1 00:00:02,045 --> 00:00:04,830 [sinister music] 2 00:00:25,285 --> 00:00:28,158 [Night Hunter] I fear I have failed you. 3 00:00:28,201 --> 00:00:30,725 You failed because you are weak. 4 00:00:30,769 --> 00:00:31,987 But... 5 00:00:32,031 --> 00:00:35,078 everyone has a weakness. 6 00:00:35,121 --> 00:00:38,559 We will find theirs. 7 00:00:38,603 --> 00:00:41,040 [Nightmare King laughing] 8 00:00:42,563 --> 00:00:44,522 [theme music] 9 00:01:02,148 --> 00:01:03,106 [Cooper yawns] 10 00:01:05,195 --> 00:01:06,500 [yawns] 11 00:01:06,544 --> 00:01:08,807 Uh, I thought you said this place was "bonkers". 12 00:01:08,850 --> 00:01:10,852 But it looks more like an inspirational poster 13 00:01:10,896 --> 00:01:12,680 that says something lame like, 14 00:01:12,724 --> 00:01:14,682 "Be Exceptional". [chuckles] 15 00:01:14,726 --> 00:01:15,770 Hey, did you bring any snacks? 16 00:01:16,858 --> 00:01:18,599 Let's go do something fun! 17 00:01:18,643 --> 00:01:21,298 Hold up. Mr. Oswald said to wait for him here at the landing. 18 00:01:21,341 --> 00:01:22,386 [Mateo] He said it's our safe zone. 19 00:01:22,429 --> 00:01:23,735 [doorknob rattles] 20 00:01:23,778 --> 00:01:26,477 [whimsical music] 21 00:01:26,520 --> 00:01:27,608 Yo, what's that? 22 00:01:27,652 --> 00:01:28,696 We going somewhere? 23 00:01:28,740 --> 00:01:30,176 Somewhere exciting. 24 00:01:30,220 --> 00:01:32,047 Somewhere awesome. Somewhere like-- 25 00:01:32,091 --> 00:01:33,136 [Mr. Oz] Whoa. Hey, hey, hey. 26 00:01:33,179 --> 00:01:34,137 Not so fast. 27 00:01:35,790 --> 00:01:37,836 You have no business wandering the Dream World 28 00:01:37,879 --> 00:01:39,011 without proper training. 29 00:01:39,054 --> 00:01:40,621 It's too dangerous now. 30 00:01:40,665 --> 00:01:43,015 You aren't like regular dreamers anymore. 31 00:01:43,058 --> 00:01:46,149 [Mr. Oz] For you, dreams are more... real. 32 00:01:46,192 --> 00:01:47,933 [Izzie] Well, dang, Mr. Oz, 33 00:01:47,976 --> 00:01:49,674 when do we start training already? 34 00:01:49,717 --> 00:01:51,066 [sighs] Let's go. 35 00:01:52,111 --> 00:01:53,765 [Mr. Oz] Seatbelts, everyone! 36 00:01:53,808 --> 00:01:55,680 [Logan] Seatbelts in the Dream World? 37 00:01:55,723 --> 00:01:57,812 Lame. 38 00:01:57,856 --> 00:02:00,728 [Mr. Oz] The Dream World is a vast and wondrous place, 39 00:02:00,772 --> 00:02:03,427 full of different realms of imagination. 40 00:02:03,470 --> 00:02:06,430 And it is up to us to protect these realms 41 00:02:06,473 --> 00:02:07,866 from that. 42 00:02:07,909 --> 00:02:08,954 [Logan grunts, groans] 43 00:02:11,174 --> 00:02:12,218 [cackles] 44 00:02:12,262 --> 00:02:14,351 -[gasps] -[all scream] 45 00:02:14,394 --> 00:02:16,657 [cackling continues] 46 00:02:16,701 --> 00:02:18,790 The Nightmare King has returned. 47 00:02:24,752 --> 00:02:25,753 [Logan screams] 48 00:02:27,494 --> 00:02:29,235 Ah! Ow! 49 00:02:29,279 --> 00:02:30,802 [Logan] Must get back 50 00:02:30,845 --> 00:02:31,846 to seat. 51 00:02:33,021 --> 00:02:34,197 [thunder rumbles] 52 00:02:39,463 --> 00:02:42,074 [Mr. Oz] We will use all the tools at our disposal. 53 00:02:43,728 --> 00:02:47,384 Chief among them being the Dream Chaser's hourglass. 54 00:02:47,427 --> 00:02:49,908 [Mr. Oz] Oh, whoa, hang on to something. 55 00:02:49,951 --> 00:02:51,649 -[all whimpering] -My god, son, 56 00:02:51,692 --> 00:02:53,216 you don't know how to use a seatbelt? 57 00:02:55,870 --> 00:02:57,872 [electricity crackles] 58 00:03:02,964 --> 00:03:04,314 [Izzie] Where do we get our hourglasses 59 00:03:04,357 --> 00:03:06,141 so we can join this fight? 60 00:03:06,185 --> 00:03:09,754 That necessitates a visit to the Dream Forge. 61 00:03:09,797 --> 00:03:11,495 [Mr. Oz] And we've arrived. 62 00:03:11,538 --> 00:03:12,713 Seatbelts off, everybody. 63 00:03:12,757 --> 00:03:14,367 [Logan] Oh, man. 64 00:03:14,411 --> 00:03:16,891 [Mr. Oz] The Dream Forge is on the other side of these woods. 65 00:03:16,935 --> 00:03:18,589 [Logan] Hey, hey, hey. Wait up. 66 00:03:18,632 --> 00:03:20,721 Guarded by the Forgemaster. 67 00:03:20,765 --> 00:03:21,896 He sounds... 68 00:03:21,940 --> 00:03:23,115 serious. 69 00:03:23,158 --> 00:03:24,725 He most certainly is. 70 00:03:24,769 --> 00:03:26,945 A very powerful Dream World entity 71 00:03:26,988 --> 00:03:28,903 who will test your worthiness. 72 00:03:28,947 --> 00:03:31,079 Pass that test and you will face the Forge 73 00:03:31,123 --> 00:03:33,081 to acquire your hourglass. 74 00:03:33,125 --> 00:03:35,910 I don't understand why we need a dumb hourglass. 75 00:03:35,954 --> 00:03:38,652 Only the most exceptional become Dream Chasers, Logan. 76 00:03:38,696 --> 00:03:40,350 And to become a true Dream Chaser, 77 00:03:40,393 --> 00:03:42,221 you need an hourglass. 78 00:03:42,265 --> 00:03:44,528 Pff. I'm the most exceptional one here. 79 00:03:44,571 --> 00:03:46,312 I bleed exceptional. 80 00:03:46,356 --> 00:03:48,445 So I will see you at the Forge, 81 00:03:48,488 --> 00:03:50,403 suckers. [laughs] 82 00:03:50,447 --> 00:03:51,752 Normally, he hears the word "test" 83 00:03:51,796 --> 00:03:53,406 and runs in the opposite direction. 84 00:03:53,450 --> 00:03:54,494 [chuckles] 85 00:03:54,538 --> 00:03:55,626 Mr. Oz. Come on, 86 00:03:55,669 --> 00:03:57,671 there's usually a lesson before the test. 87 00:03:57,715 --> 00:03:59,107 Or even a study guide. 88 00:03:59,151 --> 00:04:00,718 Ah, worry not, young man. 89 00:04:00,761 --> 00:04:02,459 The best form of training is in fact 90 00:04:02,502 --> 00:04:05,375 being thrown from the nest and learning to fly. 91 00:04:05,418 --> 00:04:06,941 [Mr. Oz] Don't let him spook you. 92 00:04:06,985 --> 00:04:08,334 What's the saying, uh, 93 00:04:08,378 --> 00:04:11,163 "You always wake up before you hit the ground." 94 00:04:11,206 --> 00:04:12,295 Huh? [chuckles] 95 00:04:20,172 --> 00:04:22,087 [panting] 96 00:04:22,130 --> 00:04:23,306 What's up, little man? 97 00:04:23,349 --> 00:04:25,003 You know where I can find the Dream Forge? 98 00:04:27,614 --> 00:04:29,094 [ground rumbling] 99 00:04:29,137 --> 00:04:30,748 [dramatic music] 100 00:04:31,444 --> 00:04:32,402 Whoa. 101 00:04:38,756 --> 00:04:39,974 Ha-ha. 102 00:04:40,018 --> 00:04:42,020 So far, I am acing this test. 103 00:04:43,674 --> 00:04:44,631 [sand rustles] 104 00:04:49,157 --> 00:04:50,202 [Logan] Ah! [spits] 105 00:04:50,245 --> 00:04:51,899 I got sand in my mouth. 106 00:04:51,943 --> 00:04:52,900 I got sand in my mouth. 107 00:04:55,990 --> 00:04:57,427 Ah-ha-ha, 108 00:04:57,470 --> 00:04:58,645 not cool, little man. 109 00:04:58,689 --> 00:04:59,864 -Not cool. -Great. 110 00:04:59,907 --> 00:05:01,474 How are we supposed to get across? 111 00:05:01,518 --> 00:05:03,868 The Dream World is pure imagination. 112 00:05:03,911 --> 00:05:05,957 The product of our collective dreams 113 00:05:06,000 --> 00:05:07,262 made real. 114 00:05:07,306 --> 00:05:09,264 [Mr. Oz] And with an hourglass to focus, 115 00:05:09,308 --> 00:05:12,790 you can harness the very essence of the Dream World to create. 116 00:05:12,833 --> 00:05:15,445 Inspiration, creativity, focus. 117 00:05:15,488 --> 00:05:17,142 These are the keys... 118 00:05:18,099 --> 00:05:19,884 to dreamcrafting. 119 00:05:19,927 --> 00:05:21,929 [magical music] 120 00:05:27,848 --> 00:05:28,936 [Logan, Izzie and Mateo] Whoa! 121 00:05:29,981 --> 00:05:31,156 Cool lecture. 122 00:05:31,199 --> 00:05:32,897 Dream Forge is in that tower? 123 00:05:32,940 --> 00:05:33,898 We gotta get inside? 124 00:05:34,768 --> 00:05:35,726 I got this. 125 00:05:37,684 --> 00:05:39,512 [ominous music] 126 00:05:42,123 --> 00:05:43,516 [bangs on door] 127 00:05:45,518 --> 00:05:47,477 [intense music] 128 00:05:48,652 --> 00:05:51,002 Uh, maybe I don't got this at all. 129 00:05:51,045 --> 00:05:53,221 -Ah! -Be exceptional! 130 00:05:53,265 --> 00:05:55,093 My dear boy, Sir Oswald just explained 131 00:05:55,136 --> 00:05:56,660 how to dreamcraft. 132 00:05:56,703 --> 00:05:59,793 -Inspiration, creativity, focus. -[Logan] Argh! 133 00:05:59,837 --> 00:06:02,361 Come on! Here comes the pain! 134 00:06:03,144 --> 00:06:04,581 [Logan grunts] 135 00:06:04,624 --> 00:06:05,756 [Logan screams] 136 00:06:06,365 --> 00:06:07,366 [screaming] 137 00:06:08,846 --> 00:06:10,238 Yep, looked painful all right. 138 00:06:10,282 --> 00:06:11,588 -[all gasp] -Oh, no! 139 00:06:13,981 --> 00:06:17,158 Don't worry. He'll wake up perfectly all right. 140 00:06:17,202 --> 00:06:19,160 A bit humbled perhaps, but fine. 141 00:06:19,770 --> 00:06:20,814 Now, uh, 142 00:06:20,858 --> 00:06:22,076 who's next? 143 00:06:22,120 --> 00:06:24,427 Choose an object as your inspiration. 144 00:06:24,470 --> 00:06:26,516 [Mr. Oz] Use that to spark your creativity. 145 00:06:26,559 --> 00:06:28,126 Focus on your idea. 146 00:06:29,475 --> 00:06:31,303 Uh, go on, Coop. 147 00:06:31,346 --> 00:06:32,913 -You've got this. -[gasps] 148 00:06:34,045 --> 00:06:35,916 Build upon an idea, Cooper. 149 00:06:35,960 --> 00:06:37,265 Build... 150 00:06:37,309 --> 00:06:38,353 Build? 151 00:06:38,397 --> 00:06:39,920 Uh, 152 00:06:39,964 --> 00:06:42,314 I can make a car of some sort to race by him. 153 00:06:42,357 --> 00:06:43,358 I-I guess. 154 00:06:44,272 --> 00:06:46,013 [rock music] 155 00:06:46,057 --> 00:06:47,058 Whoa! 156 00:06:48,276 --> 00:06:49,364 [Cooper] Whoa! Hey! Whoa! 157 00:06:49,408 --> 00:06:51,236 [screaming] 158 00:06:52,150 --> 00:06:53,238 Nah, 159 00:06:53,281 --> 00:06:54,195 not enough creativity. 160 00:06:54,239 --> 00:06:55,501 [Izzie] Ah-hah! 161 00:06:55,545 --> 00:06:57,938 -It's time to roast this turkey. -[tense music] 162 00:06:57,982 --> 00:06:59,636 I will plush you off this bridge. 163 00:07:02,682 --> 00:07:03,640 Huh? 164 00:07:05,859 --> 00:07:07,382 Ah! 165 00:07:07,426 --> 00:07:09,210 -[Mr. Oz sighs] -Too much inspiration? 166 00:07:10,385 --> 00:07:12,387 [music intensifies] 167 00:07:14,433 --> 00:07:15,913 [screaming] 168 00:07:15,956 --> 00:07:17,218 [Mateo] Izzie! 169 00:07:17,871 --> 00:07:19,307 She lacks focus. 170 00:07:20,134 --> 00:07:21,614 D-Don't worry, Mateo. 171 00:07:21,658 --> 00:07:24,051 She'll wake up all right. Just focus. 172 00:07:24,095 --> 00:07:25,966 Tune out all distractions. 173 00:07:26,010 --> 00:07:27,794 Let go of your fears. 174 00:07:27,838 --> 00:07:29,579 Have confidence in yourself. 175 00:07:29,622 --> 00:07:30,928 [Mateo] Hold up. 176 00:07:30,971 --> 00:07:33,017 How am I supposed to focus without an hourglass? 177 00:07:33,060 --> 00:07:34,975 There will be times when you don't have one. 178 00:07:35,019 --> 00:07:36,847 Or when you run out of dream sand. 179 00:07:36,890 --> 00:07:38,152 What will you do then? 180 00:07:38,196 --> 00:07:39,414 [Mr. Oz] Give up? 181 00:07:39,458 --> 00:07:40,546 No! 182 00:07:40,590 --> 00:07:43,244 Get creative, Mateo. You've got this. 183 00:07:43,288 --> 00:07:45,856 [soft music] 184 00:07:51,731 --> 00:07:53,951 [uplifting music] 185 00:08:16,495 --> 00:08:17,670 [gulps] 186 00:08:19,193 --> 00:08:21,326 -[music stops] -Huh? 187 00:08:21,369 --> 00:08:22,370 You didn't make it either? 188 00:08:22,849 --> 00:08:23,850 [sighs] 189 00:08:26,766 --> 00:08:28,899 [Mateo sighs] What are we not seeing? 190 00:08:33,468 --> 00:08:34,687 [Nightmare King] We cannot reshape 191 00:08:34,731 --> 00:08:36,994 the Dream World if Oz and those children 192 00:08:37,037 --> 00:08:39,431 figure out what they have in their possession. 193 00:08:39,474 --> 00:08:41,433 I must have it! 194 00:08:41,476 --> 00:08:43,522 [Night Hunter] And you will eventually, your darkness, 195 00:08:43,566 --> 00:08:45,350 but you don't have the power to waste 196 00:08:45,393 --> 00:08:47,047 chasing these kids around. 197 00:08:47,091 --> 00:08:48,353 [shouts angrily] That hourglass could be 198 00:08:48,396 --> 00:08:49,920 my undoing! 199 00:08:49,963 --> 00:08:51,225 [Nightmare King in normal voice] That fool Oswald 200 00:08:51,269 --> 00:08:54,315 will surely lead the kids to the Dream Forge. 201 00:08:54,359 --> 00:08:57,797 The Dream Forge must not be left standing. 202 00:08:57,841 --> 00:08:59,799 I'll see to it myself. 203 00:08:59,843 --> 00:09:04,195 Your job is to find me more dreamers. 204 00:09:06,197 --> 00:09:10,505 [Nightmare King] We will extract their precious imagination. 205 00:09:10,549 --> 00:09:15,772 Turn it and use it to grow our army. 206 00:09:15,815 --> 00:09:19,297 Those kids will never reach the Dream Forge. 207 00:09:19,340 --> 00:09:22,561 They will never obtain their hourglasses. 208 00:09:22,605 --> 00:09:25,303 Never learn to dreamcraft. 209 00:09:25,346 --> 00:09:28,523 Never become Dream Chasers. 210 00:09:28,567 --> 00:09:32,440 Nightmares will rule the Dream World! 211 00:09:36,140 --> 00:09:38,969 Let loose the nightmares. 212 00:09:43,843 --> 00:09:46,411 [sinister music] 213 00:09:46,454 --> 00:09:48,369 [Nightmare King laughs] 214 00:09:52,025 --> 00:09:54,158 [crackling] 215 00:09:55,768 --> 00:09:58,031 -[thunder rumbling] -[sinister music continues] 216 00:09:58,858 --> 00:09:59,816 [breathes heavily] 217 00:10:02,035 --> 00:10:03,036 [whimpers] 218 00:10:04,429 --> 00:10:06,953 [evil cackling] 219 00:10:06,997 --> 00:10:08,868 -[cackling continues] -[Nova gasps] 220 00:10:14,526 --> 00:10:17,442 Yeesh. And I thought we had a rough night. 221 00:10:17,485 --> 00:10:18,965 Hey, Nova. 222 00:10:19,009 --> 00:10:19,966 You feeling okay? 223 00:10:23,666 --> 00:10:25,580 How are we supposed to cross that bridge? 224 00:10:25,624 --> 00:10:27,670 Nothing about the Dream World makes sense to me. 225 00:10:27,713 --> 00:10:29,584 I always find my first dream 226 00:10:29,628 --> 00:10:31,412 is my best dream. 227 00:10:31,456 --> 00:10:32,544 And it is the one 228 00:10:32,587 --> 00:10:34,807 that I should share with everybody. 229 00:10:34,851 --> 00:10:37,505 -You mean, think like a dream? -Mm-hm. 230 00:10:37,549 --> 00:10:38,811 Mrs. Castillo, 231 00:10:38,855 --> 00:10:40,291 do you remember 232 00:10:40,334 --> 00:10:41,901 anything about your dreams? 233 00:10:41,945 --> 00:10:43,033 I... 234 00:10:43,076 --> 00:10:45,165 I don't remember my dreams. 235 00:10:45,209 --> 00:10:46,645 Oh, but I remember 236 00:10:46,689 --> 00:10:48,603 the breakfast burrito I was thinking of 237 00:10:48,647 --> 00:10:51,258 when I woke up. Korean short rib, 238 00:10:51,302 --> 00:10:53,913 black beans and eggs. Iicccii! 239 00:10:53,957 --> 00:10:57,221 Oh, I need that in my belly muy pronto, Mrs. C. 240 00:10:59,266 --> 00:11:00,746 Hmm... 241 00:11:00,790 --> 00:11:01,791 [Mateo] My first dream. 242 00:11:06,404 --> 00:11:07,840 [school bell rings] 243 00:11:09,581 --> 00:11:11,539 [Logan] Sheep Week bracket, nice. 244 00:11:13,977 --> 00:11:15,239 [Mateo] Guys, I figured out 245 00:11:15,282 --> 00:11:17,241 how we can enter the Dream Forge. 246 00:11:17,284 --> 00:11:18,546 -[Logan] Ugh, so lame. -[Dallas laughs] 247 00:11:18,590 --> 00:11:20,200 Who is this now? 248 00:11:20,244 --> 00:11:22,681 Dallas, you've known Mateo since second grade. 249 00:11:22,725 --> 00:11:23,769 I'm their teammate. 250 00:11:23,813 --> 00:11:25,728 [laughs] Good luck with that, Logan. 251 00:11:26,946 --> 00:11:28,252 [sighs] You were saying? 252 00:11:29,819 --> 00:11:30,950 Nothing. 253 00:11:30,994 --> 00:11:32,430 [Izzie] Have you guys seen Nova? 254 00:11:32,473 --> 00:11:34,432 She looked super out of it this morning 255 00:11:34,475 --> 00:11:35,868 and I haven't seen her since then. 256 00:11:35,912 --> 00:11:37,304 Huh, what's with the rat? 257 00:11:37,348 --> 00:11:38,741 Hamster, dude. Obvi. 258 00:11:38,784 --> 00:11:40,090 It's Nova's turn to watch him tonight. 259 00:11:40,133 --> 00:11:41,178 Science class stuff. 260 00:11:41,221 --> 00:11:42,396 But I haven't seen her all day. 261 00:11:42,440 --> 00:11:43,833 [Izzie] I don't know if she came to school. 262 00:11:43,876 --> 00:11:45,051 She's probably just sick. 263 00:11:45,095 --> 00:11:46,357 Or worse. 264 00:11:46,400 --> 00:11:49,055 People still get regular sick, Izzie. 265 00:12:00,501 --> 00:12:01,589 Oh, come-- 266 00:12:01,633 --> 00:12:03,896 Well, don't all try at once. Come on! 267 00:12:03,940 --> 00:12:05,332 Look, none of us has an hourglass. 268 00:12:05,376 --> 00:12:06,856 So how can we be expected 269 00:12:06,899 --> 00:12:09,597 to dreamcraft well enough to beat this scary old knight? 270 00:12:09,641 --> 00:12:10,729 [Logan] I'm not scared. 271 00:12:10,773 --> 00:12:12,209 My point is, 272 00:12:12,252 --> 00:12:14,864 maybe this test is to get us to think outside the box. 273 00:12:14,907 --> 00:12:16,169 To think like a dream. 274 00:12:17,083 --> 00:12:18,737 Very good, Izzie. 275 00:12:18,781 --> 00:12:21,131 Just because you're learning to dreamcraft, 276 00:12:21,174 --> 00:12:24,525 it doesn't mean you always have to dreamcraft the solution. 277 00:12:24,569 --> 00:12:26,571 So wait, you coached us this whole time 278 00:12:26,614 --> 00:12:27,920 towards the wrong answer? 279 00:12:27,964 --> 00:12:29,835 Not cool, Oswald. Not cool. 280 00:12:29,879 --> 00:12:31,489 Well, I'm sure the Nightmare King 281 00:12:31,532 --> 00:12:33,578 will be much nicer to you. 282 00:12:33,621 --> 00:12:36,233 I mean, if this is all like a dream or whatever... 283 00:12:37,364 --> 00:12:38,365 What if... 284 00:12:49,246 --> 00:12:50,856 [Logan] He-hey, suckers. 285 00:12:51,552 --> 00:12:52,989 Yeah, you guys. 286 00:12:53,032 --> 00:12:54,817 Oh yeah, oh yeah. 287 00:12:54,860 --> 00:12:55,992 -[Logan beatboxes] -[Albert] Well, I'll be. 288 00:12:56,035 --> 00:12:57,341 The lughead did it. 289 00:12:57,384 --> 00:12:58,908 He reached the Forge. 290 00:12:58,951 --> 00:13:01,388 Wait up, Logan, we're joining the party. 291 00:13:02,868 --> 00:13:04,522 [Logan laughs] 292 00:13:04,565 --> 00:13:06,437 Come on! Let's get it on. 293 00:13:06,480 --> 00:13:07,917 Logan! 294 00:13:11,529 --> 00:13:12,530 [all gasp] 295 00:13:13,923 --> 00:13:14,880 [sighs] 296 00:13:18,144 --> 00:13:19,537 Well done, kids! 297 00:13:19,580 --> 00:13:20,712 Very imaginative. 298 00:13:20,755 --> 00:13:21,931 Are you ready to go in? 299 00:13:21,974 --> 00:13:23,671 -[all] Yeah! -Let's do this. 300 00:13:35,161 --> 00:13:37,729 Welcome to the Dream Forge. 301 00:13:37,772 --> 00:13:38,904 Wait, 302 00:13:38,948 --> 00:13:40,775 you're the Forgemaster? 303 00:13:40,819 --> 00:13:42,255 Pretty cool, little man. 304 00:13:42,299 --> 00:13:43,604 Pretty cool. 305 00:13:43,648 --> 00:13:45,389 Mr. The Forgemaster, we passed your test. 306 00:13:45,432 --> 00:13:46,477 We've got a lot on our plates, 307 00:13:46,520 --> 00:13:48,174 so can we have our hourglasses now? 308 00:13:49,697 --> 00:13:52,657 You have proven you are not ordinary dreamers. 309 00:13:52,700 --> 00:13:55,399 But do you have what it takes to acquire an hourglass 310 00:13:55,442 --> 00:13:56,966 and become Dream Chasers? 311 00:13:57,009 --> 00:13:58,489 -Most def! -For that, 312 00:13:58,532 --> 00:14:01,274 you must face the Forge. 313 00:14:01,318 --> 00:14:03,233 What's in the Forge? 314 00:14:03,276 --> 00:14:05,235 Well, it's different for every dreamer. 315 00:14:05,278 --> 00:14:06,540 But know this, 316 00:14:06,584 --> 00:14:08,281 if you are not up for the task, 317 00:14:08,325 --> 00:14:11,284 the Dream Forge will exact a heavy toll. 318 00:14:11,328 --> 00:14:12,633 Don't worry, our dad puts funds 319 00:14:12,677 --> 00:14:14,200 on our subway metro cards weekly. 320 00:14:14,244 --> 00:14:15,680 Ever since I got stranded in Manhattan 321 00:14:15,723 --> 00:14:17,116 after a disastrous field trip 322 00:14:17,160 --> 00:14:18,465 to the Museum of Natural History. 323 00:14:18,509 --> 00:14:20,424 He's referring to those who are not prepared. 324 00:14:20,467 --> 00:14:22,252 For them, the Forge is too much. 325 00:14:22,295 --> 00:14:23,818 Their minds can't take it. 326 00:14:23,862 --> 00:14:25,168 [Albert] They lose the ability to do 327 00:14:25,211 --> 00:14:26,778 even basic dreamcrafting. 328 00:14:26,821 --> 00:14:30,347 If they wield any power at all, it is wildly unpredictable. 329 00:14:30,390 --> 00:14:31,696 Wait, so 330 00:14:31,739 --> 00:14:33,959 we might become normal dreamers again? 331 00:14:34,003 --> 00:14:35,091 Mr. Oswald, 332 00:14:35,134 --> 00:14:36,309 you said we'd have training. 333 00:14:36,353 --> 00:14:38,398 You never said anything about risking Z-Blob 334 00:14:38,442 --> 00:14:39,791 or forgetting the Dream World. 335 00:14:39,834 --> 00:14:42,011 I-I need some time to think about this. 336 00:14:42,054 --> 00:14:43,403 Yeah, me too. 337 00:14:43,447 --> 00:14:45,579 My dreamcraft is unpredictable enough already. 338 00:14:45,623 --> 00:14:46,885 [Logan] I could do this on my own, 339 00:14:46,929 --> 00:14:49,540 but I figure you all should see how great I am. 340 00:14:50,671 --> 00:14:52,325 They're clearly not ready. 341 00:14:52,369 --> 00:14:54,675 And I can't wait around until they are. 342 00:14:54,719 --> 00:14:57,113 The Dream World needs these kids. 343 00:14:57,156 --> 00:14:59,463 [thunder rumbling] 344 00:14:59,506 --> 00:15:01,682 One more night, please. 345 00:15:01,726 --> 00:15:03,249 Oh, fine, 346 00:15:03,293 --> 00:15:06,818 but ready or not, they must face the Forge tomorrow night. 347 00:15:06,861 --> 00:15:08,907 The Nightmare King grows stronger as we speak 348 00:15:08,951 --> 00:15:11,823 and just one weak link will break the chain. 349 00:15:18,830 --> 00:15:20,049 Hey Nova, it's your night to watch- 350 00:15:20,092 --> 00:15:22,442 [gasps, whimpers] 351 00:15:22,486 --> 00:15:24,140 Gee, Nova, what's wrong? 352 00:15:24,183 --> 00:15:25,358 I'm sorry, I-- 353 00:15:25,402 --> 00:15:26,664 I don't feel well. 354 00:15:26,707 --> 00:15:28,100 Do you have a cold or something? 355 00:15:28,144 --> 00:15:29,754 No, nightmares. 356 00:15:33,627 --> 00:15:36,021 All right, guess who's been in Nova's nightmares 357 00:15:36,065 --> 00:15:37,457 for several nights in a row? 358 00:15:37,501 --> 00:15:38,719 Uh, I don't know... 359 00:15:39,982 --> 00:15:41,244 -The hamster? -No! 360 00:15:41,287 --> 00:15:42,854 The same turkeys who captured Cooper 361 00:15:42,897 --> 00:15:44,508 and corrupted Mr. Sharkyjaw. 362 00:15:46,553 --> 00:15:48,033 We need to get our hourglasses, Mateo. 363 00:15:48,077 --> 00:15:49,643 [Izzie] We need to help her, just like we helped Cooper. 364 00:15:49,687 --> 00:15:50,775 The team needs to help her! 365 00:15:50,818 --> 00:15:52,603 [Mr. Oz] But did they let those fears 366 00:15:52,646 --> 00:15:56,172 stand in the way of something that would benefit all mankind? 367 00:15:56,215 --> 00:15:57,956 -Or did they-- -[school bell rings] 368 00:15:58,000 --> 00:15:59,305 [Mr. Oz] All right, fine, get outta here. 369 00:15:59,349 --> 00:16:00,524 See you tomorrow. 370 00:16:00,567 --> 00:16:01,916 [student] I'm really gonna lose it. 371 00:16:01,960 --> 00:16:03,657 [somber music] 372 00:16:05,572 --> 00:16:06,573 [Mr. Oz] Mateo... 373 00:16:14,320 --> 00:16:16,627 I know I'm supposed to do the right thing here. 374 00:16:16,670 --> 00:16:18,324 But what if I'm not cut out for this? 375 00:16:18,368 --> 00:16:19,325 -Mateo-- -You said it yourself. 376 00:16:19,369 --> 00:16:20,805 If we don't do this right, 377 00:16:20,848 --> 00:16:24,156 then the whole Dream World will be in complete danger, 378 00:16:24,200 --> 00:16:25,462 but we're just not ready yet. 379 00:16:27,768 --> 00:16:29,857 And I can't lose Z-Blob. What if-- 380 00:16:29,901 --> 00:16:31,033 What if, what if... 381 00:16:31,076 --> 00:16:33,600 Wh-what if you succeed, Mateo? 382 00:16:33,644 --> 00:16:36,299 Listen, you have more creativity 383 00:16:36,342 --> 00:16:38,692 than anyone I've seen in a long time. 384 00:16:38,736 --> 00:16:41,043 [Mr. Oz] You don't lack the inspiration. 385 00:16:41,086 --> 00:16:42,305 And in time, 386 00:16:42,348 --> 00:16:44,959 you will learn to focus, I'm sure of it. 387 00:16:45,003 --> 00:16:46,309 But... 388 00:16:46,352 --> 00:16:48,398 the one thing you don't have, 389 00:16:48,441 --> 00:16:49,399 confidence. 390 00:16:51,314 --> 00:16:53,142 [Mr. Oz] I found this. 391 00:16:53,185 --> 00:16:55,448 Mateo. The Dream World needs all of you 392 00:16:55,492 --> 00:16:58,930 if it's gonna withstand the darkness that threatens it. 393 00:16:58,973 --> 00:17:01,715 Be the guiding light your team needs. 394 00:17:01,759 --> 00:17:04,588 Face the Forge and emerge together 395 00:17:04,631 --> 00:17:06,459 as true Dream Chasers. 396 00:17:11,682 --> 00:17:12,900 [Mateo] You can do this, Mateo. 397 00:17:12,944 --> 00:17:15,033 Just like Mr. Oz says, "Be confident." 398 00:17:16,295 --> 00:17:17,601 Bring the team together. 399 00:17:17,644 --> 00:17:18,645 Piece of cake. 400 00:17:24,695 --> 00:17:25,870 We got this, buddy! 401 00:17:30,266 --> 00:17:31,354 [Logan] I don't want to tell him, you tell him. 402 00:17:31,397 --> 00:17:32,442 [Cooper] I'm not the one who had to open 403 00:17:32,485 --> 00:17:34,400 his big fat mouth! You tell him. 404 00:17:34,444 --> 00:17:35,967 What are you guys talking about? 405 00:17:36,010 --> 00:17:37,751 Izzie's already been gone a few minutes. 406 00:17:37,795 --> 00:17:38,839 [groans] Izzie! 407 00:17:38,883 --> 00:17:41,407 [suspenseful music] 408 00:17:41,451 --> 00:17:43,714 Uh, yeah, your sister totally ran off 409 00:17:43,757 --> 00:17:45,629 to help her friend, Nova? 410 00:17:45,672 --> 00:17:47,979 Oh, no, no, no, no, no, no. This is bad. 411 00:17:48,022 --> 00:17:50,024 See, I told you. But you had to egg her on. 412 00:17:50,068 --> 00:17:52,418 We've got to find her before the Nightmare King does. 413 00:17:52,462 --> 00:17:54,116 [Cooper] What about the Dream Forge? 414 00:17:54,159 --> 00:17:57,336 If we don't go back tonight, we might not get another chance. 415 00:17:57,380 --> 00:18:00,644 Oz says Dream Chasers help dreamers in trouble, 416 00:18:00,687 --> 00:18:01,949 and that's what I'm gonna do. 417 00:18:03,995 --> 00:18:06,040 Where is she, where is she, where is she? 418 00:18:06,954 --> 00:18:08,130 [Izzie screams] 419 00:18:08,173 --> 00:18:09,566 Izzie! 420 00:18:09,609 --> 00:18:10,741 [both panting] 421 00:18:10,784 --> 00:18:12,612 [grimspawns cackling] 422 00:18:14,962 --> 00:18:16,834 Come on. You did it before! 423 00:18:16,877 --> 00:18:17,878 [grunts] 424 00:18:20,664 --> 00:18:21,969 -What the-- -[Izzie] Mateo! 425 00:18:22,013 --> 00:18:23,319 I found Nova. 426 00:18:23,362 --> 00:18:24,885 And those turkeys! 427 00:18:24,929 --> 00:18:27,061 [cackles] 428 00:18:27,105 --> 00:18:28,672 [Izzie] You know, I had this under control. 429 00:18:28,715 --> 00:18:30,413 Yeah, clearly. 430 00:18:30,456 --> 00:18:32,545 Go back to wherever you came from, or else... 431 00:18:32,589 --> 00:18:34,895 [Night Hunter] Or else what? You'll draw me a mustache? 432 00:18:42,294 --> 00:18:43,600 Wasn't he a flying ship? 433 00:18:43,643 --> 00:18:45,645 [Night Hunter] He's whatever I want him to be. 434 00:18:45,689 --> 00:18:47,038 [Logan] Here comes the pain! 435 00:18:47,081 --> 00:18:49,301 -[Logan grunts] -[Cooper and Mateo] Yeah, Logan! 436 00:18:49,345 --> 00:18:50,607 I'll be taking this. 437 00:18:55,481 --> 00:18:56,874 [Night Hunter] Get those kids! 438 00:18:56,917 --> 00:18:57,918 [grimspawn cackles] 439 00:19:01,008 --> 00:19:02,793 [Mateo] Guys! You came! 440 00:19:06,623 --> 00:19:07,928 [Izzie] Bullseye! 441 00:19:07,972 --> 00:19:10,627 You want some of this? In your face. 442 00:19:10,670 --> 00:19:12,063 Run! 443 00:19:12,106 --> 00:19:14,283 [grunting] 444 00:19:14,326 --> 00:19:15,371 Take this! 445 00:19:15,414 --> 00:19:16,894 -And this! -Hurry! 446 00:19:20,506 --> 00:19:21,638 [grimspawn] Hi, boss! 447 00:19:21,681 --> 00:19:22,769 [Night Hunter groans in frustration] 448 00:19:22,813 --> 00:19:24,467 [suspenseful music] 449 00:19:24,510 --> 00:19:27,252 Coop, think you can dreamcraft something to get us out of here? 450 00:19:27,296 --> 00:19:28,819 I don't know. I imagine this thing 451 00:19:28,862 --> 00:19:29,994 just like my model kits, 452 00:19:30,037 --> 00:19:31,125 but it doesn't work. 453 00:19:31,169 --> 00:19:32,518 Think like a dream, Coop! 454 00:19:34,694 --> 00:19:35,695 Right! 455 00:19:45,401 --> 00:19:46,576 Oh, great. 456 00:19:46,619 --> 00:19:47,881 What are we supposed to do with this? 457 00:19:50,101 --> 00:19:51,624 We get creative. 458 00:19:53,060 --> 00:19:55,237 [suspenseful music continues] 459 00:19:57,978 --> 00:19:59,197 [Night Hunter laughs] 460 00:19:59,241 --> 00:20:01,417 [panting] I feel like your dumb rat! 461 00:20:01,460 --> 00:20:02,592 [Izzie] Hamster! 462 00:20:02,635 --> 00:20:04,115 I told you, hamster. 463 00:20:07,597 --> 00:20:09,860 [all scream] 464 00:20:09,903 --> 00:20:11,340 -[all grunt] -[Izzie] Headshot. 465 00:20:15,953 --> 00:20:16,954 [Night Hunter] Oh, no. 466 00:20:17,563 --> 00:20:18,564 [yelps] 467 00:20:23,352 --> 00:20:24,440 Izzie, 468 00:20:24,483 --> 00:20:26,050 I'll never make fun of your rat again. 469 00:20:26,093 --> 00:20:27,486 [Izzie] Hamster. 470 00:20:27,530 --> 00:20:29,271 Mateo, dude, 471 00:20:29,314 --> 00:20:31,185 quick thinking with that wheel! 472 00:20:31,229 --> 00:20:32,970 When someone's in trouble, 473 00:20:33,013 --> 00:20:34,319 you know just what to do. 474 00:20:34,363 --> 00:20:36,278 -[Cooper sighs] -Hey, we all made it work. 475 00:20:36,321 --> 00:20:37,670 All I know now, 476 00:20:37,714 --> 00:20:39,542 I want that dang hourglass. 477 00:20:39,585 --> 00:20:41,718 Yeah, I mean I could have totally pulled off 478 00:20:41,761 --> 00:20:43,850 some sick moves if I had an hourglass. 479 00:20:45,199 --> 00:20:47,332 So, uh, what are we waiting for? 480 00:20:47,376 --> 00:20:49,726 [Logan] Clocks a-ticking, right? 481 00:20:49,769 --> 00:20:51,771 Teo, you ready? 482 00:20:51,815 --> 00:20:54,121 I think... we're ready. 483 00:20:54,165 --> 00:20:56,602 If we stand together like Mr. Oswald said. 484 00:20:56,646 --> 00:20:59,779 Man, Mr. Oz is gonna flip when he hears about this. 485 00:20:59,823 --> 00:21:02,956 You know what's really gonna curl his beard... 486 00:21:03,000 --> 00:21:04,523 You see the look on that big turkey's face 487 00:21:04,567 --> 00:21:05,568 when I grabbed it? 488 00:21:05,611 --> 00:21:07,004 My mom was right, 489 00:21:07,047 --> 00:21:09,833 I-I've got to stop eating so much sugar before bed. 490 00:21:09,876 --> 00:21:13,315 This is the weirdest dream. 491 00:21:13,358 --> 00:21:15,621 Good thing you won't remember it when you wake up. 492 00:21:17,362 --> 00:21:19,712 [epic music] 493 00:21:22,367 --> 00:21:24,587 [closing theme music]