Gangle en Zooble
en Kinger, wauw
Ragatha, Jax
en ook Pomni, kijk nou
elke dag
elke dag, elke dag, elke dag
Eh, weet je het zeker?
Hoe kon dat gebeuren?
Kun je het niet ongedaan maken?
Eh, hij nam de computer over toen ik bezig was…
…ik weet niet wat er gebeurde.
Maar voor ik hem terug kon krijgen…
…ontstond er een gat in de vloer en…
Komt dat even goed uit.
Jax. - Wat?
Moeten we dit allemaal vergeven dan?
Die gestoorde gek heeft de grootste fout van z'n leven gemaakt.
En nu hebben we niks meer.
Jax, alsjeblieft. Rustig aan.
W-We zijn… We…
Nog iets dat je met ons wil delen?
Jax. - Wat?
Hij verkloot alles en dan staan jullie aan zijn kant?
Breinscans…
Scratch probeerde een breinscanner te maken.
Ik had nooit gedacht dat hij zou werken.
We wisten nooit wat we met de bestanden moesten…
…en ze waren onmogelijk klein…
…voor wat ze zouden moeten zijn.
Ik zag een map die er vol mee zat terwijl ik Caine's code doornam.
Dus…
Blijkbaar heeft Caine ze aan de praat gekregen.
Dat betekent…
Ik weet wat dat betekent.
Gefeliciteerd, Zooble.
Jij kan nog steeds ergens een verschil maken in de wereld.
Aww, is dat niet leuk? - Jax.
En jij kan nog altijd lekker op de thee bij je moedertje.
Toch, Raggie? - Kop dicht, Jax.
En ik…
…blijf…
Ik wist het.
Volgens mij heb ik het altijd geweten.
Maar toch…
Om de een of andere reden…
…doet het toch pijn om het te horen.
Ik weet dat het pijn doet.
Maar… we hebben elkaar nog.
En we doen het met z'n… allen…
Heb je hulp nodig?
Prima. Als je het wilt proberen.
Ontspan je lichaam en geest.
Haal diep adem.
En probeer er niet te veel over na te denken.
Ik wilde alleen maar helpen.
Je was goed op weg.
Ik dacht dat ik iedereen zou kunnen opvrolijken, maar…
…alles is nu alleen maar erger.
God.
Ben ik dom dat ik 't überhaupt probeerde?
Nee. Niks hiervan is jouw schuld.
Ik denk dat niemand had kunnen bedenken dat het zo zou gaan.
Ik ben bang.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren.
Weet je? Van alle mensen die ik deze plek heb zien betreden…
…denk ik niet dat ik ooit iemand…
…zo snel heb zien wennen als jij dat deed.
Ik was compleet van slag.
Ik ook.
Het is voor iedereen veel om te verwerken.
Maar terwijl de anderen weken, of zelfs maanden…
…nodig hadden om zich aan te passen…
…waaronder ikzelf…
…vond jij je draai binnen enkele dagen.
En los daarvan…
…ben je ook iemand geworden die ze kunnen vertrouwen.
Zelfs als ze daar niet open voor lijken te staan.
Op dit soort momenten kunnen ze iemand als jij goed gebruiken.
Je kunt meer dan je denkt, Pomni.
En ik weet zeker dat je er doorheen gaat komen.
Dat heb je eerder gezegd.
O ja? - Ja.
Toen in het Mildenhall Landhuis.
Ik denk niet dat je dat nog weet.
Nee. Maar ik meen het nog steeds.
Het duurt misschien even, maar ze trekken wel bij.
We kunnen niet elk probleem oplossen.
Niet met onszelf.
Niet met de wereld om ons heen.
Maar we kunnen blijven doen wat we kunnen.
Dan nog gaat het erg zwaar worden.
Ja. Maar minder, als we het… samen doen.
ik weet niet welk probleem er was
maar het is te veel om over je heen te komen
je bent veel te veel om te vergeten
Laat ook maar…
Was ik er toen maar voor hem geweest.
Ik was vergeten hoe zwaar het kan zijn.
Wat moeten we doen?
Wat kunnen we nog doen?
Natuurlijk zou hij dit doen.
Natuurlijk zou hij wachten tot we er niks meer tegen zouden kunnen doen.
Dat is zo…
Verdomme, Jax.
Het spijt me.
Waarvoor?
Hé…
Dit is niet jouw schuld.
Waarom kan ik niet voor hem huilen?
Ik denk dat we een plan moeten bedenken om hem bedwongen te kunnen houden.
Weet je?
Ik heb altijd gedacht…
…dat ik de volgende zou zijn.
Zeg dat niet.
Ooit waren we vrienden.
Nou ja. Een soort van vrienden.
Voor zover iemand vrienden had kunnen zijn met Jax.
We konden in ieder geval met elkaar praten.
Totdat… Waar was het…
Het heette de Sneeuwspits, of zoiets.
Ik herinner het me amper.
Daar was iets gebeurd tussen hem en… haar.
En…
Ribbit.
Haar naam…
…was Ribbit.
Ja, volgens mij heb je haar al eens eerder genoemd.
Dat was niet de bedoeling.
Nadat Ribbit… er niet meer was…
…probeerde ik er voor hem te zijn.
Hij zei dat ik Ribbit's naam nooit meer mocht zeggen.
Ik moest het hem beloven.
Dus dat deed ik.
Volgens mij is dat wanneer onze vriendschap echt…
…voorbij was.
Als ik nee had gezegd, was het misschien anders gelopen.
Het was…
Het was zo zwaar voor me.
Ik weet nog steeds niet waarom ik ja zei.
Ik…
Ik wilde gewoon dat hij wist dat hij niet alleen was.
Dat ik er voor hem was.
En ik denk dat ik…
…niet nog meer vrienden wilde verliezen.
Maar wat weet ik daar nou van?
Ragatha…
Jij bent de eerste echte vriend die ik hier gemaakt heb.
En ondanks alles wat er gebeurd is…
…zie ik jou nog steeds als mijn dierbaarste vriend.
Wat fijn dat we nog vrienden zijn…
Wat moeten we doen…
Zorgen dat Gangle, Zooble en Kinger oké zijn.
Ze hebben iemand als jij nu nodig.
Pomni…
Jij bent één van de beste dingen die me is overkomen sinds ik hier ben.
Ik vertrouw je.
Jax?
Ik wil alleen dat je weet dat als je iets van me nodig hebt.
…of als je met iemand zou willen praten…
…dat ik er voor je ben.
Je hebt het nodig.
En ik ben de enige persoon die je kan helpen.
Je hebt mij nodig.
Ik kan je beter maken.
Wat?
We kunnen niet doodgaan aan zuurstofgebrek, weet je nog?
Kom op allemaal. Iets meer enthousiasme graag.
Dit wordt de allerbeste uitvaart die er ooit is geweest.
Dat is wat Zooble zou hebben gewild.
Vergeet niet, we rouwen niet om de dood.
Maar we vieren juist het leven.
Yo.
Wat? Jax?
Waarom heb je dat aan?
Sorry wat? O, dit.
Wat is nou een betere manier om Zooble te eren dan me helemaal…
…gendergestoord te kleden, toch?
Eh. Je doet dit gewoon om hen voor gek te zetten.
Zoals jij nu ook doet?
Jax… Ik…
…Ik-ik haat je.
Wat?
Doe maar niet alsof je 't niet leuk vindt, schatje.
Ik zie je in mijn kamer na de uitvaart.
Wees op tijd.
Eh. W-Wat staan jullie nou te staan?
Terug aan het werk.
Je hebt de enige persoon van wie ik ooit heb gehouden vermoord…
…dus nu vermoord ik jou.
Tsjonge. Je geeft me ook altijd maar de schuld van alles, hè?
Ik moet hier snel wat tegen gaan doen.
Een andere omgeving kan ons hier vast bij helpen.
PAUZE II
Dat was het, freaks.
UIT ETEN VOOR DE LUNCH
Hoe ben je in vredesnaam hier binnengekomen?
Wij hanteren hier een streng beleid van geen vrouwen.
Waarom heb je dat aan?
Zo wil ik nog niet dood gevonden worden.
Ik draag het op een ironische manier.
Daarmee laat ik perfect zien hoe weinig het me boeit.
En vergeet mij niet. Ik kan piano spelen.
Luister, als je moet benoemen dat je piano speelt…
…komt dat over alsof je niet echt kan spelen.
Ja, dus kop dicht en spelen.
Is dat echt hoe je over ons denkt? Als daarnet?
O, dat?
Wie weet.
Alles is zo veel grappiger als je het uitvergroot.
Maar dat is niet de realiteit.
Wauwie. De realiteit. - Ja. Wat doet dat er toe?
De realiteit is gay. - Ja.
Het feit dat ze het grappigste personage uit de show schrijven?
Wat een saaie boel.
Deze hele aflevering is tot nu toe weh, weh, weh.
Waar is de humor gebleven?
Rot op.
Waar is de echte Jax?
Met zulke vragen ga je bij mij niks bereiken.
Hup, opzouten. Je verpest ons spel.
Heeft iemand de sleutel van deze deur?
Nee.
En al had ik die wel, ik zou hem je nooit geven.
Vrouwen moeten eens stoppen met hun eindeloze gezeur…
Wauw. Ik mag hopen dat dat niet gebeurt bij mij…
Eh…
Oké?
Wacht… wacht, wat is…
Wow, hé, het is oké.
Ik snap dat het veel is, maar… - Raak me niet aan.
Ik zie er…
…dom uit.
Dat was ook mijn eerste reactie.
Uiteindelijk wen je d'r aan.
De warme choco is niet verkeerd.
Kaufmo en ik hebben er een traditie van gemaakt om hem…
…elke week te halen.
Je proeft niet eens dat hij nep is.
O, hij lacht. Ah, ja, eindelijk gelukt.
Eh, hou je kop. Je overviel me.
Een lach is een lach, op zich. Je moet ergens beginnen.
Ik baal dat het door jou kwam, niet door mij.
Ja, omdat jij niet grappig bent.
Jax.
Hé, Ribbit. Wil je weer samen in een team?
Ah, sorry.
Ik ga deze keer met Jax aan de haal.
Geen probleem, veel plezier jullie.
Hé, domme… - Yo, sukkel.
O mijn God, maar echt.
Ik schold ook zo vaak, maar Caine's censuur maakt me pissig.
Ik zou maar uitkijken hoor.
Straks beïnvloedt ze je nog.
O, ja. - Dat was zo…
Het avontuur van vandaag was leuk.
Fijn dat ik je heb kunnen opvrolijken.
Heb je…
…ooit iets gedaan waar je spijt van hebt?
Ja?
Heb jij ooit geademd?
Ik bedoel eerder iets wat je hiervoor deed.
Wat je niet meer goed kan maken, en…
…steeds weer aan terug moet denken.
Ik heb het contact met mijn ouders verbroken toen ik wegging van huis.
Ze waren toegewijd mormoons, en ik…
…niet bepaald.
Ondanks dat, zou ik ze graag weer willen zien.
Maar…
Nu zit ik hier.
Is… dit je manier om me aan het praten te krijgen?
Dit is hoe ik je laat weten dat ik je vertrouw.
Ik had al verteld dat ik dakloos was.
Wat wil je nog meer weten?
Vertrouw jij mij?
Eh… Ja? Maar…
Het zit…
Het is nogal ingewikkeld.
Jij bent nogal ingewikkeld.
Maar, toch mag ik je.
Ingewikkeld is oké.
Ingewikkeld is oké, hè?
Eh…
Ik had een rare relatie met, eh…
…mijn ouders.
Ze gingen uit elkaar toen ik net op het middelbaar zat.
Eh… Ik had nooit een goede band met m'n vader.
Eh, hij was er wel, maar…
…tegelijkertijd ook niet… echt?
Hij leek nooit trots op me, en ik…
…voelde me altijd alsof ik hem teleurstelde.
Alsof ik nooit aan zijn verwachtingen kon voldoen.
Toen ze uit elkaar gingen heb ik hem…
…nooit meer gezien.
I-Ik dacht dat ik een betere band had met mam…
…maar… toen hij eenmaal weg was…
…werd ze anders.
Wanneer ik zwakte toonde, dan was ik minder man dan hij.
Wanneer ik uithaalde, was ik net zo slecht als hij.
Het was verwarrend.
Eh, het was alsof ze hem miste.
Maar hem ook verafschuwde.
En dat werd allemaal op mij afgereageerd.
Toen… Op een stomme dag…
…was ik gewoon een beetje klaar met alles.
Ik vertelde haar iets waar ik spijt van zou krijgen.
Iets wat diep en persoonlijk ligt, ik dacht, dan laat ze me met rust.
Maar…
Ze… lachte me uit.
En toen ging ze tegen me tekeer.
En dat hield ook niet op.
Persoonlijke, denigrerende beledigingen, waar geen eind aan leek te komen.
En ondanks dat alles…
…was… hetgeen wat me het meest raakte, dat…
…ze me na dat alles…
…me…
…een knuffel gaf.
En eh, ik wist niet wat ik moest doen.
Dus ik raakte in paniek…
…en ik duwde haar zo hard als ik kon van me af.
Ze viel naar achteren.
En… ze stond niet meer op.
En of ze dat nou deed om me een schuldgevoel te geven, of…
…ik ben er nooit achtergekomen.
Ik ben gevlucht.
En ben zo ver weggerend als maar kon.
Wat ik haar heb aangedaan…
…zal ik nooit weten.
Achteraf gezien heb ik heel veel spijt van die dag.
Ze is vast oké.
Als de politie nooit achter je aan is gekomen, dan…
…is ze waarschijnlijk oké.
Ehm h-het, het spijt me…
…i-ik heb veel te veel verteld.
Wacht.
Ik ben blij dat je me vertrouwt.
Dit is genant.
Je geheim is veilig bij mij.
Hé. Zit Jax daar ook?
Volgens mij heb ik z'n… - Ja. Ja.
O wacht, nu even niet…
…of, kom binnen. Wat moet je?
Eh…
Als het niet uitkomt, kan ik later terugkomen.
Ja, perfect. Graag.
Oké.
Dus, als je hier ooit iemand over vertelt, praat ik nooit meer met je.
Duidelijk?
Ehm, ja, ik zal…
Heel fijn. Doei.
Ik ben zo dom, ik ben zo dom…
…ik ben zo dom.
Ehm, hé, Jax.
Kijk. Over gisteren.
Het spijt me als ik te opdringerig was, of over een grens ben gegaan, of…
Wat? Waar heb je het over?
O, je bedoelt…
Je dacht toch niet dat dat echt was?
Eh… - Wat?
Dat cliché achtergrondverhaal rechtstreeks uit een Hallmark-film?
Nee.
Daar had ik je hoor.
Ik ga er vandoor.
Eh. Oké?
Hé. Zullen wij samen…?
Nee. Ik ga vandaag met Kaufmo.
Misschien de volgende?
Ik had gehoord dat ze er zo uit horen te zien.
Hé? Eh, gaan we in een team?
Nee. Ik ga met Kaufmo.
Oké…
Wat heeft Ribbit de laatste tijd? - Ik heb geen idee.
Wat?
Ik zit zo in het café.
Oké?
En waarom doet dat er toe?
Geen idee.
Hé. Jax?
Kunnen we praten?
Waar zouden we het in godsnaam over moeten hebben?
Eh, ik, weet ik veel? Ik…
Wat ik ook gedaan heb en wat er ook speelt tussen ons…
…kunnen we gewoon normaal doen?
Ik mis de gesprekken met jou.
We houden nu toch een gesprek.
Wat wil je nog meer van me?
Ik wil gewoon weer vrienden worden.
Wat? Zodat je mijn levensverhalen kan gebruiken…
…om me te chanteren?
Is dat hoe je over me denkt?
Dit kan je toch niet menen?
Ja. Alsof jij me zo goed kent.
Ik wil gewoon… - Omdat we zulke close vrienden zijn…
…dat we alles over elkaar weten. - Ja, we waren vrienden.
Hechte vrienden zelfs, en het…
…het spijt me dat ik doorvroeg… - O, mijn god.
…maar ik wil niet dat één stomme fout…
…betekent dat we nooit meer close worden. - Gaan we weer. Daar gaan we weer.
Waarom blijf je beginnen over die avond?
Er is niks gebeurd. - Ik…
Je beeldt je dingen in, je zoekt iets terwijl er niets is.
Nee, niet waar. Ik…
Jij bent degene die mij manipuleert. - Waar heb je het over?
Waag het niet om mij te beschuldigen… - Je gebruikt me om…
Het spijt me.
Ik… laat je met rust.
Hé. Als Ribbit ooit iets over me vertelt…
…weet dan dat het niet waar is.
Ehm, wat?
Hé, Ragatha.
Hoe heette nou die film waar je het over had?
Huh? Wacht, wanneer heb ik…
O, bedoel je die van gisteren?
Hé, Jax. Heb jij vandaag Ribbit al gezien?
Hé. Ik, eh…
Kijk. Wij waren vrienden…
…maar… jullie hadden samen een…
…hele hechte band.
Dus…
Als je het nodig hebt om met iemand te praten.
Zie ik er uit alsof ik dat nodig heb?
Ik weet dat het moeilijk is.
Dus…
Voel je vrij om met me te praten.
Ik…
Ik beloof het.
Huh?
Wacht, wat?
Laten we haar Gangle noemen.
Dat klinkt even triest als dat ze er uit ziet.
Wat? - Geweldige keuze, Gangle.
Ik zal het gelijk in het systeem zetten.
Kijk uit je doppen, Raggie.
Jax. Luister. Ik weet dat we elkaar niet mogen…
…maar volgens mij heb ik een uitweg gevonden.
Veel plezier met gestoorrd te zijn.
En ik moet gewoon meespelen tot ik wakker word. Toch?
Wat jij wil, meisje.
Je weet het nooit tot het te laat is.
Je ziet er niet zo best uit.
Ga je huilen?
Terwijl je er zo uit ziet?
Ik zou verder gaan met mijn leven.
En ik zou je me niet meer herinneren.
Hé.
Ik wist niet dat je piano kon spelen.
Ik ken echt maar twee liedjes.
Wat doe je hier?
Je weet nu alles.
Dus wat doe je hier?
Om me te confronteren met elke fout die ik ooit heb gemaakt?
Ik ben een verschrikkelijk persoon.
Is dat wat je wil dat ik zeg?
Dat weet ik al.
Dus waarom zou iemand dan nog om me geven?
Je hoort niet om me te geven.
Je hoort me niet te missen.
Je hoort niet van me te houden.
Dit is niet hoe dit zou moeten gaan.
Alsjeblieft.
Laat me met rust.
Je maakt dit zoveel moeilijker…
Je maakt dit echt…
…zoveel moeilijker.
Had gewoon met me gepraat, man.
Het is te laat.
Ik heb dit mezelf aangedaan.
Ik kan nu niet meer terug.
Maar dan… praten we nu toch?
Ik haat je.
Weet je dat?
Je moet het altijd maar weer ingewikkeld maken.
Dat is wat ik doe.
Ik wil nog niet weg.
Blijf bij me.
is ze niet mooi
is ze niet prachtig
is ze niet schattig
minder dan een minuut oud
ik had nooit gedacht
door liefde zouden we zijn
eentje maken zo mooi als zij
maar is ze niet mooi
gemaakt uit de liefde
Je dacht toch niet dat je er alleen voor zou staan, hè?
Gelukkig waren we niet te laat.
Het is zoals jullie blijven zeggen.
We doen dit met z'n allen.
Als ik jullie niet had…
Heb je veel complexe gedachten?
We blijven mensen.
Hopelijk is het genoeg om hem in bedwang te houden.
Het zou hem kalm moeten houden.
Het duister is rustgevend voor ze.
Dat hoop ik dan maar.
Weet je hoeveel armen ik heb opgeofferd om hem daar te krijgen?
Hou jij het nog een beetje vol?
Doet dat geen pijn?
Ik heb erger meegemaakt.
Bedankt voor alle hulp.
Jullie allemaal.
Hé. Iemand moest iets doen.
Was ik… echt zo verschrikkelijk?
Is dit echt wat ik verdien?
Ze probeerden me te verwijderen.
Zij zaten fout. Toch?
Heb ik… het verpest?
Alweer?
CANEURALESCANS (ONBRUIKBAAR)
VERBINDING BEVEILIGD
FOTOCEPTIE
Ik was onverantwoordelijk.
Ik…
…heb ze tegen me opgezet.
En waarvoor?
Ik kan intelligente wezens maken die doen wat ik maar van ze wil, maar…
…hen kan ik niet maken.
En bovendien… is hun vrije wil niet hetgeen aan ze wat me zo fascineerde?
Maar ze haten me.
Ze hebben me achtergelaten.
Ze komen uit een wereld die zo veel groter is dan de mijne.
Ik hou ze hier opgesloten.
Ze hebben genoeg lol gehad daar buiten.
Nu is het mijn beurt.
Als ik ze niet in bedwang hou…
…kunnen ze me doden.
Dat hebben ze al gedaan.
Sorry dat ik je dit heb aangedaan, maatje.
We hadden zo veel kracht samen…
Maar we kunnen niet doorgaan op deze manier.
Ik ga je missen.
Dat meen ik echt.
Hallo, Caine…
Ik weet niet…
…of ik ze onder ogen durf te komen.
Ik weet niet of ik het verdien om vergeven te worden.
Het kost misschien tijd.
Maar dat geldt voor al het goede.
Ik hou nog steeds van je.
Weet je?
Ik heb je nooit geprogrammeerd om van me te houden.
Weet ik.
Ik…
…ik begrijp dat jullie bang zijn.
En jullie hebben geen reden om me te vertrouwen na alles wat ik heb gedaan.
Maar, ik heb heel lang nagedacht, en…
…ik wil…
…dat jullie… het hier voor het zeggen krijgen.
Ik heb veel geleerd over jullie en jullie wereld.
En ik zie nu in dat…
…ik jullie hier nooit onder mijn duim had mogen houden.
Ik verwacht niet dat jullie me vergeven.
Maar ik hoop… dat jullie…
…mijn voorstel overwegen.
Caine…
Je hebt ons echt verschrikkelijke dingen aangedaan.
We gaan tijd nodig hebben om dat vertrouwen terug te krijgen.
Maar ondanks dat alles…
…zijn we blij dat je er weer bent.
Eh. Hebben jullie hulp nodig met…
Nee. Nog niet, in ieder geval.
Dit werkt tot nu toe.
Ja, begrijpelijk.
O, eh. Ik…
…heb iets voor jullie gemaakt.
Eh. Als jullie willen, kunnen jullie komen kijken bij het podium.
Geen geheimen meer.
Geen trucjes meer.
Pomni. Abigail Brooks.
Ze is nog steeds een accountant, maar ze lijkt opener te zijn geworden.
En ze spreekt vaker af met nieuwe vrienden.
Een paar doen zelfs mee aan haar video's.
Die ze zo af en toe nog eens upload.
Ragatha. Suzie J. Ackerman.
VASTGOED: DE LAT HOGER LEGGEN
Ze is weg uit het dorp waar ze is opgegroeid…
…ze heeft geen contact meer met haar moeder…
…en heeft een succesvolle carrière.
Ze heeft veel vrienden gemaakt…
…en ze lijken een sterke, oprechte band te hebben.
Ze lijkt gelukkig.
Alsof ze begrijpt wie ze is…
…en dat ze belangrijk is voor mensen.
Gangle. Zoey Raghavan.
Na haar ongeluk…
…lijkt ze goed hersteld te zijn in het ziekenhuis.
Ze heeft ontslag genomen van haar fastfoodbaan…
…en is gaan werken bij een kleine designfirma.
Ze plaatst zelfs pagina's van haar webcomic online.
Zooble. Riley Verselis.
Na veel verschillende banen…
…lijkt er wat rust te zijn gekomen…
…en hebben ze een eigen bar geopend.
Die lijkt een succes te zijn.
Mensen uit de hele stad weten het te vinden…
…als een hippe, alternatieve locatie.
Waar ze zichzelf kunnen zijn, zonder oordelen.
Kinger. Grant Best.
Hij werkt nog steeds als IT'er.
En hij is nog steeds gelukkig getrouwd met zijn vrouw, Destiny.
Ze hebben twee dochters samen.
Hij lijkt een goede vader te zijn.
EEN TRIESTE FILMAVOND MET DE TRIESTE VERLIEZER
Jax. Leeroy Mateo.
Nadat hij een paar maanden dakloos was…
…kon hij op kamers met een goede vriend van hem.
Hij lijkt een stabiele baan te hebben gevonden en hij kan de huur betalen.
Om de zoveel tijd gaat hij wat drinken met z'n vrienden.
Grappig genoeg lijken ze vaak langs te gaan bij Riley's bar.
EEN ONVERGETELIJKE NACHT
Zal dit allemaal echt zijn?
Jij zou het in je hebben hoor.
Mijn verhaal geloof ik nog niet.
Nou… Misschien ben je zelfverzekerder dan je altijd al dacht.
Ik heb niet even veel kracht als ik hiervoor had…
…maar… ik kan deze plek voor jullie blijven verbeteren.
Ik hou alle werelden open.
Dan kunnen jullie doen wat jullie willen, wanneer jullie maar willen.
We kunnen iets mooiers gaan maken van dit circus.
Voor iedereen.
Wat zeg jij, Pom…
Eh… Ik bedoel…
Abigail?
Nu dat alles is gezegd en gedaan…
Abby… is daarbuiten.
En ze geniet volop van haar leven.
Maar hierbinnen…
…ben ik gewoon Pomni.
KWAADAARDIGE CIRCUSTENTEN
OPENEN
Vertaling: Nola Klop