1 00:00:02,958 --> 00:00:06,353 [Izzie] Oh, my gaw, Teo, this is freaking awesome. 2 00:00:06,397 --> 00:00:08,616 Did we really kick this much butt? 3 00:00:08,660 --> 00:00:10,836 Well, I took a few artistic liberties. 4 00:00:10,879 --> 00:00:12,098 [Izzie] Whoa! 5 00:00:12,142 --> 00:00:13,099 I'll say. 6 00:00:17,060 --> 00:00:18,148 Gimme that! 7 00:00:18,191 --> 00:00:19,975 Broseph, just talk to her. 8 00:00:20,019 --> 00:00:22,369 Clearly, you want to. 9 00:00:22,413 --> 00:00:24,719 I can't. I never know what to say. 10 00:00:24,763 --> 00:00:26,417 I always sound like a total dork. 11 00:00:26,460 --> 00:00:27,940 Maybe she likes dorks. 12 00:00:29,420 --> 00:00:31,248 Okay, well, just be more confident. 13 00:00:31,291 --> 00:00:32,945 You fight nightmare creatures in your sleep 14 00:00:32,988 --> 00:00:34,381 for crying out loud. 15 00:00:34,425 --> 00:00:36,557 What I can do in the Dream World and the Waking World 16 00:00:36,601 --> 00:00:38,168 are two very different things. 17 00:00:38,211 --> 00:00:39,821 Even if you don't show this to Zoey, 18 00:00:39,865 --> 00:00:41,823 at least let Logan and Cooper see it. 19 00:00:41,867 --> 00:00:43,173 This is really good. 20 00:00:43,216 --> 00:00:44,826 [Cooper] Oh, could I have a look? 21 00:00:44,870 --> 00:00:46,393 No! Nobody can take a look. 22 00:00:46,437 --> 00:00:47,960 Jeez. 23 00:00:48,003 --> 00:00:50,876 [female student] Hey, Mateo, look out for The Destroyers. 24 00:00:50,919 --> 00:00:53,270 If they don't knock you out, The Wolves will. 25 00:00:53,313 --> 00:00:54,488 -[students howl] -Oh man. 26 00:00:54,532 --> 00:00:55,968 Does your brother's secret comic book 27 00:00:56,011 --> 00:00:58,318 have any tips on how to beat those guys at Sheep Week? 28 00:00:58,362 --> 00:01:00,538 -Actually, about Sheep Week... -[bell rings] 29 00:01:00,581 --> 00:01:02,888 Uh, ladies and gentlemen, 30 00:01:02,931 --> 00:01:04,890 please make your way to class. 31 00:01:04,933 --> 00:01:06,718 You! Class! Now! 32 00:01:06,761 --> 00:01:08,459 Or you're benched for Sheep Week. 33 00:01:08,502 --> 00:01:10,765 And Logan, don't drink that stuff. 34 00:01:10,809 --> 00:01:12,985 All that sugar will turn your brains to mush 35 00:01:13,028 --> 00:01:14,508 and your muscles to Jell-O. 36 00:01:14,552 --> 00:01:17,424 This, Coach, is Rad Radioactive. 37 00:01:17,468 --> 00:01:18,947 An energy drink that will turn you 38 00:01:18,991 --> 00:01:20,906 into an athletic Tyrannosaurus, 39 00:01:20,949 --> 00:01:22,125 just like me. 40 00:01:22,168 --> 00:01:23,126 You should try it. 41 00:01:25,476 --> 00:01:27,173 You! Class! Now! 42 00:01:28,827 --> 00:01:29,915 -Oh! -[Ms. Putnam gasps] 43 00:01:29,958 --> 00:01:31,395 Julie, I didn't see you there. 44 00:01:31,438 --> 00:01:33,353 Coach Jeffries, my word. 45 00:01:41,274 --> 00:01:43,233 [theme music playing] 46 00:01:51,284 --> 00:01:53,112 [Logan] And then he came over and I was like, "What?" 47 00:01:53,156 --> 00:01:54,461 and he's like, "Forget about it," 48 00:01:54,505 --> 00:01:55,767 and I was like, "No, you forget about it." 49 00:01:55,810 --> 00:01:57,203 Please settle, everyone. 50 00:01:57,247 --> 00:01:59,162 Se-Settle. 51 00:01:59,205 --> 00:02:01,555 [students chatting] 52 00:02:01,599 --> 00:02:02,861 [gasps] 53 00:02:02,904 --> 00:02:04,123 [Logan laughs] 54 00:02:04,167 --> 00:02:05,994 [whispering] Teo, are you listening? 55 00:02:06,038 --> 00:02:07,909 Sheep Week starts tomorrow. 56 00:02:07,953 --> 00:02:09,563 -We are not ready. -I know. I know. 57 00:02:09,607 --> 00:02:10,782 We gotta train after school. 58 00:02:10,825 --> 00:02:12,262 And we're still down a teammate. 59 00:02:12,305 --> 00:02:13,393 Actually, guys, 60 00:02:13,437 --> 00:02:14,699 -I was thinking-- -[Ms. Putnam sighs] 61 00:02:14,742 --> 00:02:17,005 I thought we'd listen to some classical music 62 00:02:17,049 --> 00:02:19,747 to help us focus on today's algebra lesson. 63 00:02:19,791 --> 00:02:22,489 Math and music are quite closely correlated 64 00:02:22,533 --> 00:02:26,232 and can help relax the body and inspire the mind. 65 00:02:26,276 --> 00:02:27,625 Classical music? 66 00:02:27,668 --> 00:02:30,715 [blows raspberry] This is how you focus, Ms. P. 67 00:02:30,758 --> 00:02:32,020 [metal music plays over phone] 68 00:02:32,064 --> 00:02:34,806 Kindly shut off that infernal noise! 69 00:02:34,849 --> 00:02:36,155 It's just like you were saying, 70 00:02:36,199 --> 00:02:38,113 music can inspire the mind. 71 00:02:38,157 --> 00:02:40,420 -[Logan laughs] -Logan! Logan! 72 00:02:40,464 --> 00:02:41,508 [screaming] Enough! 73 00:02:41,552 --> 00:02:42,509 [students gasp] 74 00:02:43,510 --> 00:02:44,729 [sighs] 75 00:02:44,772 --> 00:02:46,818 Where was I? Uh, yes. 76 00:02:46,861 --> 00:02:49,299 Uh, the test tomorrow. 77 00:02:49,342 --> 00:02:51,518 But it's Sheep Week. 78 00:02:51,562 --> 00:02:53,346 If you focus today, 79 00:02:53,390 --> 00:02:55,566 the test tomorrow should not be a problem. 80 00:02:55,609 --> 00:02:56,871 [sighs] 81 00:02:56,915 --> 00:02:58,090 [Ms. Putnam] Now, uh, please open your books 82 00:02:58,133 --> 00:02:59,265 to page fifty-one. 83 00:03:03,922 --> 00:03:05,184 [Cooper sighs] 84 00:03:05,228 --> 00:03:07,360 How are we gonna study for Ms. Putnam's test 85 00:03:07,404 --> 00:03:09,188 and train for Sheep Week? 86 00:03:09,232 --> 00:03:12,583 Look, hey, no offense, Teo, but you need like major help. 87 00:03:12,626 --> 00:03:14,933 -I can help. -I thought you were a Wolf now. 88 00:03:14,976 --> 00:03:16,978 Turns out, we work pretty well together. 89 00:03:17,022 --> 00:03:17,979 And your first round of tetherball 90 00:03:18,023 --> 00:03:19,503 is against The Destroyers. 91 00:03:19,546 --> 00:03:22,810 Plus, I already told Dallas I quit The Wolves, so, uh... 92 00:03:22,854 --> 00:03:24,943 Wait, who the heck are The Destroyers? 93 00:03:24,986 --> 00:03:26,684 They sound fierce. 94 00:03:26,727 --> 00:03:27,815 Should we let him back on the team? 95 00:03:27,859 --> 00:03:29,164 Yeah, let's do it. 96 00:03:29,208 --> 00:03:31,906 Ah! Team Dream Chasers together again. 97 00:03:31,950 --> 00:03:33,125 Now, about the test. 98 00:03:33,168 --> 00:03:35,649 Obviously, we skip the "study" part, right? 99 00:03:35,693 --> 00:03:38,348 Serious levels of weirdness alert! 100 00:03:38,391 --> 00:03:39,610 [Cooper] "The Insomniacs. 101 00:03:39,653 --> 00:03:41,264 Are you having nightmares?" 102 00:03:42,090 --> 00:03:43,309 Is that a joke? 103 00:03:43,353 --> 00:03:46,094 -[students whisper indistinctly] -[Cooper] Teo! 104 00:03:46,138 --> 00:03:47,922 Obviously, Nova doesn't think so. 105 00:03:47,966 --> 00:03:49,707 Mm, those kids look kind of beat. 106 00:03:49,750 --> 00:03:50,882 Check this out. 107 00:03:50,925 --> 00:03:52,884 Does this not look familiar to you? 108 00:03:52,927 --> 00:03:54,364 [Mateo] Izz, I'm sure it's a coincidence. 109 00:03:54,407 --> 00:03:56,279 Besides, we have bigger pro-- 110 00:03:56,322 --> 00:03:57,454 Where are you going? 111 00:03:57,497 --> 00:03:58,542 I was making a point. 112 00:03:58,585 --> 00:03:59,804 [Izzie] Lunch is over, broseph. 113 00:04:11,729 --> 00:04:14,427 [Mateo] Tetherball is just with one ball, right? 114 00:04:14,471 --> 00:04:16,429 Hey, does anyone know who is on The Destroyers? 115 00:04:16,473 --> 00:04:19,258 If they don't knock you out, The Wolves will. 116 00:04:21,042 --> 00:04:22,217 Ugh. 117 00:04:22,261 --> 00:04:23,393 [groans] 118 00:04:23,436 --> 00:04:24,742 We are so doomed. 119 00:04:24,785 --> 00:04:26,483 There's no way we're gonna be about to train 120 00:04:26,526 --> 00:04:28,920 and study after school. 121 00:04:28,963 --> 00:04:30,791 -[Ms. Putnam gasps] -Ooh! Gah. Oh whoa! 122 00:04:30,835 --> 00:04:35,405 Ms. Putnam. I'm so sorry. I didn't see you there. 123 00:04:35,448 --> 00:04:38,799 Oh, I, uh, I didn't know you played an instrument. 124 00:04:38,843 --> 00:04:40,148 Oh, not yet. 125 00:04:40,192 --> 00:04:41,672 I'm studying though. 126 00:04:41,715 --> 00:04:44,892 I dream of learning piano. It seems so... 127 00:04:44,936 --> 00:04:46,546 relaxing. 128 00:04:46,590 --> 00:04:48,243 There's a fascinating correlation 129 00:04:48,287 --> 00:04:49,593 between math and music, you know. 130 00:04:49,636 --> 00:04:51,551 I just don't know how you find the time. 131 00:04:51,595 --> 00:04:52,813 [Mr. Oz] Oh, uh... [clears throat] 132 00:04:52,857 --> 00:04:55,120 ...this might surprise you, Julie, but, uh, 133 00:04:55,163 --> 00:04:56,861 sometimes your dreams 134 00:04:56,904 --> 00:04:58,776 have the answers to your problems. 135 00:05:01,996 --> 00:05:03,215 [Logan] Yo, peeps! 136 00:05:03,258 --> 00:05:04,999 Are you thinking what I'm thinking? 137 00:05:05,043 --> 00:05:06,349 I highly doubt that. 138 00:05:06,392 --> 00:05:08,002 We should go into the Dream World 139 00:05:08,046 --> 00:05:09,917 and get the answers to the test! 140 00:05:09,961 --> 00:05:12,093 That way we can spend all afternoon training 141 00:05:12,137 --> 00:05:13,921 instead of studying. 142 00:05:13,965 --> 00:05:15,749 -[Mateo] What? -You heard Mr. Oz. 143 00:05:15,793 --> 00:05:16,968 [Cooper] Uh, dude, 144 00:05:17,011 --> 00:05:18,752 I don't think that's what he meant. 145 00:05:18,796 --> 00:05:19,971 Besides, aren't there like, 146 00:05:20,014 --> 00:05:21,015 rules against something like that? 147 00:05:21,059 --> 00:05:22,539 It seems wrong. 148 00:05:22,582 --> 00:05:25,368 Yo, what is the point of being awesome in the Dream World 149 00:05:25,411 --> 00:05:28,283 if we can't use it for ourselves every now and then, right? 150 00:05:28,327 --> 00:05:30,198 I can't believe I'm saying this, but... 151 00:05:30,242 --> 00:05:31,286 Logan's right. 152 00:05:31,330 --> 00:05:32,984 Of course Logan's right. 153 00:05:33,027 --> 00:05:34,420 There are things we can do in the Dream World 154 00:05:34,464 --> 00:05:36,204 that we just can't do in the Waking World. 155 00:05:37,031 --> 00:05:38,859 [ominous music] 156 00:05:39,904 --> 00:05:41,732 We're so doing this. 157 00:05:41,775 --> 00:05:43,124 Okay, eh... [sighs] 158 00:05:43,168 --> 00:05:45,562 How are we gonna find Ms. Putnam in the Dream World? 159 00:05:45,605 --> 00:05:47,041 I think I've got an idea. 160 00:05:47,085 --> 00:05:48,826 [foreboding music] 161 00:05:55,354 --> 00:05:58,618 [Susan] What are you doing, Your Gruesomeness? 162 00:05:58,662 --> 00:06:00,272 Planning a reunion. 163 00:06:04,363 --> 00:06:08,933 My dude-brother and his friends still have something I need. 164 00:06:08,976 --> 00:06:11,892 [foreboding music rises] 165 00:06:11,936 --> 00:06:13,894 [Cooper] You sure this thing works? 166 00:06:13,938 --> 00:06:16,941 I mean, it did come from Mr. Oz's stash of gadgets. 167 00:06:16,984 --> 00:06:18,029 I think so. 168 00:06:18,072 --> 00:06:19,204 The directions just say, 169 00:06:19,247 --> 00:06:21,336 "Locate anyone in the Dream World." 170 00:06:21,380 --> 00:06:22,816 [Mr. Hopper] What is this, a parade? 171 00:06:22,860 --> 00:06:24,818 Get moving, slow poke! 172 00:06:24,862 --> 00:06:27,560 So, Ms. Putnam spends all day at school, 173 00:06:27,604 --> 00:06:29,257 goes home and dreams about... 174 00:06:29,301 --> 00:06:30,389 school? 175 00:06:30,433 --> 00:06:32,260 [Mateo] No wonder she's so uptight. 176 00:06:32,304 --> 00:06:33,523 I feel sorry for her. 177 00:06:33,566 --> 00:06:35,307 She needs to relax a little. 178 00:06:35,350 --> 00:06:38,615 What could be more boring than dreams about school? 179 00:06:38,658 --> 00:06:40,486 [cheerful music playing] 180 00:06:43,533 --> 00:06:44,490 [Beth] Hi, Izzie! 181 00:06:45,535 --> 00:06:46,492 Hi, Beth. 182 00:06:47,275 --> 00:06:48,276 [grunts] 183 00:06:50,191 --> 00:06:51,366 [sighs] 184 00:06:51,410 --> 00:06:53,368 Rad Radioactive. Nice. 185 00:06:53,412 --> 00:06:54,631 [chuckles] 186 00:06:54,674 --> 00:06:56,720 People have some weird dreams about school. 187 00:06:56,763 --> 00:06:58,243 Meh, I've had weirder. 188 00:06:58,286 --> 00:07:00,027 Alright, let's find Ms. Putnam 189 00:07:00,071 --> 00:07:01,551 and get the answers to that test. 190 00:07:01,594 --> 00:07:02,726 What does the locator say? 191 00:07:02,769 --> 00:07:03,988 Uh... 192 00:07:04,031 --> 00:07:05,163 I think it's broken. 193 00:07:06,077 --> 00:07:07,295 Maybe we should split up. 194 00:07:07,339 --> 00:07:08,732 Meet back here in ten minutes? 195 00:07:08,775 --> 00:07:10,821 Hey, twenty bucks says she's in the library 196 00:07:10,864 --> 00:07:12,126 teaching math to the books. 197 00:07:14,128 --> 00:07:15,695 [gasps] Huh? 198 00:07:16,740 --> 00:07:18,481 [Izzie] Hey, broseph,que pasa? 199 00:07:18,524 --> 00:07:19,656 Uh, I'll catch up. 200 00:07:19,699 --> 00:07:20,961 Where are you going? 201 00:07:21,005 --> 00:07:23,834 To do something I can't do in the Waking World. 202 00:07:26,227 --> 00:07:27,968 Man, what a mess. 203 00:07:29,535 --> 00:07:30,493 Uh, Logan, 204 00:07:31,145 --> 00:07:32,233 what is that? 205 00:07:32,277 --> 00:07:33,496 [Coach Jeffries] Mine! [growls] 206 00:07:34,322 --> 00:07:35,628 I don't know. 207 00:07:35,672 --> 00:07:37,935 It looks... radioactive. 208 00:07:40,633 --> 00:07:41,895 [grunting] 209 00:07:45,029 --> 00:07:46,726 More! Yea! 210 00:07:46,770 --> 00:07:47,684 -[Cooper] Coach Jeffries? -[Coach Jeffries gasps] 211 00:07:48,815 --> 00:07:49,816 [grunts] 212 00:07:51,601 --> 00:07:53,211 Rad Radioactive? 213 00:07:53,254 --> 00:07:54,517 Oh, my God. 214 00:07:55,430 --> 00:07:56,475 Hey yo, Coach, 215 00:07:56,519 --> 00:07:58,085 I think you've had enough. 216 00:07:58,129 --> 00:07:59,391 Okay, 217 00:07:59,434 --> 00:08:01,915 just slowly back away. 218 00:08:01,959 --> 00:08:03,264 Logan, no loud noises. 219 00:08:03,308 --> 00:08:04,614 -[Coach Jeffries growls] -[Cooper and Logan scream] 220 00:08:04,657 --> 00:08:06,354 Mine! Mine! 221 00:08:13,840 --> 00:08:15,320 Hm. No answer sheet. 222 00:08:16,190 --> 00:08:17,627 Maybe Ms. Putnam has it. 223 00:08:18,845 --> 00:08:19,846 Nova? 224 00:08:37,864 --> 00:08:38,822 [Izzie] Nova? 225 00:08:39,910 --> 00:08:40,867 Where'd she go? 226 00:08:44,784 --> 00:08:47,265 Why does a girl who hates school come here in her dreams? 227 00:08:49,397 --> 00:08:51,051 [Mateo] Okay, I thought this would be easier. 228 00:08:51,095 --> 00:08:52,705 Maybe I shouldn't be doing this. 229 00:08:52,749 --> 00:08:54,620 [electric guitar music plays] 230 00:09:04,761 --> 00:09:06,719 [electric guitar music continues] 231 00:09:18,078 --> 00:09:19,384 [gasps] 232 00:09:19,427 --> 00:09:20,907 [screams] 233 00:09:20,951 --> 00:09:21,995 [Cooper screams] 234 00:09:22,039 --> 00:09:23,214 [pants] Logan! 235 00:09:23,257 --> 00:09:25,346 [Coach Jeffries] Whoo! Rad Radioactive! 236 00:09:25,390 --> 00:09:26,609 -[Cooper and Logan scream] -[Coach Jeffries] Mine! 237 00:09:27,305 --> 00:09:28,872 Mine! 238 00:09:28,915 --> 00:09:29,960 -Mine! -[Cooper] Wha-? 239 00:09:30,003 --> 00:09:31,439 He is like a tyrannosaurus! 240 00:09:31,483 --> 00:09:33,398 Mine! Mine! Mine! 241 00:09:33,441 --> 00:09:35,443 Just get rid of the drink! 242 00:09:35,487 --> 00:09:37,271 -[Coach Jeffries growls] -Oh, right! Here! 243 00:09:37,315 --> 00:09:38,490 I go left, you go right. 244 00:09:38,533 --> 00:09:39,578 [Logan] Gah! [pants] 245 00:09:39,622 --> 00:09:41,449 Huh! Really? 246 00:09:41,493 --> 00:09:42,494 -[growls] -[Cooper] Whoa! 247 00:09:43,321 --> 00:09:44,496 [screams] 248 00:09:44,539 --> 00:09:45,628 [pants] 249 00:09:51,068 --> 00:09:52,069 [sighs] 250 00:09:52,939 --> 00:09:54,637 Huh? You? 251 00:09:54,680 --> 00:09:56,726 My dude-brother. 252 00:09:56,769 --> 00:09:58,292 You've got a lot of nerve showing up here 253 00:09:58,336 --> 00:10:01,426 after giving me that janky cheat code in the Cyber Realm. 254 00:10:01,469 --> 00:10:03,036 Wait, do you even go here? 255 00:10:03,080 --> 00:10:06,300 Dude! I used that cheat code before and it was fine. 256 00:10:06,344 --> 00:10:09,173 It's probably their system that was jacked up. 257 00:10:09,216 --> 00:10:10,348 [Lance] Or you did it wrong. 258 00:10:10,391 --> 00:10:12,350 [chuckles] I mean that stuff happens. 259 00:10:12,393 --> 00:10:13,699 Wouldn't be the first time 260 00:10:13,743 --> 00:10:15,658 you got your friends in hot water. 261 00:10:15,701 --> 00:10:17,094 What's that supposed to mean? 262 00:10:17,137 --> 00:10:18,399 Pillows Peak... 263 00:10:18,443 --> 00:10:20,227 and an hourglass. 264 00:10:20,271 --> 00:10:21,489 Wha-who'd you hear that from? 265 00:10:21,533 --> 00:10:23,230 [chuckles] I know people. 266 00:10:23,274 --> 00:10:25,580 Look, we all make mistakes. 267 00:10:25,624 --> 00:10:27,670 Man, how was I supposed to know 268 00:10:27,713 --> 00:10:29,889 that broken piece of junk was gonna be so... 269 00:10:29,933 --> 00:10:30,977 important? 270 00:10:31,021 --> 00:10:32,152 I'm just saying, 271 00:10:32,196 --> 00:10:34,415 maybe I can help you out in some way. 272 00:10:34,459 --> 00:10:37,244 If it's so important, I could get it fixed. 273 00:10:37,288 --> 00:10:39,246 I know a guy. 274 00:10:39,290 --> 00:10:41,205 Logan, you get that thing fixed, 275 00:10:41,248 --> 00:10:44,556 you'd stop being the guy who screws everything up. 276 00:10:44,599 --> 00:10:47,037 You'd be, kind of a hero. 277 00:10:47,080 --> 00:10:48,255 Why do you wanna help me? 278 00:10:48,299 --> 00:10:49,909 Just a peace offering. 279 00:10:49,953 --> 00:10:51,824 Hit me up. I'm around. 280 00:10:51,868 --> 00:10:54,174 Dude-brother. 281 00:10:54,218 --> 00:10:56,481 -[Coach Jeffries] Mine! Mine! -[Cooper] Oh no! Whoo! 282 00:10:56,524 --> 00:10:58,657 -Mine! Mine! Mine! -Whoa! 283 00:10:59,353 --> 00:11:01,616 [pants] 284 00:11:01,660 --> 00:11:03,270 Wait, why am I holding on to this thing? 285 00:11:03,923 --> 00:11:05,229 [pants] 286 00:11:05,272 --> 00:11:06,273 [growls] 287 00:11:10,190 --> 00:11:11,931 [slurps] Mm! Mm! 288 00:11:11,975 --> 00:11:13,759 [pants] 289 00:11:14,717 --> 00:11:16,631 [classical music plays] 290 00:11:23,943 --> 00:11:25,336 Huh, classical music. 291 00:11:27,991 --> 00:11:29,775 [gasps] Ah, Ms. Putnam. 292 00:11:29,819 --> 00:11:31,516 Am I glad to see you. 293 00:11:32,865 --> 00:11:35,041 Wow, you look so peaceful. 294 00:11:37,478 --> 00:11:39,524 Look, this may sound weird but... 295 00:11:39,567 --> 00:11:41,004 -Can I-- -[Ms. Putnam] Shh! 296 00:11:41,047 --> 00:11:43,397 Settle down now. Settle. 297 00:11:43,441 --> 00:11:44,616 [whispering] But Ms. Putnam, 298 00:11:44,659 --> 00:11:46,749 I was wondering if you-- 299 00:11:46,792 --> 00:11:47,837 [Logan grunts] 300 00:11:47,880 --> 00:11:49,273 Oh, Coop, there you are. 301 00:11:49,316 --> 00:11:51,014 -I snuck by Coach and he-- -[record screeches] 302 00:11:51,057 --> 00:11:52,580 -Ow! -[Ms. Putnam] Shh! 303 00:11:52,624 --> 00:11:54,365 Oh hey, Ms. Putnam. Didn't see you. 304 00:11:54,408 --> 00:11:55,670 Didn't see me? 305 00:11:55,714 --> 00:11:58,151 You didn't see me? 306 00:11:58,195 --> 00:12:00,240 I did see you? 307 00:12:02,199 --> 00:12:03,200 Pay dirt. 308 00:12:04,592 --> 00:12:06,856 Logan! You can't just take it. 309 00:12:06,899 --> 00:12:08,422 That's not how it works. 310 00:12:08,466 --> 00:12:10,511 It's gotta be her idea to give them to you. 311 00:12:10,555 --> 00:12:12,078 Or she might be mad at you tomorrow. 312 00:12:12,122 --> 00:12:14,124 -Think about it. -Oh right. 313 00:12:14,167 --> 00:12:16,300 If she remembers her dream. 314 00:12:16,343 --> 00:12:17,910 I got it. Check it out. 315 00:12:17,954 --> 00:12:19,085 [beatboxes] 316 00:12:19,129 --> 00:12:21,261 Yo, yo, yo. It's your brain, Ms. P. 317 00:12:21,305 --> 00:12:22,393 And I'm here to say-- 318 00:12:22,436 --> 00:12:24,003 -[Logan gasps] -Didn't see me? 319 00:12:24,917 --> 00:12:26,571 Didn't see me? 320 00:12:27,398 --> 00:12:30,183 Do you see me now? 321 00:12:30,227 --> 00:12:31,968 Uh, maybe we should bounce. 322 00:12:32,011 --> 00:12:33,883 Oh, I knew this was a bad idea. 323 00:12:33,926 --> 00:12:36,407 -Do you see me now? -[Cooper and Logan scream] 324 00:12:39,976 --> 00:12:41,020 [Mateo] Hey. No-- 325 00:12:41,064 --> 00:12:41,978 [grunts] 326 00:12:42,021 --> 00:12:43,327 What do you want? 327 00:12:43,370 --> 00:12:46,025 Nothing. I said I'm sorry. I don't want anything. 328 00:12:46,069 --> 00:12:47,287 I mean... 329 00:12:47,331 --> 00:12:48,419 I just wanted to talk. 330 00:12:48,462 --> 00:12:50,073 This is my dream, Mateo. 331 00:12:50,116 --> 00:12:51,770 You can talk to me in the Waking World. 332 00:12:52,336 --> 00:12:53,467 No... 333 00:12:53,511 --> 00:12:54,773 I can't. 334 00:12:54,817 --> 00:12:56,514 What? Why? 335 00:12:56,557 --> 00:12:59,038 Because. I mean... 336 00:12:59,082 --> 00:13:01,171 I never know what to say to you in the Waking World, 337 00:13:01,214 --> 00:13:02,476 so... 338 00:13:02,520 --> 00:13:04,478 I figured I'd follow you here and... 339 00:13:04,522 --> 00:13:06,567 -Spy on me? -No! Not like that. 340 00:13:06,611 --> 00:13:08,047 I just wanna get to know you. 341 00:13:08,091 --> 00:13:09,048 Be your friend. 342 00:13:12,443 --> 00:13:13,574 Whoa! Ow! 343 00:13:15,402 --> 00:13:17,013 Well, here I am. 344 00:13:17,056 --> 00:13:18,014 Say something. 345 00:13:18,841 --> 00:13:20,190 Uh... [stammers] 346 00:13:20,233 --> 00:13:22,888 ...that-that was... that was incredible. 347 00:13:22,932 --> 00:13:24,237 That song, I mean. 348 00:13:24,281 --> 00:13:26,587 I didn't expect you were into that kind of music. 349 00:13:26,631 --> 00:13:28,154 Are you in a band? 350 00:13:28,198 --> 00:13:31,157 You need to know people to be in a band, Mateo. 351 00:13:31,201 --> 00:13:33,464 But yeah, back when I lived in California. 352 00:13:33,507 --> 00:13:34,987 Before I moved here. 353 00:13:35,031 --> 00:13:36,728 I had a best friend and all. 354 00:13:36,771 --> 00:13:39,818 And then the Night Hunter took everything from me. 355 00:13:39,862 --> 00:13:42,255 I'm-I'm not gonna let that happen again. 356 00:13:42,299 --> 00:13:44,736 It's safer to just be alone. 357 00:13:44,779 --> 00:13:46,781 [playing electric guitar] 358 00:13:47,782 --> 00:13:49,219 I get it. 359 00:13:49,262 --> 00:13:51,786 There was a time I just wanted to shut everyone out. 360 00:13:51,830 --> 00:13:53,179 But if I had done that, 361 00:13:53,223 --> 00:13:55,965 I'm not sure I would have discovered any of this. 362 00:13:56,008 --> 00:13:58,141 I might not have found Z-Blob. 363 00:13:58,184 --> 00:14:00,665 And I might not have had the guts to talk to you. 364 00:14:03,189 --> 00:14:04,495 So... 365 00:14:04,538 --> 00:14:05,539 what do you wanna know? 366 00:14:06,105 --> 00:14:07,367 I uh... 367 00:14:07,411 --> 00:14:08,412 well... 368 00:14:09,674 --> 00:14:10,675 What was that? 369 00:14:14,548 --> 00:14:16,246 She's gotta be around here somewhere. 370 00:14:21,860 --> 00:14:22,861 Nova? 371 00:14:24,428 --> 00:14:27,170 No big deal they said. Don't sweat it they said. 372 00:14:34,873 --> 00:14:36,527 What's going on here? 373 00:14:37,354 --> 00:14:38,485 [both scream] 374 00:14:40,879 --> 00:14:44,927 Do you see me now? 375 00:14:44,970 --> 00:14:46,276 [Cooper and Logan scream] 376 00:14:49,105 --> 00:14:50,149 [slurps] 377 00:14:50,193 --> 00:14:51,150 [Cooper and Logan scream] 378 00:14:54,327 --> 00:14:55,546 [panting] 379 00:14:55,589 --> 00:14:56,895 You may wanna move! 380 00:14:56,939 --> 00:14:58,070 [Logan pants] 381 00:14:58,114 --> 00:14:59,158 -[Ms. Putnam growls] -[Izzie] Ms. Putnam? 382 00:14:59,202 --> 00:15:01,030 [screams] Logan, what did you do? 383 00:15:02,640 --> 00:15:06,339 Do you see me now? 384 00:15:12,084 --> 00:15:14,304 [Izzie] I take it you didn't get the test answers? 385 00:15:14,347 --> 00:15:15,653 [Zoey] Test answers? 386 00:15:15,696 --> 00:15:17,611 That was what you were doing here? 387 00:15:17,655 --> 00:15:19,265 You'da guessed it. It was Logan's idea. 388 00:15:19,309 --> 00:15:20,701 I was trying to make our lives easier! 389 00:15:20,745 --> 00:15:22,007 So sue me! 390 00:15:22,051 --> 00:15:24,444 Even I know you're supposed to help dreamers. 391 00:15:24,488 --> 00:15:26,098 Not mess with them to get off easy. 392 00:15:27,056 --> 00:15:28,013 [growls] 393 00:15:28,971 --> 00:15:29,972 [all scream] 394 00:15:30,842 --> 00:15:32,104 [Ms. Putnam growls] 395 00:15:33,018 --> 00:15:34,280 [all scream] 396 00:15:44,899 --> 00:15:47,032 [Mateo] Everybody! Behind the turtle! 397 00:15:48,468 --> 00:15:51,863 Okay, okay, how do we calm her down? 398 00:15:51,906 --> 00:15:55,127 Everybody dreams about being something they're not. 399 00:15:55,171 --> 00:15:57,129 You of all people should know that, mijo. 400 00:15:57,173 --> 00:15:58,913 Well, what does Putnam want to be? 401 00:15:58,957 --> 00:16:01,177 She wanted to be seen. Obviously. 402 00:16:01,220 --> 00:16:02,308 [Cooper] Were you not paying attention? 403 00:16:02,352 --> 00:16:04,006 You need to see the bigger picture. 404 00:16:04,049 --> 00:16:05,877 That's it. Gracias, Mrs. C. 405 00:16:05,920 --> 00:16:06,965 [Logan] What is it? 406 00:16:07,009 --> 00:16:08,227 [growls] 407 00:16:08,271 --> 00:16:09,228 Ah! 408 00:16:16,844 --> 00:16:18,455 Come on, Z, you know what to do. 409 00:16:24,852 --> 00:16:26,767 [pants] So, what's the plan? 410 00:16:26,811 --> 00:16:28,291 We let Ms. P know that we see her. 411 00:16:28,334 --> 00:16:29,335 [grunts] 412 00:16:29,379 --> 00:16:30,510 What do you think you're doing? 413 00:16:30,554 --> 00:16:32,730 We're on the same team again, remember? 414 00:16:32,773 --> 00:16:34,427 You're not rolling solo, Matty. 415 00:16:34,471 --> 00:16:35,907 Don't worry. I got you. 416 00:16:35,950 --> 00:16:37,169 [Ms. Putnam growls] 417 00:16:39,824 --> 00:16:43,828 -Ms. Putnam. It's Mateo. -And Logan! 418 00:16:43,871 --> 00:16:45,743 [Mateo] We see you, Ms. Putnam! 419 00:16:45,786 --> 00:16:48,267 [growls] 420 00:16:48,311 --> 00:16:50,052 [Logan scoffs] This isn't working. Lemme try. 421 00:16:50,095 --> 00:16:51,227 [beatboxes] 422 00:16:51,270 --> 00:16:53,142 Is this on? Okay. Hey, Ms. P. 423 00:16:53,185 --> 00:16:54,621 We see you clear as day. 424 00:16:54,665 --> 00:16:56,623 But we need those answers, 'cause we got 425 00:16:56,667 --> 00:16:57,885 -Sheep Week to play. -Logan! No! Don't! 426 00:16:57,929 --> 00:16:59,104 Dude, for real? 427 00:16:59,148 --> 00:17:00,236 [growls] 428 00:17:02,673 --> 00:17:04,414 [Mateo] I think you just made it worse. 429 00:17:04,457 --> 00:17:05,458 [both] Ah! 430 00:17:06,677 --> 00:17:08,026 [both scream] 431 00:17:08,070 --> 00:17:09,897 [Zian shrieks] 432 00:17:09,941 --> 00:17:11,160 [Mateo] Thanks. 433 00:17:11,203 --> 00:17:13,510 Yeah, well, that's what friends are for, 434 00:17:13,553 --> 00:17:15,251 -right? -[Zian shrieks] 435 00:17:15,294 --> 00:17:17,253 [growls] 436 00:17:17,296 --> 00:17:18,950 Maybe it's not about being seen? 437 00:17:18,993 --> 00:17:22,084 Maybe it's about not listening to your awful idea of music? 438 00:17:22,127 --> 00:17:23,998 Wait, that's it! 439 00:17:24,042 --> 00:17:27,393 In class, Ms. Putnam said music was a way to relax and inspire. 440 00:17:27,437 --> 00:17:28,699 This may sound weird but... 441 00:17:28,742 --> 00:17:30,570 People don't just want to be seen. 442 00:17:30,614 --> 00:17:31,832 They want to be heard. 443 00:17:31,876 --> 00:17:34,052 -I've got an idea. -What are you gonna do? 444 00:17:34,096 --> 00:17:35,706 Help her do something she can't do 445 00:17:35,749 --> 00:17:36,794 in the Waking World. 446 00:17:38,361 --> 00:17:40,058 -[Mateo] Mr. Hopper! -Who needs a ride? 447 00:17:40,102 --> 00:17:42,191 We need to get her downtown. Get leaping! 448 00:17:44,932 --> 00:17:46,108 [growls] 449 00:17:48,414 --> 00:17:49,415 [ribbits] 450 00:17:49,459 --> 00:17:51,069 [yells] 451 00:17:57,293 --> 00:17:58,598 [Cooper] Hey! Incoming! 452 00:17:58,642 --> 00:18:00,252 Steady. 453 00:18:00,296 --> 00:18:03,647 Bro, we better be getting some serious extra credit for this. 454 00:18:03,690 --> 00:18:05,736 -[Izzie] Hold. -[Mateo] Now! 455 00:18:08,391 --> 00:18:10,001 [growls] 456 00:18:10,044 --> 00:18:11,916 [keynote plays] 457 00:18:14,962 --> 00:18:17,139 [key playing] 458 00:18:22,666 --> 00:18:27,323 [playing keys] 459 00:18:27,366 --> 00:18:29,629 [playing classical music] 460 00:18:53,697 --> 00:18:55,133 [dreamer claps] 461 00:19:00,007 --> 00:19:01,487 [crowd cheering] 462 00:19:02,053 --> 00:19:03,054 Ah. 463 00:19:09,452 --> 00:19:11,149 [Mateo] That was great, Ms. P! 464 00:19:14,065 --> 00:19:15,066 [Cooper] The answer sheet! 465 00:19:27,426 --> 00:19:30,821 I woke up today feeling invigorated! 466 00:19:30,864 --> 00:19:32,301 Rejuvenated! 467 00:19:32,344 --> 00:19:35,608 Relaxed for the first time in quite a while. 468 00:19:36,827 --> 00:19:38,568 So relaxed as a matter of fact 469 00:19:38,611 --> 00:19:40,787 that I felt inspired... 470 00:19:40,831 --> 00:19:43,442 to write you all a brand-new test 471 00:19:43,486 --> 00:19:46,576 on the correlation between math and music. 472 00:19:46,619 --> 00:19:47,620 [students gasp] 473 00:19:55,933 --> 00:19:58,109 [Logan] Man, I totally failed that test. 474 00:19:58,152 --> 00:19:59,197 Yeah, me too. 475 00:20:01,504 --> 00:20:02,592 Ah! 476 00:20:04,550 --> 00:20:05,943 Um, what was that about? 477 00:20:05,986 --> 00:20:08,293 [Coach Jeffries clears throat] Welcome to Sheep Week. 478 00:20:08,337 --> 00:20:11,775 Today's event, sudden-death tetherball! 479 00:20:11,818 --> 00:20:13,690 First teams, line up. 480 00:20:16,083 --> 00:20:17,520 Mateo, dude, get up. 481 00:20:17,563 --> 00:20:19,043 We're up next, 'kay? 482 00:20:21,611 --> 00:20:23,917 We shouldn't have gone into Ms. Putnam's dream. 483 00:20:23,961 --> 00:20:25,267 That was so wrong. 484 00:20:25,310 --> 00:20:26,964 But at least we learned something, right? 485 00:20:27,007 --> 00:20:28,052 [Logan sighs] I wish 486 00:20:28,095 --> 00:20:29,445 I'd stuck with Dallas's team. 487 00:20:29,488 --> 00:20:32,186 Aw, and just like that, 488 00:20:32,230 --> 00:20:34,798 Sheep Week is over for The Outfielders. 489 00:20:34,841 --> 00:20:38,236 Better luck next year. Second teams, line up. 490 00:20:38,280 --> 00:20:40,282 Come on, that's us. 491 00:20:40,325 --> 00:20:41,848 Team Dream Chasers, 492 00:20:41,892 --> 00:20:43,981 meet The Destroyers. 493 00:20:45,112 --> 00:20:47,114 Wait, those guys 494 00:20:47,158 --> 00:20:48,507 are The Destroyers? 495 00:20:49,334 --> 00:20:50,683 [blows whistle] 496 00:20:51,989 --> 00:20:53,512 [student 1 grunts] Right in the face. 497 00:20:53,556 --> 00:20:54,818 I got it. I got it. 498 00:20:54,861 --> 00:20:56,907 [student 2 grunts] Yah! 499 00:20:56,950 --> 00:20:59,126 -[grunts] -[both] Ow! 500 00:21:00,084 --> 00:21:03,392 Winner! Team Dream Chasers! 501 00:21:03,435 --> 00:21:05,002 Look, I'm not letting you off the hook, 502 00:21:05,045 --> 00:21:06,525 but a win's a win. 503 00:21:06,569 --> 00:21:08,310 Just glad we got a second chance. 504 00:21:08,353 --> 00:21:10,137 And I expect to see you 505 00:21:10,181 --> 00:21:11,835 at the track ready to train tomorrow. 506 00:21:11,878 --> 00:21:13,880 'Cause you need it. But-but we won! 507 00:21:13,924 --> 00:21:15,534 Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo. Yeah! 508 00:21:15,578 --> 00:21:18,145 Look, we all do things we wish we'd done differently. 509 00:21:18,189 --> 00:21:20,974 Dude, sorry we're always so hard on you for screwing up. 510 00:21:21,018 --> 00:21:23,063 But I'm glad you came through today for Sheep Week. 511 00:21:23,107 --> 00:21:25,327 I won't be screwing up for much longer. 512 00:21:25,370 --> 00:21:26,589 -Huh? -What? 513 00:21:26,632 --> 00:21:29,635 Hey, here's to second chances. 514 00:21:29,679 --> 00:21:30,636 [Nightmare King laughs] 515 00:21:32,421 --> 00:21:34,379 [ending theme music playing]