00:02:43,206 --> 00:02:45,512 As if Coach Jeffries will let us play. 57 00:02:45,556 --> 00:02:46,948 You know the rules, Izz. 58 00:02:46,992 --> 00:02:49,212 He's gonna make us forfeit without a full team. 59 00:02:49,255 --> 00:02:51,823 Leave Coach Jeffries to me, boys. 60 00:02:51,866 --> 00:02:53,607 [slurping] 61 00:02:56,523 --> 00:03:00,179 Whatever you're about to ask, Isabelle, the answer is "no". 62 00:03:00,832 --> 00:03:02,137 Come on, Coach, 63 00:03:02,181 --> 00:03:03,487 Logan's sick. 64 00:03:03,530 --> 00:03:05,228 We need time to find a replacement. 65 00:03:05,271 --> 00:03:08,231 There is nothing in this world you can say to change my mind. 66 00:03:08,274 --> 00:03:09,449 The rules are the rules. 67 00:03:15,629 --> 00:03:17,718 [Cooper] Do you have any idea what she's saying to him? 68 00:03:23,811 --> 00:03:24,769 [Izzie] Thanks, Coach! 69 00:03:26,423 --> 00:03:28,033 Done and done. 70 00:03:28,076 --> 00:03:30,557 Sometimes, she really scares me. 71 00:03:30,601 --> 00:03:32,385 It doesn't matter. 72 00:03:32,429 --> 00:03:34,561 We'll never find someone as good as Logan. 73 00:03:34,605 --> 00:03:35,562 We're doomed. 74 00:03:36,955 --> 00:03:39,087 [Logan] Okay, ha-ha, funs over. 75 00:03:39,131 --> 00:03:40,480 I really need to get to that game now. 76 00:03:41,307 --> 00:03:42,526 [Grimspawns laugh] 77 00:03:42,569 --> 00:03:45,529 [Susan] The Nightmare King says get a move on. 78 00:03:45,572 --> 00:03:47,574 [Logan] All right, all right. I'm walkin', I'm walkin'. 79 00:03:51,578 --> 00:03:53,624 [laughs] 80 00:03:57,323 --> 00:03:58,585 [Cooper] Ugh. 81 00:03:58,629 --> 00:04:01,980 How is everyone in our class already on a team? 82 00:04:02,023 --> 00:04:03,590 I mean, I even... Hey, hey. 83 00:04:03,634 --> 00:04:05,418 Keep practicing. 84 00:04:05,462 --> 00:04:08,813 But also, why are you practicing on the stairs? 85 00:04:14,949 --> 00:04:16,037 [belches] 86 00:04:16,777 --> 00:04:17,996 [gasps] 87 00:04:18,039 --> 00:04:19,606 I am a genius. 88 00:04:19,650 --> 00:04:21,826 We don't need to find a replacement for Logan. 89 00:04:21,869 --> 00:04:25,220 We disguise Z-Blob as a student and he can play tomorrow. 90 00:04:25,264 --> 00:04:26,570 [Mateo] Uh-uh. 91 00:04:26,613 --> 00:04:27,658 Not happening. 92 00:04:27,701 --> 00:04:29,660 Aw, why not? 93 00:04:29,703 --> 00:04:31,705 No way I'm risking Z-Blob being seen again. 94 00:04:31,749 --> 00:04:34,012 I bet Z-Blob's a great soccer player. 95 00:04:34,055 --> 00:04:36,797 Uh, a very short soccer player. 96 00:04:36,841 --> 00:04:37,972 Huh, let's see. 97 00:04:38,016 --> 00:04:39,017 Catch. 98 00:04:40,105 --> 00:04:41,802 Yeah, well, no need. 99 00:04:41,846 --> 00:04:43,326 [Mateo grunts] 100 00:04:46,024 --> 00:04:47,112 I've got it covered. 101 00:04:47,155 --> 00:04:48,374 The answer to our Logan problem 102 00:04:48,418 --> 00:04:49,723 -will be here any minute. -[bike bell dings] 103 00:04:49,767 --> 00:04:50,942 [Izzie] Huh? 104 00:04:50,985 --> 00:04:52,247 Your order. 105 00:04:52,291 --> 00:04:55,163 -Hey, Zoey! -So good to see you. 106 00:04:55,207 --> 00:04:57,122 Yeah, cool. 107 00:04:57,165 --> 00:04:58,993 Hey, thanks for coming over, Zoey. 108 00:04:59,603 --> 00:05:00,821 So... 109 00:05:00,865 --> 00:05:02,475 we were wondering... 110 00:05:02,519 --> 00:05:04,608 Actually, I was wondering... 111 00:05:04,651 --> 00:05:06,523 Mateo! Just spit it out. 112 00:05:06,566 --> 00:05:07,611 Will you join our Sheep Week team 113 00:05:07,654 --> 00:05:09,134 and play soccer tomorrow? 114 00:05:09,177 --> 00:05:10,570 Look, 115 00:05:10,614 --> 00:05:12,398 I get that you guys care about Sheep Week, but... 116 00:05:12,442 --> 00:05:13,660 I don't. 117 00:05:13,704 --> 00:05:15,488 Things are a little intense for me right now 118 00:05:15,532 --> 00:05:17,751 and I need to stay focused on the important stuff. 119 00:05:17,795 --> 00:05:19,623 I know this sounds weird coming from me, 120 00:05:19,666 --> 00:05:21,712 but you can't just live in the Dream World. 121 00:05:21,755 --> 00:05:23,453 It's not like you can fight the Night Hunter 122 00:05:23,496 --> 00:05:24,671 here in Brooklyn. 123 00:05:29,633 --> 00:05:30,938 It was a good plan. 124 00:05:30,982 --> 00:05:32,679 So much for finding a replacement. 125 00:05:32,723 --> 00:05:33,941 [sighs] This day 126 00:05:33,985 --> 00:05:35,247 could not get any worse. 127 00:05:36,379 --> 00:05:37,423 [Logan] Man, 128 00:05:37,467 --> 00:05:39,077 this is the worst day ever. 129 00:05:40,774 --> 00:05:42,559 [Grimspawns laugh] 130 00:05:42,602 --> 00:05:44,299 Oh, wake up, wake up! 131 00:05:44,343 --> 00:05:45,562 [Nightmare King laughs] 132 00:05:45,605 --> 00:05:48,347 It's impossible to wake in the shadow keep. 133 00:05:52,003 --> 00:05:53,439 [Night Hunter] Behold! 134 00:05:53,483 --> 00:05:58,139 Our dark lord has finally obtained Lunia's Hourglass! 135 00:05:58,183 --> 00:06:01,534 Now, we can locate Castle Nocturnia 136 00:06:01,578 --> 00:06:04,102 and destroy it once and for all. 137 00:06:04,145 --> 00:06:05,538 Oh! Castle Nocturnia. 138 00:06:05,582 --> 00:06:06,757 [sighs] 139 00:06:06,800 --> 00:06:09,977 I'll enjoy seeing the castle one last time. 140 00:06:11,588 --> 00:06:12,545 [gasps] 141 00:06:16,767 --> 00:06:18,595 [laughs] 142 00:06:20,248 --> 00:06:21,685 [grunts] 143 00:06:21,728 --> 00:06:23,208 [growls] 144 00:06:25,123 --> 00:06:27,778 You told me despite its disrepair, 145 00:06:27,821 --> 00:06:30,215 Lunia's Hourglass would work. 146 00:06:30,258 --> 00:06:32,130 [Night Hunter gasps] I'm-I'm sorry. 147 00:06:32,173 --> 00:06:33,436 I thought it would. 148 00:06:33,479 --> 00:06:34,437 [Nightmare King grunts] 149 00:06:37,744 --> 00:06:39,050 [laughs] 150 00:06:39,790 --> 00:06:40,791 Whoa! 151 00:06:42,053 --> 00:06:43,968 Get out of my sight! 152 00:06:47,885 --> 00:06:50,844 [school band playing music] 153 00:06:53,020 --> 00:06:55,109 Better get your tacos fast, Brooklyn. 154 00:06:55,153 --> 00:06:57,329 It's almost time for Sheep Week soccer. 155 00:06:58,678 --> 00:06:59,636 [whistles] 156 00:07:00,724 --> 00:07:01,681 [sighs] 157 00:07:04,292 --> 00:07:07,339 Three atomic tacos for Coach Jeffries. 158 00:07:07,382 --> 00:07:10,385 [Mrs. Castillo] And make it snappy, mija. 159 00:07:10,429 --> 00:07:12,953 -[crowd cheers] -Yeah! All right! Whoo-hoo! 160 00:07:12,997 --> 00:07:16,261 -Come on, Logan. Where are you? -Don't worry, Coop. 161 00:07:16,304 --> 00:07:18,219 He's got this. He's always got this. Right? 162 00:07:18,263 --> 00:07:19,307 [sighs] 163 00:07:21,962 --> 00:07:23,877 Zoey, wait up. 164 00:07:25,836 --> 00:07:27,098 I just wanted to say 165 00:07:27,141 --> 00:07:28,186 I'm sorry. 166 00:07:30,971 --> 00:07:33,104 Hey, wait. 167 00:07:33,147 --> 00:07:35,628 I shouldn't have made that crack about the Night Hunter. 168 00:07:35,672 --> 00:07:38,588 Whatever's going on is your business, okay? 169 00:07:38,631 --> 00:07:40,198 But I'm here if you ever need to talk. 170 00:07:40,241 --> 00:07:43,114 And just for the record, Sheep Week is kinda dumb. 171 00:07:43,157 --> 00:07:45,508 It's just... I'm trying to win for Coop and Izzie. 172 00:07:45,551 --> 00:07:46,770 I don't want to let them down. 173 00:07:46,813 --> 00:07:48,511 [Dallas laughs] 174 00:07:49,207 --> 00:07:50,513 [Izzie] Hey! 175 00:07:50,556 --> 00:07:52,602 Look, I'm trying to apologize here. 176 00:07:57,084 --> 00:07:58,216 [Izzie grunts] 177 00:07:58,259 --> 00:08:00,435 This is so not cool, Dallas. 178 00:08:00,479 --> 00:08:01,785 What're you gonna do about it? 179 00:08:01,828 --> 00:08:03,221 [Izzie grunts] 180 00:08:03,264 --> 00:08:04,352 You're down a player 181 00:08:04,396 --> 00:08:06,616 so it's forfeit city for you losers. 182 00:08:07,617 --> 00:08:09,923 Stop picking on my teammates. 183 00:08:11,838 --> 00:08:13,144 [squeals, laughs] 184 00:08:13,187 --> 00:08:14,841 Oh, yeah! Uh-huh. 185 00:08:14,885 --> 00:08:16,234 You turkeys are going down. 186 00:08:18,802 --> 00:08:19,759 [sighs] 187 00:08:21,500 --> 00:08:22,936 Team Dream Chasers are ready. 188 00:08:22,980 --> 00:08:24,416 I'm filling in for Logan. 189 00:08:24,459 --> 00:08:25,635 I trust that won't be an issue. 190 00:08:26,592 --> 00:08:27,550 [Zoey] Good. 191 00:08:32,816 --> 00:08:34,165 [Night Hunter laughs] 192 00:08:38,125 --> 00:08:39,387 [grunts] 193 00:08:39,431 --> 00:08:41,259 Uh, yeah? 194 00:08:44,784 --> 00:08:46,351 I am not sticking around here! 195 00:08:46,394 --> 00:08:48,309 [suspenseful music] 196 00:08:50,616 --> 00:08:52,270 There's gotta be a way outta here. 197 00:08:58,058 --> 00:08:59,538 [grunts] 198 00:08:59,582 --> 00:09:01,105 [whimpers] 199 00:09:01,148 --> 00:09:03,194 Come on, Logan. Wake up, dude. 200 00:09:03,237 --> 00:09:04,717 It's just a bad dream. 201 00:09:04,761 --> 00:09:05,718 [Sneak growls] 202 00:09:07,894 --> 00:09:09,374 You-you better get outta here 203 00:09:09,417 --> 00:09:10,984 before I throw a major hurtin' down. 204 00:09:11,028 --> 00:09:12,159 Okay? 205 00:09:12,203 --> 00:09:13,334 [grunts] 206 00:09:13,378 --> 00:09:15,032 [Sneak laughs] 207 00:09:15,075 --> 00:09:16,076 [whimpers] 208 00:09:16,729 --> 00:09:18,339 Who's there? 209 00:09:18,383 --> 00:09:19,384 Hey, wha-what do you want? 210 00:09:23,997 --> 00:09:25,433 [gasps] 211 00:09:25,477 --> 00:09:26,739 -[Sneak grunts] -[Logan screams] 212 00:09:27,522 --> 00:09:29,568 [Logan grunts] 213 00:09:29,612 --> 00:09:32,397 Oh, my dude, you do not wanna test me. 214 00:09:32,440 --> 00:09:33,441 [Sneak growls] 215 00:09:38,446 --> 00:09:41,058 Huh. "My dude, you do not wanna test me." 216 00:09:42,233 --> 00:09:43,887 Okay, okay. 217 00:09:43,930 --> 00:09:44,888 Truce, all right? 218 00:09:48,631 --> 00:09:51,198 Hey-hey, give me back the hat, four-legs. 219 00:09:51,242 --> 00:09:54,201 Whoop. I can do this all day, stinkbrain. 220 00:09:54,245 --> 00:09:55,463 Stinkbrain? 221 00:09:55,507 --> 00:09:58,902 [scoffs] Fine, keep it. 222 00:09:58,945 --> 00:10:01,295 Heh. Actually looks pretty good on you. 223 00:10:08,999 --> 00:10:11,610 Ah, chili limon are my favorite. 224 00:10:13,307 --> 00:10:14,482 O.M.G., 225 00:10:14,526 --> 00:10:16,528 you've never had chili limon chips before? 226 00:10:18,356 --> 00:10:20,663 Um, pretty sure it's limón... 227 00:10:20,706 --> 00:10:22,142 [both chewing] 228 00:10:22,186 --> 00:10:23,535 [Logan] Mm. Mm. 229 00:10:23,578 --> 00:10:26,146 -Good, right? -[Sneak] Whoa! 230 00:10:26,190 --> 00:10:28,148 [Night Hunter] Patience, Your Nightmarishness. 231 00:10:28,192 --> 00:10:30,324 I'm done being patient! 232 00:10:30,368 --> 00:10:33,458 We have to find a way to repair this cursed hourglass. 233 00:10:33,501 --> 00:10:34,677 [Night Hunter] But how? 234 00:10:34,720 --> 00:10:36,853 The Sandman will never repair it for us. 235 00:10:39,159 --> 00:10:42,075 For once, you're right. 236 00:10:42,119 --> 00:10:43,250 [Nightmare King] But he might repair it 237 00:10:43,294 --> 00:10:44,861 for a Dream Chaser. 238 00:10:46,471 --> 00:10:47,951 [maniacal laugh] 239 00:10:47,994 --> 00:10:49,996 [Night Hunter] How do we get him to cooperate? 240 00:10:50,040 --> 00:10:52,695 The boy is willful. 241 00:10:52,738 --> 00:10:54,305 So were you. 242 00:10:54,348 --> 00:10:55,959 We make young Logan here 243 00:10:56,002 --> 00:10:57,569 see that there are advantages 244 00:10:57,612 --> 00:10:59,876 to having friends in dark places. 245 00:11:02,487 --> 00:11:04,271 [crowd cheering] 246 00:11:06,317 --> 00:11:07,971 -Whoo-hoo! Go, Dream Chasers! -Oh, yeah! 247 00:11:10,974 --> 00:11:12,323 I feel like I'm gonna puke. 248 00:11:12,366 --> 00:11:15,195 Dude, just keep your head up. You'll do okay-ish. 249 00:11:15,239 --> 00:11:17,720 Ready for more Sheep Week action, sports fans? 250 00:11:17,763 --> 00:11:19,069 Well, look out, Brooklyn, 251 00:11:19,112 --> 00:11:22,246 'cause Team Dream Chasers looks bad to the bone. 252 00:11:22,289 --> 00:11:24,422 Captains, shake hands. 253 00:11:29,732 --> 00:11:31,124 Oh. Guess that's me. 254 00:11:33,213 --> 00:11:35,041 Have a good match. 255 00:11:35,085 --> 00:11:37,217 Try not to cry when you lose. 256 00:11:37,783 --> 00:11:38,741 Oh! 257 00:11:43,484 --> 00:11:45,530 Look, guys, we have never played together. 258 00:11:45,573 --> 00:11:47,227 The Wolves are undefeated 259 00:11:47,271 --> 00:11:49,795 and we're probably the worst team out here. 260 00:11:51,536 --> 00:11:54,017 But-but if we try our best, 261 00:11:54,060 --> 00:11:56,280 we won't totally embarrass ourselves. 262 00:11:57,934 --> 00:12:00,371 Let's go out there and kick some butt! 263 00:12:00,414 --> 00:12:01,502 [Logan grunts] 264 00:12:01,546 --> 00:12:03,635 Let me go or I'll kick your butt. 265 00:12:03,678 --> 00:12:05,593 [Grimspawns laugh] Whoa! 266 00:12:07,117 --> 00:12:08,292 [grunts] 267 00:12:08,335 --> 00:12:09,380 [Grimspawns laugh] 268 00:12:09,423 --> 00:12:11,034 You used me. 269 00:12:11,077 --> 00:12:13,471 I'm not the one using you, Logan. 270 00:12:15,473 --> 00:12:16,909 Now, the Hunter here thought 271 00:12:16,953 --> 00:12:18,868 we should just throw you in the Fear Works 272 00:12:18,911 --> 00:12:21,522 and squeeze out your imagination, 273 00:12:21,566 --> 00:12:25,744 but I wanted to chat more about your path. 274 00:12:25,788 --> 00:12:27,224 Jokes on you, bro. 275 00:12:27,267 --> 00:12:29,400 I don't have an imagination. 276 00:12:29,443 --> 00:12:31,750 'Sides, I'm not joining your army. 277 00:12:31,794 --> 00:12:33,665 Ah, of course. 278 00:12:33,708 --> 00:12:35,667 Because your friends are coming for you? 279 00:12:35,710 --> 00:12:37,060 [chuckles] 280 00:12:37,103 --> 00:12:39,976 You know, I doubt they even thought of you today. 281 00:12:41,673 --> 00:12:44,807 It's not like you were particularly useful to them. 282 00:12:44,850 --> 00:12:46,286 I mean, have you ever heard of 283 00:12:46,330 --> 00:12:49,333 a Dream Chaser who can't dreamcraft? 284 00:12:49,376 --> 00:12:50,813 [Grimspawns laugh] 285 00:12:50,856 --> 00:12:52,162 [Night Hunter laughs] 286 00:12:52,205 --> 00:12:53,816 Never, Your Scariness. 287 00:12:54,991 --> 00:12:56,949 But-but I know 288 00:12:56,993 --> 00:12:59,822 there's more to you than meets the eye. 289 00:12:59,865 --> 00:13:02,607 Take your place by my side 290 00:13:02,650 --> 00:13:05,828 and you will know true power. 291 00:13:05,871 --> 00:13:08,482 I can show you how to control your dreamcrafting 292 00:13:08,526 --> 00:13:11,137 without an hourglass. 293 00:13:11,181 --> 00:13:12,617 -[Nightmare King] It's true. -[gasps] 294 00:13:12,660 --> 00:13:13,705 Imagine. 295 00:13:13,748 --> 00:13:16,839 Power beyond your wildest dream. 296 00:13:17,709 --> 00:13:19,406 Oh, okay. 297 00:13:19,450 --> 00:13:21,495 -Show me. -Hmm. 298 00:13:21,539 --> 00:13:24,281 You think my lessons are free, bro? 299 00:13:24,324 --> 00:13:26,413 -What do you mean? -Let's see. 300 00:13:30,678 --> 00:13:32,158 Ah, hey! Quit it! 301 00:13:33,681 --> 00:13:35,988 Hey, what is this? 302 00:13:36,032 --> 00:13:38,773 Oh, just a little tradition we have here in the Keep. 303 00:13:38,817 --> 00:13:41,341 This isn't a club for the weak. 304 00:13:41,385 --> 00:13:43,822 Isn't that right, my friend? 305 00:13:43,866 --> 00:13:46,825 [Grimspawns chant] Fight! Fight! Fight! Fight! 306 00:13:46,869 --> 00:13:50,611 Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! 307 00:13:50,655 --> 00:13:52,657 [crowd cheers] 308 00:13:52,700 --> 00:13:54,615 -Yeah! All right! -Yeah! Dream Chasers! 309 00:13:54,659 --> 00:13:56,400 -Whoo-hoo! -All right! 310 00:13:57,792 --> 00:13:58,881 Whoo-hoo! 311 00:13:58,924 --> 00:14:01,492 [Grimspawns laughing] 312 00:14:03,146 --> 00:14:05,409 We have to fight each other? 313 00:14:05,452 --> 00:14:07,193 Uh. Sorry about this, kid. 314 00:14:07,237 --> 00:14:09,065 -Wai-wai-wait... -Fight him or... 315 00:14:09,108 --> 00:14:11,067 [yelps] 316 00:14:11,110 --> 00:14:13,721 The next one will not miss. 317 00:14:13,765 --> 00:14:15,680 [Grimspawns laugh] 318 00:14:15,723 --> 00:14:17,987 Let the games begin. 319 00:14:18,030 --> 00:14:20,859 [maniacal laugh] 320 00:14:20,903 --> 00:14:23,253 [Dallas laughs] 321 00:14:23,296 --> 00:14:24,602 [swallows] 322 00:14:26,909 --> 00:14:27,910 [grunts] 323 00:14:30,216 --> 00:14:31,174 [Mateo grunts] 324 00:14:32,001 --> 00:14:33,045 Ugh. 325 00:14:33,089 --> 00:14:34,046 [Dallas pants] 326 00:14:34,873 --> 00:14:35,961 [Cooper grunts] 327 00:14:36,005 --> 00:14:37,354 [crowd cheering] 328 00:14:38,746 --> 00:14:40,618 Oh, my bad. Sorry. Sorry. 329 00:14:40,661 --> 00:14:41,924 Come on, Teo. You can do this. 330 00:14:41,967 --> 00:14:43,577 Watch him. Not the ball. 331 00:14:43,621 --> 00:14:45,014 [exhales sharply] 332 00:14:45,057 --> 00:14:46,015 -[Sneak grunts] -[Logan] Ah! 333 00:14:46,841 --> 00:14:48,887 [Nightmare King laughs] 334 00:14:48,931 --> 00:14:50,323 [Logan grunts] 335 00:14:50,367 --> 00:14:52,151 [crowd cheers] 336 00:14:52,195 --> 00:14:53,457 [Cooper screams] 337 00:14:53,500 --> 00:14:55,111 -[Mateo] Aw, man. Again? -[boy 1] Yeah, Wolves! 338 00:14:55,154 --> 00:14:57,113 Shatter those Dream Chasers. 339 00:14:58,462 --> 00:15:00,507 [Mateo pants] 340 00:15:00,551 --> 00:15:01,726 -[Sneak] Hi-yah! -[Logan grunts] 341 00:15:02,422 --> 00:15:03,423 [Logan groans] 342 00:15:09,255 --> 00:15:10,561 [grunts] 343 00:15:10,604 --> 00:15:12,171 [Izzie] You go, Zoey! 344 00:15:12,215 --> 00:15:13,607 [Dallas] Take her down! 345 00:15:13,651 --> 00:15:15,174 -[groans] -[crowd exclaims] 346 00:15:16,262 --> 00:15:18,656 -Free kick! -[boy 2] Boo! 347 00:15:18,699 --> 00:15:19,962 They play hard! 348 00:15:20,005 --> 00:15:21,180 I play harder. 349 00:15:21,833 --> 00:15:23,878 [girls laugh] 350 00:15:23,922 --> 00:15:27,186 [boy 3] Yay, Wolves! Shatter those Dream Chasers! 351 00:15:27,230 --> 00:15:29,188 Yeah-hah-hah! Yay, Wolves! 352 00:15:29,232 --> 00:15:31,582 [laughter] 353 00:15:31,625 --> 00:15:34,367 [groans angrily] I'm not gonna hold back. 354 00:15:34,411 --> 00:15:36,587 Today, we show the entire school 355 00:15:36,630 --> 00:15:38,154 that bullies don't win. 356 00:15:39,546 --> 00:15:40,808 [Zoey] Dang, dude. 357 00:15:46,858 --> 00:15:48,381 [crowd cheers] 358 00:15:48,425 --> 00:15:50,644 [all howl] 359 00:15:51,602 --> 00:15:53,560 [clucking] 360 00:15:57,956 --> 00:15:58,957 [Izzie] Ah! 361 00:16:02,743 --> 00:16:04,180 -[crowd cheers] -Yeah! 362 00:16:04,223 --> 00:16:05,485 [screams] 363 00:16:05,529 --> 00:16:07,705 [Grimspawns chant] Sneak! Sneak! Sneak! Sneak! 364 00:16:07,748 --> 00:16:09,576 -Sneak! Sneak! Sneak! -[grunts] 365 00:16:09,620 --> 00:16:11,883 Sneak! Sneak! Sneak! Sneak! 366 00:16:11,926 --> 00:16:13,493 [growls] 367 00:16:14,451 --> 00:16:16,757 [grunting, growling] 368 00:16:18,890 --> 00:16:20,457 [Grimspawns laugh] 369 00:16:22,676 --> 00:16:25,375 [Night Hunter laughs] 370 00:16:26,593 --> 00:16:29,248 [Nightmare King laughs] 371 00:16:29,292 --> 00:16:32,164 -What the...? Why am I so small? -[Nightmare King laughs] 372 00:16:32,208 --> 00:16:34,471 [Sneak pants] Had enough, Blue Boy? 373 00:16:34,514 --> 00:16:35,863 [Logan] You win. 374 00:16:41,086 --> 00:16:42,870 You know what to do. 375 00:16:44,785 --> 00:16:47,136 Sorry, kid. Big guy's gonna be mad. 376 00:16:47,962 --> 00:16:48,963 Ya! 377 00:16:50,791 --> 00:16:52,271 [grunts] Gah! 378 00:16:53,533 --> 00:16:54,882 [Sneak grunts] 379 00:16:54,926 --> 00:16:58,103 [Grimspawns laugh] 380 00:16:58,147 --> 00:17:00,671 -Blue Boy! Blue Boy! -[Sneak grunts] 381 00:17:03,935 --> 00:17:05,067 -[Cooper grunts] -[Izzie groans] 382 00:17:06,285 --> 00:17:08,505 -[Mateo] Not again. -[crowd cheers] 383 00:17:08,548 --> 00:17:09,941 [laughing] 384 00:17:09,984 --> 00:17:11,160 [Sneak] Hi-ya! 385 00:17:11,203 --> 00:17:12,465 [Logan grunts] 386 00:17:12,509 --> 00:17:15,860 You're going down, big eye. Haw-gah! 387 00:17:18,732 --> 00:17:20,604 [laughs] 388 00:17:23,650 --> 00:17:25,087 [Dallas and Mateo grunt] 389 00:17:28,916 --> 00:17:29,917 [Izzie] Ha ha! 390 00:17:30,483 --> 00:17:31,702 Oh, yeah! 391 00:17:31,745 --> 00:17:33,530 [crowd cheers] 392 00:17:33,573 --> 00:17:36,098 [Mateo] Yes! Two to three. This ain't over yet. 393 00:17:37,882 --> 00:17:39,101 [grunts] 394 00:17:39,144 --> 00:17:40,319 [Sneak growls] 395 00:17:40,363 --> 00:17:41,320 Ah, quit it. 396 00:17:44,367 --> 00:17:47,631 -[Logan growls] -Oh, that's not good. 397 00:17:47,674 --> 00:17:51,983 [Grimspawns chant] Logan! Logan! Logan! Logan! 398 00:17:52,026 --> 00:17:54,420 [Logan] No one messes with Blue Boy! 399 00:17:59,817 --> 00:18:01,166 [Sneak growls] Yah! 400 00:18:03,908 --> 00:18:05,083 [growls] 401 00:18:05,127 --> 00:18:06,258 [grunts] 402 00:18:06,302 --> 00:18:07,825 -[crowd cheers] -[whistle blows] 403 00:18:09,261 --> 00:18:11,872 [buzzer] 404 00:18:11,916 --> 00:18:13,831 We got this. Just one more goal. 405 00:18:15,746 --> 00:18:16,703 [Dallas pants, grunts] 406 00:18:19,402 --> 00:18:22,056 [crowd] Go, Dream Chasers! Go, Dream Chasers! 407 00:18:22,100 --> 00:18:23,580 Go, Dream Chasers! 408 00:18:23,623 --> 00:18:25,103 Beat the Wolves! 409 00:18:26,757 --> 00:18:27,975 [grunts] 410 00:18:28,019 --> 00:18:30,891 [crowd] Go, Dream Chasers! Beat the Wolves! 411 00:18:40,597 --> 00:18:41,989 [grunts] 412 00:18:42,033 --> 00:18:43,165 [all gasp] 413 00:18:47,560 --> 00:18:49,693 [crowd cheering] 414 00:18:51,956 --> 00:18:53,871 [blows whistle] 415 00:18:53,914 --> 00:18:56,743 Team Dream Chasers wins! 416 00:18:56,787 --> 00:18:58,267 -Yeah! -[grunts] 417 00:18:58,310 --> 00:18:59,877 [Izzie laughs] Yeah! 418 00:19:00,486 --> 00:19:01,444 [grunts] 419 00:19:02,184 --> 00:19:03,489 Oh, yeah! 420 00:19:03,533 --> 00:19:04,838 Who's the GOAT? 421 00:19:04,882 --> 00:19:07,450 Logan's not the only one who can win this thing! 422 00:19:07,493 --> 00:19:08,712 [Grimspawns laugh] 423 00:19:10,714 --> 00:19:11,715 Finish him! 424 00:19:12,933 --> 00:19:15,458 What use do I have for a Grimspawn 425 00:19:15,501 --> 00:19:18,678 who can't even defeat a tiny blue beasty? 426 00:19:18,722 --> 00:19:20,985 Do it. Finish him. 427 00:19:21,028 --> 00:19:23,117 Or I will finish you. 428 00:19:26,556 --> 00:19:28,035 [growls] 429 00:19:31,648 --> 00:19:32,910 [grunts] 430 00:19:32,953 --> 00:19:35,042 Your boss is cold, my dude. 431 00:19:35,086 --> 00:19:36,174 Ice cold. 432 00:19:37,131 --> 00:19:38,437 I'm not a monster. 433 00:19:38,481 --> 00:19:40,134 Do your own dirty work. 434 00:19:40,178 --> 00:19:42,572 Think about this, Logan. 435 00:19:42,615 --> 00:19:44,922 What are you doing? 436 00:19:44,965 --> 00:19:47,229 Carving my own path. Bro. 437 00:19:48,534 --> 00:19:49,622 [scoffs] 438 00:19:49,666 --> 00:19:51,581 Take him to the Fear Works. 439 00:20:00,198 --> 00:20:01,634 [Cooper] Whoo-hoo! 440 00:20:01,678 --> 00:20:04,115 I wish I could see the look on Logan's face right now. 441 00:20:04,158 --> 00:20:05,682 You mean the look of shock on his face 442 00:20:05,725 --> 00:20:07,031 because we won without him? 443 00:20:07,074 --> 00:20:09,425 Yeah, we should go to the Hamptons and tell him. 444 00:20:09,468 --> 00:20:11,514 Wait, we totally can. 445 00:20:11,557 --> 00:20:12,776 We can use Oz's locator. 446 00:20:13,951 --> 00:20:15,344 You mean find him in a dream? 447 00:20:16,388 --> 00:20:17,346 [Mateo chuckles] 448 00:20:19,261 --> 00:20:21,350 Remember, we absolutely, 449 00:20:21,393 --> 00:20:23,177 definitely cannot 450 00:20:23,221 --> 00:20:24,962 tell Oz about this. 451 00:20:25,005 --> 00:20:26,572 You think it'll work this time? 452 00:20:26,616 --> 00:20:28,008 Looks super janky. 453 00:20:28,052 --> 00:20:31,098 Oh, I'm sure it's fine! 454 00:20:31,142 --> 00:20:33,013 Do you just say, eh,... 455 00:20:33,057 --> 00:20:35,102 -"Find Logan?" -[chiming] 456 00:20:35,146 --> 00:20:36,974 [Mateo screams] 457 00:20:37,017 --> 00:20:38,410 Guess it works. 458 00:20:38,454 --> 00:20:40,543 Right this way, ladies and germs. 459 00:20:41,587 --> 00:20:42,849 [Izzie] Huh? 460 00:20:44,677 --> 00:20:46,418 [Izzie chuckles] 461 00:20:46,462 --> 00:20:49,421 Ten bucks says he's dreaming up a high score in Baking Papa. 462 00:20:58,996 --> 00:21:02,304 Ah, you sure we're going the right way? 463 00:21:02,347 --> 00:21:05,132 [sighs] I can't see a thing. 464 00:21:05,176 --> 00:21:06,308 I don't know. 465 00:21:06,351 --> 00:21:09,006 This fog is seriously creeping me out. 466 00:21:12,792 --> 00:21:14,968 Logan's definitely with his moms, 467 00:21:15,012 --> 00:21:16,361 right? 468 00:21:16,405 --> 00:21:17,449 -[Night Terrors squawk] -[all gasp] 469 00:21:21,714 --> 00:21:22,889 [Cooper] Huh. 470 00:21:22,933 --> 00:21:25,283 I-I thought he ditched us. 471 00:21:25,327 --> 00:21:27,241 The Nightmare King has Logan! 472 00:21:27,285 --> 00:21:28,721 -[gasps] -[Night Terrors squawk] 473 00:21:32,464 --> 00:21:34,466 [closing theme music]