我們就趁那個時候迅速出手
偷偷經過死亡衛兵
救了那個可愛的夢中人
對，酷吧？
等等
你們可以悄悄通過死亡衛兵？
那是怎麼辦到的？
感謝小歐的貢獻
別…別問了好嗎？
我的築夢技術還不成熟
小歐打造出一隻雞
妳應該看看的
可惜妳不在
我以為祕密組織之所以存在
就是…妳懂的，要保密？
他們是自己人
對吧，卡太太？
如果我是妳 就會防著這個傢伙
烏龜最愛八卦了
是真的
你今天要練習嗎？
我哥說是綿羊週最後的活動了
真的嗎？
一定要這麼早就開始練習？
怎樣？ 你以為我們進不了決賽？
就只因為你臨時退出？拜託
事實擺在眼前
卡太太，能不能不要放酪梨？
我幫你重新做一個 很快就好了
不用了，趕時間
你不幫我練習嗎？
我作業很多，幾乎要寫不完了
還要練足球 做普特南老師的報告
某人忘了做普特南老師的報告
才沒有，我怎麼可能忘記？
而且庫柏一定會幫我寫報告
對吧，小庫？
少來，你的問題自己解決
我的事情已經夠多了
老兄，冷靜
看來寫作業比朋友更重要
隨便啦，我才不在乎
管好你自己
老哥，你就這麼想好了
讓小庫去搞定自己的煩心事
我們可以去夜間處 做點新奇好玩的事
那裡一定充滿樂趣，像是…
-清點庫存？ -清點庫存？
-那什麼？ -太誇張了啦
不要抱怨了
你們必須幫我找到 愛因斯坦的《夢土文物指南》
我們必須幫你，因為…
我尋找沙人，遇到瓶頸了
你看看，我是太空人
等等，先說說 愛因斯坦是追夢人的事蹟
難道你以為他是在上廁所時 想出相對論的嗎？
所以你認為 他的著作就在這裡？
對，能找的地方我都找過了
一定在雜物庫存裡
哪來這麼多雜物啊？
我也很好奇
夜間處探員的工具是哪來的
有些是我們自己研發的 官方產品
但是在惡夢之王出現前
夢土的東西常穿越到其他世界
我是自願掉下來的
有些物品仍然可以 在夢土跟清醒世界之間來回
但已經很久沒有新事物出現了
應該這麼說吧，只有它例外
DREAMZzz：追夢人的試煉
劇名：異象
我很好奇，這又有什麼用處？
那個
那可以幫人們想起最近幾個夢
不，等等
雞出現了
怎麼了？有用嗎？
對，非常有用
聽好了
有些東西會把你們 變成一攤黏液，或是更糟
也就是說，必須小心對待 穿越到清醒世界的夢土物品
所以，拜託了，態度嚴肅一點
好吧，讓我們繼續研究
你們找出那本書
別再把馬特歐變成雞了
妳怎麼進來的？
請你吃，外送費就免了
不用客氣，歡迎給小費
我一直在做研究
想釐清從貝殼項鍊裡 發現的星座是什麼
外太空是你的專長
但是這個〝星座〞 對我來說更像是音符
什麼？妳開玩笑的吧？
真的，如果這是音樂的小節線
終於有進展了
佐伊，這真是太棒了
妳不知道這有多重要
那會多給小費嗎？
妳是哪位？
史崔克！史崔克探員
請叫我督察長，奧茲華探員
同學們 這位女士是希莉亞史崔克
也是夜間處行為準則協定命令 暨行政規範科督察長
或是簡稱〝夜規科〞
不是說好了嗎？
上回出事後不能再招募新人
怎麼回事？
什麼風把妳吹來了，探員？
抱歉，督察長？
總部偵測到入侵活動
幾天前的晚上 夢土的異象進入了清醒世界
是數十年來第一次
而能量訊號就在布魯克林
等一下，妳是指那隻夜驚嗎？
一隻夜驚？
對，有隻夜驚
放心，我們都解決掉了
我不認為你們有那個能耐
總部仍然持續偵測到 不少能量訊號
所以我打算 親自澈底調查這件事
如果真的發現異象
我…我只是問問
妳會怎麼處置？
找到它，抓住它
確保不會被清醒世界的人發現
保護夜間處的所有祕密
確保一般民眾 不會目睹異常現象
那才是最重要的
最近這一帶 有什麼不尋常的事發生嗎？
奧茲華探員
有沒有話想說？
什…什麼？不可能
我非常清楚規範
說到這個
我按照規定 寫了一份關於夜驚的報告書
我這個人，做事公開透明
完全沒有祕密
快啊，東西藏好
當時馬特歐的手臂開始變黑
我非常慌張啊
所以才帶他來實驗室
用愛迪生光幫他治療
孩子們不停地拜託我 幫忙尋找惡夢之王
但我當然直接拒絕他們了
怎麼可能嗎？
他們很堅持而我又缺人手
所以妳懂我的意思，我想…
奧茲，你的缺點就是 太不切實際了
-等等 -這讓你變得軟弱
不要啊，拜託，我還沒提到…
-不，天啊 -現在，我終於可以好好調查
你到底在這裡搞什麼名堂 藏著什麼祕密
所有東西藏好
定位器
可以找到夢土的任何一個人
你好，想了解人生的意義 請按一
這裡真酷
妳來做什麼？
送外送餐點然後…
順便留下來欣賞好戲
欣賞好戲？
哪來的好戲？
妳好
來吧，不尋常的異象
我一定能找到你
不管你躲在哪裡都沒有用
偵測到了
我就知道你們有事瞞著我
什麼？
-我看到了 -等等
這是她最近的夢境嗎？
你還在等什麼？再發射一次
史崔克督察長，妳沒事吧？
-至少沒有比你更糗 -冷靜
聽我說，別慌張
在督察長恢復之前得先藏好…
綠魔球？
老哥
小綠！
你沒事吧？
幸好，他看起來沒事
那就好
但我們該拿史崔克怎麼辦？
要不要先幫她找個保姆？
小綠！等等
不要…你開什麼玩笑？
小綠，回來
腳踏車借我
謝了，傑登
這下慘了
怎麼了？
媽，沒事，我忘了防滑釘
學校報告都準備好了嗎？
我哪有時間？
或許你應該多學學你的哥哥們
用心一點
（羅根）
糟糕
什麼聲音？有老鼠？
想把我困在我自己的天文台？
好，等著看我的厲害
-羅根！ -奧茲老師
你在那做什麼啊？找老鼠嗎？
情況如何？
她找到任何犯罪證據了嗎？
對
關於來生的答案
繼續分散她的注意力
我要想辦法離開這裡
奧茲老師，還記得 那個什麼回想夢境槍嗎？
你不會修理它，對吧？
夢境回憶槍？
不會，那東西不好處理
我想，最常見毛病是 把人困在上一個夢境裡
還可能會擾亂短期記憶
羅根，怎麼了？
-沒事，只是… -孩子，聽著
不能讓史崔克 發現任何未經授權的物品
情節嚴重的話 她可能會關閉這個部門
搞什麼？
媽，我要那種大氣球，買給我
（羅根）
等等，卡太太
我整天都沒吃東西，我好餓
庫柏，我很抱歉
我剛洗好所有設備
明天一大早
就有墨西哥捲餅吃了
你的不加酪梨
天啊，我真的好忙喔
都忘了我還有一個捲餅
各位，聽我說
除非我們修好那個東東
不然她會永遠維持這個樣子
等等 她夢到自己變成小嬰兒？
聽起來滿舒壓的
至少我們有時間藏東西了
對，奧茲老師說 這些東西絕對不能被發現
呼叫督察長
史崔克督察長 妳啟動了夜間警戒提示
需要快速反應小組嗎？
你好，我是說 我是史崔克督察長
長官，妳需要任何支援嗎？
別擔心，一切都很好
這裡都很守規矩
事實上，這裡好得不得了
你那裡怎麼樣？
史崔克督察長
請提供妳的語音認證密碼 再進行通話
我們需要小庫
他最好趕快過來修好這玩意
這個真是人間美味
妳放了什麼？
按照老樣子
外加你平常不吃的酪梨
你喜歡嗎？
喜歡
總是按照別人的意思點菜
怎麼會知道自己想要什麼呢？
孩子，有的時候 你得找到自己的路
小庫！
馬上來
（羅根）
-這是怎麼回事？ -小綠，回來
-馬特歐？ -小庫
我不能放任你 打破家族連勝紀錄，懂嗎？
小綠，別這樣，回來！
小庫？你怎麼會在這裡？
老兄，看看那顆 巨無霸綠色氣球
到底怎麼了？
簡單來說 夜間處督察長跑來找綠魔球
羅根把她變成小嬰兒了
小綠則逃跑到大街上
講完了，也沒什麼啦
什麼？我不懂
算了，你不用管
-我得去找小綠，免得… -小歐，停
我認真的，讓我幫忙
沒關係，一切都在掌控中
看你要去練球、寫報告 或唸書都好
反正那些事更重要
怎麼可能？你誤會了
真的嗎？
真的
再說了，我怎麼唸得下書？
小綠像顆熱氣球一樣 在城裡亂飄
對，我也注意到了
督察長說，她會找出異象 並且帶回去處置
放任小綠亂跑，情況只會更糟
督察長？
我完全沒跟上
但你總是能想到辦法 不是嗎？
小歐，最重要的是
你得運用你的優點
我發誓，要是你再提起雞的事 我就走人
什麼？不對，是發揮創意
好建議
快點…
小庫，你在哪？
別擔心，我會修好它的
-奧茲老師 -羅根
告訴我，事情已經處理好了
對…已經處理好了
但夜間警戒提示是什麼？
你們做了什麼？
羅根！
準備好，它來了
你的計畫是什麼？
發揮創意
我要升空了
抓到了
好極了
老兄，做得好
快，快點幫它放氣
你聽到了
慢慢來，小傢伙
我們回家
不用擔心，有我在
消防梯，小心危險！
綠魔球！
小歐！
-怎麼一回事啊？ -史崔克
請確認狀態並進行認證
得讓史崔克恢復正常 取消警戒
免得一大群祕密探員跑來這裡
不要只會命令我
長官，我們要派人過去了
我是史崔克督察長 不需要派人過來
佐伊，我好想抱妳
拜託不要
督察長，請確認妳的狀態 並進行語音認證
綠魔球
沒什麼好看的
一切都在掌控中
沒事的…
馬特歐！
降落，謝謝搭乘馬特歐航空
下次請你發揮創意時
麻煩不要讓我太累
我在幫你節省時間耶
你們可以趕快過來幫忙嗎？
長官，請重複一次
奧茲華老師？
快告訴我怎麼回事啊
-小庫！太好了 -督察長
-快來修理這個裝置 -請立刻確認妳的狀態
並進行語音認證
這個是…使用說明書在哪？
沒有說明書啦
只能自己想辦法修理
小庫，你可以的
長官，我們鎖定妳的位置了
啟動封鎖協定超載程序
封鎖協定已啟動
-封鎖協定已啟動 -天啊，真是夠了
庫柏，換你運用你的才能
燈光怎麼了？是警報聲？
聽起來像警報聲 到底怎麼回事啊？
-你們做了什麼好事啊？ -快，動作快…
快回答我，發生什麼事了？
史崔克？史崔…
我可以向妳解釋，快來幫我
孩子們
幫幫我
-好像修好了 -快點啊
算了，我來吧
督察長，撐住
夜間警戒小組 正要前往妳的位置
是SK3型夢境回憶槍？
我…我明白了
是誰改造這個裝置的？
是他做的
對，是我，長官，我很抱歉
我是史崔克督察長
認證密碼是85BEZD
取消一切警戒
-長官？ -我說取消
SK3很難操縱
還可能會造成 嚴重短期記憶喪失
電路元件改造的方式很有創意
看來奧茲這次確實找到人才了
所以妳不會關閉這裡？
太讚了
關閉？
就因為奧茲華探員 蒐集夢土廢棄物？
夜間處需要更多優秀的築夢者
所以妳都不記得了？
把這些違禁品送回夢土 馬上照辦
要是我發現 其他未經許可的物品
我會立刻關閉這裡
讓你們來不及哀嚎痛哭 聽懂了嗎？
非常感謝妳
真有意思
庫柏，我必須要說…
-今晚去登陸點狂歡 -什麼？
要一起來嗎？
不行
我知道，對
妳大概有更酷的事情要忙
不，我是說
沒有受邀 就不能進入你們的登陸點
我知道該怎麼辦
很高興你還是來了
怎麼這麼晚啊？
沒什麼，需要一點時間
找自己的路