1
00:00:01,044 --> 00:00:02,480
[epic music playing]

2
00:00:08,094 --> 00:00:09,052
[laughs]

3
00:00:10,183 --> 00:00:12,359
[croaking]

4
00:00:16,102 --> 00:00:17,538
-[grunts]
-[Grimspawn 1 laughs]

5
00:00:17,582 --> 00:00:18,626
[Grimspawn 2]
Come on, come on, come on.

6
00:00:18,670 --> 00:00:19,671
[Grimspawn 1] Got you now!

7
00:00:20,324 --> 00:00:21,890
[grunts]

8
00:00:21,934 --> 00:00:23,979
[people screaming]

9
00:00:26,243 --> 00:00:28,071
[tense music playing]

10
00:00:30,812 --> 00:00:32,858
He's using the hourglass.

11
00:00:35,817 --> 00:00:37,906
[grunts]

12
00:00:39,430 --> 00:00:40,518
Whoa!

13
00:00:42,389 --> 00:00:43,347
[growls]

14
00:00:44,217 --> 00:00:45,262
[grunts]

15
00:00:45,305 --> 00:00:47,177
Back, Grimspawn.

16
00:00:47,220 --> 00:00:49,527
You have no place
in the Dream World.

17
00:00:49,570 --> 00:00:51,790
Um, yeah we do.

18
00:00:51,833 --> 00:00:53,922
These dreamers
and their imaginations

19
00:00:53,966 --> 00:00:56,360
belong to
the Nightmare King now.

20
00:00:56,403 --> 00:00:58,492
[laughs]

21
00:00:58,536 --> 00:00:59,798
[grunts]

22
00:01:04,629 --> 00:01:07,458
That's the worst Dreamcrafting
I've ever seen.

23
00:01:08,850 --> 00:01:10,417
There are still
dreamers out there

24
00:01:10,461 --> 00:01:11,810
who have the creativity.

25
00:01:12,724 --> 00:01:14,987
I can feel it.

26
00:01:15,030 --> 00:01:16,554
[Night Hunter]
And their creativity will

27
00:01:16,597 --> 00:01:17,685
power nightmares,

28
00:01:17,729 --> 00:01:19,731
not your silly hourglasses.

29
00:01:19,774 --> 00:01:22,429
You'll never conquer
the Dream World.

30
00:01:22,473 --> 00:01:24,257
Ooh, Cherry!

31
00:01:24,301 --> 00:01:26,564
I'm so scared.

32
00:01:26,607 --> 00:01:28,653
-[Sneak chuckles]
-Ha! Who's gonna stop us?

33
00:01:29,132 --> 00:01:30,176
You?

34
00:01:32,787 --> 00:01:34,963
[Night Hunter] Hand over
Lunia's hourglass.

35
00:01:35,007 --> 00:01:36,965
There's nowhere to run.

36
00:01:37,009 --> 00:01:39,881
Who said anything about running?

37
00:01:39,925 --> 00:01:41,753
[suspenseful music playing]

38
00:01:44,843 --> 00:01:46,323
You let him get away!

39
00:01:46,366 --> 00:01:47,715
-Hey! You let him get away.
-Nuh-uh. You did.

40
00:01:47,759 --> 00:01:48,890
-[Sneak] Every single time.
-[Susan] No. You did.

41
00:01:48,934 --> 00:01:50,936
[Night Hunter] Wherever
that hourglass is,

42
00:01:50,979 --> 00:01:52,938
we must find it.

43
00:01:52,981 --> 00:01:55,158
This dream realm will fall.

44
00:01:55,201 --> 00:01:56,898
Same as the others.

45
00:01:56,942 --> 00:01:59,858
The Nightmare King will rule!

46
00:02:01,555 --> 00:02:03,862
[opening theme music playing]

47
00:02:10,956 --> 00:02:12,958
[crickets chirping]

48
00:02:14,829 --> 00:02:16,744
[dog barks in distance]

49
00:02:16,788 --> 00:02:18,790
[Mateo snores]

50
00:02:29,409 --> 00:02:31,368
[suspenseful music playing]

51
00:02:34,980 --> 00:02:37,069
[ominous music playing]

52
00:03:04,227 --> 00:03:06,229
[clattering]

53
00:03:07,708 --> 00:03:08,970
[cackles]

54
00:03:11,712 --> 00:03:13,671
[laughs maniacally]

55
00:03:13,714 --> 00:03:14,846
[shrieks]

56
00:03:15,586 --> 00:03:16,978
[shrieks]

57
00:03:24,551 --> 00:03:25,683
Oh!

58
00:03:25,726 --> 00:03:27,728
-[breathes heavily]
-[car alarm beeping]

59
00:03:31,428 --> 00:03:34,039
Come back inside
and we'll eat some pickles.

60
00:03:34,082 --> 00:03:35,475
[Mateo] Izzie.

61
00:03:35,519 --> 00:03:36,650
-[car key beeps]
-[car alarm stops]

62
00:03:36,694 --> 00:03:39,653
I just had the weirdest dream.

63
00:03:39,697 --> 00:03:41,568
How... how weird?

64
00:03:43,483 --> 00:03:46,225
[wind howling]

65
00:03:46,269 --> 00:03:49,272
[siren wailing in distance]

66
00:03:50,490 --> 00:03:51,535
[dog barks in distance]

67
00:03:54,015 --> 00:03:55,843
[siren wailing in distance]

68
00:03:55,887 --> 00:03:57,018
[phone chimes]

69
00:04:02,328 --> 00:04:04,243
Is Cooper still ignoring you?

70
00:04:04,287 --> 00:04:06,680
No. He's just not talking to me.

71
00:04:06,724 --> 00:04:07,942
[yawns]

72
00:04:09,770 --> 00:04:11,163
[birds chirping]

73
00:04:12,251 --> 00:04:13,296
[pop music alarm ringing]

74
00:04:13,339 --> 00:04:14,471
Huh?
[groans]

75
00:04:15,515 --> 00:04:16,647
[yelps]

76
00:04:16,690 --> 00:04:18,213
K-Pop?

77
00:04:18,257 --> 00:04:21,042
Izzie!
Stop messing with my phone.

78
00:04:21,086 --> 00:04:22,261
Got ya out of bed, didn't it?

79
00:04:22,870 --> 00:04:23,871
[sighs]

80
00:04:26,744 --> 00:04:28,920
Dad, where's my sign-up sheet?

81
00:04:31,662 --> 00:04:32,750
Huh?

82
00:04:32,793 --> 00:04:34,186
Mateo, where's yours?

83
00:04:34,229 --> 00:04:35,666
Yeah, I don't understand

84
00:04:35,709 --> 00:04:37,320
the appeal of
having things thrown at you.

85
00:04:37,363 --> 00:04:39,452
That's not a sport,
it's torture.

86
00:04:39,496 --> 00:04:42,412
Sheep Week
is more than just dodgeball.

87
00:04:42,455 --> 00:04:45,023
Oh, right. There's tug of war,

88
00:04:45,066 --> 00:04:46,894
capture the flag, the--

89
00:04:46,938 --> 00:04:49,984
-Sudden Death Tetherball!
-[Jose chuckles]

90
00:04:50,028 --> 00:04:51,203
Why don't you
sign up with Cooper?

91
00:04:51,246 --> 00:04:52,900
[Izzie mumbles indistinctly]

92
00:04:53,771 --> 00:04:54,946
Right. Uh...

93
00:04:54,989 --> 00:04:56,991
Well, you gotta think
outside the box.

94
00:04:57,035 --> 00:04:58,906
This could be a chance
to make new friends.

95
00:04:58,950 --> 00:05:00,255
Real friends.

96
00:05:00,299 --> 00:05:01,300
[chuckles]

97
00:05:05,478 --> 00:05:06,566
[Jose] Yo!

98
00:05:06,610 --> 00:05:08,742
Homework.

99
00:05:08,786 --> 00:05:12,006
Mateo, what did I say
about drawing your characters?

100
00:05:12,050 --> 00:05:14,313
You said,
"No drawing on my tablet

101
00:05:14,357 --> 00:05:15,445
until homework is done."

102
00:05:15,488 --> 00:05:16,533
Not what I had in mind.

103
00:05:16,576 --> 00:05:18,578
Gotta think outside the box,
Dad.

104
00:05:18,622 --> 00:05:20,580
[lively music playing]

105
00:05:30,764 --> 00:05:31,939
Hey Izz,

106
00:05:31,983 --> 00:05:34,159
do you remember
your dream last night?

107
00:05:34,202 --> 00:05:37,554
I do remember
waking up and wanting pickles.

108
00:05:37,597 --> 00:05:39,773
Mm, pickles.

109
00:05:39,817 --> 00:05:41,688
[Mrs. Castillo]
Bacon breakfast burrito.

110
00:05:41,732 --> 00:05:44,299
[Latin music playing
over speakers]

111
00:05:45,475 --> 00:05:46,563
[horn honking]

112
00:05:48,042 --> 00:05:50,393
[Mrs. Castillo humming]

113
00:05:53,657 --> 00:05:56,311
Buenos dias, Izzie.

114
00:05:56,355 --> 00:05:57,965
Hola, Mrs. Castillo.

115
00:05:58,009 --> 00:06:00,620
May I have
a mahi-mahi breakfast burrito?

116
00:06:00,664 --> 00:06:02,579
Oh, oh, and a cobra-style
with extra pickles,

117
00:06:02,622 --> 00:06:03,754
por favor.

118
00:06:03,797 --> 00:06:05,233
[chuckles]
And you, mijo?

119
00:06:05,277 --> 00:06:06,931
Can I get
a kimchi breakfast burrito?

120
00:06:06,974 --> 00:06:09,673
No, wait,
I love the huevos rancheros.

121
00:06:09,716 --> 00:06:11,109
But isn't that just
an open burrito?

122
00:06:11,152 --> 00:06:12,632
Don't overthink it.

123
00:06:12,676 --> 00:06:15,809
Sometimes the key is
to look at things upside down.

124
00:06:18,682 --> 00:06:19,900
[Zoey] Yo, Mrs. C.

125
00:06:19,944 --> 00:06:21,815
These are
the freshest eggs possible.

126
00:06:21,859 --> 00:06:24,209
-Hm. How fresh?
-[Mateo] Ah!

127
00:06:24,252 --> 00:06:26,254
[sighs]
Number thirty-seven please.

128
00:06:26,298 --> 00:06:28,735
-[school bell rings]
-[lively music playing]

129
00:06:36,526 --> 00:06:37,962
Aw, look.

130
00:06:38,005 --> 00:06:41,313
Matty has an imaginary friend
on his Sheep Week team.

131
00:06:41,356 --> 00:06:42,662
[laughs]

132
00:06:42,706 --> 00:06:45,056
Good luck finding yourself
real teammates.

133
00:06:45,099 --> 00:06:47,624
You should call yourself
"The Nobodies".

134
00:06:47,667 --> 00:06:49,843
[laughs]
Right, Coop?

135
00:06:49,887 --> 00:06:51,628
Of course.

136
00:06:51,671 --> 00:06:53,020
It's not a sign-up.

137
00:06:53,064 --> 00:06:54,979
It's just more Z-Blob comics.

138
00:06:55,022 --> 00:06:57,634
You really wanted this kid
to come to Coney Island with us?

139
00:06:57,677 --> 00:07:00,811
I did, but all he wants to do
is draw comics in his bedroom.

140
00:07:00,854 --> 00:07:02,682
At least I can create something

141
00:07:02,726 --> 00:07:04,989
and not just follow
a jerk like Logan around.

142
00:07:05,032 --> 00:07:06,425
Hey, you finish that comic yet?

143
00:07:06,469 --> 00:07:08,035
I'm very, very close.

144
00:07:08,079 --> 00:07:10,037
I have a lot of good ideas
about the fight scenes.

145
00:07:10,081 --> 00:07:12,518
[Mr. Oz] Hey, hey, hey,
what's going on out here?

146
00:07:12,562 --> 00:07:15,303
Aren't you
supposed to be in class?

147
00:07:15,347 --> 00:07:16,609
We're fine, Mr. Oz.

148
00:07:16,653 --> 00:07:19,003
We were just
discussing Sheep Week teams.

149
00:07:19,046 --> 00:07:20,395
Hm, curious.

150
00:07:20,439 --> 00:07:22,833
I didn't take you
for much of an athlete, Mateo.

151
00:07:22,876 --> 00:07:25,836
[laughs]
Sick burn, Mr. Oswald.

152
00:07:25,879 --> 00:07:26,880
[continues laughing]

153
00:07:26,924 --> 00:07:28,012
No? Okay.

154
00:07:28,055 --> 00:07:30,231
I wasn't burning anyone.
Now get- go on.

155
00:07:30,275 --> 00:07:32,146
Expand your minds
before it's too late.

156
00:07:32,190 --> 00:07:33,408
Let's go. Come on. Get going.

157
00:07:36,499 --> 00:07:38,544
[game music playing
over headphones]

158
00:07:40,503 --> 00:07:41,721
[crackles]

159
00:07:47,945 --> 00:07:49,294
Cut it out.

160
00:07:49,337 --> 00:07:51,165
You really do
need to get out more.

161
00:07:51,209 --> 00:07:53,690
Says the girl who's
watching anime by herself.

162
00:07:53,733 --> 00:07:55,996
Because Nova
said it was awesome.

163
00:07:56,040 --> 00:07:57,128
Dad was right when he said

164
00:07:57,171 --> 00:07:58,521
you're gonna
lose all your friends

165
00:07:58,564 --> 00:08:00,479
and die alone and sad in a cave

166
00:08:00,523 --> 00:08:02,568
if you don't try
new things sometimes.

167
00:08:02,612 --> 00:08:04,309
Dad did not say that.

168
00:08:04,352 --> 00:08:06,050
Well, he should've.

169
00:08:11,011 --> 00:08:13,579
[upbeat music playing]

170
00:08:17,322 --> 00:08:19,542
[suspenseful music playing]

171
00:08:31,858 --> 00:08:33,991
[birds chirping]

172
00:08:35,819 --> 00:08:38,038
[birds chirping continues]

173
00:08:47,178 --> 00:08:49,659
[whimsical music playing]

174
00:08:56,274 --> 00:08:57,667
Whoa.

175
00:08:57,710 --> 00:08:59,712
-You can say that again.
-[Mateo grunts]

176
00:08:59,756 --> 00:09:01,322
Wha-wha- what are you
doing in my dream?

177
00:09:01,366 --> 00:09:02,585
Your dream?

178
00:09:02,628 --> 00:09:04,195
This is clearly my dream.

179
00:09:05,065 --> 00:09:06,153
Isn't it?

180
00:09:06,197 --> 00:09:07,894
Hey, I feel like
I've had a dream there.

181
00:09:08,634 --> 00:09:09,592
And there.

182
00:09:11,681 --> 00:09:12,899
-What?
-[yelps]

183
00:09:12,943 --> 00:09:14,161
[grunts]
Uh,

184
00:09:14,205 --> 00:09:16,294
either Dad packed me
a live squirrel for lunch

185
00:09:16,337 --> 00:09:17,730
or there's something in there.

186
00:09:17,774 --> 00:09:19,123
Well, of course there is.

187
00:09:19,166 --> 00:09:20,515
It's a backpack, silly.

188
00:09:23,170 --> 00:09:26,086
OMG., we are totally
sharing your dream.

189
00:09:26,783 --> 00:09:28,045
[Mateo] Z-Blob?

190
00:09:28,088 --> 00:09:31,396
This is so cool.

191
00:09:31,439 --> 00:09:35,269
Oh, my god.
I just want to squeeze him.

192
00:09:35,313 --> 00:09:37,707
Wait, why don't I
have a backpack?

193
00:09:37,750 --> 00:09:39,665
Mine would totally
have rad things in it like--

194
00:09:39,709 --> 00:09:41,275
Izz, why is this happening?

195
00:09:41,319 --> 00:09:43,974
How's it possible that
we're sharing a dream like this?

196
00:09:44,017 --> 00:09:45,453
I don't know, ask him.

197
00:09:45,497 --> 00:09:46,541
I can't.

198
00:09:46,585 --> 00:09:48,587
Dude, yes, you can.

199
00:09:48,631 --> 00:09:49,675
Look what you did.

200
00:09:49,719 --> 00:09:52,069
You literally made a new friend.

201
00:09:52,112 --> 00:09:53,374
No. I mean,

202
00:09:53,418 --> 00:09:55,333
in my comics he doesn't talk.

203
00:09:55,376 --> 00:09:57,161
I never drew him a mouth.

204
00:09:57,204 --> 00:09:59,163
Well, that seems like
a missed opportunity.

205
00:09:59,206 --> 00:10:02,209
[doors rattling]

206
00:10:04,559 --> 00:10:06,866
[tense music playing]

207
00:10:06,910 --> 00:10:08,172
[Izzie] No way.

208
00:10:08,215 --> 00:10:10,087
That is awesome.

209
00:10:10,130 --> 00:10:11,915
You think they go to those
dream island things?

210
00:10:11,958 --> 00:10:13,003
But which--

211
00:10:13,046 --> 00:10:14,308
[Izzie laughs]

212
00:10:14,352 --> 00:10:16,397
Oh, okay, you're gone. Cool.

213
00:10:16,441 --> 00:10:18,225
Okay. It's just a door.

214
00:10:18,269 --> 00:10:19,792
In a dream.

215
00:10:19,836 --> 00:10:22,012
A big swirly thing
that could lead to anything.

216
00:10:22,055 --> 00:10:23,013
Anything at all.

217
00:10:24,841 --> 00:10:27,234
[suspenseful music playing]

218
00:10:35,634 --> 00:10:37,723
No, Izz, I'm not
gonna die alone in a cave.

219
00:10:38,768 --> 00:10:42,859
[Meteo screams]

220
00:10:44,904 --> 00:10:46,166
Huh? Ah!

221
00:10:47,820 --> 00:10:49,387
[grunts]
Ow.

222
00:10:52,172 --> 00:10:54,131
[whimsical music playing]

223
00:10:57,830 --> 00:10:58,918
Wow.

224
00:10:58,962 --> 00:11:00,572
I've never had
a dream like this.

225
00:11:00,615 --> 00:11:02,705
Isn't it amazing?

226
00:11:02,748 --> 00:11:04,315
I'm still assessing that.

227
00:11:04,358 --> 00:11:06,099
So if this is a dream,

228
00:11:06,143 --> 00:11:08,623
and I know it's a dream...

229
00:11:08,667 --> 00:11:10,625
[shudders]
Do you think I can fly?

230
00:11:10,669 --> 00:11:11,888
Nope.

231
00:11:11,931 --> 00:11:12,976
Ah...

232
00:11:13,019 --> 00:11:15,630
-Oh, why, thank you.
-[chitters]

233
00:11:21,245 --> 00:11:22,594
Maybe we can't fly,...

234
00:11:22,637 --> 00:11:24,814
[grunts]

235
00:11:24,857 --> 00:11:27,468
...but I've never
felt this athletic before.

236
00:11:27,512 --> 00:11:28,687
[Mateo grunts]

237
00:11:32,996 --> 00:11:35,215
[Mateo] Oh, too bad
Mr. Oz can't see.

238
00:11:36,608 --> 00:11:38,088
Izz, what are you doing?

239
00:11:38,131 --> 00:11:39,654
[Izzie mumbles indistinctly]

240
00:11:40,307 --> 00:11:41,831
It's a dream.

241
00:11:41,874 --> 00:11:44,094
I can be whatever I want to be.

242
00:11:44,137 --> 00:11:45,617
It tastes like...

243
00:11:45,660 --> 00:11:47,314
cotton candy.

244
00:11:48,794 --> 00:11:49,752
Wow.

245
00:11:52,929 --> 00:11:55,627
Are you seriously
drawing right now?

246
00:11:55,670 --> 00:11:57,716
Live in the moment, bro.

247
00:11:57,760 --> 00:11:59,631
I'm drawing the moment.

248
00:11:59,674 --> 00:12:00,806
Whatever.

249
00:12:00,850 --> 00:12:01,807
[laughs]

250
00:12:04,636 --> 00:12:05,811
-[thunder rumbling]
-What is...

251
00:12:08,205 --> 00:12:10,120
Okay, yeah.
I think it's time to go.

252
00:12:10,163 --> 00:12:12,557
-Uh, Izzie?
-What? Why?

253
00:12:12,600 --> 00:12:13,993
Look how majestic.

254
00:12:18,606 --> 00:12:20,870
Uh, they're
majestically headed this way.

255
00:12:23,698 --> 00:12:25,004
[Mateo] Wait, we need that.

256
00:12:26,701 --> 00:12:27,746
[Izzie] Hey, Mateo.

257
00:12:27,790 --> 00:12:28,965
Mateo!

258
00:12:29,008 --> 00:12:30,923
[evil laugh]

259
00:12:40,977 --> 00:12:42,282
Izzie, run!

260
00:12:47,200 --> 00:12:48,549
[grimspawns laugh]

261
00:12:48,593 --> 00:12:49,812
Get 'em. Come on. Come on.

262
00:12:50,987 --> 00:12:52,727
Oh, over there. Over there.

263
00:12:56,949 --> 00:12:58,298
[grimspawn laughs]
I'm gonna get ya.

264
00:12:58,342 --> 00:12:59,386
I'm gonna get ya.

265
00:13:02,607 --> 00:13:03,956
What happened?

266
00:13:04,000 --> 00:13:06,480
I think they're turning
this dream into a nightmare.

267
00:13:06,524 --> 00:13:07,612
Wait! Buddy!

268
00:13:08,569 --> 00:13:09,832
[thuds]

269
00:13:12,008 --> 00:13:16,012
[grimkeeper growls]

270
00:13:16,839 --> 00:13:18,841
Um, nice monster?

271
00:13:19,537 --> 00:13:22,583
[roars]

272
00:13:22,627 --> 00:13:24,803
[Izzie] No, bad monster. Bad.

273
00:13:26,370 --> 00:13:27,545
Ah, watch out!

274
00:13:30,200 --> 00:13:31,288
Ah!

275
00:13:31,331 --> 00:13:32,289
-[roars]
-[Mateo] Run!

276
00:13:34,508 --> 00:13:36,249
What did you just do?

277
00:13:36,293 --> 00:13:37,424
I- I don't know.

278
00:13:37,468 --> 00:13:38,512
But it was awesome.

279
00:13:38,556 --> 00:13:39,644
[roars]

280
00:13:40,993 --> 00:13:42,038
[Izzie] Can you do it again?

281
00:13:42,081 --> 00:13:43,169
[Mateo] Uh, I don't know how.

282
00:13:46,346 --> 00:13:48,218
I don't think
I like this dream anymore.

283
00:13:48,261 --> 00:13:50,133
How do we wake up?

284
00:13:50,176 --> 00:13:51,961
[grimspawns laugh]

285
00:13:52,004 --> 00:13:54,485
[grimkeeper growls]

286
00:13:54,528 --> 00:13:56,313
-[pop music alarm playing]
-Wait, is that my phone?

287
00:13:56,356 --> 00:13:57,749
[music cuts off]

288
00:13:59,055 --> 00:14:01,013
[grunts]

289
00:14:01,057 --> 00:14:02,797
[grumbles indistinctly]

290
00:14:02,841 --> 00:14:04,277
-Knock it off.
-You let him go.

291
00:14:04,321 --> 00:14:05,800
-Get off me.
-And you do this every time.

292
00:14:05,844 --> 00:14:06,976
-Oh, me?
-Yeah, you guys always...

293
00:14:07,019 --> 00:14:08,238
It's all your fault.

294
00:14:08,281 --> 00:14:09,413
[all gasp]

295
00:14:11,241 --> 00:14:14,722
[chain rattling]

296
00:14:18,465 --> 00:14:20,772
His Darkness won't be pleased.

297
00:14:20,815 --> 00:14:22,556
You let a couple get away on us.

298
00:14:24,254 --> 00:14:26,996
Oh, I think
they'll be coming back.

299
00:14:27,039 --> 00:14:28,954
[tense music playing]

300
00:14:33,916 --> 00:14:35,613
I take it all back.
I love K-Pop.

301
00:14:35,656 --> 00:14:38,050
[pop music playing]

302
00:14:38,094 --> 00:14:40,052
-Best dream ever!
-Worst dream ever!

303
00:14:40,096 --> 00:14:41,793
-What?
-Oh, come on.

304
00:14:41,836 --> 00:14:44,361
How cool was it
that we got to share a dream?

305
00:14:44,404 --> 00:14:46,406
How many people can say that?

306
00:14:46,450 --> 00:14:48,234
Yeah, it was pretty sweet.

307
00:14:48,278 --> 00:14:50,019
-Bathroom dibs.
-[groans]

308
00:14:50,062 --> 00:14:52,108
Alright. Okay, everybody.

309
00:14:52,151 --> 00:14:53,500
-[Mr. Oz] Logan.
-Whassup?

310
00:14:54,632 --> 00:14:56,677
-[Mr. Oz] Keith.
-Here.

311
00:14:56,721 --> 00:14:57,722
[Mr. Oz] Cooper.

312
00:14:58,331 --> 00:14:59,811
Cooper?

313
00:14:59,854 --> 00:15:01,508
Okay, absent it is.

314
00:15:02,553 --> 00:15:04,250
-Nate.
-Here.

315
00:15:04,294 --> 00:15:06,165
-Tommy.
-[Tommy] Here.

316
00:15:06,209 --> 00:15:07,775
-[Mr. Oz] Shelly.
-[Shelly] Here.

317
00:15:07,819 --> 00:15:09,952
[stomach grumbling]

318
00:15:09,995 --> 00:15:11,866
[students laugh]

319
00:15:11,910 --> 00:15:13,259
[Mateo laughs]

320
00:15:13,303 --> 00:15:14,347
[Mr. Oz] Mateo.

321
00:15:14,391 --> 00:15:15,827
-Um...
-[stomach grumbling]

322
00:15:15,870 --> 00:15:19,222
[students laugh]

323
00:15:20,484 --> 00:15:22,834
[whimsical music]

324
00:15:22,877 --> 00:15:24,053
[whispers]
No way.

325
00:15:24,096 --> 00:15:25,706
-[Mr. Oz] Mateo.
-I mean, yeah.

326
00:15:27,447 --> 00:15:29,406
Yes, here.

327
00:15:29,449 --> 00:15:30,755
Everything alright over there?

328
00:15:30,798 --> 00:15:33,410
Oh, yeah,
that's just my stomach.

329
00:15:33,453 --> 00:15:35,890
Not up to
the kimchi burritos, bro?

330
00:15:35,934 --> 00:15:36,979
[laughs]

331
00:15:37,022 --> 00:15:39,285
Mr. Oz,
can I have the bathroom pass?

332
00:15:39,329 --> 00:15:42,027
-Yeah, of course.
-[students laugh]

333
00:15:42,071 --> 00:15:45,639
This burrito was so good.
It was so chees-- Ah!

334
00:15:48,773 --> 00:15:50,253
[Izzie] How many times
do I have to tell you

335
00:15:50,296 --> 00:15:52,037
I'm not reading
Lord of the Rings.

336
00:15:52,081 --> 00:15:53,865
What? No, not that.

337
00:15:53,908 --> 00:15:55,780
But again,
you're really missing out.

338
00:15:56,563 --> 00:15:58,043
The dream!

339
00:15:58,087 --> 00:15:59,784
What if it was real?

340
00:15:59,827 --> 00:16:01,394
What if we made it come true?

341
00:16:01,438 --> 00:16:03,875
Okay, look, that was crazy.
I'll give you that.

342
00:16:03,918 --> 00:16:06,095
But it was a dream, broseph.

343
00:16:06,138 --> 00:16:07,444
But what if it wasn't?

344
00:16:07,487 --> 00:16:08,619
But what if it was?

345
00:16:08,662 --> 00:16:09,924
See, we could do this all day.

346
00:16:09,968 --> 00:16:11,056
What are you getting at?

347
00:16:11,100 --> 00:16:12,275
You have to promise

348
00:16:12,318 --> 00:16:13,928
you won't tell anyone
what I'm gonna show you.

349
00:16:13,972 --> 00:16:16,148
Ugh. I'm supposed
to be in P.E. right now.

350
00:16:16,192 --> 00:16:17,280
I don't have time for this.

351
00:16:17,323 --> 00:16:19,021
Just promise.

352
00:16:19,064 --> 00:16:21,458
Oh, okay. Okay. Sheesh.

353
00:16:22,502 --> 00:16:24,635
[suspenseful music playing]

354
00:16:24,678 --> 00:16:27,159
-[Izzie squeals]
-[Mateo shushes]

355
00:16:29,292 --> 00:16:30,293
'Sup?

356
00:16:33,122 --> 00:16:35,341
Shut the front door.
[gasps]

357
00:16:35,385 --> 00:16:37,561
I just want to
cuddle him so hard.

358
00:16:37,604 --> 00:16:39,302
Look at this guy.

359
00:16:39,345 --> 00:16:41,173
We can't let anybody see him.

360
00:16:41,217 --> 00:16:42,957
Especially not a teacher.

361
00:16:43,001 --> 00:16:44,611
Yeah, we don't want him
taken to some

362
00:16:44,655 --> 00:16:47,223
secret evil government lab
for tests.

363
00:16:47,266 --> 00:16:48,398
No sirree.

364
00:16:48,441 --> 00:16:50,487
[mimics zapping]

365
00:16:50,530 --> 00:16:52,184
But how is this even possible?

366
00:16:52,228 --> 00:16:54,230
I mean, seriously, how?

367
00:16:55,970 --> 00:16:58,408
I don't know. But it means
anything is possible, right?

368
00:16:58,451 --> 00:16:59,583
The doors.

369
00:16:59,626 --> 00:17:01,802
The islands.
That thing I did with my pencil.

370
00:17:01,846 --> 00:17:03,152
All of it.

371
00:17:03,195 --> 00:17:04,849
And I feel like
Z-Blob is trying to tell me,

372
00:17:04,892 --> 00:17:07,634
but I can't quite understand.

373
00:17:07,678 --> 00:17:10,202
I really should have
drawn him a mouth.

374
00:17:10,246 --> 00:17:12,204
Oh, I think he's
trying to tell you he's hungry.

375
00:17:13,379 --> 00:17:15,555
What does a Z-Blob eat?

376
00:17:15,599 --> 00:17:18,428
He eats purple moon rocks
from Planet Narbula.

377
00:17:18,471 --> 00:17:19,690
Without a mouth?

378
00:17:19,733 --> 00:17:20,778
[Mateo] What do I know?

379
00:17:21,387 --> 00:17:22,345
Let's see.

380
00:17:27,045 --> 00:17:29,178
-[Z-blob burps]
-[girl laughs]

381
00:17:30,222 --> 00:17:31,658
Maybe he's vegetarian.

382
00:17:31,702 --> 00:17:32,790
[Zoey clears throat]

383
00:17:34,400 --> 00:17:35,836
Everything cool over there?

384
00:17:35,880 --> 00:17:37,925
Dang girl,
you really get around.

385
00:17:42,669 --> 00:17:44,497
Izz, if Z-Blob is real,

386
00:17:44,541 --> 00:17:46,978
do you think the other stuff
in our dream could be real too?

387
00:17:47,021 --> 00:17:48,414
I hope so.

388
00:17:48,458 --> 00:17:50,024
I love fairies.

389
00:17:50,068 --> 00:17:53,071
No. No, I saw Cooper
in the belly of that monster.

390
00:17:53,115 --> 00:17:54,768
And then
he wasn't in class today.

391
00:17:54,812 --> 00:17:56,988
Wait, you mean,
like, he's really stuck

392
00:17:57,031 --> 00:17:59,991
in the belly of some
giant walking cage beast?

393
00:18:00,034 --> 00:18:01,253
Is that so hard to believe?

394
00:18:02,167 --> 00:18:03,908
I mean, yes, but...

395
00:18:03,951 --> 00:18:06,302
Mateo, feeling any better?

396
00:18:06,345 --> 00:18:09,000
Uh, yeah.
Yes, just hunger pains.

397
00:18:09,043 --> 00:18:11,002
You know, growing boy.

398
00:18:11,045 --> 00:18:12,525
Thank you for your concern.

399
00:18:12,569 --> 00:18:13,874
[Mr. Oz] Good. Good.
That's good.

400
00:18:13,918 --> 00:18:16,703
But it dawned on me
when you ran out of class that

401
00:18:16,747 --> 00:18:19,706
you might be trying
to keep something from me.

402
00:18:19,750 --> 00:18:21,099
What?! No, I mean...

403
00:18:21,143 --> 00:18:22,579
Homework, Mateo.

404
00:18:22,622 --> 00:18:25,147
You ran out without
turning in your homework.

405
00:18:27,801 --> 00:18:28,976
And now I see why.

406
00:18:30,674 --> 00:18:33,851
Oh, did you sneeze
in your backpack again, silly?

407
00:18:35,069 --> 00:18:37,202
Not a lot of answers here.

408
00:18:37,246 --> 00:18:40,118
You have
so much potential, Mateo.

409
00:18:40,162 --> 00:18:42,120
But, you're gonna
need to come see me

410
00:18:42,164 --> 00:18:43,600
after class this afternoon.

411
00:18:43,643 --> 00:18:44,731
[school bell ringing]

412
00:18:44,775 --> 00:18:46,603
Sorry, Mr. Oz. Gotta go.

413
00:18:48,561 --> 00:18:50,041
Cool beard.

414
00:18:50,084 --> 00:18:53,349
H-Hey, don't forget about our
little rendezvous after school.

415
00:18:55,133 --> 00:18:56,221
Bon appétit.

416
00:18:58,919 --> 00:19:01,183
Oh, well, sorry. Sorry I'm late.

417
00:19:01,226 --> 00:19:02,314
Okay.

418
00:19:02,358 --> 00:19:03,794
[sighs]
Now,

419
00:19:03,837 --> 00:19:06,188
let's get to the bottom
of what's going on with you.

420
00:19:07,841 --> 00:19:09,103
So, Mateo,

421
00:19:09,147 --> 00:19:11,193
what kind of big dreams
do you have?

422
00:19:11,236 --> 00:19:12,629
Oh, me?

423
00:19:12,672 --> 00:19:14,805
No, I don't want to
bore you with my dreams.

424
00:19:14,848 --> 00:19:16,285
Ha! Something tells me

425
00:19:16,328 --> 00:19:18,939
your dreams
are anything but boring.

426
00:19:18,983 --> 00:19:21,768
You know, I used to have
big dreams myself.

427
00:19:22,900 --> 00:19:24,380
To be a science teacher?

428
00:19:24,423 --> 00:19:25,642
[chuckles]

429
00:19:25,685 --> 00:19:28,993
People can be more
than meets the eye, smart aleck.

430
00:19:29,036 --> 00:19:31,343
You seem to have
quite the imagination.

431
00:19:31,387 --> 00:19:33,998
[chuckles]
Oh, that's nothing.

432
00:19:34,041 --> 00:19:38,002
Mateo,
imagination is a powerful thing.

433
00:19:38,045 --> 00:19:40,483
Now, don't take my word for it.

434
00:19:40,526 --> 00:19:42,136
[sighs]
Oh?

435
00:19:43,921 --> 00:19:44,922
[chuckles]

436
00:19:45,705 --> 00:19:47,054
[Z-blob burps]

437
00:19:48,273 --> 00:19:49,492
Ah-choo!

438
00:19:49,535 --> 00:19:50,841
Yep, there's that sneeze again.

439
00:19:50,884 --> 00:19:52,364
O-kay, gotta-

440
00:19:52,408 --> 00:19:56,020
I just remembered
I gotta go walk my sister home.

441
00:19:56,063 --> 00:19:57,239
Yeah, yeah, of course.

442
00:19:57,282 --> 00:19:59,458
But before you go,
I have a favor to ask.

443
00:19:59,502 --> 00:20:01,286
I need you to run
some homework assignments

444
00:20:01,330 --> 00:20:03,070
over to your pal, Cooper.

445
00:20:03,114 --> 00:20:04,246
Ah, he's home sick today.

446
00:20:04,289 --> 00:20:05,986
Sounds like
he might miss a few days.

447
00:20:07,031 --> 00:20:09,033
Look, if you ever need to talk,

448
00:20:09,076 --> 00:20:10,948
I'm... I'm always here to help.

449
00:20:12,950 --> 00:20:14,865
I'm not the one
who needs help, Mr. Oswald.

450
00:20:18,564 --> 00:20:20,653
[mysterious music playing]

451
00:20:22,568 --> 00:20:24,701
[Cooper's mom] I just--
I feel so helpless.

452
00:20:24,744 --> 00:20:27,356
He's never
been sick like this before.

453
00:20:27,399 --> 00:20:28,661
[Jose] Just keep an eye on him.

454
00:20:32,099 --> 00:20:33,579
Let me know if anything changes,

455
00:20:33,623 --> 00:20:34,928
and I'm gonna be by
after my shift.

456
00:20:46,331 --> 00:20:47,985
[Izzie] He doesn't look so good.

457
00:20:48,028 --> 00:20:50,030
Maybe we should get him
some soup or something.

458
00:20:50,074 --> 00:20:51,118
You know I got the best recipe--

459
00:20:51,162 --> 00:20:52,337
What are you doing here?

460
00:20:52,381 --> 00:20:54,818
Uh, he needs more than soup.

461
00:20:54,861 --> 00:20:57,429
Uh, you give someone soup
when they're sick.

462
00:20:57,473 --> 00:20:58,561
It's what friends do.

463
00:20:58,604 --> 00:21:00,389
You have no idea what he needs.

464
00:21:00,432 --> 00:21:01,738
He was my friend too

465
00:21:01,781 --> 00:21:03,914
until you came along
and jerkified him.

466
00:21:03,957 --> 00:21:04,958
That's not even a word.

467
00:21:05,002 --> 00:21:07,396
Guys! Look at his color.

468
00:21:09,136 --> 00:21:10,703
[Mateo] It's like he's fading.

469
00:21:11,878 --> 00:21:12,966
What's wrong with him?

470
00:21:14,490 --> 00:21:16,492
Izz, we gotta go back.

471
00:21:17,710 --> 00:21:19,059
We gotta save Cooper.

472
00:21:20,670 --> 00:21:23,063
[growling]

473
00:21:32,334 --> 00:21:34,336
[ending theme music playing]