各位，有什麼東西跟著我們耶
好極了
也許我們可以順便問路
我什麼也沒看到啊
好極了，該走哪邊？
小心
巨無霸烏龜？
我還以為這一切已經夠詭異了
那是…
你們在這裡做什麼？
暴風就快來了
卡斯提歐太太，還有烏龜先生
其實我們在找鑄夢廠
鑄夢廠，好吧
老兄，你居然跟這位
-開行動當鋪的女士問路 -真是的
好極了
鑄夢…不，抱歉，我沒有
天色慢慢變暗了
再過不久惡夢就會出現
夢土有危險了
各位
我們必須在醒來以前
趕去鑄夢廠
對啊，不然可能會失去
成為追夢人的機會
好吧
馬特歐，有計畫嗎？
我們得繼續朝森林前進
老兄，別問他
他有綠色寵物不代表他是老大
是他害我們繞圈子
還不如聽野蠻人羅根的指令
我天生就是個領導者
放輕鬆，別吵了
我來帶路，懂嗎？
-小伊 -怎樣？
是誰從黑夜獵人手中
-搶到超酷的十字弓啊？ -危險
-小心 -伊茲
快收起來，免得傷到人
包括妳自己
各位，由誰帶頭不重要
該往哪邊走？
說吧，勇敢的領袖
該怎麼走？
我認為應該往那邊
伊茲
看吧，很危險
對，更詭異了
好，成功降落了
你長得好漂亮喔
退後
你這隻像貓頭鷹的詭異動物
我警告你…
那段音樂
想要這把十字弓
就得先通過我這關
通過，還有什麼關卡？
臭小偷
妳那招真的超級厲害
怎麼辦到的？
我不是小偷，我是盜匪
這把十字弓是哪來的？
妳不就是我們學校那個愛裝酷
不理人的轉學生嗎？
誰說我是裝的？
你是不是瘋了？
兩位，我們得衝進去
也許伊茲被帶來這裡
一開始你不敢面對鑄夢廠
現在又要我們陪你 闖進去當英雄
你一直在變來變去
我必須同意野蠻人羅根的看法
我們最好想辦法回到鑄夢廠
找奧茲老師
也許他知道怎麼做
情況很糟嗎？
忘了跟你提那些怪物？
情況很糟
好像有很多好點子啊
-這是我的，我的 -給我
-我也想看，你已經輪過了 -走開，快點放手
你很愛搶功勞耶
聽說你把武器搞丟了
我…我會再做一把
運用你的想像力？
真方便啊
那幾個小鬼呢？
我會找到他們
我派出了最優秀的士兵
在夢土尋找
他們的專業就是捉拿小鬼
輪到我來獻給他了
無論如何，你還是讓他們跑了
這是我最愛的部分
腐化新的領域，打造你的大軍
我需要更多小飛魔
不，你說得對
讓我來示範一下
該怎麼澈底掌握想像力
無論如何
一定要阻止奧茲跟那些小鬼
不論付出什麼代價
我也超愛這個部分
-遵命，惡夢陛下 -你…
你不會取代我們的，對吧？
-各位夥伴，嗨 -飛吧
-歡迎加入 -美麗的魔物
-讓那些小鬼嘗嘗 -等一下
-什麼叫真正的夢魘 -慢一點啦
累死我了
你們得回那個鑄夢廠
拿魔法沙漏？
這樣才能加入祕密組織
而且自願讓他們規範你們
在夢土的各種行為？
對啊，要遵守規定
老師都是這樣
但重點是受訓以後
對抗惡夢之王
一起來吧
這場仗我已經打很久了
我不需要什麼科學老師
或是對小鬼下指導棋
妳也不需要
事實上
我真沒想到妳是個乖乖牌
妳看起來很強悍
我是說對啊，沒錯
妳說得對
好，達成共識
妳可以走了
妳根本不該來這裡
要怪就怪這個傢伙
是牠帶我來這裡的
是錫安才對
錫安是妳在夢土的代號嗎？
不是，錫安是牠的名字
牠是凶猛的獅身鷹
對了，妳為什麼要唱
黑夜獵人的歌啊？
那才不是他的歌，是我的歌
被他搶走了
他什麼都搶
剽竊別人的音樂？
不能自己寫歌嗎？
妳沒有為歌曲申請版權？
他不只是剽竊音樂
天啊，跟妳說話讓我頭好痛
聽著
黑夜獵人會奪走有意義的東西
再回過頭來攻擊妳
就像我的鯊嘴先生
錫安認為妳應該
幫我回到鑄夢廠成為追夢人
然後再去救鯊嘴先生
妳是怎麼…
我看起來有那麼好心嗎？
妳看起來像是會
抗議校內披薩日的人
妳真的是因為歌曲被挪用
就變得憂鬱、黑暗又神祕嗎？
妳年紀還小，不會懂的
對，沒錯
我完全不懂 突然發現另一個神奇世界
卻馬上失去超重要事物的感覺
真不幸
誰叫我比明智的佐伊 小兩個年級
她有那麼強的夢境能力
卻選擇孤獨地躲在山洞裡
跟一堆從別人夢中 偷來的東西作伴
我是盜匪，不是小偷
意義大不同，懂嗎？
我不偷別人的東西
只修復錯誤
那就幫助我修復錯誤啊
快點，我們得幫助大家
他又再發號施令了
看看這是誰啊
抓到你們了
跟你搭檔真的很倒楣
要是只有我，問題早就解決了
你問題才大，以為自己最厲害
-這是事實 -是嗎？
-證明啊 -兩位
別在這時候吵架
我唯一想證明的
就是我隨時都可以擊倒你
你在做什麼？
快點，走這邊
不對，這邊啦
夠了，不要吵
我們得思考對策了
慢慢思考，我要閃了
好吧，馬特歐
你有什麼想法？
我們不應該起內訌
結果情況又更詭異了
那是伊茲？
通通閃開，親愛的
我有一大堆疑問，一大堆
快上來
快點
佐伊，謝謝妳
妳真的超厲害的
不好，伊茲
我們不會因此成為好朋友
千萬不要傳訊息給我
連表情符號也不准，懂了嗎
我連手機都沒有喔
很抱歉，但是我不能再等了
等等，拜託
再給他們一點…
時間
奧茲老師
我們來得及嗎？
很好 這可能是你們唯一的機會
快進來，沒時間了
如果鑄夢廠被惡夢之王腐化
可能就再也沒有任何機會了
你們要好好地把握，知道嗎？
好，我也差不多可以離開了
等等，真的假的啊？
妳現在又打算裝酷不理人了？
-妳確定？ -孩子們
你們真的必須得走了
有任何遲疑的人現在就回頭
越深入鑄夢廠
從試驗中半途而廢
對你們的影響會越大
影響？不就是醒來？
鑄夢廠會希望你醒來
但懷抱著恐懼醒來 會有很嚴重的後果
真正的築夢者 必須接受這個事實
不要讓恐懼 剝奪你們心中的創意
記住是什麼讓你們變得特別
是因為你們的想像力
有了想像力，你們無所不能
希望不會有沙子 跑進四角褲裡
我不喜歡
你確定能在鑄夢廠 抓到那些小鬼？
對，總不能一直
讓那些小鬼跑掉，對吧？
當然 這樣會讓惡夢之王非常生氣
幸好他一向只對 參加戰鬥的小飛魔發脾氣
也許他會想知道最新狀況
我們得幫他掌握最新狀況
攻擊鑄夢廠的任務
就交給你們了，好嗎？
我們要先回去
向惡夢之王報告 你們表現得很出色
你們一定可以
沒問題的，我們會一起過關
別擔心，你並不孤單
老兄，你堵住了…
沙子跑進四角褲裡了
-我就知道 -大家保持鎮定
記住，鑄夢廠想嚇我們
而且它做得非常成功
不要…糟糕
-算了吧 -羅根，等等
不能在鑄夢廠裡甦醒
那個狡猾的膽小鬼
就不要被我碰到 我一定要好好的…
伊茲
不…不可以，綠魔球
這下子麻煩大了
鑄夢廠絕對不能 被惡夢之王攻陷
得幫孩子們爭取時間
休想闖進這裡，休想
-庫柏，親愛的 -媽？
怪了，我好像在夾娃娃機裡面
是鯊嘴先生
馬特歐，你做惡夢了嗎？
趕快醒來
一切就能結束了
庫柏，功課做完了嗎？
別忘了明天要考試
你應該要花更多時間 更努力練習足球
你的成績開始下滑了，對吧？
因此被球隊淘汰
讓我們好失望
庫柏，快點醒過來
我知道你很害怕
休想搶走鯊嘴先生
馬特歐？
馬特歐
我不想待在這裡了
沒有錯
馬特歐，鑄夢廠希望你放棄
它會利用恐懼來逼你放棄
鑄夢廠利用恐懼對付我們
馬特歐，快點醒來
這一切就能結束了
庫柏，它想逼你放棄
我們很快會再見面的
各位，我來了
馬特歐，你以為你可以離開？
你不敢對抗我嗎？
我要去拿魔法沙漏
阻擋這群瘋狂的小惡魔
艾伯特，情況真的不太妙
老頭
你的觀察力跟年輕時一樣敏銳
讓我來
謝謝妳幫我清理空間
吃我這招
艾伯特，拜託別丟香蕉
要誓死守住，記得嗎？
或許我不應該丟香蕉
妳確定不打算受訓 成為追夢人？
我說過了
我不需要加入你們的組織
對，但是我們真的需要妳
你們竟然敢反抗我
-為什麼這裡… -這麼詭異？
我想我們還在鑄夢廠裡
好吧，那魔法沙漏在哪？
-或許要先穿過門 -好，走吧
-做完功課了嗎？ -你為什麼要逃避？
-你應該更用功 -你根本就不敢面對
小伊、小庫 這可能是最終試驗
要怎麼用築夢技術創造出
能對抗他們的武器？
我們又沒有魔法沙漏
如果要有魔法沙漏才能勝利
-那就自己做 -是喔
那該怎麼做？
就像奧茲老師教的
選擇一個物品用來激發想像力
專心發展你的點子
我要讓你看看什麼叫力量
你的成績開始下滑了，對吧？
讓大家好失望
唸書是能有多難？
成功了嗎？
我想應該成功了
太好了
那是什麼？
傻瓜，這是小樹苗
是給我們的
我要種在真正的登陸點
好耶，馬特歐，我贊成
好主意，我也是
我們走
希望他們趕快出來 我的夢沙沒了
什麼？他們來了
-成功了 -馬特歐
-你是天才 -剛剛真是不可思議
羅根呢？他失敗了嗎？
我們還沒進去 那傢伙就放棄了
這個老傢伙也差點撐不下去
雖然惡夢之王的軍隊 今晚暫時撤退
但是千萬不能大意
他還是有可能腐化這裡
我沒看過這麼多小飛魔
他為什麼這麼在意 這一群小鬼？
孩子，這群小鬼 很快就會為夢土帶來改變
將來就連妳都不能否認
但是我想此刻的惡夢之王 可能對這個更有興趣
等等
那…那是…
路尼亞的魔法沙漏？對
路尼亞是誰？
是最後一位守夢人
根據傳說
很久以前她用那個魔法沙漏 打敗了惡夢之王
那事情就說得通了
-你能修好它吧？ -什麼？
那遠遠超出我的能力
為什麼？ 那不是在這裡做的嗎？
鑄夢廠跟夢土 是完全不同的地方
但魔法沙漏不是在這裡做的
這裡是專門塑造追夢人的地方
那要怎麼修理？
這個恐怕必須去找沙人
好，我們會的
既然大家都有工具
那就先去找沙人 再跟惡夢之王正面對決
羅根怎麼辦？
這得看看鑄夢廠對羅根 有沒有造成影響
我希望他得到重來的機會
只有時間能證明
說到時間，奧茲老師
我們很快就得起床去上學
我明天有個非常重要的考試
而且我真的非拿到好成績不可
對啊，還是說 你可以幫我們寫請假單？
孩子，別做夢了
老傢伙，雖然希望不大 至少有譜了
我還是不確定 他們有沒有這個能耐
艾伯特
偉大的人事物一開始都不起眼
我是庫柏，有事傳訊息
你也醒了，對吧？
我是說，對 當然，大家都醒了
不是只有我，對吧？
對吧？