‪Salut!
‪Bun-venit pe vlogul Shinobi!
‪Mă numesc Conor McGregor,
‪sunt luptător de arte marțiale mixte ‪la UFC
‪și sunt din Dublin, Irlanda.
‪Ce te sperie cel mai mult?
‪Nu știu. Nu prea mă tem...
‪Nu mă tem... ‪Nu mă gândesc la chestii de-astea.
‪Nimic nu mă sperie.
‪Lumea poate crede că mă tem de înfrângere.
‪Nu mă tem de înfrângere
‪și nici nu sunt inspirat de succes, ‪dacă mă înțelegi.
‪Succesul nu mă inspiră, iar de frică nu...
‪Nu mă tem de înfrângere.
‪„Ce ai vrea să fii?”
‪Întrebarea „Ce ai vrea să fii?”.
‪Nu vreau să fiu nimic.
‪Sunt... tot ce vreau să fiu.
‪Sunt deja unde vreau să fiu.
‪Nu vreau nimic.
‪Lumea spune: „Vreau asta.”
‪Sau: „Vreau să fac una-alta...”
‪Dar ce contează este că ei vor.
‪Ei întotdeauna vor. ‪Atitudinea mea este că eu am.
‪Mereu m-am simțit ‪ca un deținător de centură neagră.
‪Înțelegi ce spun? ‪Mereu m-am simțit campion mondial.
‪Mereu am simțit că pot obține totul.
‪Înțelegi? Dar nu vreau nimic,
‪am tot. Asta e mentalitatea.
‪Am totul.
‪Am totul!
‪PÂNĂ LA ULTIMA MEA SUFLARE
‪Meciul UFC 257 e programat oficial
‪și probabil ați auzit deja
‪că Poirier l-a învins pe McGregor...
‪Dustin Poirier l-a bătut măr ‪pe Conor McGregor în runda a doua.
‪Doamne ferește! Asta a fost.
‪...l-a învins pe Conor McGregor, ‪când toată lumea privea...
‪- Da, a luptat bine la început... ‪- Așa e.
‪Poirier i-a distrus ‪piciorul lui Conor McGregor.
‪A plecat în cârje.
‪Avea picioarele distruse.
‪Conor McGregor s-a făcut de râs acolo.
‪John Kavanagh ne-a zis ‪înainte de ultima luptă
‪că McGregor e în cea mai bună formă.
‪Dar a fost cel mai prost meci ‪al lui Conor McGregor.
‪Nu cred că mai luptă animalic.
‪Nu era Conor pe care-l știam.
‪Nu e același tip.
‪EMIRATELE ARABE
‪Avem nevoie de Conor ‪cum era, abuziv verbal...
‪Ți-am spus că e bogat acum.
‪A fost sărac, apoi a ajuns ‪în Abu Dhabi sau Dubai,
‪bând cocteiluri.
‪E greu să te trezești la 5:00 ca să alergi ‪când dormi în mătăsuri.
‪Când dormi pe iahturi de lux ‪și trăiești ca miliardarii.
‪Diferența dintre dorința de a câștiga ‪și nevoia de a câștiga...
‪McGregor e în faza dorinței de a câștiga.
‪Se luptă cu tipi ‪care încă au nevoie să câștige.
‪Sunt flămânzi, ‪iar dacă McGregor nu e la fel,
‪ar trebui să stea deoparte.
‪Conor a fost în tensiune
‪din mai multe puncte de vedere.
‪A avut nevoie de un pic de pauză.
‪I-a trebuit timp să se regăsească.
‪Nimic nu e ca o înfrângere într-un meci
‪fiindcă e important.
‪Dacă arbitrul nu era acolo, ai fi murit. ‪Știi asta.
‪Trebuie să-și pună întrebarea: ‪„Vreau asta?”
‪Vrei să suporți o umilință
‪în fața a 20.000 de oameni și a lumii?
‪Mai direct de atât nu se poate.
‪Criticile care urmează, ‪fie că pierzi sau câștigi.
‪Întrebarea e, când ajungi acolo
‪și auzi gongul, ‪vrei să-l elimini pe tip sau nu?
‪SALA DE ANTRENAMENT UFC
‪Așa a fost în ultimele săptămâni?
‪Vii aici și te antrenezi?
‪Da. De două ori pe zi.
‪Îmi fac treaba. Atât.
‪Concentrare maximă.
‪Și-mi place, ca să recunosc.
‪Am petrecut mult timp cu familia, evident,
‪dar departe de echipă.
‪Am stat mult pe gânduri ca să mă regăsesc.
‪Cum să abordez următorul meci ‪și ce ar trebui să fac.
‪Poți învăța multe din momentele grele, ‪dacă mă înțelegi.
‪Cel mai mult. Înveți cel mai mult din...
‪necazuri și din înfrângeri.
‪Apoi revii mai bun ca niciodată.
‪Așa mă simt. Chiar simt că am înțeles.
‪Știu ce scop am, simt că strălucesc iar.
‪Simt că-mi revine strălucirea. Și...
‪Crezi că e o călătorie singuratică?
‪Sigur că e o călătorie singuratică.
‪Am o echipă incredibilă, ‪toți mă ajută și mă susțin,
‪dar e un drum singuratic.
‪În final, eu sunt cel care intră în cușcă.
‪Așa că...
‪McGregor! Da!
‪Campionul!
‪Conor își acceptă înfrângerile...
‪VOCEA MANAGERULUI
‪...dar revine răzbunător
‪și arată că a învățat ‪și a evoluat din experiența aia.
‪Când are în față o dificultate, ‪el merge direct spre ea,
‪nu se îndepărtează.
‪Așa că mi-a spus
‪că vrea neapărat o revanșă.
‪Știri UFC de ultimă oră...
‪E oficial. Dustin Poirier ‪vs Conor McGregor 3. Meciul UFC 264.
‪Poirier, Conor McGregor 3.
‪IAR ÎN OCTAGON...
‪Nu pot spune cât contează meciul ăsta.
‪McGregor e presat să câștige.
‪Miza e mare pentru el.
‪Nu mai poate pierde.
‪A urcat în ring concentrat...
‪Conor a fost previzibil în ultimul meci.
‪Nu știu dacă el și echipa lui pot stabili ‪un plan corect al meciului
‪să-l înfrângă pe cel mai bun luptător ‪de 70 kg din lume.
‪La ce te-ai gândit săptămâna asta ‪cu toată atenția presei?
‪N-am fost atent. Sunt atent la echipa mea.
‪La cei din jurul meu. ‪Nimic altceva nu contează.
‪E perfect. Direct pe podea.
‪Echipa mi-e alături din prima zi.
‪Antrenorul meu e același din prima zi.
‪Lumea merge la săli diferite și tot caută,
‪dar ăsta e semnul luptătorului slab, ‪așa cred.
‪Tu singur construiești, ‪crezând în cei din jurul tău,
‪în munca ta și în echipă.
‪Îmi ascult echipa, vin la sală ‪și muncesc mai mult decât toți
‪și nimeni nu mă poate critica ‪mai mult decât o fac eu.
‪Înțelegi ce spun?
‪Ce spun alții nu face parte din ecuație.
‪Bună lovitură la corp de la Conor!
‪10 SĂPTĂMÂNI ‪PÂNĂ LA MCGREGOR VS POIRIER III
‪Să parez lovitura cu stângul,
‪dată în spatele coapsei.
‪Ar bloca planul lui Dustin, nu?
‪Da, dă-i sus!
‪- Slab la runda a treia. ‪- Da.
‪Uite niște lovituri bune aici!
‪- Nu-i așa? ‪- Da.
‪În jurul tâmplei. Apărarea e slabă acolo.
‪La mansardă.
‪Câteva lovituri cu coatele.
‪Au scos manevra asta
‪pe neașteptate și e corectă.
‪VOCEA ANTRENORULUI
‪Acum știm.
‪Nimeni nu pierde mai bine decât Conor.
‪Să ai o anume atitudine, să fii relaxat,
‪să nu fii egocentric, să revezi meciul
‪și să spui: „Aici am greșit,
‪de ce am primit atâtea lovituri în gambă?
‪Unde sunt slab?” Uite! Aici și aici.
‪Lucrul grozav la Conor este că înțelege
‪că eșecul e un ingredient necesar ‪către succes și evoluție.
‪Mergi în ring și o faci.
‪Dacă iei poziție în fața mea...
‪nu te pot lovi și dacă încerc...
‪ANTRENOR DE LUPTĂ
‪...mâna stângă va fi ‪ca un proiectil eliberat.
‪Nu va mai conduce ca data trecută.
‪Mi-a dat 18 lovituri, eu, doar una.
‪Mi-a dat 18 lovituri cu piciorul, eu, una.
‪Înțelegi? Eu îi voi da 18, ‪iar el, trei-patru.
‪Înțelegi? Și asta în primele două minute.
‪Da. Foarte bine. Bine lovit cu piciorul!
‪Bum! Hai!
‪Lovește și hai!
‪Încă o rundă, să termin cinci.
‪Să lovesc sus de tot.
‪Acum, lovește!
‪Te retragi și te răsucești. Hei!
‪Sunt întrebat des: ‪„Ai știut de la început cu Conor?”
‪Sau: „Știi când vine cineva la sală ‪că e special?”
‪Aș minți dacă aș zice „da”.
‪Nu știu dacă pot face față zilnic ‪timp de șase luni.
‪E tentant să spun că a fost o diferență,
‪că lucrurile au fost clare, ‪iar Conor a apărut...
‪Nu. A fost un puști ‪care venea mereu la sală,
‪îmi trimitea nonstop mesaje ‪cu întrebări după antrenament,
‪iar asta îl diferențiază de ceilalți.
‪Fiecare antrenament e făcut cu atitudinea
‪că se face pentru un campionat UFC
‪în Madison Square Garden, ‪privit de jumătate de glob.
‪Toate repetițiile zilnice ‪făcute cu atitudinea
‪cuiva care câștigă un titlu în fiecare zi.
‪A fost un antrenament dur.
‪Antrenamente necesare și care-mi plac.
‪Îmi fac mare plăcere, ‪deci continui încă șase săptămâni.
‪E un cantonament de șase săptămâni.
‪Sunt plin de energie și învigorat.
‪Merg înainte. Mă descurc.
‪El e noul meu fiu, Rian.
‪Următorul... campion.
‪Nu-i așa, amice?
‪Are o săptămână.
‪O săptămână.
‪Mi-e drag mirosul lui.
‪E grozav.
‪Salutare, amice! Încă unul mic de învățat.
‪Acum îl am și pe Junior ‪să m-ajute să-l învăț.
‪Sunt bucuros. Se descurcă bine cu el.
‪Dee a născut al treilea copil, pe Rian. ‪E un băiețel frumos.
‪L-am văzut pe Conor maturizându-se
‪cu fiecare nou membru al familiei ‪adus pe lume.
‪- Zâmbește un pic, nu? ‪- Zâmbește.
‪Văd o strălucire în ochii lui.
‪- Pot să mai iau, tati? ‪- Mai vrei mâncare?
‪Pentru ei face totul.
‪Ca în Regele Leu. Uită-te la fața lui!
‪Iar. Foarte bine!
‪Diferența dintre asta și asta, înțelegi?
‪Dacă e în spate, e altă lovitură.
‪Încă 13 minute.
‪Au trecut 16 minute.
‪Dă și pe gleznă!
‪Mă cam doare tibia.
‪Când lovesc mai sus ‪și nimeresc genunchiul,
‪dar e în regulă. ‪În câteva zile, o săptămână...
‪dacă am grijă,
‪ar trebui să fiu iar în formă.
‪Unul dintre lucrurile ‪cu care se confrunta Conor
‪era umflătura în jurul gleznei.
‪Ne-am temut ‪că e fractură de suprasolicitare.
‪Radiografiile făcute în Dubai au arătat ‪o leziune osoasă profundă.
‪Încercam să vedem ‪cum să treacă de cantonamentul ăsta,
‪să-l termine și să lupte. ‪Sau e mai bine să amânăm meciul?
‪Nu e o decizie ușor de luat,
‪mai ales când Conor nu amână niciodată...
‪Evită discuția, nu vrea să vorbească.
‪Dar în final, noi
‪trebuie să ne asigurăm ‪că sănătatea și siguranța lui prevalează.
‪Asta s-a întâmplat ‪chiar înainte să zboare spre LA.
‪6 SĂPTĂMÂNI PÂNĂ LA ‪MCGREGOR VS POIRIER III
‪Chirurgul meu e șeful secției, ‪așa că am venit la el
‪să vorbim despre gleznă.
‪Două zile de odihnă ‪după ultimul ciclu de pregătire.
‪Sunt de acord cu astea.
‪Vreau să-ncep munca, să reiau pregătirea.
‪Vreau să lovesc, să mă apăr, ‪să fac meciuri scurte iar.
‪Dacă nu le pot face pe toate astea, ‪o să fie problematic.
‪O să văd cum merge ‪și apoi voi lua o decizie.
‪Am luptat mult ‪fără să port apărătoare de tibie.
‪E clar că trebuie să fie o traumă de la...
‪CHIRURG ORTOPED
‪...loviturile joase. Vreau să lupt
‪fără apărătoare de tibie, ‪ca să simt forța reală.
‪Am dat câteva lovituri, chiar mai multe,
‪la una am lovit genunchiul cu tibia,
‪apoi am lovit genunchiul ‪cu glezna. Două lovituri.
‪Partea asta doare?
‪Nu când apăsați, nu.
‪Osul tău e lezat aici. ‪Ai o leziune mare osoasă aici.
‪- Se vede, nu? ‪- O să-ți arăt scanarea RMN.
‪Când faci asta...
‪Când fac asta, simt ceva aici.
‪Ce simți acolo e ‪umflătura din jurul osului, aici.
‪Bănuiesc că atunci când lovești,
‪dai cu forță, piciorul se oprește,
‪- ...iar glezna și laba înaintează. ‪- Da.
‪- Doare când fac asta? ‪- Nu.
‪Asta se întâmplă când lovește.
‪Ăsta se oprește, asta vine în față.
‪Dacă nu te doare, e semn bun.
‪Să-ți arăt ce avem aici.
‪- E ceva nou. ‪- Ce?
‪Leziunea osoasă.
‪E de la lovitura în genunchi?
‪Da, plus impactul
‪de la antrenamente, inclusiv alergarea.
‪Adevăratul motiv pentru care suntem aici e ‪să avem o estimare a timpului
‪care credeți că e necesar.
‪Asta, sau vedem ‪dacă trebuie să amânăm lupta.
‪Am în vedere simptomele lui,
‪nu continuarea pregătirii.
‪E bine să scădeți impactul,
‪merge în Octagon ‪să facă ce face în mod normal
‪înainte de un meci ‪și vedeți ce reacții are.
‪Dacă se agravează,
‪de-a lungul unei săptămâni,
‪atunci amânați meciul.
‪Când te antrenezi, dacă faci contact
‪cu partea asta a gleznei tale ‪cu tibia sau genunchiul adversarului,
‪dacă o lovești așa...
‪Orice e dur... Nu e protecție,
‪nici mușchi sau altceva sub piele aici
‪și o să te afecteze. Așa că,
‪dacă punem o apărătoare, măcar
‪la antrenamente, ‪nu va elimina tot impactul,
‪dar trebuie să poți lovi ca să...
‪- Să se poată antrena. ‪- ...să te poți antrena.
‪Dacă pot efectua corect tehnicile ‪fără să șchiopătez după aceea,
‪nu mă deranjează.
‪Pot tăia partea asta.
‪Da, perfect.
‪E perfect, omule.
‪Trebuie să îți recuperezi postura,
‪- ...fiindcă va fi foarte greu. ‪- Da.
‪Vezi? E mai bine. ‪Întrebarea e dacă e funcțională.
‪- Când te eschivezi? ‪- Funcționează.
‪Nu mai este expusă, ‪te antrenezi cu încredere.
‪- Asta-mi trebuie. ‪- Da.
‪Va trebui s-o poarte la antrenament.
‪Va regresa, dacă nu face asta.
‪E încrezător să știm ‪că putem face o modificare
‪de acum încolo,
‪la ce ne-am antrenat. ‪Asta ne oferă tot ce avem nevoie.
‪Se expune la ce a determinat leziunea,
‪deci de acum încolo,
‪- ...cu asta ar trebui să lucreze. ‪- Sigur.
‪Mulțumesc foarte mult.
‪Mulțumesc.
‪Două genii aici!
‪Vreau să fiu corect la meci.
‪Nu cedez nimic, ‪niciun centimetru în lupta asta.
‪Miza e mare
‪și sper ca în câteva zile ‪să se stabilizeze și să fie bine.
‪Dar vom vedea.
‪SALA DE ANTRENAMENTE MCGREGOR
‪E exact ca Octagonul UFC, ‪are pânza ca la UFC.
‪Te simți grozav!
‪Nu-i așa? E incredibil!
‪Asta e sala McGregor din Newport.
‪Uite! E o fortăreață, înțelegi?
‪Echipamente de ultimă oră, ‪pentru pregătire intensivă.
‪Abia aștept să lucrez.
‪Ce selecție de saci! Foarte buni, sacii!
‪A vrut o sală cu tot echipamentul necesar,
‪ca la Octagon, până la sacii de box,
‪dar a vrut să fie și utilă, ‪nu înfrumusețată
‪ca să pară un fel de palat
‪la care vine să se destindă. ‪Vine să muncească.
‪Mă uimește. Aici e tot ce ne trebuie.
‪ANTRENOR
‪Plus că îi place și asta contează.
‪Se aude că îi place, nu?
‪E perfectă.
‪E o nebunie: una caldă, una rece.
‪Nu doar lupta, ci și viața.
‪E bine că sunt aici, că văd sala, ‪că vorbesc cu medicul,
‪e bine că e un plan pentru etapa finală.
‪Mă gândesc că e bine să mă încadrez ‪în timpul de recuperare.
‪Trebuie să fac asta.
‪Mi-am schimbat starea de spirit, iar asta
‪mă trimite în spațiu ca pe o rachetă.
‪Meciul devine ceva simplu.
‪Cu pregătire, meciul e simplu.
‪Deci, azi am o zi bună.
‪CINCI SĂPTĂMÂNI ‪PÂNĂ LA MCGREGOR VS POIRIER III
‪Primesc poze ale copiilor.
‪- Ce mai fac? ‪- Aici sunt după baie.
‪Conor s-a maturizat ca bărbat,
‪a devenit tată...
‪E un început bun.
‪Dar acum, meciul contează.
‪Dacă vrea să fie în formă maximă,
‪are nevoie de o concentrare unilaterală.
‪Deci a fost decizia familiei
‪să rămână acasă în Irlanda,
‪dar să se întâlnească imediat după meci.
‪Și cred că-i va permite ‪să simtă energia și puterea
‪de care are nevoie, ‪ca să ajungă în formă maximă
‪în seara meciului.
‪Se apropia cu repeziciune.
‪Mai sunt cinci săptămâni,
‪și avem o abordare diferită, ‪ca să-l presăm pe Poirier.
‪El vine cu o mentalitate de box,
‪crezând că va aplica aceleași lovituri...
‪Dar, brusc, va fi șchiop.
‪Ce am schimbat? Aș spune că diversitatea.
‪Vom vedea o gamă mult mai mare de tehnici.
‪Luptătorul de arte marțiale mixte ‪a venit să câștige.
‪E înaltă.
‪Ține piciorul în limita de lovire!
‪Stai drept ‪și mișcă piciorul în spate repede!
‪Dacă faci mișcări evazive cu picioarele ‪e în regulă.
‪Mi-am exersat picioarele, ‪mai ales stângul.
‪Fără să-l accidentez.
‪Am nevoie doar de o țintă.
‪Trebuie să ai forță fizică să poți lupta
‪atât de mult timp la nivelul ăsta.
‪Deci, la capitolul reabilitare,
‪trebuie să fii maestru.
‪Altfel,
‪azi ești aici, mâine ești terminat.
‪Asta e una din preferatele mele.
‪Mulțumesc foarte mult.
‪Am whisky de-al tău acasă. ‪Îl beau în seara asta.
‪Da, domnule.
‪N-o să mă grăbesc să-l dobor.
‪O să-l dobor cu un picior în față!
‪Știu că va face asta.
‪O să lovesc cu coatele, mai exact.
‪Așa. Cunoști tehnica.
‪Un lucru de reținut e că e prima dată
‪că Dee și copiii nu sunt aici.
‪Faptul că ea nu e aici îl avantajează.
‪VOCEA ANTRENORULUI-ȘEF
‪E clar mult mai mult testosteron în aer.
‪Există mai multă agresivitate,
‪dar plusul de agresivitate ‪e un lucru bun pentru mediul de luptă.
‪Un KO frumos. O victorie clară.
‪Îl bat de-i sar capacele.
‪Faptul că-i e dor de familia lui
‪îl apasă, dar îl și motivează.
‪E ca și cum i-ai lua cuiva ‪ceea ce iubește,
‪iar asta îi întărește energia ‪care-i trebuie
‪într-un sport de luptă.
‪Nu-și mai revine după asta.
‪O să fie rău.
‪Nu uitați ce spun!
‪Se vede o schimbare ‪în personalitatea lui Conor.
‪Începe să arate mai mult ‪ca un luptător letal imaginativ și precis.
‪Suntem gata.
‪E timpul să merg să fac ce trebuie acum.
‪O SĂPTĂMÂNĂ ‪PÂNĂ LA MCGREGOR VS POIRIER III
‪- Lovitura dată aici. ‪- Da.
‪Uneori le combin. ‪Am fost lovit în genunchi de câteva ori.
‪- Și cu asta. ‪- Da.
‪Lovitura cu piciorul.
‪M-am antrenat și fără apărătoare,
‪căci apărătoarele de tibie ‪m-au dezamăgit ultima dată.
‪M-am simțit în siguranță ‪primind lovituri în zona aia
‪și am scos apărătoarele. ‪A fost tare diferit.
‪Au avut un efect major. ‪Vreau să simt exact
‪lovitura cu piciorul.
‪O să lovesc des, omule.
‪Vreau să dau cât pot. Lovește-mă!
‪- O să fie în runda a patra. ‪- Bine.
‪Natura sportului e impactul ‪și trauma foarte mare.
‪După meciurile anterioare,
‪Conor voia să lupte ‪fără apărătoare de tibie,
‪ca să vadă cum se descurcă.
‪Suntem foarte hotărâți ‪să încheiem devreme recuperarea.
‪Ai mai fost stimulat?
‪- Da. ‪- E perfect.
‪O să simți niște șocuri electrice mici,
‪ca niște pulsații. ‪Nu te va durea.
‪Să-mi spui după ce încep
‪dacă te simți bine sau e prea mult.
‪O să-l las așa. E pe mediu.
‪După ce începe, îl las cam opt minute,
‪Nu e același Conor McGregor.
‪O să mai fie Conor ca-n primul meci?
‪Mai există tipul ăla?
‪- Nimeni nu-l place pe Conor politicos. ‪- Înfrângerea l-a calmat.
‪Instinctul lui de învingător făcea ‪jumătate din meci. Îl are mental?
‪Pe Insula Luptei a fost egalitate.
‪Conor a fost la egalitate, maturizat.
‪În Octagon e slab.
‪De data asta, ‪vreau să iasă iar cu blana de nurcă pe el.
‪Cred că trebuie să facă asta ‪să capteze atenția.
‪Aflăm că familia lui Conor nu e cu el.
‪O să fie calm și o să spun calm:
‪„Te bag în mormânt.”
‪Mâinile jos cu pumnii strânși!
‪Trebuie să te întreb ceva.
‪Considerând tot ce ai obținut în viață...
‪3 ZILE RĂMASE
‪...de ce ești aici?
‪De fiecare dată într-un interviu,
‪mă întreabă: „De ce ești aici? ‪Ai bani, succes, ai de toate.”
‪Dar eu sunt mult mai mult de atât,
‪sunt încă tânăr și în formă bună,
‪sunt un tip periculos. Cel mai periculos.
‪A făcut o grămadă de bani,
‪poate că nu mai e flămând. Ce crezi?
‪E și mai periculos.
‪O face fiindcă vrea, nu-i trebuie.
‪Să vorbim despre al doilea meci.
‪Ai fost foarte amabil.
‪Acum o dau dracului! ‪Asta e starea de spirit.
‪Ultima dată l-ai bătut măr.
‪Va fi mai avid să câștige?
‪Vrea revanșa, deci este periculos.
‪Sparg fețe pentru bani și distracție.
‪Cu asta mă ocup. ‪Sâmbătă seară, o să fac la fel.
‪Scuze, dar asta ați pățit.
‪Ei bine, o mai facem o dată. Am revenit.
‪Care e diferența dintre Conor McGregor ‪care a câștigat în 2014
‪și Conor McGregor perdant în 2021?
‪Am pierdut, da. ‪S-a întâmplat. Nu sunt un perdant.
‪E nevoie de o înfrângere. ‪E ingredientul secret al succesului.
‪Când se termină lupta,
‪ce vom spune despre Conor McGregor?
‪„Cel mai mare dintotdeauna. Periculos!
‪Nu trebuia să ne îndoim de el.”
‪Voi continua să lupt ‪mult timp de acum înainte.
‪Ai 32 de ani. Despre cât timp mai e vorba?
‪Încă 332. ‪Voi lupta până la ultima mea suflare!
‪Meciul ăsta e al meu! ‪Orașul ăsta, Las Vegas, e al meu!
‪Lumea e a mea! ‪Sâmbătă seară, voi arăta asta.
‪Merge să dovedească ceva.
‪Vino s-o iei!
‪Merg cu o intenție rea.
‪Cu lovituri ucigașe. ‪De KO, de ieșit pe targă.
‪Înțelegi ce zic? Vin să-l elimin.
‪Dustin, ai spus că strălucirea ‪lui Conor s-a cam pierdut,
‪dar ăsta e un mediu diferit, nu?
‪Bilete epuizate, ‪steaguri irlandeze peste tot...
‪S-a schimbat provocarea din cauza asta?
‪Nu mai e cazul. Eu...
‪Voi, cei din mulțime, ‪aclamați și vă distrați.
‪Eu am în față un om învins de mine ‪pe care-l pot învinge iar.
‪O să fii bătut ca un câine ‪în Octagon sâmbătă seară.
‪Iar se aprind spiritele. ‪E ceva personal pentru tine acum?
‪Sunt doar afaceri, omule.
‪- Asta este... ‪- Ești doar o cățelușă.
‪Nevastă-ta e bărbat în casă!
‪Ești o cățelușă, un țărănoi prost!
‪Erai mai bun înainte.
‪Erai mai bun la insulte...
‪Taci că te calc pe cap!
‪E terminat. Asta a fost pentru el!
‪E la capătul drumului!
‪Să te văd!
‪Sâmbătă o să fie bătut în Octagon ‪ca un câine și eutanasiat.
‪Înainte de ultimul meci, ‪ai fost amabil cu Dustin.
‪Acum ești la polul opus.
‪Când te-ai schimbat?
‪Pentru că a fost KO!
‪Conor, fie că pierzi sau câștigi, ‪îl respecți pe Dustin Poirier
‪indiferent ce va fi sâmbătă?
‪Nu dau doi bani pe el, să fiu sincer.
‪Nu-mi pasă deloc de el.
‪A obținut o victorie ușoară ‪și o voi corecta sâmbătă seară.
‪Mulțumesc. Ne vedem la cântar mâine!
‪DOUĂ ZILE PÂNĂ LA MCGREGOR VS POIRIER III
‪Avem un Conor McGregor revenit ‪serios și dur, gata să învingă,
‪în contextul jocurilor mentale ‪care preced meciul.
‪El se pricepe ‪cel mai bine dintre toți la ele.
‪Dacă va câștiga, are o șansă la titlu,
‪ar putea fi iar campion mondial.
‪Au fost buni prieteni data trecută.
‪A dispărut zgomotul.
‪Dar pe el nu-l ajută.
‪E furios cu un scop:
‪are ceva de depășit.
‪E povara lui.
‪El e ticălosul și mă bucur ‪că s-a Întors Conor cel Rău.
‪Încă 1,8 kg de dat jos.
‪Înapoi la UFC 205.
‪Era dublu campion cu mare potențial.
‪Ce va realiza acest tip?
‪Se va întoarce la tipul ăla?
‪Va atinge potențialul văzut la UFC 205?
‪- Sunt fix 70,7 kg. ‪- Perfect.
‪De ce s-a întors? Dintr-un singur motiv.
‪Pentru moștenire.
‪Ca să arate că e unul dintre cei mai buni.
‪Dacă va câștiga Dustin,
‪se va termina ‪pentru Conor McGregor în UFC?
‪Conor nu mai are unde merge.
‪Dacă nu-l bate și nu câștigă meciul ăsta,
‪ce-i rămâne de făcut, cu tot respectul?
‪Trebuie să găsească o cale de revenire
‪la victoriile de altădată.
‪Lumea întreabă dacă există presiune ‪în viața și cariera ta,
‪iar tu spui că-ți place tensiunea asta. ‪Cum adică?
‪Poate înainte, cum mergeau lucrurile
‪și mergeam în turnee, ‪aveam obligații față de presă
‪și mai mereu mă simțeam ‪ca o maimuță la grădina zoologică,
‪închisă în cușcă, ce primea o banană ‪și i se spunea să danseze.
‪ZIUA MECIULUI
‪Acum am obținut ce vreau. Nu mai sunt așa.
‪Acum nu mă mai exprim teatral
‪ca să emoționez un tip
‪care vrea emoții într-o poză.
‪Nu pot să fac asta.
‪Acum o fac pentru competiție.
‪Ca să intru în Octagon.
‪M-au întrebat cum e când merg spre ring
‪înainte să intru în arenă.
‪Când merg spre arenă,
‪simt sincer că-mi cad lanțurile.
‪Mă simt de parcă aș fi în lanțuri ‪și aș duce o cruce.
‪Apoi, când ajung în Octagon, ‪îmi cad lanțurile.
‪Când pun piciorul în Octagon,
‪cu picioarele goale pe pânza UFC-ului,
‪mă simt liber.
‪De-aia nu simt presiune acolo.
‪Nu simt deloc. Mă simt liber acolo.
‪Dai tot ce ai.
‪Mergi acolo să mori,
‪ești pregătit să mori. ‪Sunt pregătit să mor,
‪dar și să omor acolo.
‪Îi reamintesc ‪că nu e nevoie să mai facă asta.
‪„Nu mai trebuie ‪să dovedești nimic niciodată.”
‪„Am să-mi dovedesc ceva mie însumi.” ‪Asta-mi răspunde.
‪Are o viziune incredibilă ‪a ceea ce poate realiza.
‪Încrederea lui de sine ‪și absența limitelor
‪îl ajută să facă lucrurile astea.
‪Există o zicală: ‪„Cei cuminți nu fac nimic niciodată.”
‪Conor nu e nicidecum un tip cuminte.
‪Majoritatea n-au curaj ‪să arunce totul în joc.
‪Să spună ce vor să facă ‪și să fie direcți și încrezători.
‪E o personalitate unică ‪care rar se întâlnește.
‪Dacă ai noroc să trăiești ‪în aceeași epocă,
‪ai șansa să trăiești o experiență.
‪Îi numim unicorni. El e unul dintre ei.
‪Vor fi mai mulți.
‪Va mai fi altul cum e Conor?
‪Nu cred.
‪Am discutat regulile. Fără injurii.
‪Atingeți mănușile dacă doriți!
‪Hai!
‪RUNDA 1
‪Două lovituri consecutive la corp ‪de la McGregor.
‪Frumos!
‪L-a zăpăcit cu stânga.
‪I-a luat-o înainte lui Dustin un pic.
‪Poirier a lovit periculos cu stânga.
‪Un început furios.
‪L-a prins de gât.
‪Are doar un braț liber acum.
‪Se ridică. Poirier e bine.
‪Un cot puternic de la Dustin.
‪Multiple lovituri cu cotul de la Conor.
‪Fă loc pentru picioare!
‪Acum, Poirier îi aplică ‪lovituri puternice de cot.
‪Dumnezeule! Ce ritm nebunesc!
‪Dustin lovește ca un proiectil!
‪Bagă-i piciorul dedesubt!
‪Ce lovitură cu dreapta ‪din partea lui Poirier!
‪Lovitură cu piciorul!
‪- Lovitură puternică! ‪- L-a nimerit!
‪Dustin e din nou pe el.
‪Dustin îl lovește repetat!
‪- Acum McGregor s-a ridicat! ‪- Da!
‪Când auzi avertismentul de zece secunde,
‪începi să te îndrepți spre cușcă.
‪Deja aveam în minte pregătit ‪discursul de 30 de secunde.
‪Și s-a întâmplat exact atunci.
‪De ce mai stă jos?
‪Am mers spre el, s-a uitat în sus...
‪Piciorul e rupt... Apoi, am văzut ‪forma strâmbă a gleznei și am zis: „Nu!”
‪- Și-a rupt glezna! ‪- Are piciorul rupt!
‪- Nu! ‪- Nu!
‪Se vedea cât era de dezamăgit.
‪Iar dezamăgirea s-a transformat în furie.
‪Era foarte enervat.
‪Nu mai am cuvinte.
‪Nu opriți meciul!
‪Zi-i să nu oprească meciul!
‪Învingătorul este, prin KO tehnic,
‪Dustin „Diamantul”
‪Poirier!
‪Nimeni nu vrea ‪să stea lângă prietenii tăi.
‪Are piciorul rupt
‪și toată munca lui a fost degeaba.
‪E greu de acceptat așa ceva.
‪A fost ireal.
‪Nu-mi venea să cred ce se întâmpla.
‪Îmi spuneam că nu poate fi adevărat.
‪Pe aici!
‪A fost...
‪unul dintre cele mai nefericite accidente ‪care au încheiat un meci.
‪Ce poți să spui?
‪UMC? Mergeți la...
‪- Spital. ‪- Nu era o luxație de gleznă.
‪Nu avea o gleznă instabilă cu probleme.
‪Nu de-asta a avut bandaje.
‪A avut bandaj ca să disperseze impactul.
‪Probabil trebuie...
‪Imediat.
‪- ...să vedem cât e de umflat. ‪- Da.
‪Dustin Poirier îl învinge ‪pe Conor McGregor
‪prin KO tehnic declarat de medicul ‪care a oprit meciul.
‪Medicul a oprit meciul...
‪Conor a dus o luptă aproape turbată.
‪Conor McGregor avea ‪un plan fantastic de luptă.
‪Să-i ia picioarele lui Dustin...
‪Dustin Poirier câștiga meciul ușor.
‪Îl bătea, da?
‪Pe podea, Conor era distrus.
‪Ne întrebăm ce-ar fi fost ‪dacă nu era rănit.
‪Conor ar fi avut o rundă a doua puternică.
‪A câștigat un meci vs Conor McGregor
‪fiindcă McGregor a călcat greșit ‪și și-a rupt piciorul în două.
‪S-a rupt. Și tibia și fibula s-au rupt.
‪Arăta de parcă...
‪E un accident îngrozitor...
‪Pe Conor îl așteaptă ‪o reabilitare extinsă.
‪- E terminat Conor McGregor? ‪- Cred că da.
‪Nu cred că-l mai vedem pe Conor în cușcă.
‪DUPĂ DOUĂ ZILE
‪Deci, asta e imaginea din lateral ‪a gleznei tale.
‪- Fibula. ‪- Ruptă în două.
‪Și tibia și fibula?
‪Tibia s-a rupt în patru bucăți. ‪Fibula, cum se vede.
‪Vrei să vezi ce-mi place cel mai mult?
‪- Operația? ‪- Uite! E perfectă!
‪Chestia aia zdrobită e acum...
‪Arată ca articulația normală.
‪Se va vindeca de acum.
‪- Se va vindeca. ‪- E cea mai rea stare.
‪Iau analgezice.
‪Intru într-o nouă fază.
‪La început, drumul va fi greu,
‪dar după ce te acomodezi,
‪te vei simți brusc mai bine, Conor.
‪- Dar... ‪- Când credeți că voi fi
‪gata să reiau luptele?
‪Cred că... ‪vei putea începe antrenamentele,
‪nu cu lovituri, ‪doar antrenamente, în șase luni.
‪Nu voi putea mai devreme, ‪deși scap de cârje după șase săptămâni?
‪O să faci exerciții, te reabilitezi. ‪Antrenamentele tale
‪cu lovituri simulate și dat la sac,
‪chestii de-astea, aș zice că în șase luni.
‪Asta pentru un regim ‪de antrenament intens, dar...
‪alte antrenamente, ce credeți?
‪Știu că-ți plăcea să faci ciclism
‪cum făceai în Orange County. Asta poți
‪cam în două luni, peste opt săptămâni.
‪Aș putea? Ar fi minunat
‪pentru că pot realiza multe
‪și-mi pot fortifica piciorul.
‪Asta mă va ajuta mult.
‪Da.
‪Când credeți că voi mai putea lupta? ‪Peste un an?
‪Da, cred... Între zece luni și un an.
‪Să fim obiectivi, ‪când vei urca în ring, vei vrea să fii...
‪Nu vrei să fii compromis, ‪să ai restricții,
‪vrei să lupți la capacitate maximă.
‪Atât cred că va dura.
‪Apreciez ce-ați făcut, dle doctor.
‪- Pe curând! ‪- Seară bună! Încântat.
‪- Pe curând! ‪- Ne bucurăm să vă revedem.
‪Cum te simți azi?
‪Mă cam doare, deci...
‪E în regulă, dar a fost...
‪E din ce în ce mai întunecat.
‪E stinsă lumina. Vrei s-o aprind?
‪Nu e vorba de lumină.
‪Sunt suișuri și coborâșuri.
‪Înțelegi ce spun?
‪O dată sunt vesel, mi-a trecut.
‪Apoi sunt foarte... deprimat.
‪E vorba doar
‪de controlarea crizei...
‪E în regulă.
‪Asta e situația, nu?
‪După două săptămâni, voi fi bine.
‪Fanii lui trebuie să accepte realitatea
‪și cel mai important, el s-o accepte.
‪E terminat Conor McGregor?
‪Când privești cariera
‪lui Conor McGregor, ‪e cea dinaintea lui Floyd
‪și de după Floyd.
‪Un om care s-a maturizat, care, efectiv...
‪Conor lua ajutor social, la naiba,
‪și unde este după doar câțiva ani?
‪După șase sau șapte ani? ‪Un pic mai mult, șapte-opt ani.
‪Multiple titluri de campion.
‪La un moment dat, te gândești: ‪„Știi ce?
‪Nu mai am chef să fac asta.”
‪M-am întrebat zilnic ‪de ce mai luptă tipul ăsta.
‪De ce lupți? Ce rost are?
‪Dispari în ceață, prietene!
‪Am crescut într-o zonă dificilă.
‪Trebuia să te aperi, ‪nu era vorba că nu puteam,
‪dar mă temeam mai mult de situații.
‪S-a întâmplat ceva, ‪am realizat că devin agitat
‪și că e un sentiment ciudat.
‪Asta m-a dus către sporturile de luptă.
‪Să pot să mă simt bine ‪într-o situație dificilă.
‪Lucrurile astea combinate, ‪să fac asta când eram mic,
‪sentimentele alea m-au condus ‪către o etapă mai bună.
‪Dar nu există limite, mai spun o dată.
‪O să continui... Nu știu când mă pot opri.
‪E o situație foarte stresantă
‪o asemenea viață, cred.
‪E vorba doar de prezență, ‪să te simți bine, muncă și dedicație.
‪Iar eu prosper în condițiile astea,
‪în toate aspectele vieții mele.
‪Întărește caracterul. ‪Mă face mai puternic.
‪Nu e niciun dubiu.
‪Tot ce am trăit în viață ‪m-a făcut cel care sunt.
‪S-ar putea să vină o vreme ‪când nu voi mai putea lupta.
‪Dacă vine ziua aia,
‪deși eu nu simt că va veni, ‪voi găsi o cale.
‪Încă șase săptămâni ‪fără ridicat de greutăți.
‪Întrebarea este: ‪îți faci aceeași pedichiură?
‪Nu. Chiar mă gândeam.
‪E clar că trebuie să schimb stilul.
‪La urma urmei, și el tot muritor este.
‪N-o poate face la nesfârșit.
‪Dar el încă vrea să concureze.
‪Nu e vorba de faimă sau de avere,
‪ci de ambiția...
‪BANDĂ ANTIGRAVITAȚIE
‪...de a continua să dovedească ce poate.
‪Așa a cucerit lumea.
‪- Ești bine? ‪- Da.
‪Acum, e doar un alt capitol ‪în viața și cariera lui,
‪iar povestea e spusă
‪și se desfășoară sub ochii noștri.
‪Arată promițător ‪pentru revenirea la antrenamente.
‪Mă întorc cât ai zice „pește”.
‪Unde e brazilianul ăla?
‪E clar că e genul de om
‪care și după ce răsplata financiară ‪a fost obținută,
‪el continuă să lupte.
‪- Bine ai revenit! ‪- Bine ai revenit!
‪Bine ai revenit!
‪Da!
‪Aș provoca pe oricine ‪să-mi dea un motiv mai bun,
‪o explicație mai bună ‪decât faptul că-i place ce face.
‪E pasiunea lui.
‪E dragostea lui pentru competiție.
‪Îi place activitatea asta.
‪Îi place sportul ăsta.
‪Asta nu s-a perimat, n-a dispărut.
‪Dimpotrivă, puterea asta pare să crească.
‪Da.
‪Există mereu o cale. Mereu.
‪Dacă vrei, poți,
‪iar eu vreau cât cuprinde!
‪Din prima zi, a avut credința asta în el.
‪Spune ceva
‪și toți cred că așa o să facă
‪și c-o va face curajos,
‪fie că e vorba de lupte sau afaceri...
‪Conor McGregor a vândut ‪majoritatea firmei Proper 12
‪pentru 600 de milioane de dolari.
‪Conor McGregor a fost ‪cel mai bine plătit sportiv din 2021.
‪Știu că sunt un om realizat. ‪Sunt aranjat.
‪E bine în buzunar.
‪„Da, ai dreptate că sunt un om realizat.
‪Ai dreptate că sunt aranjat.”
‪Sunt foarte recunoscător.
‪Sunt mândru de viața mea, de realizări.
‪Sunt motivat să merg înainte,
‪dar sunt un competitor 100%.
‪Mă simt cel mai bine când concurez.
‪Voi lupta pentru mine ‪și pentru că-mi place.
‪Îmi place să fiu în condiție fizică bună,
‪cu trupul și mintea.
‪Îmi place să le aduc divertisment fanilor
‪și celor care mă susțin, orice ar fi.
‪Fanii mă susțin, orice ar fi.
‪Te iubesc, Conor!
‪Mi-a revenit zâmbetul, nu?
‪Mă simt foarte bine.
‪Sunt gata.
‪Moștenirea mea e deja săpată în piatră.
‪Am schimbat jocul înainte de 30 de ani.
‪Dle McGregor...
‪haideți!
‪Am luptat toată viața.
‪Vreau să concurez, îmi place
‪și voi continua s-o fac.
‪De-asta trăiesc.
‪Asta am făcut în ultima vreme. ‪M-am gândit la mine.
‪Mi-a plăcut.
‪O să continui. Mai am mult în față.
‪Cred că am arătat doar o parte
‪din potențialul meu.
‪O să fac o poză cu voi toți!
‪Doar să faceți un pas în spate.
‪Subtitrarea: Caterin Dobre