1
00:00:23,232 --> 00:00:24,400
‫מה נשמע?

2
00:00:24,400 --> 00:00:26,694
‫ברוכים הבאים לבלוג הווידאו של שינובי.

3
00:00:26,694 --> 00:00:28,696
‫שמי קונור מקגרגור,

4
00:00:28,696 --> 00:00:32,075
‫אני אומן לחימה משולבת
‫באליפות הלחימה האולטימטיבית,

5
00:00:32,075 --> 00:00:34,744
‫ואני מדבלין, אירלנד.

6
00:00:35,870 --> 00:00:37,413
‫מה הכי מפחיד אותך?

7
00:00:39,040 --> 00:00:41,375
‫אני לא יודע. אני לא באמת מפחד...

8
00:00:41,375 --> 00:00:45,713
‫לא מפחד יותר מדי.
‫אני לא חושב על דברים בצורה הזו.

9
00:00:45,713 --> 00:00:47,924
‫שום דבר לא מפחיד אותי.

10
00:00:47,924 --> 00:00:52,428
‫אנשים אולי מצפים שאגיד
‫שלהפסיד מפחיד אותי או תבוסה.

11
00:00:53,012 --> 00:00:55,640
‫תבוסה זה לא משהו שאני מפחד ממנו,

12
00:00:55,640 --> 00:01:00,478
‫הצלחה אינה משהו שמעורר בי השראה.

13
00:01:00,478 --> 00:01:03,189
‫הצלחה לא מעוררת בי השראה, ופחד לא...

14
00:01:03,189 --> 00:01:05,733
‫ותבוסה לא מפחידה אותי.

15
00:01:05,733 --> 00:01:07,777
‫מה אתה רוצה להיות?

16
00:01:07,777 --> 00:01:09,862
‫זה עוד משהו, "מה אתה רוצה להיות?"

17
00:01:09,862 --> 00:01:11,864
‫אני לא רוצה להיות שום דבר.

18
00:01:11,864 --> 00:01:15,159
‫אני... אני כל מה שאני רוצה להיות.

19
00:01:15,159 --> 00:01:17,328
‫אני כבר שם.

20
00:01:17,328 --> 00:01:19,580
‫אני לא רוצה כלום.

21
00:01:19,580 --> 00:01:23,251
‫אנשים אומרים, "אני רוצה את זה".

22
00:01:23,251 --> 00:01:26,671
‫או, "אני רוצה לעשות את זה ואת זה".

23
00:01:26,671 --> 00:01:29,382
‫אבל ההרגשה שאתה משדר זה רצון.

24
00:01:29,382 --> 00:01:33,010
‫תמיד אתה תרצה. לי תמיד יש גישה של יש לי.

25
00:01:33,010 --> 00:01:36,472
‫שוב, תמיד הרגשתי שהייתי חגורה שחורה.

26
00:01:36,472 --> 00:01:40,560
‫תמיד הרגשתי שהייתי אלוף העולם.

27
00:01:40,560 --> 00:01:43,604
‫תמיד הרגשתי שאני יכול לעשות כל דבר.

28
00:01:43,604 --> 00:01:45,815
‫אבל אני לא רוצה כלום,

29
00:01:45,815 --> 00:01:48,109
‫יש לי הכול. זהו הלך הרוח.

30
00:01:48,109 --> 00:01:49,277
‫יש לי הכול.

31
00:01:49,277 --> 00:01:50,611
‫יש לי הכול!

32
00:01:51,904 --> 00:01:56,033
‫- קונור מקגרגור -

33
00:01:56,617 --> 00:02:01,205
‫- מקגרגור לנצח -

34
00:02:02,123 --> 00:02:06,627
‫- עד הרגע האחרון -

35
00:02:06,627 --> 00:02:09,714
‫אליפות הלחימה האולטימטיבית 257
‫הסתיימה רשמית,

36
00:02:09,714 --> 00:02:11,924
‫ובטח כבר שמעתם

37
00:02:11,924 --> 00:02:14,010
‫שדסטין פורייה הביס את קונור מקגרגור...

38
00:02:14,010 --> 00:02:17,722
‫דסטין פורייה הביס
‫את קונור מקגרגור בסיבוב השני.

39
00:02:17,722 --> 00:02:19,515
‫לעזאזל, זה קרה!

40
00:02:19,515 --> 00:02:23,311
‫...הביס את קונור מקגרגור, כל העולם צפה...

41
00:02:23,311 --> 00:02:27,064
‫הוא נלחם טוב בהתחלה...
‫-נכון.

42
00:02:27,064 --> 00:02:30,026
‫פורייה מחץ את הרגל של קונור מקגרגור.

43
00:02:30,026 --> 00:02:31,569
‫הוא יצא החוצה עם מקל הליכה.

44
00:02:31,569 --> 00:02:33,112
‫הרגליים שלו נהרסו.

45
00:02:33,112 --> 00:02:35,948
‫אני חושב שקונור מקגרגור חירבן במכנסיים שם.

46
00:02:35,948 --> 00:02:38,701
‫ג'ון קבאנה אמר לנו לפני הקרב האחרון

47
00:02:38,701 --> 00:02:41,245
‫שזה הקונור מקגרגור
‫הכי טוב שאי פעם ראיתם.

48
00:02:41,245 --> 00:02:44,916
‫זה היה ללא ספק הקונור מקגרגור
‫הכי גרוע שאי פעם ראינו.

49
00:02:44,916 --> 00:02:47,168
‫אני לא חושב שהוא אותה חיה.

50
00:02:47,168 --> 00:02:49,212
‫זה לא היה קונור הרגיל.

51
00:02:49,212 --> 00:02:51,422
‫זה לא אותו אדם.

52
00:02:51,422 --> 00:02:52,590
‫- איחוד האמירויות הערביות -

53
00:02:52,590 --> 00:02:56,010
‫אנחנו צריכים את קונור הישן,
‫את הדיבור המלוכלך...

54
00:02:56,010 --> 00:02:58,846
‫אמרתי לכם, הוא איש עשיר עכשיו.

55
00:02:58,846 --> 00:03:03,184
‫הוא היה באשפתות, באבו דאבי או דובאי,

56
00:03:03,184 --> 00:03:04,393
‫שותה.

57
00:03:04,393 --> 00:03:08,439
‫קשה לקום ב-5:00 בבוקר ולצאת לרוץ
‫כשאתה ישן בפיג'מת המשי שלך.

58
00:03:08,439 --> 00:03:13,069
‫לישון על יאכטות ולחיות חיי מיליארדר.

59
00:03:13,069 --> 00:03:17,281
‫ההבדל בין הרצון לנצח והצורך לנצח...

60
00:03:17,281 --> 00:03:19,951
‫מקגרגור הוא במצב של הרצון לנצח.

61
00:03:19,951 --> 00:03:22,870
‫הוא נלחם בבחורים שעדיין צריכים לנצח.

62
00:03:22,870 --> 00:03:26,707
‫הם יותר רעבים, ואם מקגרגור
‫לא יכול להיות רעב כמוהם,

63
00:03:26,707 --> 00:03:28,960
‫אז הוא צריך לפרוש.

64
00:03:35,091 --> 00:03:37,927
{\an8}‫קונור היה תחת הרבה לחץ,

65
00:03:37,927 --> 00:03:40,096
{\an8}‫מהרבה זוויות שונות.

66
00:03:41,138 --> 00:03:43,849
‫הוא היה צריך לנשום קצת.

67
00:03:43,849 --> 00:03:47,103
‫הוא היה צריך קצת זמן למצוא את עצמו.

68
00:03:48,938 --> 00:03:52,775
{\an8}‫אין הרגשה כמו להפסיד קרב

69
00:03:52,775 --> 00:03:54,277
{\an8}‫מכיוון שזה האינסטינקט הראשוני.

70
00:03:54,902 --> 00:03:58,322
‫אם השופט לא היה שם, היית מת.
‫ואתה יודע את זה.

71
00:03:59,323 --> 00:04:02,410
‫הוא צריך לשאול את עצמו,
‫"האם אני רוצה את זה?"

72
00:04:02,410 --> 00:04:05,246
‫האם אני רוצה לעבור
‫את הייסורים האלו בתחתונים שלך

73
00:04:05,246 --> 00:04:07,665
‫לפני 20,000 אנשים, לפני העולם?

74
00:04:07,665 --> 00:04:09,709
‫זה הכי כן שיכול להיות.

75
00:04:11,669 --> 00:04:14,797
‫ואת כל הביקורת שבאה עם זה,
‫אם אתה מנצח או מפסיד.

76
00:04:16,090 --> 00:04:17,675
‫העובדה היא, כשאתה יוצא לשם

77
00:04:17,675 --> 00:04:20,594
‫והפעמון מצלצל, אתה רוצה להרוג
‫את הבחור השני או לא?

78
00:04:22,263 --> 00:04:23,973
{\an8}‫- חדר כושר
‫אליפות הלחימה האולטימטיבית -

79
00:04:25,099 --> 00:04:27,560
{\an8}‫ככה זה היה במשך השבועות האחרונים?

80
00:04:27,560 --> 00:04:29,812
‫אתה בא לכאן, באמצע הלילה, ומתאמן?

81
00:04:29,812 --> 00:04:32,523
‫כן. זהו. שני אימונים ביום.

82
00:04:32,982 --> 00:04:35,985
‫רק עושה את העבודה שלי. עם הראש למטה.

83
00:04:35,985 --> 00:04:37,695
‫ממוקד לגמרי.

84
00:04:38,988 --> 00:04:40,698
‫ואני נהנה מזה, אני חייב לומר.

85
00:04:41,115 --> 00:04:44,327
‫הרבה זמן לבדי, כמובן עם המשפחה שלי,

86
00:04:44,327 --> 00:04:46,287
‫אבל לבד בלי הצוות.

87
00:04:47,163 --> 00:04:51,167
‫הרבה חשבון נפש וחשיבה עמוקה.

88
00:04:51,834 --> 00:04:55,796
‫איך אני רוצה להתנהג לקראת הבא,
‫ומה אני צריך לעשות.

89
00:04:55,796 --> 00:05:00,134
‫אפשר ללמוד הרבה מזמנים קשים.
‫אתה מבין אותי?

90
00:05:00,134 --> 00:05:03,512
‫אם לא הכי הרבה. אתה לומד הכי הרבה...

91
00:05:04,555 --> 00:05:07,224
‫מהקשיים שלך, ההפסדים שלך.

92
00:05:07,600 --> 00:05:09,769
‫ואז אתה חוזר יותר טוב מתמיד.

93
00:05:09,769 --> 00:05:13,814
‫וככה אני מרגיש, אני מרגיש שהבנתי את זה.

94
00:05:14,273 --> 00:05:17,151
‫אני יכול להרגיש מטרה,
‫אני מרגיש שאני זוהר שוב.

95
00:05:17,151 --> 00:05:21,155
‫יש לי שוב את הזוהר הזה, ו...

96
00:05:21,822 --> 00:05:24,450
‫אתה מרגיש שזה מסע אישי?

97
00:05:24,450 --> 00:05:26,869
‫כמובן שזה מסע אישי.

98
00:05:26,869 --> 00:05:30,873
‫יש לי צוות מדהים, שכולם עוזרים לי
‫ונמצאים שם בשבילי,

99
00:05:30,873 --> 00:05:32,541
‫אבל זה מסע אישי.

100
00:05:32,541 --> 00:05:35,169
‫בסופו של דבר, אני היחיד בכלוב.

101
00:05:35,169 --> 00:05:36,379
‫אז...

102
00:05:44,261 --> 00:05:46,472
‫מקגרגור! כן!

103
00:05:46,472 --> 00:05:48,432
‫אלוף!

104
00:06:05,074 --> 00:06:07,201
{\an8}‫קונור לוקח את ההפסדים שלו בגבורה...

105
00:06:07,201 --> 00:06:08,410
{\an8}‫- קולו של אודי עתר
‫מנהל -

106
00:06:08,410 --> 00:06:10,454
{\an8}‫אבל חוזר בגדול

107
00:06:10,454 --> 00:06:14,250
‫ומראה שהוא למד והוא גדל מהחוויה ההיא.

108
00:06:15,251 --> 00:06:18,671
‫כשהוא נמצא במצוקה, הוא רץ חזרה אליה,

109
00:06:18,671 --> 00:06:20,422
‫להבדיל מלברוח ממנה.

110
00:06:22,341 --> 00:06:23,717
‫אז, הוא אמר לי,

111
00:06:23,717 --> 00:06:26,053
‫אני לא רוצה דבר מלבד קרב חוזר.

112
00:06:27,888 --> 00:06:29,807
‫חדשות מאליפות הלחימה האולטימטיבית...

113
00:06:29,807 --> 00:06:34,019
‫זה רשמי. דסטין פורייה נגד קונור מקגרגור 3.
‫אליפות הלחימה האולטימטיבית 264.

114
00:06:34,019 --> 00:06:35,980
‫דסטין פורייה, קונור מקגרגור, חלק 3.

115
00:06:35,980 --> 00:06:36,939
‫- נסגור חשבון באוקטגון... -

116
00:06:36,939 --> 00:06:39,316
‫אני לא יכול להדגיש עד כמה הקרב הזה גדול...

117
00:06:39,316 --> 00:06:41,235
‫הלחץ לנצח הוא על קונור מקגרגור.

118
00:06:41,235 --> 00:06:44,280
‫יש הרבה על כף המאזניים.

119
00:06:44,280 --> 00:06:45,906
‫הוא לא יכול להמשיך להפסיד כך.

120
00:06:45,906 --> 00:06:47,825
‫כשהוא נכנס לשם, הוא היה כל כך ממוקד...

121
00:06:47,825 --> 00:06:50,411
‫קונור היה כה צפוי בקרב האחרון.

122
00:06:50,411 --> 00:06:54,832
‫אני לא יודע אם הוא והקבוצה שלו
‫יכולים לבנות את תוכנית הקרב הנכונה

123
00:06:54,832 --> 00:06:58,502
‫כדי להביס את הלוחם הכי טוב
‫במשקל 70 ק"ג בעולם.

124
00:06:58,794 --> 00:07:02,548
‫על מה חשבת כל השבוע
‫עם תשומת הלב של כלי התקשורת?

125
00:07:02,548 --> 00:07:05,759
‫אני לא מתייחס לזה.
‫אני רק מתייחס לצוות שלי.

126
00:07:05,759 --> 00:07:09,138
‫האנשים במעגל שלי. אף אחד אחר לא חשוב.

127
00:07:09,138 --> 00:07:11,807
‫זה מושלם, ישר למזרן.

128
00:07:11,807 --> 00:07:13,976
‫הצוות שלי איתי מהיום הראשון.

129
00:07:13,976 --> 00:07:16,645
‫המאמן שלי מאמן אותי מהיום הראשון.

130
00:07:16,645 --> 00:07:19,648
‫אנשים הולכים לחדרי כושר שונים
‫בחיפוש אחר משהו,

131
00:07:19,648 --> 00:07:22,693
‫אבל זה סימן ללוחם חלש לדעתי.

132
00:07:23,360 --> 00:07:26,697
‫אתה בונה את זה בעצמך עם אמונה בסביבה שלך,

133
00:07:26,697 --> 00:07:29,200
‫אמונה בעבודה שלך ובצוות שלך.

134
00:07:29,200 --> 00:07:33,662
‫אני מקשיב לצוות שלי, מגיע לחדר הכושר,
‫עובד יותר מכל אחד אחר,

135
00:07:34,747 --> 00:07:38,542
‫ואף אחד לא יכול לבקר אותי
‫יותר משאני מבקר את עצמי.

136
00:07:38,542 --> 00:07:40,252
‫אתה מבין למה אני מתכוון?

137
00:07:40,753 --> 00:07:43,464
‫מה שאנשים אחרים אומרים
‫לא ממש נכנס למשוואה.

138
00:07:45,841 --> 00:07:47,426
‫פגיעת גוף טובה מקונור.

139
00:07:48,427 --> 00:07:50,387
‫- 10 שבועות לקרב
‫מקגרגור נגד פורייה 3 -

140
00:07:50,387 --> 00:07:52,306
‫תתפוס את הבעיטה המסובבת השמאלית,

141
00:07:52,306 --> 00:07:54,433
‫ממה שבא מהגב.

142
00:07:54,433 --> 00:07:58,437
‫יכול להיות שזה חלק מהתוכנית
‫של דסטין, אתה יודע?

143
00:07:58,437 --> 00:08:00,272
‫כן.

144
00:08:00,272 --> 00:08:02,650
‫רע בסיבוב השלישי.
‫-כן.

145
00:08:02,650 --> 00:08:04,026
‫יש מכות טובות כאן.

146
00:08:04,026 --> 00:08:05,694
‫נכון שיש?
‫-כן.

147
00:08:05,694 --> 00:08:07,947
‫באזור הרקה. הוא חלש באזור הרקה.

148
00:08:07,947 --> 00:08:09,281
‫הכיפה.

149
00:08:09,281 --> 00:08:11,242
‫כמה מרפקים שם.

150
00:08:12,826 --> 00:08:14,620
{\an8}‫הם מוציאים את הטריק הזה

151
00:08:14,620 --> 00:08:16,372
{\an8}‫מהכיס האחורי, וזה משחק הוגן.

152
00:08:16,372 --> 00:08:17,498
{\an8}‫- קולו של ג'ון קבאנה
‫מאמן אומנויות לחימה משולבות -

153
00:08:18,165 --> 00:08:19,500
‫אנחנו יודעים זאת עכשיו.

154
00:08:20,042 --> 00:08:22,294
‫אף אחד לא מפסיד יותר טוב מקונור.

155
00:08:23,963 --> 00:08:26,340
‫צריך להיות בהלך רוח מיוחד כדי לשבת,

156
00:08:26,340 --> 00:08:29,134
‫לוותר על האגו שלך ולהסתכל על ההקלטה

157
00:08:29,134 --> 00:08:30,844
‫ולהגיד, "פישלנו כאן,

158
00:08:30,844 --> 00:08:33,597
‫"למה יש כל כך הרבה בעיטות לרגל?
‫לא הייתה לנו בעיה כזו בעבר.

159
00:08:33,597 --> 00:08:36,559
‫"איפה אני חלש?" תראה, כאן, כאן וכאן.

160
00:08:40,688 --> 00:08:44,400
‫הדבר הגדול עם קונור זה שהוא מבין

161
00:08:44,400 --> 00:08:48,362
‫שכישלון הוא מרכיב הכרחי לעבר הצלחה ושיפור.

162
00:08:49,029 --> 00:08:50,781
‫ואז אתה יוצא לשם ואתה עושה את זה.

163
00:09:02,376 --> 00:09:04,461
{\an8}‫אם אתה היית מתכונן מולי...

164
00:09:04,461 --> 00:09:06,422
{\an8}‫אני לא יכול לבעוט בזה, ואם אנסה לבעוט...

165
00:09:06,422 --> 00:09:07,631
{\an8}‫- אוון רודי
‫מאמן חבטות -

166
00:09:07,631 --> 00:09:10,384
{\an8}‫יד שמאל תהיה כמו טיל.

167
00:09:10,384 --> 00:09:12,845
‫הוא לא יצליח להוביל בגדול
‫כמו בפעם האחרונה.

168
00:09:12,845 --> 00:09:15,389
‫הוא בעט בי 18 פעמים, אני בעטתי בו פעם אחת.

169
00:09:15,389 --> 00:09:17,933
‫שמונה עשרה בעיטות נמוכות,
‫אני בעטתי בו פעם אחת.

170
00:09:18,517 --> 00:09:22,688
‫אני אהיה ה-18, הוא יהיה שלוש או ארבע.

171
00:09:22,896 --> 00:09:25,983
‫וזה יהיה בשתי הדקות הראשונות.

172
00:09:25,983 --> 00:09:28,402
‫כן, עבודה מעולה. בעיטה מעולה.

173
00:09:29,028 --> 00:09:31,363
‫בום, בום, קדימה.

174
00:09:31,363 --> 00:09:33,657
‫בעיטה וצא!

175
00:09:33,657 --> 00:09:35,784
‫עוד סיבוב לסיים חמש.

176
00:09:35,784 --> 00:09:37,620
‫נעשה את הבעיטה הגבוהה.

177
00:09:37,620 --> 00:09:40,748
‫עכשיו תדחוף!

178
00:09:40,748 --> 00:09:43,500
‫לך אחורה ואז תסובב. היי!

179
00:09:46,712 --> 00:09:49,757
{\an8}‫אחת השאלות הכי שכיחות ששואלים אותי,
‫"ידעת מיד עם קונור?"

180
00:09:49,757 --> 00:09:53,427
{\an8}‫או, "כשמישהו מגיע, אתה יודע
‫מיד שהוא יהיה מיוחד?"

181
00:09:53,427 --> 00:09:55,095
‫אני אשקר אם אגיד כן,

182
00:09:55,095 --> 00:09:57,514
‫כי אני לא יודע אם הם יכולים לעשות
‫זאת כל יום במשך חצי שנה.

183
00:09:57,723 --> 00:10:00,726
‫זה מפתה מאוד לומר שהקיר נפל,

184
00:10:00,726 --> 00:10:03,562
‫הוא חוצה את המזרן לשניים והנה קונור...

185
00:10:03,562 --> 00:10:07,316
‫לא, הוא היה רק ילד שפשוט לא הפסיק להגיע,

186
00:10:07,316 --> 00:10:11,070
‫לא היה מפסיק לשלוח לי הודעות
‫אחרי השיעורים ושואל שאלות,

187
00:10:11,070 --> 00:10:13,405
‫וזה מה שמבדיל אותו מאחרים.

188
00:10:14,114 --> 00:10:16,742
‫כל אימון נעשה בהלך הרוח

189
00:10:16,742 --> 00:10:19,286
‫שזה לאליפות הלחימה האולטימטיבית

190
00:10:19,286 --> 00:10:22,414
‫במדיסון סקוור גרדן, כשחצי עולם צופה בי.

191
00:10:22,998 --> 00:10:25,918
‫החזרות היומיות האלו נעשות בחשיבה

192
00:10:25,918 --> 00:10:28,962
‫של מישהו שזוכה בתואר בכל יום.

193
00:10:31,423 --> 00:10:32,925
‫זה היה אימון מאוד קשה.

194
00:10:32,925 --> 00:10:35,678
‫האימונים שאני צריך והאימונים שאני אוהב.

195
00:10:35,678 --> 00:10:40,891
‫אני נהנה מהם מאוד,
‫אז אני ממשיך, עוד שישה שבועות מהיום.

196
00:10:40,891 --> 00:10:44,103
‫זה מחנה לאנשים, שישה שבועות.

197
00:10:44,937 --> 00:10:47,231
‫אני מלא אנרגיה, אני רענן.

198
00:10:47,731 --> 00:10:50,442
‫להמשיך. נצליח בזה.

199
00:10:59,618 --> 00:11:02,287
‫זה הבן החדש לי, ריאן.

200
00:11:03,956 --> 00:11:06,875
‫האלוף הבא.

201
00:11:07,876 --> 00:11:09,128
‫בסדר, חמוד?

202
00:11:09,128 --> 00:11:10,838
‫בן שבוע.

203
00:11:10,838 --> 00:11:12,715
‫בן שבוע, כן.

204
00:11:13,632 --> 00:11:15,843
‫רק הריח שלו והכול.

205
00:11:15,843 --> 00:11:17,678
‫זה נהדר.

206
00:11:18,720 --> 00:11:21,974
‫הי, חבר. עוד אחד ללמד.

207
00:11:22,975 --> 00:11:25,602
‫עכשיו יש לי את ג'וניור שיעזור לי גם ללמד.

208
00:11:26,395 --> 00:11:29,148
‫אני נרגש. הוא גם טוב מאוד איתו.

209
00:11:32,734 --> 00:11:36,405
{\an8}‫לדי נולד הילד השלישי, ריאן. תינוק יפהפה.

210
00:11:37,531 --> 00:11:40,325
‫וראיתי את קונור גדל

211
00:11:40,325 --> 00:11:43,412
‫עם כל חבר משפחה חדש שהגיע לעולם הזה.

212
00:11:43,412 --> 00:11:46,498
‫הוא קצת מחייך, נכון?
‫-הוא מחייך.

213
00:11:46,498 --> 00:11:50,043
‫אני רואה באמת ניצוץ בעיניו.

214
00:11:51,712 --> 00:11:54,631
‫אבא, אני יכולה עוד?
‫-את רוצה עוד אוכל?

215
00:11:56,675 --> 00:11:58,510
‫הוא עושה הכול בשבילם.

216
00:12:01,555 --> 00:12:04,975
‫כמו "מלך האריות". תראי את הפנים שלו.

217
00:12:09,605 --> 00:12:12,524
‫שוב. היי! יפה.

218
00:12:14,026 --> 00:12:17,321
‫ההבדל בין זה וזה, אתה יודע?

219
00:12:17,321 --> 00:12:19,573
‫אז, רק גלישה אחורה, מכה שונה.

220
00:12:19,573 --> 00:12:22,826
‫שלושה עשרה דקות.

221
00:12:29,500 --> 00:12:32,836
‫עברו 16 דקות.

222
00:12:42,554 --> 00:12:44,223
‫גם על הקרסול.

223
00:12:46,141 --> 00:12:48,727
‫קצת כואב, בשוקה.

224
00:12:49,686 --> 00:12:52,689
‫לבעוט, ולפעמים הם מרימים ופוגעים בברך,

225
00:12:52,689 --> 00:12:56,443
‫אבל הכול בסדר. כמה ימים או שבוע...

226
00:12:57,736 --> 00:12:59,446
‫לטפל בזה,

227
00:13:00,072 --> 00:13:01,907
‫ואהיה מוכן להתחיל שוב.

228
00:13:08,288 --> 00:13:11,875
{\an8}‫אחד הדברים שקונור היה צריך להתמודד איתם

229
00:13:11,875 --> 00:13:14,711
{\an8}‫היה הרבה נפיחות סביב הקרסול.

230
00:13:15,420 --> 00:13:18,048
‫חששנו שזה היה שבר מאמץ.

231
00:13:19,424 --> 00:13:23,220
‫הצילומים שנעשו בדובאי הראו
‫שזו הייתה חבורת עצם עמוקה.

232
00:13:23,220 --> 00:13:28,100
‫אז ניסינו להבין איך הוא יעבור
‫את מחנה האימונים הזה,

233
00:13:28,100 --> 00:13:32,104
‫לסיים אם האימונים ולהביא אותו לקרב?
‫או לדחות את הקרב?

234
00:13:33,647 --> 00:13:35,816
‫זו לא החלטה קלה כלל,

235
00:13:35,816 --> 00:13:38,277
‫בעיקר כאשר קונור לעולם לא מנסה...

236
00:13:38,277 --> 00:13:40,487
‫הוא מנסה להימנע, הוא לא רצה לדבר על זה.

237
00:13:41,238 --> 00:13:43,156
‫אבל בסופו של דבר, עבורנו,

238
00:13:43,156 --> 00:13:47,536
‫אנחנו קודם כול צריכים לוודא
‫שהבריאות והבטיחות שלו מעל לכול.

239
00:13:49,162 --> 00:13:52,666
‫זה קרה ממש לפני שהוא טס ללוס אנג'לס.

240
00:13:54,835 --> 00:13:57,754
‫- לוס אנג'לס -

241
00:13:59,798 --> 00:14:02,634
‫- שישה שבועות לקרב
‫מקגרגור נגד פורייה 3 -

242
00:14:02,634 --> 00:14:05,971
‫המנתח שלי הוא רופא ראשי,
‫אז באנו לראות אותו,

243
00:14:05,971 --> 00:14:07,264
‫לשוחח על הקרסול.

244
00:14:07,264 --> 00:14:10,309
‫כמה ימי מנוחה אחרי סבב הביניים האחרון.

245
00:14:10,851 --> 00:14:12,227
‫אני מרגיש בסדר עם כל זה.

246
00:14:12,227 --> 00:14:14,813
‫אני רוצה להתחיל לדחוף, לחזור לאימון.

247
00:14:14,813 --> 00:14:18,233
‫אני רוצה לבעוט שוב, לקפוץ שוב, להילחם שוב.

248
00:14:18,900 --> 00:14:22,321
‫אם אלו דברים שאני לא ממש יכול לעשות,
‫זו תהיה בעיה.

249
00:14:22,321 --> 00:14:26,033
‫נראה איך זה מתקדם ונחליט אחר כך.

250
00:14:26,867 --> 00:14:29,620
‫נלחמתי הרבה בלי מגני שוקיים.

251
00:14:29,620 --> 00:14:32,039
{\an8}‫כמובן, תהיה טראומה ל...

252
00:14:32,039 --> 00:14:33,332
{\an8}‫- ד"ר ניל אלטרץ'
‫מנתח אורתופדי -

253
00:14:33,332 --> 00:14:35,334
{\an8}‫הרבה בעיטות נמוכות בפעם שעברה,
‫אז רציתי להילחם

254
00:14:35,334 --> 00:14:38,420
{\an8}‫בלי מגני שוקיים,
‫כדי שאוכל להרגיש את כוח הבעיטה המדויק.

255
00:14:38,754 --> 00:14:41,548
‫אז בעטתי כמה, טוב, הרבה בעיטות,

256
00:14:41,548 --> 00:14:44,134
‫אחת מהן פגעה בברך עם השוקה,

257
00:14:44,343 --> 00:14:47,220
‫אחרת פגעה בברך עם הקרסול.
‫שתי בעיטות שונות.

258
00:14:47,220 --> 00:14:49,723
‫אז, החלק הזה כואב?

259
00:14:49,723 --> 00:14:51,224
‫לא כשלוחצים על זה, לא.

260
00:14:51,224 --> 00:14:54,728
‫יש לך חבורה גדולה על העצם כאן.

261
00:14:54,728 --> 00:14:57,564
‫רואים את זה, כן?
‫-אראה לך את סריקת האם-אר-איי.

262
00:14:57,564 --> 00:15:01,026
‫אז כשאתה עושה את זה...

263
00:15:01,026 --> 00:15:03,612
‫כשאני עושה את זה, אני מרגיש כאן משהו.

264
00:15:03,612 --> 00:15:07,574
‫מה שאתה מרגיש שם זו הנפיחות סביב העצם.

265
00:15:07,574 --> 00:15:09,701
‫יש לי הרגשה, כשאתה בועט,

266
00:15:09,701 --> 00:15:12,454
‫אתה בועט עם הרבה כוח, אז הרגל שלך עוצרת,

267
00:15:12,454 --> 00:15:14,748
‫והקרסול וכף הרגל ממשיכים.
‫-כן.

268
00:15:14,748 --> 00:15:17,334
‫זה כואב כשאני עושה את זה?
‫-לא.

269
00:15:17,334 --> 00:15:19,920
‫אז זה מה שקורה כשהוא בועט.

270
00:15:19,920 --> 00:15:22,214
‫זה יעצור כאן, זה יבוא קדימה.

271
00:15:22,214 --> 00:15:24,466
‫אם זה לא כואב לך, זה סימן טוב.

272
00:15:24,466 --> 00:15:26,927
‫אראה לך מה יש לך כאן.

273
00:15:26,927 --> 00:15:28,804
‫אז זה חדש.
‫-מה?

274
00:15:28,804 --> 00:15:30,430
‫החבורה על העצם.

275
00:15:30,430 --> 00:15:32,599
‫זה מהבעיטה? זה מהבעיטה לברך?

276
00:15:32,599 --> 00:15:35,727
‫כן, זה גם מהפגיעות הנוספות

277
00:15:35,727 --> 00:15:38,271
‫של מה שאתה עושה באימונים, גם ריצות.

278
00:15:38,271 --> 00:15:43,360
‫הסיבה האמיתית שבאנו הנה היא לקבל הערכת זמן

279
00:15:43,360 --> 00:15:46,655
‫כמה זמן אתה חושב שזה ייקח.

280
00:15:47,280 --> 00:15:50,283
‫או לנסות להבין אם אנחנו
‫צריכים לדחות את הקרב.

281
00:15:50,283 --> 00:15:52,786
‫זה יהיה תלוי בסימפטומים שלו,

282
00:15:52,786 --> 00:15:54,746
‫לא על איך אתה עושה את זה.

283
00:15:54,746 --> 00:15:57,332
‫אני חושב שתוריד את מספר הפגיעות,

284
00:15:57,332 --> 00:16:00,752
‫תכניסו אותו לאוקטגון
‫ושיעשה מה שהוא בדרך כלל עושה

285
00:16:00,752 --> 00:16:03,422
‫לפני קרב, ונראה איך הוא מגיב.

286
00:16:03,422 --> 00:16:06,258
‫אם זה מחמיר

287
00:16:06,258 --> 00:16:09,302
‫במשך שבוע בערך,

288
00:16:09,302 --> 00:16:11,013
‫אז אנחנו צריכים להפסיק.

289
00:16:11,138 --> 00:16:13,682
‫כשאתה מתאמן, ברגע שאתה נוגע

290
00:16:13,682 --> 00:16:17,728
‫בחלק הזה של הקרסול שלך
‫בשוקה או בברך של מישהו,

291
00:16:17,728 --> 00:16:19,813
‫אם אתה פוגע בזה כך...

292
00:16:20,480 --> 00:16:22,315
‫כל דבר קשה... כי אין פה ריפוד,

293
00:16:22,315 --> 00:16:24,901
‫אין שרירים או משהו מתחת לעור כאן,

294
00:16:25,402 --> 00:16:27,487
‫זה יכאיב לך. אז,

295
00:16:27,654 --> 00:16:29,781
‫אם לפחות נרפד את זה,

296
00:16:29,906 --> 00:16:32,409
‫לאימונים, זה לא יבטל לגמרי את ההתנגשות,

297
00:16:32,993 --> 00:16:36,038
‫אבל תצטרך להיות מסוגל לבעוט...

298
00:16:36,038 --> 00:16:39,750
‫כדי להמשיך את התנועות.
‫-...כדי להמשיך את האימונים.

299
00:16:39,750 --> 00:16:44,254
‫ברגע שאוכל לעבור את המכניזם,
‫ולא אצלע אחר כך,

300
00:16:44,254 --> 00:16:46,673
‫אהיה שמח עם זה.

301
00:16:47,340 --> 00:16:49,051
‫אני יכול לחתוך את זה.

302
00:16:49,051 --> 00:16:50,427
‫כן, מושלם.

303
00:16:51,470 --> 00:16:52,888
‫מושלם, אחי.

304
00:16:52,888 --> 00:16:55,474
{\an8}‫אתה צריך להיות משוכנע,

305
00:16:55,474 --> 00:16:57,809
{\an8}‫כי זה יהיה קשה.
‫-כן.

306
00:16:58,685 --> 00:17:02,022
‫אתה רואה, זה יותר טוב.
‫אבל השאלה, האם זה שימושי?

307
00:17:02,022 --> 00:17:05,025
‫כשאתה קופץ?
‫-זה שימושי.

308
00:17:05,025 --> 00:17:08,278
‫אתה יכול להוריד את הלחץ,
‫להתאמן ולהרגיש בטוח.

309
00:17:08,278 --> 00:17:09,946
‫זהו. זה כל מה שאני צריך.
‫-זה כל מה שאתה צריך.

310
00:17:10,072 --> 00:17:12,574
‫הוא יצטרך ללבוש את זה באימונים.

311
00:17:12,824 --> 00:17:15,118
‫זה יחזור אם הוא לא יילבש את זה.

312
00:17:15,118 --> 00:17:18,038
‫זה נותן קצת ביטחון לדעת
‫שיש התאמה שאנחנו צריכים לעשות

313
00:17:18,038 --> 00:17:19,623
‫מנקודת מבט מתמשכת,

314
00:17:19,623 --> 00:17:23,001
‫עם האימונים, זה נותן לנו
‫את כל הכלים שאנחנו צריכים.

315
00:17:23,001 --> 00:17:25,378
‫הוא נחשף למה שהביא אותך לכאן מלכתחילה,

316
00:17:25,378 --> 00:17:27,756
‫אז מעכשיו והלאה,

317
00:17:27,964 --> 00:17:30,383
‫אלו דברים שהוא צריך לעבוד עליהם.
‫-אין בעיה.

318
00:17:30,383 --> 00:17:32,135
‫תודה רבה.

319
00:17:32,135 --> 00:17:34,304
‫תודה. אני מאוד מעריך את זה.

320
00:17:34,304 --> 00:17:36,181
‫שני גאונים!

321
00:17:36,181 --> 00:17:38,016
‫אני רוצה לעשות את זה נכון.

322
00:17:38,016 --> 00:17:41,436
‫אני לא מוותר על כלום.
‫אני לא מוותר על ס"מ עם הקרב הזה.

323
00:17:41,436 --> 00:17:43,355
‫יש הרבה על המאזניים,

324
00:17:43,355 --> 00:17:46,983
‫ואני מקווה שבתוך כמה ימים,
‫זה יירגע ויהיה בסדר.

325
00:17:46,983 --> 00:17:48,443
‫אבל נראה.

326
00:17:52,697 --> 00:17:56,201
‫- ניופורט ביץ', קליפורניה -

327
00:17:58,203 --> 00:18:00,455
‫- חדר כושר מקגרגור פאסט -

328
00:18:00,455 --> 00:18:03,291
‫בדיוק אותו אוקטגון של אליפות הלחימה,
‫זה אותו הקנבס.

329
00:18:03,291 --> 00:18:05,335
‫כמה טוב זה מרגיש?

330
00:18:05,335 --> 00:18:08,130
‫נכון? זה לא ייאמן.

331
00:18:10,298 --> 00:18:12,926
‫זה מתחם מקגרגור כאן בניופורט.

332
00:18:12,926 --> 00:18:15,345
‫תסתכל על זה. זה צינוק.

333
00:18:15,345 --> 00:18:18,348
‫הכל ציוד חדיש,
‫אבל יש פה הרגשה של עבודה קשה.

334
00:18:18,348 --> 00:18:20,392
‫אני מצפה לבוא ולעבוד קשה.

335
00:18:20,934 --> 00:18:25,147
‫מבחר נפלא של שקים. מבחר ממש נחמד של שקים.

336
00:18:25,147 --> 00:18:28,483
‫הוא רצה מקום שיהיה בו את כל הציוד הדרוש,

337
00:18:28,483 --> 00:18:30,735
‫מהאוקטגון לשקים הכבדים,

338
00:18:30,735 --> 00:18:33,738
{\an8}‫אבל הוא גם רצה שזה יהיה אמיתי ולא מגונדר

339
00:18:33,738 --> 00:18:36,741
‫כך שזה ייראה כמרחב מפואר

340
00:18:36,741 --> 00:18:39,619
‫שהוא בא לרבוץ בו. הוא בא לעבודה.

341
00:18:40,287 --> 00:18:42,831
{\an8}‫מרשים מאוד. יש כאן את כל מה שאנחנו צריכים.

342
00:18:42,831 --> 00:18:44,082
{\an8}‫- קולין בירן מאמן -

343
00:18:44,082 --> 00:18:46,501
{\an8}‫ובנוסף, הוא מאושר, וזה הדבר הגדול ביותר.

344
00:18:46,501 --> 00:18:49,087
‫אתה יכול לשמוע אותו מאושר ברקע, כן?

345
00:18:49,087 --> 00:18:50,547
‫זה מושלם.

346
00:18:50,547 --> 00:18:52,674
‫זה מטורף, זה משחק של עליות וירידות.

347
00:18:52,674 --> 00:18:56,136
‫לא רק להילחם, אתה יודע, החיים.
‫זה משחק מנטלי של עליות וירידות.

348
00:18:57,220 --> 00:19:00,765
‫טוב להגיע לכאן, טוב לראות את חדר הכושר,
‫טוב לדבר עם הרופא,

349
00:19:00,765 --> 00:19:04,269
‫טוב שיש תוכנית מוכנה לשלב האחרון.

350
00:19:04,269 --> 00:19:08,356
‫אני רק חושב שאני צריך את זמן ההחלמה הזה.

351
00:19:08,356 --> 00:19:09,983
‫אני צריך לקחת את זה וליהנות מזה.

352
00:19:09,983 --> 00:19:12,360
‫החלפתי, לפני שבאתי לכאן,

353
00:19:12,360 --> 00:19:14,863
‫וזה שולח אותי כמו חללית גדולה לירח.

354
00:19:15,614 --> 00:19:17,866
‫ואז הקרב קרוב.

355
00:19:17,866 --> 00:19:19,993
‫עם ההכנה, הקרב קרוב.

356
00:19:19,993 --> 00:19:22,120
‫אז, יום טוב היום.

357
00:19:24,122 --> 00:19:28,210
‫- חמישה שבועות לקרב
‫מקגרגור נגד פורייה 3 -

358
00:19:34,466 --> 00:19:36,134
‫שולחים לי תמונות של הילדים.

359
00:19:36,259 --> 00:19:39,262
‫מה שלומם?
‫-טוב הם אחרי אמבטיה.

360
00:19:41,473 --> 00:19:44,851
{\an8}‫קונור במצב שהוא גדל להיות גבר,

361
00:19:44,851 --> 00:19:46,353
{\an8}‫גדל להיות אב...

362
00:19:46,353 --> 00:19:48,063
‫זו התחלה טובה.

363
00:19:50,732 --> 00:19:53,526
‫אבל עכשיו, המיקוד הוא על הקרב.

364
00:19:55,070 --> 00:19:57,656
‫ואם הוא רוצה להיות הכי טוב של עצמו,

365
00:19:57,656 --> 00:20:00,575
‫הוא מרגיש שהוא צריך מיקוד ייחודי.

366
00:20:00,575 --> 00:20:03,036
‫אז, המשפחה החליטה

367
00:20:03,036 --> 00:20:05,121
‫שהם יישארו בבית באירלנד,

368
00:20:05,121 --> 00:20:07,582
‫אבל אז, ייפגשו מיד אחרי הקרב.

369
00:20:08,166 --> 00:20:12,170
‫ואני חושב שזה יאפשר לו להרגיש
‫את האנרגיה הזו, האווירה

370
00:20:12,170 --> 00:20:15,215
‫שהוא צריך כדי להיכנס לשם
‫ולהיות הגרסה הטובה ביותר של עצמו

371
00:20:15,215 --> 00:20:16,591
‫בערב הקרב.

372
00:20:36,361 --> 00:20:38,196
{\an8}‫זה נהיה מאוד אמיתי מאוד מהר.

373
00:20:38,196 --> 00:20:39,781
{\an8}‫נשארו חמישה שבועות,

374
00:20:39,781 --> 00:20:43,827
{\an8}‫הגענו עם גישה שונה ללחוץ על פורייה.

375
00:20:43,827 --> 00:20:45,912
‫הוא נכנס עם מנטליות של אגרוף

376
00:20:45,912 --> 00:20:48,331
‫והוא חושב שתעשה אותו דבר, בעיטות...

377
00:20:48,331 --> 00:20:50,709
‫ואז פתאום, לא יציב.

378
00:20:51,334 --> 00:20:54,212
‫מה שינינו? הייתי אומר גיוון.

379
00:20:54,212 --> 00:20:57,882
‫אנחנו נראה מרחב טכניקות הרבה יותר רחב.

380
00:20:58,633 --> 00:21:02,387
‫אומן הלחימה המשולבת כאן,
‫והוא כאן כדי לנצח.

381
00:21:09,227 --> 00:21:10,395
‫זה גבוה.

382
00:21:10,395 --> 00:21:12,689
‫תשאיר את הרגל שלך קצת בטווח בעיטה.

383
00:21:12,689 --> 00:21:15,567
‫שמור את המרכז ישר,
‫תזיז את הרגל שלך אחורה ומהר.

384
00:21:15,567 --> 00:21:18,778
‫תכניס מכה מהירה או צעד מגומגם
‫בדרך שלך פנימה, הכול טוב.

385
00:21:22,282 --> 00:21:25,660
‫להיות קל על הרגליים. למצוא את רגל שמאל.

386
00:21:25,660 --> 00:21:27,412
‫לא לפגוע בה.

387
00:21:27,412 --> 00:21:29,664
‫כל מה שאני צריך זו המטרה.

388
00:21:33,543 --> 00:21:36,338
‫אתה צריך לחזק את הגוף שלך
‫כדי להיות במשחק הזה,

389
00:21:36,338 --> 00:21:38,798
‫לזמן כה ארוך, ברמה הזו.

390
00:21:38,798 --> 00:21:41,134
‫אז עבודת שיקום,

391
00:21:41,134 --> 00:21:43,261
‫אתה צריך לשלוט בזה.

392
00:21:43,803 --> 00:21:45,055
‫אחרת,

393
00:21:45,889 --> 00:21:47,766
‫תהיה כאן היום ומחר תיעלם.

394
00:21:49,601 --> 00:21:51,770
‫זה אחד הדברים האהובים עליי.

395
00:21:52,479 --> 00:21:53,855
‫תודה. תודה רבה.

396
00:21:53,855 --> 00:21:56,733
‫יש לי את הוויסקי שלך בבית.
‫אשתה אותו הערב.

397
00:21:56,733 --> 00:21:58,401
‫כן, אדוני.

398
00:22:01,196 --> 00:22:02,989
‫עכשיו לא אמהר לשבור אותו.

399
00:22:02,989 --> 00:22:05,825
‫אני אשבור אותו, אשים את זה בפנים שלו!

400
00:22:05,825 --> 00:22:07,994
‫אני יודע שהוא יעשה את זה.

401
00:22:07,994 --> 00:22:10,705
‫להכניס מרפק, בדיוק.

402
00:22:10,705 --> 00:22:12,957
‫מיד להתפוצץ. יש לך את הטכניקה.

403
00:22:12,957 --> 00:22:15,418
{\an8}‫דבר משמעותי, בפעם הראשונה,

404
00:22:15,418 --> 00:22:16,961
{\an8}‫די והילדים לא פה.

405
00:22:17,879 --> 00:22:20,507
‫העובדה שהיא לא פה עוזרת לו.

406
00:22:21,007 --> 00:22:22,425
{\an8}‫- קולו של ג'וליאן "דוק" דאלבי
‫מאמן ראשי -

407
00:22:22,425 --> 00:22:24,469
{\an8}‫בהחלט יש יותר טסטוסטרון באוויר.

408
00:22:24,469 --> 00:22:27,889
‫יש בהחלט יותר תוקפנות,

409
00:22:27,889 --> 00:22:32,477
‫אבל תוקפנות מוגברת היא דבר טוב עבור הקרב.

410
00:22:32,477 --> 00:22:35,355
‫נוקאאוט יפה. זה יהיה ניצחון הרסני.

411
00:22:35,355 --> 00:22:36,898
‫כיסוח תחת.

412
00:22:37,524 --> 00:22:39,692
{\an8}‫הגעגועים למשפחתו,

413
00:22:39,692 --> 00:22:42,028
{\an8}‫זה הורס אותו, אבל גם מדליק אותו.

414
00:22:42,695 --> 00:22:45,740
‫כשאתה לוקח משהו שמישהו אוהב

415
00:22:45,740 --> 00:22:48,535
‫וזה בונה אנרגיה שאתה רוצה שתהיה לך

416
00:22:48,535 --> 00:22:50,245
‫כשאתה נכנס לספורט לחימה.

417
00:22:50,245 --> 00:22:51,746
‫הוא לא חוזר מזה.

418
00:22:52,455 --> 00:22:53,873
‫זה יהיה רע.

419
00:22:53,873 --> 00:22:55,792
‫תזכרו את המילים שלי.

420
00:23:00,880 --> 00:23:04,384
‫אפשר לראות את השינוי באישיות של קונור.

421
00:23:04,384 --> 00:23:08,721
‫הוא מתחיל להיראות יותר
‫כמו רוצח יצירתי ומדויק.

422
00:23:11,099 --> 00:23:12,350
‫אנחנו מוכנים.

423
00:23:13,434 --> 00:23:15,311
‫הגיע הזמן ללכת ולעשות את זה עכשיו.

424
00:23:18,398 --> 00:23:21,109
‫- שבוע לקרב
‫מקגרגור נגד פורייה 3 -

425
00:23:21,109 --> 00:23:23,361
‫אני רוצה להכות כאן.
‫-כן.

426
00:23:24,028 --> 00:23:27,657
‫אני מערבב את זה לפעמים.
‫קיבלתי מכה בברך כמה פעמים.

427
00:23:27,657 --> 00:23:30,034
‫גם עם זאת.
‫-כן.

428
00:23:30,034 --> 00:23:32,120
‫בעיטת רגל.

429
00:23:33,705 --> 00:23:35,623
‫התאמנתי ללא מגני שוקיים

430
00:23:35,623 --> 00:23:38,877
‫מכיוון שהם אכזבו אותי במחנה האחרון

431
00:23:38,877 --> 00:23:42,005
‫מכיוון שהרגשתי שאני במקום בטוח
‫מבחינת בעיטות במקום מסוים,

432
00:23:42,297 --> 00:23:44,924
‫וכשמורידים את מגני השוקיים זה שונה לגמרי.

433
00:23:44,924 --> 00:23:47,969
‫הייתה להם השפעה משמעותית.
‫אני רוצה להרגיש את זה במדויק

434
00:23:47,969 --> 00:23:49,554
‫בבעיטות הרגליים.

435
00:23:50,138 --> 00:23:51,931
‫בעיטות רבות, מוקדם.

436
00:23:51,931 --> 00:23:54,142
‫אני רוצה להצליח בכל פעם... תבעט בי.

437
00:23:54,434 --> 00:23:57,729
‫זה בסיבוב הרביעי.
‫-כן.

438
00:23:59,105 --> 00:24:03,067
{\an8}‫אופי הספורט הוא פגיעות גבוהה,
‫ספורט עם טראומה גבוהה.

439
00:24:03,067 --> 00:24:05,778
‫ואחרי הקרבות הקודמים,

440
00:24:05,778 --> 00:24:09,282
‫קונור רצה להתאמן ללא מגני שוקיים,

441
00:24:09,282 --> 00:24:11,659
‫כדי לראות איך הוא יסתדר.

442
00:24:13,578 --> 00:24:16,956
‫אנחנו מאוד רוצים שיקום מוקדם.

443
00:24:17,749 --> 00:24:19,375
‫האם היה לך את הגירוי בעבר?

444
00:24:19,375 --> 00:24:21,753
‫היה לי גירוי בעבר.
‫-מושלם.

445
00:24:21,753 --> 00:24:25,465
‫אז זה יתחיל להרגיש כמו
‫שוקים חשמליים קטנים,

446
00:24:25,465 --> 00:24:28,134
‫פולסים קטנים. זה לא אמור לכאוב כלל.

447
00:24:28,134 --> 00:24:31,095
‫תגיד לי כשאני מתחיל,

448
00:24:31,095 --> 00:24:33,431
‫מתחיל להרגיש טוב, מרגיש יותר מדי.

449
00:24:33,431 --> 00:24:36,559
‫אשאיר את זה שם. זה אמור להרגיש מתון.

450
00:24:36,559 --> 00:24:39,604
‫כשזה מתחיל, זה ימשיך כשמונה דקות...

451
00:24:43,691 --> 00:24:45,693
‫הוא לא אותו קונור מקגרגור.

452
00:24:45,693 --> 00:24:48,112
‫האם נראה אי פעם את קונור
‫מהקרב הראשון מול דסטין?

453
00:24:48,112 --> 00:24:49,656
‫האם הבחור הזה קיים?

454
00:24:49,656 --> 00:24:53,534
‫אף אחד לא אוהב את קונור המכובד.
‫-מקגרגור המאופק לא היה כה נלהב.

455
00:24:53,534 --> 00:24:57,580
‫אינסטינקט הרצח של קונור היה חצי
‫מהקרב. האם קונור שם מבחינה נפשית?

456
00:24:57,580 --> 00:24:59,749
‫בפייט איילנד, זה היה מגרש משחקים מאוזן.

457
00:24:59,749 --> 00:25:03,169
‫קונור יצר מגרש משחקים מאוזן,
‫הוא גדל והתבגר.

458
00:25:03,169 --> 00:25:05,505
‫הוא נהיה חלש בתוך האוקטגון.

459
00:25:05,505 --> 00:25:09,509
‫הפעם, אני רוצה לראות את מעיל המינק שוב,

460
00:25:09,509 --> 00:25:12,762
‫מכיוון שאני מאמין שהוא צריך
‫לעשות זאת כדי להיות ידוע לשמצה.

461
00:25:12,762 --> 00:25:15,932
‫גילינו שהמשפחה של קונור לא איתו.

462
00:25:15,932 --> 00:25:18,726
‫הוא יהיה רגוע, והוא יגיד ברוגע,

463
00:25:18,726 --> 00:25:20,853
‫"אני אקבור אותך באדמה המזוינת."

464
00:25:22,605 --> 00:25:24,691
‫- לאס וגאס, נבדה -

465
00:25:24,691 --> 00:25:26,609
‫ידיים למטה, אגרופים מהודקים.

466
00:25:26,609 --> 00:25:28,861
‫אני צריך לשאול אותך את השאלה הזו.

467
00:25:28,861 --> 00:25:31,239
‫בהתחשב בכל מה שהשגת בחייך...

468
00:25:31,239 --> 00:25:32,448
‫- שלושה ימים לקרב
‫מקגרגור נגד פורייה 3 -

469
00:25:32,448 --> 00:25:33,700
‫למה אתה כאן?

470
00:25:33,700 --> 00:25:35,952
‫כל פעם שואלים בריאיון,

471
00:25:35,952 --> 00:25:40,081
‫"למה אתה כאן? יש לך יותר מדי כסף.
‫אתה מצליח מדי, עשית הכול."

472
00:25:40,081 --> 00:25:42,208
‫בלה, בלה, בלה. יש בי עוד הרבה,

473
00:25:42,208 --> 00:25:44,544
‫אני עדיין צעיר מאוד, אני רענן מאוד במשחק

474
00:25:44,544 --> 00:25:47,630
‫ואני גבר מסוכן. אני המסוכן מכולם.

475
00:25:47,630 --> 00:25:49,465
‫הוא הרוויח הרבה כסף,

476
00:25:49,465 --> 00:25:52,218
‫אולי הרעב אינו שם. מה אתה חושב?

477
00:25:52,218 --> 00:25:53,803
‫זה עושה אותו יותר מסוכן.

478
00:25:53,803 --> 00:25:55,888
‫הוא עושה את זה מכיוון שהוא רוצה,
‫לא מכיוון שהוא חייב.

479
00:25:55,888 --> 00:25:58,599
‫בואו נחזור אחורה לסרט ההמשך.

480
00:25:58,599 --> 00:26:00,226
‫היית נחמד להפליא.

481
00:26:00,226 --> 00:26:03,313
‫לעזאזל עם זה הפעם. וזהו הלך הרוח כאן.

482
00:26:03,313 --> 00:26:05,898
‫בקרב האחרון, היממת אותו.

483
00:26:05,898 --> 00:26:07,567
‫זה יעשה אותו יותר רעב?

484
00:26:07,567 --> 00:26:09,652
‫הוא רוצה את זה בחזרה, זה הופך אותו למסוכן.

485
00:26:09,652 --> 00:26:12,864
{\an8}‫אני שובר לאנשים את הפנים בעבור כסף וסטייל.

486
00:26:12,864 --> 00:26:15,992
‫זה מה שאני עושה.
‫אז בשבת בערב, אעשה זאת שוב.

487
00:26:15,992 --> 00:26:17,869
‫סליחה, זה בדיוק קרה לך.

488
00:26:17,869 --> 00:26:20,288
‫כן, הנה אנחנו מתחילים שוב. חזרתי.

489
00:26:20,788 --> 00:26:24,417
‫מה ההבדל בין קונור מקגרגור שניצח בשנת 2014

490
00:26:24,417 --> 00:26:26,544
‫וקונור מקגרגור שהפסיד בשנת 2021?

491
00:26:26,544 --> 00:26:29,714
‫ברור, הפסדתי. זה קרה. אני לא מפסידן.

492
00:26:29,714 --> 00:26:33,426
‫תבוסה לפעמים היא מה שאתה צריך,
‫תבוסה היא המרכיב הסודי להצלחה.

493
00:26:33,426 --> 00:26:35,011
‫כשהקרב הזה יהיה מאחורינו,

494
00:26:35,011 --> 00:26:37,972
‫מה נגיד על קונור מקגרגור?

495
00:26:37,972 --> 00:26:40,600
‫הגדול בכל הזמנים, איזה אדם מסוכן.

496
00:26:40,600 --> 00:26:41,893
‫לא היינו צריכים לפקפק בו.

497
00:26:42,602 --> 00:26:45,438
‫אני אעשה את זה עוד הרבה זמן.

498
00:26:45,438 --> 00:26:49,233
‫כשאתה אומר הרבה זמן, אתה בן 32,
‫על כמה זמן אנחנו מדברים?

499
00:26:49,734 --> 00:26:53,154
‫שלוש מאות ושלושים ושתיים.
‫אעשה את זה עד היום שאצא.

500
00:26:54,739 --> 00:26:58,993
‫המשחק הזה שלי.
‫העיר הזו, לאס וגאס, היא שלי.

501
00:26:58,993 --> 00:27:02,288
‫העולם הזה שלי. בשבת בערב אראה זאת.

502
00:27:04,040 --> 00:27:06,042
‫הוא יוצא לשם עם משהו להוכיח.

503
00:27:07,877 --> 00:27:09,170
‫בוא תיקח את זה.

504
00:27:10,296 --> 00:27:12,924
‫אני נכנס עם כוונה מרושעת.

505
00:27:13,466 --> 00:27:17,220
‫מכות רצח. נוקאאוט, יעזוב על אלונקה.

506
00:27:17,720 --> 00:27:19,806
‫אני בא להרוג את האיש הזה.

507
00:27:24,644 --> 00:27:28,022
‫דסטין, אמרת שקונור איבד את ההילה שלו,

508
00:27:28,022 --> 00:27:30,566
‫אבל זו סביבה שונה לגמרי, נכון?

509
00:27:30,566 --> 00:27:33,528
‫אנחנו מדברים על אולם מלא,
‫הרבה דגלי אירלנד בכל מקום.

510
00:27:33,528 --> 00:27:36,072
‫האם האתגר השתנה עבורך בגלל כל זה?

511
00:27:36,072 --> 00:27:38,741
‫כבר לא, אני...

512
00:27:40,701 --> 00:27:44,038
‫אתם בקהל, מריעים, נהנים.

513
00:27:44,038 --> 00:27:47,625
‫אבל אני רואה לפניי אדם שהבסתי
‫ואני יודע שאני יכול להביס שוב.

514
00:27:47,625 --> 00:27:51,879
‫הולכים להוציא אותך מהאוקטגון
‫כמו כלב בשבת בערב.

515
00:27:54,632 --> 00:27:57,969
‫זה נהייה שוב מכוער.
‫זה אישי עבורך, בשלב הזה?

516
00:27:57,969 --> 00:27:59,804
‫זה רק עסקים, אחי.

517
00:27:59,804 --> 00:28:02,723
‫זה...
‫-אתה רק כלבה קטנה.

518
00:28:05,435 --> 00:28:08,062
‫אשתך היא הבעל שלך!

519
00:28:10,189 --> 00:28:13,901
‫אתה רק כלבה קטנה, כפרי טיפש וקטן.

520
00:28:14,694 --> 00:28:16,487
‫היית הרבה יותר טוב מזה.

521
00:28:16,487 --> 00:28:18,448
‫הדיבור המלוכלך שלך היה הרבה יותר טוב מזה.

522
00:28:18,448 --> 00:28:21,159
‫תשתוק, אני ארקוד על הראש שלך.

523
00:28:21,159 --> 00:28:23,744
‫הוא סיים כאן. זה הסוף עבורו.

524
00:28:23,744 --> 00:28:25,413
‫זה סוף הדרך.

525
00:28:25,413 --> 00:28:26,539
‫אז, זה מתחיל עכשיו.

526
00:28:26,539 --> 00:28:29,292
‫ביום שבת בערב, הוא ילך באוקטגון כמו כלב

527
00:28:29,292 --> 00:28:30,751
‫ואני ארדים אותו.

528
00:28:32,086 --> 00:28:36,007
‫לפני הקרב האחרון,
‫היית נחמד לדסטין באופן יוצא דופן.

529
00:28:36,007 --> 00:28:37,925
‫ועכשיו זה בדיוק ההפך.

530
00:28:37,925 --> 00:28:39,302
‫מתי קרה השינוי?

531
00:28:39,302 --> 00:28:41,220
‫מכיוון שהוא חטף מכות.

532
00:28:43,055 --> 00:28:46,934
‫קונור, אם תנצח או תפסיד,
‫אתה מכבד את דסטין פורייה

533
00:28:46,934 --> 00:28:49,270
‫לא משנה מה יקרה בשבת בערב?

534
00:28:49,270 --> 00:28:51,564
‫לא אכפת לי ממנו, למען האמת.

535
00:28:51,564 --> 00:28:53,483
‫לא אכפת לי ממנו.

536
00:28:53,483 --> 00:28:57,487
‫זה היה ניצחון מקרי
‫ואני אתקן זאת בשבת בערב.

537
00:28:59,739 --> 00:29:02,033
‫תודה. נראה אתכם בשקילה מחר.

538
00:29:22,762 --> 00:29:28,267
‫- יומיים לקרב
‫מקגרגור נגד פורייה 3 -

539
00:29:30,144 --> 00:29:34,023
‫קיבלנו את קונור מקגרגור הרציני,
‫הקשוח, שמוכן לנצח בחזרה,

540
00:29:34,023 --> 00:29:37,485
‫עם משחקי המוח שמתרחשים לפני הקרב.

541
00:29:37,485 --> 00:29:40,196
‫הוא הכי טוב בעולם בזה.

542
00:29:40,196 --> 00:29:42,782
‫אם הוא ינצח, הוא בתור לתואר,

543
00:29:42,782 --> 00:29:44,784
‫הוא יוכל להיות אלוף העולם שוב.

544
00:29:44,784 --> 00:29:47,245
‫הם היו חברים בפעם הקודמת.

545
00:29:47,245 --> 00:29:48,913
‫הרעש נעלם.

546
00:29:48,913 --> 00:29:50,832
‫אבל זה לא עבד לו.

547
00:29:50,832 --> 00:29:52,375
‫כעס עם מטרה,

548
00:29:52,375 --> 00:29:54,544
‫משהו להתגבר עליו.

549
00:29:54,544 --> 00:29:56,128
‫זו ההרמה שלו.

550
00:29:56,295 --> 00:30:00,383
‫הוא הרשע, ונחמד לראות שקונור הרע חזר.

551
00:30:01,676 --> 00:30:03,302
‫עוד שני ק"ג.

552
00:30:03,302 --> 00:30:05,054
‫תחזור לאליפות הלחימה 205.

553
00:30:05,054 --> 00:30:07,765
‫הוא היה אלוף כפול עם כל הפוטנציאל.

554
00:30:07,765 --> 00:30:09,851
‫מה הבחור הזה הולך להגשים?

555
00:30:09,851 --> 00:30:11,894
‫האם הוא יחזור להיות הבחור ההוא?

556
00:30:11,894 --> 00:30:14,856
‫האם הוא הולך להגשים את הפוטנציאל
‫שראינו באליפות הלחימה 205?

557
00:30:16,399 --> 00:30:18,985
‫70.7 ק"ג בדיוק.
‫-מושלם.

558
00:30:19,569 --> 00:30:22,113
‫למה הוא חזר? מסיבה אחת.

559
00:30:22,113 --> 00:30:23,739
‫הוא חזר בשביל המורשת,

560
00:30:23,739 --> 00:30:26,367
‫הוא חזר כדי להוכיח
‫שהוא אחד הגדולים בכל הזמנים.

561
00:30:26,367 --> 00:30:27,869
‫מה יקרה אם דסטין ינצח?

562
00:30:27,869 --> 00:30:31,372
‫עבור קונור מקגרגור,
‫האם הוא סיים באליפות הלחימה האולטימטיבית?

563
00:30:31,372 --> 00:30:33,124
‫לקונור אין לאן ללכת.

564
00:30:33,124 --> 00:30:36,002
‫אם הוא לא מנצח אותו ולוקח את הקרב הזה,

565
00:30:36,002 --> 00:30:38,921
‫לאן הוא הולך מכאן, עם כל הכבוד?

566
00:30:38,921 --> 00:30:42,300
‫צריך למצוא דרך לחזור למה שהיה לך

567
00:30:42,300 --> 00:30:44,302
‫כשניצחת את כל הקרבות ההם.

568
00:30:50,391 --> 00:30:53,603
‫כשאנשים שואלים אותך
‫על הלחץ בחיים ובקריירה שלך,

569
00:30:53,603 --> 00:30:56,689
‫אתה אומר שאתה נהנה מהלחץ הזה, איזה לחץ?

570
00:30:57,148 --> 00:30:59,859
‫אולי בעבר, כשכל הדברים קרו,

571
00:30:59,859 --> 00:31:03,279
‫מסעות בעולם שהייתי בהם,
‫כמות ההתחייבויות לתקשורת,

572
00:31:03,279 --> 00:31:07,742
‫הפעמים שהרגשתי שהייתי קוף בגן חיות,

573
00:31:07,742 --> 00:31:12,079
‫כלוא בכלוב והם מאכילים אותי בננה
‫ואומרים לי לרקוד.

574
00:31:15,917 --> 00:31:17,168
‫- יום הקרב -

575
00:31:17,168 --> 00:31:20,171
‫עכשיו הגיעה הסיבה שאני עושה את זה.
‫אני לא עושה זאת בשביל זה.

576
00:31:20,171 --> 00:31:22,423
‫אני לא עושה זאת בשביל משחק מזויף,

577
00:31:22,423 --> 00:31:24,300
‫מנסה לתת רגש לאיזה בחור

578
00:31:24,300 --> 00:31:26,719
‫שרוצה רגש ממני בשביל מכה.

579
00:31:26,719 --> 00:31:28,888
‫אני לא יכול לעשות את זה.
‫אני לא עושה את זה בשביל זה.

580
00:31:30,514 --> 00:31:32,767
‫אני עושה את זה בשביל התחרות.

581
00:31:33,976 --> 00:31:35,603
‫לדרוך בתוך האוקטגון.

582
00:31:40,024 --> 00:31:42,318
‫מישהו שאל אותי מה ההרגשה שלי
‫כשאני עושה את הדרך הזו,

583
00:31:42,318 --> 00:31:44,278
‫כשאתה נכנס לתוך הזירה.

584
00:31:44,278 --> 00:31:46,489
‫כשאני נכנס לזירה,

585
00:31:46,489 --> 00:31:49,825
‫אני בכנות מרגיש שאני מוריד
‫מעליי את הכבלים.

586
00:31:49,825 --> 00:31:53,037
‫אני מרגיש כבול, שאני נושא צלב.

587
00:31:53,037 --> 00:31:56,540
‫וכשאני מגיע לאוקטגון, אני מקלף הכול.

588
00:31:56,540 --> 00:31:58,793
‫וכשאני סוף סוף עושה צעד בתוך האוקטגון,

589
00:31:58,793 --> 00:32:01,170
‫מניח את הרגליים היחפות שלי
‫על הבד המיוחד של אליפות הלחימה,

590
00:32:01,170 --> 00:32:03,297
‫אני מרגיש חופשי.

591
00:32:06,175 --> 00:32:08,427
‫לכן אני אומר שאני לא מרגיש שם לחץ.

592
00:32:08,427 --> 00:32:10,930
‫אני לא. אני מרגיש שם חופשי.

593
00:32:15,059 --> 00:32:16,811
‫אתה נותן כל מה שיש לך.

594
00:32:16,811 --> 00:32:18,562
‫אתה שם כדי למות,

595
00:32:18,562 --> 00:32:21,399
‫אתה מוכן למות שם, אני מוכן למות שם,

596
00:32:21,399 --> 00:32:23,526
‫ואני גם מוכן להרוג שם.

597
00:32:50,720 --> 00:32:54,473
{\an8}‫אני מזכיר לו בכל יום,
‫אתה לא חייב לעשות זאת שוב לעולם.

598
00:32:54,473 --> 00:32:57,184
{\an8}‫אין לך יותר מה להוכיח.

599
00:32:58,811 --> 00:33:02,857
{\an8}‫"יש לי משהו להוכיח לעצמי", זו התשובה שלו.

600
00:33:09,697 --> 00:33:13,367
{\an8}‫יש לו ראייה מדהימה של מה שהוא יכול להשיג.

601
00:33:13,909 --> 00:33:17,705
{\an8}‫זו האמונה שלו בעצמו ובחוסר המגבלות שלו

602
00:33:17,705 --> 00:33:20,249
{\an8}‫שמאפשרים לו לעשות את הדברים האלו.

603
00:33:22,752 --> 00:33:25,880
‫יש אמרה, "בני אדם הגיוניים
‫מעולם לא השיגו דבר",

604
00:33:25,880 --> 00:33:29,258
‫וקונור הוא אדם מאוד לא הגיוני.

605
00:33:36,682 --> 00:33:40,436
{\an8}‫לרוב האנשים אין את האומץ לסכן הכול.

606
00:33:40,436 --> 00:33:44,774
{\an8}‫להגיד מה הם הולכים לעשות,
‫ולהיות חצופים ובטוחים בעצמם.

607
00:33:45,357 --> 00:33:49,195
‫הוא טיפוס מיוחד שמגיעה פעם בחיים.

608
00:33:50,404 --> 00:33:53,657
‫ואם יש לך מספיק מזל לחיות בתקופה הזו,

609
00:33:53,657 --> 00:33:57,161
‫תהיה לך הזדמנות לחוות משהו.

610
00:33:58,454 --> 00:34:01,874
‫אנחנו קוראים להם חדי הקרן. הוא אחד מהם.

611
00:34:01,874 --> 00:34:03,584
‫יהיו עוד.

612
00:34:03,584 --> 00:34:05,503
‫יהיה עוד אחד כמו קונור?

613
00:34:05,503 --> 00:34:07,171
‫אני לא חושב.

614
00:34:11,175 --> 00:34:14,678
‫עברנו על החוקים. יהיה לנו קרב נקי.

615
00:34:14,678 --> 00:34:16,514
‫תגעו בכפפות אם אתם רוצים.

616
00:34:16,514 --> 00:34:18,182
‫בואו נעשה את זה.

617
00:34:27,191 --> 00:34:28,234
‫- סיבוב 1 -

618
00:34:28,234 --> 00:34:31,195
‫מקגרגור, שתי בעיטות צדדיות לגוף ברצף.

619
00:34:32,404 --> 00:34:33,823
‫יפה!

620
00:34:37,785 --> 00:34:40,121
‫הוא הימם אותו עם השמאלית הזאת.

621
00:34:40,121 --> 00:34:42,706
‫הוא התקדם קצת לפני דסטין.

622
00:34:59,265 --> 00:35:01,600
‫פורייה הוריד שמאלית קשה.

623
00:35:01,600 --> 00:35:03,602
‫התחלה זועמת.

624
00:35:06,730 --> 00:35:08,607
‫הוא עושה כאן גיליוטינה.

625
00:35:16,699 --> 00:35:18,576
‫יש לו רק זרוע אחת עכשיו.

626
00:35:18,576 --> 00:35:20,953
‫הוא קם. פורייה בסדר.

627
00:35:23,372 --> 00:35:25,124
‫מרפק גדול של דסטין.

628
00:35:28,419 --> 00:35:31,172
‫מרפקים סולידיים, מרפק גדול של קונור.

629
00:35:31,172 --> 00:35:32,840
‫תפנה מקום לשוקיים!

630
00:35:34,091 --> 00:35:37,553
‫עכשיו פורייה מוריד מרפקים מסיבים.

631
00:35:37,553 --> 00:35:39,722
‫אלוהים אדירים, המקום הזה מטורף.

632
00:35:40,306 --> 00:35:43,184
‫דסטין מוריד פצצות!

633
00:35:43,184 --> 00:35:45,186
‫תכניס את הרגל מתחתיו!

634
00:35:50,566 --> 00:35:53,527
‫זו מכה ימנית גדולה של פורייה!

635
00:35:59,533 --> 00:36:00,951
‫בעיטה גדולה למעלה!

636
00:36:00,951 --> 00:36:03,078
‫זו הייתה בעיטה גדולה למעלה!
‫-זאת נחתה!

637
00:36:03,078 --> 00:36:04,955
‫אבל דסטין מעליו שוב.

638
00:36:07,416 --> 00:36:09,168
‫דסטין מוריד פצצות!

639
00:36:17,092 --> 00:36:19,470
‫עכשיו מקגרגור על הרגליים.
‫-כן!

640
00:36:39,865 --> 00:36:42,826
{\an8}‫כשאתה שומע את ההתראה של עשר השניות,

641
00:36:42,826 --> 00:36:45,079
{\an8}‫אתה מתחיל ללכת לכיוון הכלוב.

642
00:36:45,079 --> 00:36:49,208
{\an8}‫בראש יש לי כבר את נאום
‫30 השניות שלי מוכן.

643
00:36:50,918 --> 00:36:53,254
‫ואז זה קרה בזמן הזה.

644
00:36:54,046 --> 00:36:55,506
‫למה הוא עדיין יושב?

645
00:36:55,506 --> 00:36:57,925
‫אני הולך אליו, הוא מסתכל למעלה...

646
00:36:57,925 --> 00:37:02,721
‫כף הרגל שבורה... ואז אנחנו רואים
‫את הקרסול המעוקם וזה כאילו "לא".

647
00:37:02,721 --> 00:37:05,766
‫הוא שבר את הקרסול!
‫-הרגל שלו נשברה!

648
00:37:05,766 --> 00:37:07,226
‫לא!

649
00:37:08,269 --> 00:37:11,230
‫אפשר לראות את זה, הוא היה הרוס.

650
00:37:21,782 --> 00:37:24,994
‫וההרס הזה הפך לכעס.

651
00:37:24,994 --> 00:37:26,787
‫הוא כעס כל כך.

652
00:37:26,787 --> 00:37:28,789
‫אני חסר מילים.

653
00:37:28,789 --> 00:37:30,582
‫לא להפסיק!

654
00:37:30,582 --> 00:37:32,418
‫תגיד לו לא להפסיק!

655
00:37:33,002 --> 00:37:36,088
‫והמנצח, בנוקאאוט טכני,

656
00:37:36,088 --> 00:37:39,216
‫דסטין "היהלום"

657
00:37:39,216 --> 00:37:43,095
‫פורייה!

658
00:37:44,722 --> 00:37:47,891
‫אף אחד לא רוצה לעמוד ליד החבר שלו,

659
00:37:47,891 --> 00:37:50,102
‫כשהרגל שלו שבורה,

660
00:37:50,102 --> 00:37:54,106
‫וכל מה שהוא התאמן עבורו נלקח ממנו.

661
00:37:54,106 --> 00:37:55,983
‫זה בהחלט קשה עבורו.

662
00:38:03,574 --> 00:38:05,159
‫זה היה סוריאליסטי.

663
00:38:06,368 --> 00:38:08,871
‫אמרתי, האם זה קורה עכשיו?

664
00:38:10,080 --> 00:38:12,374
‫אמרתי, זה לא יכול להיות אמיתי.

665
00:38:22,885 --> 00:38:24,553
‫מכאן.

666
00:38:32,936 --> 00:38:35,439
‫ובכן, זו הייתה...

667
00:38:35,439 --> 00:38:39,693
‫אחת התאונות המצערות ביותר שסיימו קרב.

668
00:38:40,527 --> 00:38:42,446
‫מה אתה יכול לומר?

669
00:38:48,452 --> 00:38:51,330
‫בי"ח דרום נבדה? אתה הולך...?

670
00:38:51,330 --> 00:38:54,333
{\an8}‫לבית חולים.
‫-זה לא היה נקע בקרסול.

671
00:38:54,333 --> 00:38:58,253
{\an8}‫זה לא מכיוון שהיה לו קרסול לא יציב.

672
00:38:58,253 --> 00:39:00,172
{\an8}‫לא בשביל זה הוא עטף אותו.

673
00:39:00,172 --> 00:39:03,092
‫הוא עטף אותו כדי שזה יפזר את זה.

674
00:39:04,927 --> 00:39:07,054
‫אנחנו כנראה צריכים...

675
00:39:07,763 --> 00:39:08,597
‫מייד.

676
00:39:08,722 --> 00:39:10,557
‫לראות כמה נפיחות יש.
‫-כן.

677
00:39:16,397 --> 00:39:20,442
‫דסטין פורייה מנצח את קונור מקגרגור

678
00:39:20,442 --> 00:39:23,737
‫בנוקאאוט טכני של עצירת רופא.

679
00:39:23,737 --> 00:39:25,197
‫עצירת רופא...

680
00:39:25,197 --> 00:39:28,367
‫אני חושב שקונור הראה רוח לחימה מטורפת.

681
00:39:28,367 --> 00:39:31,161
‫לקונור מקגרגור הייתה תוכנית משחק מדהימה.

682
00:39:31,161 --> 00:39:33,622
‫הוא לעס את הרגליים של דסטין פורייה...

683
00:39:33,622 --> 00:39:36,166
‫דסטין פורייה זכה בקלות בקרב הזה.

684
00:39:36,166 --> 00:39:37,584
‫הוא ניצח אותו, בסדר?

685
00:39:37,584 --> 00:39:39,878
‫על הרצפה, קונור דימם.

686
00:39:39,878 --> 00:39:42,714
‫שאלות לגבי מה היה קורה
‫אם קונור לא היה נפצע.

687
00:39:42,714 --> 00:39:45,426
‫קונור יכול היה לעשות סיבוב שני חזק.

688
00:39:45,426 --> 00:39:47,636
‫הוא זכה בקרב נגד קונור מקגרגור

689
00:39:47,636 --> 00:39:51,515
‫כי מקגרגור נעמד לא טוב על הרגל שלו

690
00:39:51,515 --> 00:39:55,352
‫והיא נשברה.
‫אני מדבר על השוקה והשוקית, נשברו.

691
00:39:55,352 --> 00:39:57,688
‫אחי, זה נראה כמו...

692
00:39:57,688 --> 00:39:59,690
‫זו הייתה תאונה מוזרה...

693
00:39:59,690 --> 00:40:02,317
‫לקונור מחכה שיקום ארוך.

694
00:40:02,317 --> 00:40:05,529
‫האם קונור מקגרגור סיים?
‫-אני חושב שכן.

695
00:40:05,529 --> 00:40:08,157
‫סביר שלעולם לא נראה את קונור
‫נלחם שוב בכלוב.

696
00:40:08,157 --> 00:40:14,204
‫- לוס אנג'לס -

697
00:40:15,289 --> 00:40:17,291
‫- לאחר יומיים -

698
00:40:17,291 --> 00:40:20,461
‫זה מבט מהצד של הקרסול שלך.

699
00:40:24,214 --> 00:40:26,049
‫שוקית.
‫-לחצי.

700
00:40:26,049 --> 00:40:27,384
‫אז השוקה והשוקית?

701
00:40:27,384 --> 00:40:32,306
‫השוקה נשברה לארבע, השוקית נשברה ככה.

702
00:40:34,641 --> 00:40:37,144
‫אתה רוצה לראות את מה שאני אוהב?

703
00:40:37,686 --> 00:40:41,773
‫העבודה?
‫-תראה כמה זה מושלם?

704
00:40:42,483 --> 00:40:44,526
‫כל החומר המרוסק הזה הוא עכשיו...

705
00:40:45,235 --> 00:40:47,029
‫נראה כמו מפרק רגיל.

706
00:40:48,197 --> 00:40:49,781
‫זה רק ישתפר.

707
00:40:49,781 --> 00:40:53,118
‫זה ישתפר.
‫-זה החלק הכי גרוע.

708
00:40:53,118 --> 00:40:55,204
‫אני לוקח את כל משככי הכאבים.

709
00:40:55,204 --> 00:40:57,247
‫אני עובר לדבר חדש.

710
00:40:57,247 --> 00:41:00,459
‫זו תהיה דרך קצת קשה בהתחלה,

711
00:41:00,459 --> 00:41:02,669
‫ואז ברגע שתתחיל לזוז שוב,

712
00:41:02,669 --> 00:41:06,840
‫קונור, אז פתאום, תרגיש שוב כמו עצמך.

713
00:41:06,840 --> 00:41:09,343
‫אבל...
‫-מתי אתה חושב שאהיה

714
00:41:09,343 --> 00:41:11,303
‫מוכן להתחיל שוב?

715
00:41:12,137 --> 00:41:15,224
‫אני חושב ש... תוכל להתחיל להתאמן,

716
00:41:15,224 --> 00:41:18,143
‫לא לבעוט אבל להתאמן, כנראה בעוד חצי שנה.

717
00:41:18,143 --> 00:41:22,105
‫לא אוכל להתאמן חצי שנה,
‫למרות שאתחיל ללכת בעוד שישה שבועות?

718
00:41:22,105 --> 00:41:25,484
‫אתה תעשה התעמלות, שיקום.
‫להתאמן כמו שאתה מתאמן,

719
00:41:25,484 --> 00:41:29,071
‫בעיטות וחבטות בשק,

720
00:41:29,071 --> 00:41:32,574
‫ודברים כאלו, אני חושב שייקח חצי שנה.

721
00:41:32,574 --> 00:41:35,953
‫אלו אימונים אינטנסיביים, מה עם...

722
00:41:35,953 --> 00:41:37,829
‫אימונים אחרים, מה אתה חושב?

723
00:41:37,829 --> 00:41:41,458
‫אני יודע שנהנית לרכב על אופניים
‫ודברים כאלה

724
00:41:41,458 --> 00:41:43,919
‫שעשית באורנג' קאונטי, תעשה את זה

725
00:41:43,919 --> 00:41:47,297
‫כנראה רק אולי בעוד חודשיים, שמונה שבועות.

726
00:41:47,297 --> 00:41:49,925
‫אני אוכל לעשות את זה? זה יהיה מדהים

727
00:41:49,925 --> 00:41:52,302
‫מכיוון שאוכל לעשות עבודה אמיתית

728
00:41:52,302 --> 00:41:55,055
‫ואני גם יכול לבנות את הכוח ברגל שלי.

729
00:41:55,556 --> 00:41:58,016
‫אז זה בהחלט יחזיק אותי.

730
00:41:58,016 --> 00:41:59,393
‫כן.

731
00:41:59,393 --> 00:42:02,396
‫מתי אתה חושב שאוכל להילחם? שנה?

732
00:42:02,396 --> 00:42:05,482
‫כן, אני חושב...
‫אני חושב עשרה חודשים עד שנה.

733
00:42:06,608 --> 00:42:10,445
‫בוא נודה בזה, כשתיכנס לשם,
‫אתה תרצה להיות...

734
00:42:10,445 --> 00:42:14,074
‫אתה לא רוצה להתפשר,
‫אתה לא רוצה להיות מוגבל,

735
00:42:14,074 --> 00:42:16,535
‫אתה רוצה להיות במלוא הכוח, עם הכול.

736
00:42:16,535 --> 00:42:18,912
‫ואני חושב שזה ייקח הרבה זמן.

737
00:42:19,621 --> 00:42:22,291
‫אני מעריך אותך, ד"ר. באמת.

738
00:42:24,293 --> 00:42:26,670
‫נתראה בקרוב.
‫-לילה טוב. טוב לראות אותך.

739
00:42:26,670 --> 00:42:29,006
‫להתראות.
‫-טוב לראות אותך שוב.

740
00:42:45,981 --> 00:42:47,232
‫מה שלומך היום?

741
00:42:47,232 --> 00:42:48,650
‫קצת כואב.

742
00:42:48,650 --> 00:42:51,236
‫זה בסדר... אבל זה היה...

743
00:42:51,236 --> 00:42:53,614
‫נהיה יותר אפור כאן.

744
00:42:53,614 --> 00:42:55,741
‫האורות כבויים. להדליק?

745
00:42:55,741 --> 00:42:57,576
‫לא, זה לא האור.

746
00:43:00,203 --> 00:43:01,955
‫זה עליות וירידות.

747
00:43:01,955 --> 00:43:03,332
‫אתה מבין?

748
00:43:03,332 --> 00:43:05,334
‫אני מוצא את עצמי ער, עבר לי.

749
00:43:05,334 --> 00:43:08,670
‫ואז אני מוצא את עצמי במקום רע.

750
00:43:08,670 --> 00:43:10,589
‫אז, זה רק כיצד

751
00:43:10,589 --> 00:43:13,508
‫לנהל את הגל.

752
00:43:14,301 --> 00:43:16,053
‫הכל טוב.

753
00:43:16,470 --> 00:43:19,014
‫זה חלק מהעסק, נכון?

754
00:43:19,765 --> 00:43:22,017
‫תוך כמה שבועות, אהיה בסדר.

755
00:43:40,369 --> 00:43:42,746
‫המעריצים של מקגרגור צריכים לקבל את המציאות

756
00:43:42,746 --> 00:43:45,374
‫והכי חשוב, מקגרגור בעצמו.

757
00:43:45,374 --> 00:43:47,334
‫האם קונור מקגרגור סיים?

758
00:43:47,334 --> 00:43:49,544
‫כשאתה מסתכל על הקריירה

759
00:43:49,544 --> 00:43:53,090
‫של קונור מקגרגור, זה יהיה לפני פלויד

760
00:43:53,090 --> 00:43:54,758
‫ואחרי פלויד.

761
00:43:54,758 --> 00:43:57,344
‫אדם שמזדקן, שהוא פשוט...

762
00:43:57,344 --> 00:44:00,222
‫קונור קיבל דמי אבטלה,

763
00:44:00,222 --> 00:44:03,433
‫ותראו אותו כמה שנים לאחר מכן?

764
00:44:03,433 --> 00:44:06,728
‫כמה שנים עברו, שש או שבע?
‫קצת יותר, שבע או שמונה שנים?

765
00:44:06,728 --> 00:44:08,855
‫תארים רבים במשקלים שונים.

766
00:44:08,855 --> 00:44:12,442
‫בשלב מסוים אתה חושב, "אתה יודע מה?"

767
00:44:12,442 --> 00:44:15,904
‫"הלב שלי כבר לא רוצה לעשות את זה יותר."

768
00:44:15,904 --> 00:44:20,242
‫כל יום שאלתי למה הבחור הזה עדיין נלחם.

769
00:44:20,242 --> 00:44:22,369
‫למה אתה נלחם? מה הטעם?

770
00:44:22,369 --> 00:44:24,579
‫סע לעבר השקיעה, חבר.

771
00:44:28,208 --> 00:44:30,168
‫זה היה אזור קשה, היכן שגדלתי.

772
00:44:30,168 --> 00:44:32,963
‫היית צריך להגן על עצמך,
‫ולא שלא יכולתי להילחם,

773
00:44:32,963 --> 00:44:36,133
‫אבל הייתי מפחד ממצבים.

774
00:44:36,133 --> 00:44:39,970
‫קרה משהו, הבנתי שהייתי עצבני,

775
00:44:39,970 --> 00:44:42,347
‫והיו לי תחושות מוזרות.

776
00:44:49,604 --> 00:44:52,107
‫זה מה שדחף אותי לספורט לחימה.

777
00:44:52,107 --> 00:44:55,735
‫להיות מסוגל להרגיש נוח במצב לא נוח.

778
00:45:01,408 --> 00:45:04,536
‫כל הדברים האלו ביחד,
‫עשיתי דברים כאלו כשהייתי ילד,

779
00:45:04,536 --> 00:45:08,498
‫הרגשתי את הרגשות האלו,
‫הובילו אותי להגיע למקום טוב יותר.

780
00:45:08,623 --> 00:45:10,792
‫אבל שוב, אין לזה גבול.

781
00:45:10,792 --> 00:45:13,587
‫אני אמשיך ללכת...
‫אני לא יודע מתי אוכל להפסיק.

782
00:45:23,013 --> 00:45:24,598
{\an8}‫- 13 בינואר 2021 -

783
00:45:24,890 --> 00:45:28,018
‫אתה יודע, זה מצב לחץ גבוה,

784
00:45:28,018 --> 00:45:30,770
‫החיים האלו, אני מניח.

785
00:45:30,770 --> 00:45:34,858
‫זה לבוא, ליהנות מזה,
‫לעשות את העבודה, להיות מחויב.

786
00:45:35,817 --> 00:45:38,570
‫אני משגשג בתנאים האלה,

787
00:45:38,570 --> 00:45:40,489
‫בכל ההיבטים של חיי.

788
00:45:41,364 --> 00:45:45,076
‫זה בונה אופי. זה מחזק אותי.

789
00:45:45,076 --> 00:45:47,037
‫אין ספק בכך.

790
00:45:47,037 --> 00:45:50,040
‫כל מה שהתמודדתי איתו עשה אותי מי שאני.

791
00:45:51,958 --> 00:45:56,213
‫יכול להיות שיהיה זמן
‫שבו ממש לא אוכל לעשות את זה.

792
00:45:56,213 --> 00:45:58,298
‫אם היום הזה יגיע,

793
00:45:58,298 --> 00:46:01,510
‫אני לא מרגיש שהוא יגיע, אמצא דרך.

794
00:46:04,137 --> 00:46:07,516
‫זה עדיין יהיה ללא נשיאת משקל
‫למשך כשישה שבועות.

795
00:46:08,308 --> 00:46:11,144
‫השאלה היא, אתה עדיין
‫עושה פדיקור באופן קבוע?

796
00:46:11,144 --> 00:46:14,105
‫לא עשיתי. חשבתי על זה.

797
00:46:14,105 --> 00:46:16,358
‫בהחלט צריך לשנות את זה.

798
00:46:16,358 --> 00:46:18,860
{\an8}‫בסוף היום, הוא בן תמותה.

799
00:46:18,860 --> 00:46:21,154
{\an8}‫הוא בהחלט לא יכול לעשות זאת לנצח.

800
00:46:21,905 --> 00:46:24,574
‫אבל הוא עדיין רוצה להתחרות.

801
00:46:25,992 --> 00:46:29,037
‫זה לא בשביל התהילה, הכסף,

802
00:46:29,037 --> 00:46:30,789
‫זה מכיוון שיש לו את הדרייב...

803
00:46:30,789 --> 00:46:31,831
‫- הליכון נגד כוח המשיכה -

804
00:46:31,831 --> 00:46:35,335
‫להמשיך להוכיח את עצמו.

805
00:46:35,335 --> 00:46:38,797
‫כך הוא כבש את העולם בסערה.

806
00:46:38,797 --> 00:46:40,799
‫טוב. אתה בסדר?
‫-כן.

807
00:46:40,799 --> 00:46:45,470
‫אז עכשיו, זה עוד פרק בחייו ובקריירה שלו,

808
00:46:45,470 --> 00:46:47,931
‫והסיפור מסופר

809
00:46:47,931 --> 00:46:50,267
‫והוא יתגלה בפנינו.

810
00:46:50,976 --> 00:46:55,188
‫זה נראה מבטיח לחזור לאימונים.

811
00:46:57,524 --> 00:46:59,150
‫אחזור במהרה.

812
00:46:59,150 --> 00:47:00,860
‫איפה הברזילאי ההוא?

813
00:47:02,153 --> 00:47:05,073
{\an8}‫הוא בהחלט הראה שהוא מישהו

814
00:47:05,073 --> 00:47:09,202
{\an8}‫שהרבה אחרי שהיה שם מניע כלכלי,

815
00:47:09,202 --> 00:47:10,954
‫הוא עדיין עושה את זה.

816
00:47:15,208 --> 00:47:16,835
‫ברוך השב.
‫-ברוך השב.

817
00:47:16,835 --> 00:47:18,503
‫ברוך השב.

818
00:47:18,503 --> 00:47:19,838
‫כן!

819
00:47:19,838 --> 00:47:23,216
‫אאתגר כל אחד לתת לי סיבה יותר טובה,

820
00:47:23,216 --> 00:47:27,304
‫הסבר יותר טוב מאשר שהוא פשוט אוהב את זה.

821
00:47:27,304 --> 00:47:29,097
‫זו התשוקה שלו.

822
00:47:29,097 --> 00:47:31,558
‫זו האהבה שלו לריגוש של התחרות.

823
00:47:31,558 --> 00:47:34,352
‫הנאה מהפעילות.

824
00:47:34,352 --> 00:47:36,104
‫הנאה מהספורט.

825
00:47:36,104 --> 00:47:38,773
‫זה לא דעך, זה לא נעלם.

826
00:47:39,357 --> 00:47:41,526
‫אם כבר, נראה שהכוח הולך וגדל.

827
00:47:41,526 --> 00:47:42,944
‫כן.

828
00:47:42,944 --> 00:47:46,031
‫תמיד יש דרך.

829
00:47:46,698 --> 00:47:49,492
‫אם אתה מוכן, אתה גם יכול,

830
00:47:49,492 --> 00:47:51,953
‫ואני יותר ממוכן, לעזאזל.

831
00:47:55,832 --> 00:47:59,127
{\an8}‫מהיום הראשון, תמיד הייתה לו
‫האמונה הזו בעצמו.

832
00:47:59,711 --> 00:48:01,046
‫הוא היה אומר משהו,

833
00:48:01,046 --> 00:48:02,589
‫אומר לכולם שהוא הולך לעשות את זה,

834
00:48:02,589 --> 00:48:05,216
‫והוא יהיה אמיץ מספיק ללכת אחרי זה,

835
00:48:05,216 --> 00:48:08,762
‫באם זה לחימה, עסקים...

836
00:48:09,554 --> 00:48:12,599
{\an8}‫קונור מקגרגור מכר את רוב פרופר 12

837
00:48:12,599 --> 00:48:14,976
{\an8}‫עבור 600 מיליון דולר.

838
00:48:14,976 --> 00:48:17,646
{\an8}‫קונור מקגרגור, הספורטאי
‫בעל השכר הגבוה ביותר

839
00:48:17,646 --> 00:48:20,398
{\an8}‫בשנת 2021.

840
00:48:21,149 --> 00:48:24,027
‫אני יודע שעשיתי את זה.
‫אני יודע שאני מסודר.

841
00:48:24,027 --> 00:48:25,820
‫זה נחמד שזה בכיס האחורי.

842
00:48:25,820 --> 00:48:28,990
‫"כן, נהדר. ברור שעשיתי את זה.

843
00:48:28,990 --> 00:48:31,076
‫"ברור שאני מסודר."

844
00:48:31,076 --> 00:48:33,244
‫אני אסיר תודה עבור זה.

845
00:48:33,244 --> 00:48:35,705
‫אני גאה בחיי ובמה שעשיתי.

846
00:48:35,705 --> 00:48:37,666
‫יש לי מוטיבציה להמשיך,

847
00:48:37,666 --> 00:48:40,460
‫אבל אני תחרותי, כל כולי.

848
00:48:40,460 --> 00:48:43,546
‫אני במיטבי כשאני בתחרות.

849
00:48:45,131 --> 00:48:48,093
‫אני הולך להילחם בשבילי,
‫להנאתי ובשביל האהבה שלי לכך.

850
00:48:48,093 --> 00:48:50,845
‫בשביל האהבה של להיות במצב פיזי נהדר,

851
00:48:50,845 --> 00:48:52,055
‫בגוף ובנפש.

852
00:48:52,764 --> 00:48:55,767
‫בשביל האהבה להעניק בידור למעריצים

853
00:48:55,767 --> 00:48:58,353
‫ולאנשים שתומכים בי, באש ובמים.

854
00:48:58,353 --> 00:49:00,730
‫בכל מצב, המעריצים תומכים בי.

855
00:49:00,730 --> 00:49:02,691
‫אני אוהב אותך, קונור!

856
00:49:03,566 --> 00:49:05,985
‫מחייך שוב רוב הימים, כן?

857
00:49:05,985 --> 00:49:07,654
‫מרגיש די טוב.

858
00:49:07,654 --> 00:49:10,240
‫מוכן היטב, מוכן לזה.

859
00:49:11,616 --> 00:49:14,160
‫המורשת שלי כבר חקוקה באבן.

860
00:49:14,160 --> 00:49:16,788
‫שברתי את המשחק לפני גיל 30.

861
00:49:16,788 --> 00:49:18,248
‫מר מקגרגור.

862
00:49:19,040 --> 00:49:20,250
‫בואו נעשה את זה.

863
00:49:21,543 --> 00:49:23,795
‫נלחמתי כל חיי.

864
00:49:23,795 --> 00:49:25,714
‫אני רק רוצה להתחרות,
‫לעשות מה שאני אוהב לעשות,

865
00:49:25,714 --> 00:49:27,298
‫ואמשיך לעשות זאת.

866
00:49:29,843 --> 00:49:32,220
{\an8}‫זו הסיבה שאני כאן.

867
00:49:41,438 --> 00:49:45,316
‫זה מה שעשיתי, הבנתי עוד ועוד
‫דברים על עצמי.

868
00:49:46,276 --> 00:49:47,986
‫ומאוד נהניתי מזה.

869
00:49:47,986 --> 00:49:50,155
‫אמשיך לעשות זאת.
‫אני לא חושב שהגעתי לשם עדיין.

870
00:49:50,155 --> 00:49:52,449
‫אני חושב שבקושי ניצלתי

871
00:49:52,449 --> 00:49:53,867
‫את הפוטנציאל שלי.

872
00:49:59,998 --> 00:50:02,876
‫אצלם תמונה של כולכם.

873
00:50:03,918 --> 00:50:06,880
‫יכול להיות שכולכם צריכים
‫לקחת חצי צעד קטן אחורה.

874
00:52:44,954 --> 00:52:46,956
‫תרגום כתוביות: ענת נידר-לוי