Es Gangle y Zooble
y Kinger, ¡sí!
Ragatha, Jax,
junto a Pomni, ¡wuju!
Día tras día,
tras día, tras día,
tras día, tras día, tras día, tras día…
¿Estás seguro de eso?
¿Y cómo fue que pasó?
¿No se puede revertir?
Caine empezó a alterar el código mientras trabajaba.
No sé qué ocurrió.
Pero antes de poder arreglarlo,
el suelo se llevó la computadora…
- ¿Quieres que te crea? - Jax.
¿Qué?
¿Quieren que lo perdonemos?
¡Este lunático nos acaba de arruinar la vida para siempre!
¡No nos queda nada!
¡Jax, por favor, tranquilízate!
- Seguimos… - ¿Qué te pasa?
- ¿Quieres decir algo más? - ¡Jax!
¿Qué?
¿Lo arruina todo y se ponen de su lado?
Eran escaneos mentales…
Lo que quería Scratch era un escáner mental.
No creí que pudiera funcionar.
No sabíamos cómo trabajar con los archivos,
y además eran muy pequeños
para lo que se suponía que eran.
En el código de Caine había una carpeta llena de ellos.
Entonces…
Supongo que Caine encontró la forma de hacerlos funcionar.
O sea que…
Ya sé qué significa eso.
¡Felicitaciones, Zooble!
¡Podrás cambiar algo en el mundo!
- ¡Ay! Qué bonito, ¿no? - Jax…
Sí, y tú tendrás tiempo de calidad
con tu mami, ¿cierto, Raggy?
- ¡Cállate, Jax! - Y yo también…
sigo…
Lo sé.
Creo que siempre lo supimos.
Pero…
por alguna razón…
duele mucho escucharlo.
Duele, lo sé.
Pero aún estamos juntos.
Estamos en esto todos juntos.
¿Te puedo ayudar?
Claro, ven, intenta crear algo.
Relaja el cuerpo y la mente.
Respira muy profundo.
Intenta no pensarlo demasiado.
De verdad quería ayudar.
Pero fue un gran intento.
Pensé que podría ayudarlos a todos…
pero todo terminó tan mal.
¿Fui estúpida por querer intentarlo?
No. Nada de lo que pasó es tu culpa.
Nadie tenía forma de saber
que todo terminaría así.
Tengo miedo.
No sé qué va a pasar.
¿Sabes qué?
De todas las personas que entraron en el circo,
no creo que ninguna de ellas
se haya adaptado tan rápido como tú.
Era un desastre.
Yo también.
No es nada fácil de procesar.
Pero mientras que otros necesitaron semanas…
o meses para acostumbrarse…
me incluyo…
tú lo lograste en un par de días.
Y no solo eso,
te volviste alguien en quien podíamos confiar.
Aunque ahora no sean receptivos,
en momentos como este es cuando más te van a necesitar.
Eres fuerte, Pomni.
Sé que lo vas a lograr.
Siento que ya vivimos esto.
- ¿De verdad? - Sí.
Pasó en la Mansión Mildenhall.
No creo que te acuerdes.
Bueno, pero lo digo en serio.
Les tomará tiempo, pero verás que es cierto.
No podemos arreglarlo todo.
No dentro de nosotros,
ni en el mundo que nos rodea.
Pero podemos intentarlo.
Tenemos muchísimo por hacer.
Sí, pero por mucho que sea, lo haremos juntos.
No sé cuál fue el problema,
pero me cuesta mucho olvidarte.
Es demasiado difícil olvidarte.
Da igual.
Me arrepentí de no preguntarle.
Se me había olvidado lo malo que podía ser.
¿Cómo arreglaremos esto?
No podemos arreglarlo.
No me sorprende.
Era obvio que lo haría
cuando no pudiéramos hacer nada al respecto.
Es demasiado…
Maldición, Jax.
Perdónenme.
¿Por qué?
Oye.
No es tu culpa.
¿Por qué no puedo llorar por él?
Supongo que ahora deberíamos planear
qué hacer para contenerlo.
¿Sabes qué?
Siempre pensé…
que debí ser yo.
No digas eso.
Antes éramos amigos.
Bueno, más o menos amigos.
Tan amigos como cualquiera podía con Jax.
Antes podíamos conversar al menos.
Pero luego… ¿Cómo era?
Se llamaba Cima Nevada.
Ya no me acuerdo, la verdad.
Pero algo pasó entre él y ella.
Y…
Ribbit.
Se llamaba…
Ribbit.
Sí, creo que recuerdo que una vez la mencionaste.
Y no debí hacerlo.
Cuando Ribbit se fue, yo…
Intenté ayudarlo.
Me dijo que no volviera a mencionarla nunca más.
Me hizo jurarlo.
Y lo hice.
Y ahí fue cuando nuestra amistad…
se terminó por completo.
¿Hubiera sido diferente si le hubiera dicho que no?
Y fue…
Fue muy difícil para mí.
Ni siquiera sé por qué lo hice.
Solo…
quería que supiera que no estaba solo.
Que yo estaba ahí para él.
Y supongo que yo…
no quería perder a más amigos.
Al final no serví de nada.
Ragatha.
Fuiste la primera amiga real que hice en este lugar.
Y pese a todo lo que ocurrió,
sigues siendo la más cercana que tengo.
Me alegra que sigamos siendo…
¿Qué haremos?
Asegurarnos de que Gangle, Zooble y Kinger estén bien.
Te necesito más que nunca.
Pomni…
Eres lo mejor que me ha pasado desde que llegué aquí.
Confío en ti.
¿Jax?
Quiero que sepas que si necesitas cualquier cosa,
o si quieres hablar con alguien,
puedes decírmelo.
Sé que lo necesitas.
Soy la única que puede ayudarte ahora.
Me necesitas.
¡Puedo arreglarte!
¿Qué?
No podemos morir por asfixia, ¿recuerdas?
¡Eso es, equipo! Pónganle todo lo que tienen.
¡Este será el mejor funeral del mundo!
¡Es lo que Zooble hubiera querido!
No hay que lamentar una pérdida.
¡Estamos celebrando la vida!
Hola.
Jax…
¿Por qué te pusiste eso?
¿Qué cosa? ¿Esto?
Supuse que la mejor forma de honrar a Zooble
sería poniéndome un atuendo no binario.
No seas… ¡Solo lo estás haciendo para burlarte!
Como tú ahora, ¿no?
Yo…
Te odio.
¿Qué? No finjas que no te gusta, cariño.
Ven a mi cuarto luego del funeral. No te atrases.
¿Y ustedes qué me miran?
¡Pónganse a trabajar!
¡Mataste a la única persona que amé! ¡Ahora yo te mataré a ti!
Cielos, me culpas de todo, ¿no es así?
¡Tengo que hacer algo!
PAUSA
Creo que necesitamos un cambio de escenario.
PAUSA
¡DEMONIOS!
¡Eso es todo, idiotas!
ME FUI A ALMORZAR
¿Y a ti quién te invitó?
Tenemos una política estricta que no acepta a las mujeres.
¿Y ese vestido? Jamás me pondría esa porquería.
Es consumo irónico.
Así demuestro que me da igual usar este traje basura.
¡Y no te olvides de mí! ¡Yo sé tocar el piano!
A ver, si tienes que decir que sabes tocar el piano,
te hace ver como si no supieras hacerlo.
¡Sí, cierra la boca y toca!
¿Eso es lo que piensas de nosotros?
¿Eso?
¿Quién sabe?
Todo es más gracioso cuando lo llevas al límite.
Pero así no es la realidad.
- ¿Realidad? - ¿Qué significa eso?
La realidad es para los gais.
¿Mataron al personaje más chistoso?
Qué fastidio.
Todo el santo episodio con su…
Hagan algo divertido.
¡Silencio!
¿Dónde está el Jax real?
Nadie va a responder tus preguntitas tontas.
Ya lárgate. Está arruinando nuestro juego.
¿Alguno tiene la llave de esta puerta?
No.
Aunque la tuviera, no te la entregaría.
Las mujeres deberían aprender a no romper las bol…
¡Vaya! Espero que eso no me pase a mí.
Ah…
Bien…
Un momento. ¿Cómo…?
Cálmate, estás bien.
- Sé que estás un poco… - ¡No me toques!
Me veo…
estúpido.
Recuerdo ese sentimiento.
Ya se te va a pasar.
CAFETERÍA DEL CIRCO
El chocolate caliente está bueno.
Kaufmo y yo teníamos la tradición de venir a esta cafetería
y pedirlo cada semana
Sabe igual al real.
¡Se rio! ¡Lo logramos!
¡Cállate! Eso no cuenta.
Te reíste, ¿qué más da? O sea, es un primer paso.
Qué mal que fueras tú y no yo.
Es que tú no das risa.
¡Jax!
Oye, Ribbit, ¿quieres ir conmigo otra vez?
No, lo siento. Esta vez iré con Jax para enseñarle.
No pasa nada. ¡Diviértanse!
- ¡Buenas! - ¿Todo bien, imbécil?
Dios, es cierto.
Solía insultar todo el día, pero la censura me jodió la vida.
Jax, ten cuidado. Esta chica te corromperá.
¡Estuvo buenísima!
La aventura de hoy estuvo divertida.
Y además te hice reír.
¿Has hecho
algo de lo que te arrepientas?
Sí. ¿Alguna vez respiraste aire?
Sí, pero algo que hiciste fuera del circo.
Algo que ya no se pueda arreglar…
y que no salga de tu mente.
Dejé de hablar con mis padres cuando me fui de casa.
Eran mormones devotos, y yo…
no tanto.
Pese a eso, me gustaría volver a verlos.
Pero…
estoy atrapada aquí.
¿Esta es una estrategia para que me abra?
Es mi forma de decir que confío en ti.
Te conté que vivía en la calle.
¿Qué más quieres saber?
¿No confías en mí?
Sí, pero…
Yo no…
Es complicado.
Tú eres complicado.
Pero aun así me agradas.
Está bien que seas así.
"Está bien que seas así".
Pues…
Mi relación con mis padres era extraña…
Se separaron cuando empecé la secundaria.
Nunca fui tan cercano con papá.
Él estaba presente, pero no tanto.
Nunca sentí que estuviera orgulloso de mí.
Más bien, sentía que lo decepcionaba.
Nunca pude ser lo que él quería.
Y cuando se separaron…
nunca lo volví a ver.
Creí que me llevaría mejor con mi madre,
pero cuando mi padre se fue de casa…
ella cambió.
Cuando mostraba debilidad, era menos hombre que mi padre.
Cuando me enojaba, era malo como él.
Todo era muy confuso.
Era como si mi madre lo extrañara
y lo odiara al mismo tiempo.
Me convertí en el blanco de su rabia.
En un mal día…
Ya estaba cansado de todo.
Le dije algo de lo que me arrepiento.
Algo mío, muy personal.
Creí que si le decía, dejaría de molestarme.
Pero…
se echó a reír.
Y luego se enfadó conmigo y…
no paró más.
Me dijo cosas tan humillantes que parecían que nunca se detendría.
Y cuando se acabó,
lo que más me molestó fue…
que después de todo eso,
ella…
me abrazó.
No supe qué hacer.
Entré en pánico
y la empujé con toda la fuerza que tenía.
Se golpeó contra el piso…
y nunca se levantó.
No sé si lo hizo para hacerme sentir mal o…
No me quedé a descubrirlo.
Me escapé…
lo más lejos que pude.
Si le hice algo,
nunca lo sabré.
Creo que me arrepiento de varias cosas de ese día.
Estoy segura de que está bien.
Si la policía nunca te buscó, entonces…
debe estar bien.
Lo siento… Creo que hablé de más.
Espera.
Gracias por confiar en mí.
Qué vergüenza.
Tu secreto está a salvo conmigo.
¡Ribbit! ¿Jax está ahí?
- Ya encontré… - ¡Sí, sí! Estoy…
No es buen momento, pero… ¿Qué quieres?
Si no es buen momento, puedo volver después.
Sí, perfecto. Gracias.
Escucha.
Si en algún momento le cuentas esto a alguien,
no te volveré a hablar jamás, ¿entendido?
- Sí, pero no iba… - ¡Genial! Adiós.
¡Soy un imbécil! ¡Soy un imbécil!
¡Imbécil, imbécil!
Hola, Jax.
Escucha, lo que pasó ayer…
Perdón si me entrometí mucho o te incomodé con algo que no…
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
¡Y sé! Te refieres…
Sabes que era mentira, ¿no?
¿Qué?
Lo saqué de una película que vi la otra vez.
¡No te creo! ¿Pensaste que era cierto?
Te veo al rato.
Pues… sí.
Jax, ¿hacemos equipo?
Nel, voy con Kaufmo. Será para la otra.
Creo que así se deben ver.
Jax, ¿quieres hacer equipo conmigo?
No, estoy con Kaufmo.
Está bien.
- ¿Sabes qué le pasa a Ribbit? - No lo sé.
¿Qué?
Iré a la cafetería.
Está bien.
¿Por qué me dices eso?
No sé.
Oye, Jax, tenemos que hablar.
¿De qué vamos a hablar, Ribbit?
No sé, yo…
Lo que sea que hice, o lo que sea que esté pasando,
¿podemos parar con esto?
Extraño hablar contigo.
Estamos aquí. Estamos hablando. ¿Qué más quieres de mí?
¡Quiero que volvamos a ser amigos!
¿Para meterte en mi vida personal
y usarla a tu conveniencia?
¿En serio piensas eso?
- ¡No creo que quieras esto! - ¡Sí!
- Se nota que me conoces. - ¡Solo quiero…!
¡Porque somos los mejores amigos!
- Sabemos todo del otro. - ¡Éramos amigos!
¡Éramos buenos amigos!
- Perdón si te incomodé… - ¡Increíble!
- No quiero que este pequeño error… - Basta.
- acabe con todo. - ¡Sigue hablando!
¿Por qué no te olvidas de esa maldita noche?
- ¡No pasó nada! - Yo…
¡Le das importancia a cosas que no la tienen!
No, yo…
- ¡Tú me estas usando! - ¿De qué hablas?
- ¡No me acuses de…! - ¡Me manipulas!
Lo siento.
No te molestaré más.
Kaufmo, si Ribbit te dice cualquier cosa de mí,
te está mintiendo, ¿sí?
¿Qué?
Ragatha, ¿te acuerdas de esa película que me contaste?
¿Qué? ¿Cuál? ¿Cuál película?
¿La de ayer?
Hola, Jax. ¿Has visto a Ribbit hoy?
Oye, yo…
Mira, éramos amigos,
pero sé que ustedes dos…
eran mucho más cercanos.
Solo…
si necesitas hablar…
¿Me viste cara de que quiero hablarlo?
Sé que es difícil.
Solo…
si necesitas hablarlo, aquí estoy.
Yo…
te lo juro.
¿Qué?
¿Qué les parece "Gangle"?
Es igual de patético que su cara.
- ¿Qué? - ¡Gran elección, Gangle!
Lo agregaré inmediatamente al sistema.
Permiso, Rags.
Jax, escucha, sé que no nos llevamos bien,
pero creo que encontré una manera de salir.
Suerte con tus delirios.
Y solo tengo que seguir así hasta despertar, ¿verdad?
Lo que tú digas, niña.
No lo sabrás hasta que sea tarde.
No te ves muy bien.
¿Vas a llorar?
¿Con esta apariencia?
Seguiré adelante.
Y luego me olvidaré de ti.
Jax.
No sabía que tocabas el piano.
Solo me sé dos canciones.
¿Por qué estás aquí?
Si ya sabes todo,
¿por qué estás aquí?
¿Quieres recordarme todos los errores que cometí?
Soy una persona horrible.
¿Eso quieres que diga?
Sé muy bien lo que soy.
¿Por qué le importaría a alguien?
No debería importarte.
No deberías extrañarme.
No deberías quererme…
¡Esto no tenía que suceder así!
Por favor…
¡Déjame solo!
¡No lo hagas más difícil!
Lo estás haciendo…
más difícil.
Solo tenías que contármelo, Jax.
No tenía caso.
Yo mismo me provoqué esto.
Ya no hay vuelta atrás.
Entonces, cuéntamelo ahora.
Te odio.
¿Sabías?
Siempre complicas todas las cosas.
Para eso estamos.
No quiero irme.
¡Quédate!
¿Acaso no es encantadora?
¿Acaso no es maravillosa?
¿Acaso no es preciosa?
Menos de un minuto de edad.
Nunca pensé
que a través del amor
haríamos algo tan encantador.
¿Acaso no es encantadora?
Está hecha con amor.
No era necesario que hicieras esto tú sola, ¿lo sabías?
¡Qué bien que llegamos a tiempo!
Como siempre dicen, estamos en esto todos juntos.
Chicos.
¿Tienes sentimientos encontrados?
No dejamos de ser humanos.
Ojalá eso sea suficiente para contenerlo.
Debería estar tranquilo.
La oscuridad los apacigua.
Eso espero.
¿Sabes cuántos brazos perdí para meterlo ahí?
¿Cómo te sientes?
¿No te duele?
La he pasado peor.
Gracias por esto.
Gracias a todos.
No nos quedaba de otra.
¿En serio lo hice tan mal?
¿Esto es lo que merecía?
Quisieron eliminarme.
Están equivocados, ¿verdad?
¿O yo… lo arruiné?
¿De nuevo?
ESCANEOS MENTALES
CAFETERÍA BLUE STREET
CONEXIÓN SEGURA
FOTO DE UNA FOTO
¡FELIZ CUMPLEAÑOS, SAM!
Fui un irresponsable.
Los obligué a odiarme.
¿Y para qué?
Podría crear seres inteligentes
que hicieran todo lo que quisiera, pero…
no puedo crear humanos.
Después de todo, el libre albedrío
fue lo que los hacía tan interesantes.
Pero me odian. ¡Me abandonaron!
Son de un mundo mucho más grande que el mío.
Y yo los encerré en una jaula.
Ya se divirtieron afuera. ¡Ahora me toca a mí!
Si no los tengo controlados,
me podrían matar.
Ya lo hicieron.
Perdón por lo que te hice, amigo.
Todo el poder que tuvimos…
Pero ya no podemos existir así.
Te extrañaré.
Lo digo en serio.
Hola, Caine.
No sé si puedo verlos a la cara de nuevo.
No sé si merezco el perdón.
Llevará un tiempo,
como todo lo que es bueno.
Te sigo queriendo.
¿Sabes qué?
Nunca te programé para decir que me querías.
Lo sé.
Yo…
entiendo que tengan miedo.
No tienen por qué confiar en mí luego de todo lo que les hice.
Pero tuve tiempo para pensar y…
quiero…
que ustedes tengan…
el control del circo.
Aprendí mucho de ustedes y de su mundo.
Ahora entiendo
que no está bien retenerlos contra su voluntad.
No espero que me perdonen,
pero me gustaría…
que acepten mi oferta.
Caine…
Lo que nos hiciste fue horrible.
Nos va a llevar mucho tiempo recuperar la confianza en ti.
Pero si ignoramos eso…
es bueno verte otra vez.
¿Van a querer ayuda con…?
No, no todavía.
Ya lo resolvimos.
Sí, lo entiendo.
Les…
preparé un regalito.
Cuando estén listos, vengan al escenario principal.
No más secretos.
No más juegos mentales.
Pomni. Abigail Brooks.
Sigue siendo contadora,
pero parece que aprendió a abrirse
y a relacionarse con nuevos amigos.
Algunos de ellos salen en sus videos,
que todavía publica de vez en cuando.
Ragatha. Suzie J. Ackerman.
SECTOR INMOBILIARIO SUBIENDO DE NIVEL
Parece que abandonó su pueblo natal
y cortó todos los lazos con su madre.
También destaca en su carrera.
Hizo muchos amigos,
con los que tiene una conexión profunda y verdadera.
Se ve feliz,
como si entendiera quién es,
y que es importante para sus seres queridos.
Gangle. Zoey Raghavan.
Pese a sus heridas,
se recuperó rápidamente en el hospital.
Renunció a su trabajo en comida rápida
y consiguió un trabajo en una pequeña empresa de diseño.
Además, comenzó a publicar su cómic en redes sociales.
Zooble. Riley Verselis.
Luego de tener varios trabajos,
decidió probar algo fijo
y abrir su propio bar.
Es un bar bastante exitoso.
Gente de toda la ciudad lo visita,
en busca de un lugar que ofrezca una experiencia nueva,
donde puedan sentirse libres, sin prejuicios de terceros.
Kinger. Grant Best.
Sigue trabajando en computación
y sigue felizmente casado con su esposa, Destiny.
Al parecer, tienen dos hijas,
y se nota que es buen padre.
NOCHE DE PELÍCULAS TRISTES CON ESTA PERDEDORA
Jax. Leeroy Mateo.
Estuvo en las calles por unos meses,
pero luego empezó a vivir con un amigo cercano.
Consiguió un trabajo estable y pudo pagar su renta.
Él y sus amigos salen a menudo,
y aunque parezca curioso,
van muy seguido al bar de Riley.
UNA NOCHE INOLVIDABLE
¿Creen que esto sea real?
Yo creo que lo tuyo es cierto.
No sé si me creo lo mío.
Bueno…
quizás tenías más confianza de la que creías.
Ya no tengo los poderes que tenía antes,
pero puedo tratar de que este lugar sea mejor para ustedes.
Tienen todo a la mano.
Pueden hacer lo que quieran, cuando y donde quieran.
Podremos hacer de este circo algo mejor…
para todos.
¿Qué te parece, Pom…?
Digo…
¿Abigail?
Con todo esto dicho y hecho,
Abi está afuera
viviendo como ella quiere.
Y yo…
me llamo Pomni.
ABIERTO