1
00:00:08,342 --> 00:00:10,928
- [dramatic music]
- [keyboard clicking]
2
00:00:22,398 --> 00:00:23,858
- [mouse click]
- [Twitter whistle]
3
00:00:27,028 --> 00:00:29,113
Oi, yeah, here we go.
4
00:00:29,447 --> 00:00:31,282
Hupa, and we're on!
5
00:00:31,282 --> 00:00:33,034
Croia!
6
00:00:33,034 --> 00:00:34,577
[Conor]
That nice, little girl?
7
00:00:38,039 --> 00:00:39,332
[Conor Jr. whimpering]
8
00:00:39,332 --> 00:00:42,585
Champ, I'm retired now.
Daddy doesn't fight anymore.
9
00:00:43,628 --> 00:00:46,506
D'you know that? Daddy's not fighting.
10
00:00:47,465 --> 00:00:49,509
- You fight me!
- [growls playfully]
11
00:00:49,509 --> 00:00:51,677
Yes, fight your Da!
12
00:00:52,637 --> 00:00:54,055
Are you gonna fight now?
13
00:00:54,055 --> 00:00:55,848
Yeah.
14
00:00:56,599 --> 00:00:58,434
[reporter] Obviously seems like
life is good for you man.
15
00:00:58,434 --> 00:00:59,936
Is there any part of this though,
I know you've had--
16
00:00:59,936 --> 00:01:01,521
had this vision, this goal, this drive--
17
00:01:01,521 --> 00:01:04,065
is there any part of what you have right
now that you don't like though?
18
00:01:04,065 --> 00:01:07,026
That you, that you come up and said,
"Man I wasn't expecting this?"
19
00:01:10,488 --> 00:01:11,948
I love this life.
20
00:01:11,948 --> 00:01:14,826
It's important for me to remind
myself that I love it.
21
00:01:14,826 --> 00:01:17,203
There's definitely days
I'm, like, "Fuck all of this."
22
00:01:17,203 --> 00:01:19,288
- Hi, Daddy!
- I'm outta here.
23
00:01:19,288 --> 00:01:21,666
And maybe one day, I will be out of here.
24
00:01:21,666 --> 00:01:25,294
And I won't say nothing to nobody.
I'll be just gone somewhere.
25
00:01:25,294 --> 00:01:28,631
But I remind myself why I do it.
26
00:01:29,590 --> 00:01:31,342
What I do it for.
27
00:01:31,342 --> 00:01:34,470
And then I just re-energize myself to it.
28
00:01:34,470 --> 00:01:37,265
This is the life I chose,
the life I have built.
29
00:01:37,265 --> 00:01:40,977
This life is not for everyone.
This life is not for everyone.
30
00:01:40,977 --> 00:01:44,313
It's for the insanely driven individual,
31
00:01:44,313 --> 00:01:47,775
and that's what I feel I am.
I am insane to this game.
32
00:01:48,484 --> 00:01:52,071
[melancholy music playing]
33
00:02:03,541 --> 00:02:05,459
[punches landing]
34
00:02:07,795 --> 00:02:09,547
[Conor] A new bag there, as well.
35
00:02:10,131 --> 00:02:12,300
[laughs] New gym bag.
36
00:02:13,759 --> 00:02:15,469
[chuckles]
37
00:02:17,805 --> 00:02:20,224
[Conor]
I'm just over it now. I'm well over it.
38
00:02:20,683 --> 00:02:23,853
I've been campaigning for a fight
since February 14th.
39
00:02:23,853 --> 00:02:26,731
Three weeks. Less than
three weeks after me last fight.
40
00:02:26,731 --> 00:02:30,067
And I kept getting put on the long finger,
long finger, long finger.
41
00:02:30,067 --> 00:02:32,403
"Wait 'til this happens,
wait 'til that happens."
42
00:02:32,403 --> 00:02:35,364
And then, "Ah, wait 'til after this,
wait 'til that." I'm, like, "Mate,
43
00:02:35,364 --> 00:02:37,575
I'm out of here, I'll smell you later,
I don't need to do it."
44
00:02:39,327 --> 00:02:41,871
But I'm in... I'm in a great spot.
45
00:02:41,871 --> 00:02:44,665
I'm not slipping
from training certain points.
46
00:02:44,665 --> 00:02:46,417
So, can't beat that.
47
00:02:48,961 --> 00:02:52,381
{\an8}Conor McGregor
has announced his MMA retirement.
48
00:02:52,381 --> 00:02:55,384
[TV reporter 1] Conor McGregor
essentially calling it quits.
49
00:02:55,384 --> 00:02:57,803
{\an8}[TV reporter 2] Conor McGregor
apparently retires for the third time.
50
00:02:57,803 --> 00:02:59,805
{\an8}- [overlapping chatter, chimes]
- [TV reporter 3] You know the drill.
51
00:02:59,805 --> 00:03:02,308
[TV reporter 4]
I don't buy it for a second.
52
00:03:02,308 --> 00:03:05,519
{\an8}I think Conor McGregor's trying to get
you to talk about him and you just did.
53
00:03:05,519 --> 00:03:09,148
{\an8}There is just 100% no way
that he's retiring at the age of 31.
54
00:03:09,148 --> 00:03:11,192
This retirement is BS.
55
00:03:11,192 --> 00:03:15,154
{\an8}A lot of people are saying no chance
this is anything but a leverage play.
56
00:03:15,154 --> 00:03:18,240
{\an8}You know, it's a very public
kind of battle
57
00:03:18,240 --> 00:03:20,076
between the UFC and Conor McGregor.
58
00:03:20,076 --> 00:03:22,828
{\an8}He wanted to fight in May.
He wanted to fight in August.
59
00:03:22,828 --> 00:03:25,498
{\an8}"I just wanna get back to work,
I'm doing all the right things,
60
00:03:25,498 --> 00:03:27,583
{\an8}I'm staying healthy,
I'm staying out of trouble,
61
00:03:27,583 --> 00:03:29,168
and you guys can't get me a fight."
62
00:03:29,168 --> 00:03:32,630
{\an8}How is it possible that the biggest
draw in the history of this sport
63
00:03:32,630 --> 00:03:33,631
{\an8}can't get a fight?
64
00:03:33,631 --> 00:03:36,175
{\an8}And so he's finally saying
enough is enough, I'm frustrated,
65
00:03:36,175 --> 00:03:38,177
and I'm taking my ball,
essentially, and going home.
66
00:03:39,470 --> 00:03:42,765
{\an8}[Audie] There is a lot of politics
that play into all this stuff,
67
00:03:42,765 --> 00:03:46,852
{\an8}because you've gotta realize that
Conor McGregor is the face of the UFC.
68
00:03:47,436 --> 00:03:50,314
He's also the biggest driver of business.
69
00:03:51,023 --> 00:03:53,567
But ultimately,
his biggest thing was, like,
70
00:03:53,567 --> 00:03:57,530
"Look, for me, in order to be
the best fighter that I could be,
71
00:03:57,530 --> 00:04:00,491
I need to be active."
That was his biggest complaint,
72
00:04:00,491 --> 00:04:03,869
was that after the Cerrone fight,
there wasn't anything.
73
00:04:05,496 --> 00:04:07,581
{\an8}[Ariel]
This guy's in the prime of his life
74
00:04:07,581 --> 00:04:10,167
{\an8}and he felt like he was being sidelined,
he felt like he was being iced.
75
00:04:10,710 --> 00:04:12,503
He was, like,
"Enough of this, I wanna fight.
76
00:04:12,503 --> 00:04:14,964
Gimme a fight in the parking lot,
give me a fight in Abu Dhabi,
77
00:04:14,964 --> 00:04:17,258
Fight Island,"
and they wouldn't do it.
78
00:04:17,258 --> 00:04:19,135
They kept kicking the can,
kicking the can.
79
00:04:19,135 --> 00:04:21,929
So you really saw
that frustration boil over.
80
00:04:23,097 --> 00:04:25,099
- He was fed up.
- [car engine starts]
81
00:04:29,770 --> 00:04:31,272
[man] It's like the first trip away.
82
00:04:31,272 --> 00:04:33,858
[Conor]
Yes, it is. Yes, since all the madness.
83
00:04:33,858 --> 00:04:36,902
This place, Monaco here, has zero cases.
84
00:04:36,902 --> 00:04:38,487
- Yes.
- Zero cases.
85
00:04:38,487 --> 00:04:40,489
- Since it began.
- Since early July,
86
00:04:40,489 --> 00:04:42,908
they had four deaths, total.
87
00:04:42,908 --> 00:04:44,744
Bit cheesy.
88
00:04:44,952 --> 00:04:46,787
[both laugh]
89
00:04:47,163 --> 00:04:48,664
Cheesy?
90
00:04:51,959 --> 00:04:53,878
[man]
Did you see, five years ago today,
91
00:04:53,878 --> 00:04:55,963
you beat Chad.
92
00:04:55,963 --> 00:04:57,340
[Conor] Mad, isn't it?
93
00:04:57,340 --> 00:04:59,925
I was only saying to him
on the way out in the car,
94
00:04:59,925 --> 00:05:02,094
like, you know the way in the interviews
95
00:05:02,094 --> 00:05:04,305
they, sort of, they say, "Where do you
see yourself in five years?"
96
00:05:04,305 --> 00:05:07,141
I was, like, "We're driving to the airport
to get on a private jet
97
00:05:07,141 --> 00:05:09,268
to go and buy a yacht in Monaco."
98
00:05:09,268 --> 00:05:10,269
[laughter]
99
00:05:10,269 --> 00:05:12,438
Like, five years ago,
that's where you were.
100
00:05:12,438 --> 00:05:15,191
Like, if someone asked you.
Like, that's life.
101
00:05:15,191 --> 00:05:17,234
That sounds like something I'd say!
102
00:05:17,234 --> 00:05:19,820
That sounds like something
I would've said back then.
103
00:05:19,820 --> 00:05:22,198
- [Dee] That's reality now. It's mad.
- It's mad, yeah.
104
00:05:22,823 --> 00:05:25,159
I wouldn't want to be
with anyone else here, baby.
105
00:05:25,159 --> 00:05:28,120
Swear to God, blessed in so many ways
to have you here with me.
106
00:05:28,120 --> 00:05:29,622
Love you to bits.
107
00:05:29,622 --> 00:05:31,749
[both laughing]
108
00:05:31,749 --> 00:05:33,709
- Cheers.
- Slainte, baby.
109
00:05:33,709 --> 00:05:35,419
We won the war.
110
00:05:36,337 --> 00:05:38,214
[Conor]
Let me get the guys. We're feeling it!
111
00:05:38,214 --> 00:05:41,926
[Ariel] One thing that I think
people might overlook is that, you know,
112
00:05:41,926 --> 00:05:44,845
I really admire your relationship
with your girlfriend.
113
00:05:44,845 --> 00:05:47,264
My girlfriend worked very, very hard.
114
00:05:47,264 --> 00:05:49,809
Throughout the years, coming up,
and stuck by me
115
00:05:49,809 --> 00:05:52,144
when, essentially,
I had absolutely nothing.
116
00:05:52,144 --> 00:05:54,563
I only had a dream that I was telling her.
117
00:05:54,563 --> 00:05:57,441
If it wasn't for her,
I probably wouldn't be where I am today,
118
00:05:57,441 --> 00:06:00,319
so definitely I love to spoil her.
She does not work anymore.
119
00:06:00,319 --> 00:06:02,780
So, for me to be able
to take her out of work
120
00:06:02,780 --> 00:06:05,074
and give her everything she's ever wanted,
121
00:06:05,074 --> 00:06:07,201
and to travel the world with her,
122
00:06:07,201 --> 00:06:10,287
that fills me with pride,
so, it keeps me going.
123
00:06:12,915 --> 00:06:16,127
You know, if you truly feel grateful
for the things in your life,
124
00:06:16,127 --> 00:06:19,588
gratitude is one
of the most strongest forms
125
00:06:19,588 --> 00:06:23,342
of power in attracting good things.
126
00:06:23,342 --> 00:06:26,887
I always celebrate every little good thing
that would happen to me in my life,
127
00:06:26,887 --> 00:06:28,931
even before I had
any kind of money or any of that,
128
00:06:28,931 --> 00:06:31,475
I would celebrate,
and I would feel grateful for it.
129
00:06:31,475 --> 00:06:34,687
It just gave me more,
and this is exactly the same thing
130
00:06:34,687 --> 00:06:37,356
that's happening right now.
I still remain grateful.
131
00:06:37,356 --> 00:06:39,024
And more comes.
132
00:06:44,613 --> 00:06:48,242
[indistinct chatter]
133
00:06:50,953 --> 00:06:59,128
They say you can't travel in time
and change things.
134
00:07:02,298 --> 00:07:04,842
"I've followed my vision
to where I am now.
135
00:07:04,842 --> 00:07:07,011
Fight for your future, today.
136
00:07:07,011 --> 00:07:09,430
Dystopia. Download now."
137
00:07:10,931 --> 00:07:13,142
You've planned a few more
this year, next year?
138
00:07:13,142 --> 00:07:14,894
I wanna be busy next year, yeah.
I would like to--
139
00:07:14,894 --> 00:07:16,937
You know, I have four fights left
on my UFC contract
140
00:07:16,937 --> 00:07:20,608
- and I'd like to get through all of those.
- What about this and Khabib?
141
00:07:20,608 --> 00:07:22,443
- Ah, yeah well, fucking right I want that.
- Yeah?
142
00:07:22,443 --> 00:07:23,527
Yes, of course.
143
00:07:23,527 --> 00:07:26,155
I stuffed over half of his takedowns.
144
00:07:26,155 --> 00:07:30,242
It was a small error that allowed him
to get the back in the fourth round.
145
00:07:30,242 --> 00:07:32,411
But I think you were different
on that day?
146
00:07:32,411 --> 00:07:35,122
Yeah, well different.
Physical fitness, and the mind.
147
00:07:35,122 --> 00:07:36,957
And my lifestyle, you know.
I wasn't--
148
00:07:36,957 --> 00:07:39,877
I don't regret the contr--
I don't regret it.
149
00:07:39,877 --> 00:07:42,546
Everything's a good... learning curve.
150
00:07:42,546 --> 00:07:45,174
- As you say, each failure is a lesson.
- Of course, of course.
151
00:07:45,174 --> 00:07:47,801
What I do regret, I suppose,
is taking the b--
152
00:07:47,801 --> 00:07:51,055
'Cause I showed up to fight at the--
in the Barclay Center
153
00:07:51,055 --> 00:07:53,224
on the bus,
and he didn't get off the bus, right.
154
00:07:53,224 --> 00:07:56,644
So the fight was won, it's over.
I should have left it at that.
155
00:07:56,644 --> 00:07:59,104
Instead, I gave him
an opportunity to come back,
156
00:07:59,104 --> 00:08:02,149
and I did not do myself or my team justice
157
00:08:02,149 --> 00:08:05,069
by living the martial arts lifestyle.
I was--
158
00:08:05,069 --> 00:08:07,905
I was living multiple lives,
we'll say, you know, so...
159
00:08:07,905 --> 00:08:10,032
Yeah, it is what it is. They know.
160
00:08:10,032 --> 00:08:11,825
That other side know.
161
00:08:11,825 --> 00:08:14,036
I'm just gonna continue to do what I do.
162
00:08:14,036 --> 00:08:19,041
- He can run, but he cannot hide, so...
- You need to do it, you need to do it.
163
00:08:19,041 --> 00:08:21,252
Oh, it's done, it's done.
Trust me on that.
164
00:08:22,461 --> 00:08:24,296
[engine revving]
165
00:08:24,296 --> 00:08:27,550
[indistinct chatter]
166
00:08:33,889 --> 00:08:38,102
[Conor] The bloke was talking about
so many attributes that everyone knows.
167
00:08:38,102 --> 00:08:40,646
Speed, power, endurance.
168
00:08:40,646 --> 00:08:42,273
No one talks about the most important.
169
00:08:42,731 --> 00:08:46,068
Your attention span.
How long you can stay attentive.
170
00:08:46,068 --> 00:08:49,113
So when you're shadow-boxing...
171
00:08:51,198 --> 00:08:53,909
That's your shadow-boxing.
I don't wanna see this.
172
00:08:55,077 --> 00:08:57,121
None of that shit.
Keep your arm engaged.
173
00:08:57,121 --> 00:08:59,623
- So stay focused and switched on, alright?
- Yeah.
174
00:09:01,834 --> 00:09:05,546
[controlled breaths]
175
00:09:06,171 --> 00:09:09,717
{\an8}[Julian] It would've been great if we
could've had another fight scheduled,
176
00:09:09,717 --> 00:09:12,344
{\an8}allowing Conor to focus on that.
177
00:09:12,344 --> 00:09:16,348
It's a lot easier to train
when you have a focal point to go for.
178
00:09:16,348 --> 00:09:19,351
But the fitness was there,
the sharpness was there,
179
00:09:19,351 --> 00:09:21,937
and it was just a question
of keeping it rolling over,
180
00:09:21,937 --> 00:09:23,897
keeping it going.
181
00:09:25,316 --> 00:09:26,525
[whistle blows]
182
00:09:26,525 --> 00:09:28,777
{\an8}[Owen] He has that stay-ready mentality.
183
00:09:28,777 --> 00:09:31,071
{\an8}He's always training, he's always in camp.
184
00:09:31,071 --> 00:09:32,656
He's always trying to improve.
185
00:09:32,656 --> 00:09:34,867
[man]
Drive on, drive on. Drive, drive, drive!
186
00:09:34,867 --> 00:09:36,076
Come on, up, up, up!
187
00:09:36,076 --> 00:09:39,038
Yeah! All day.
188
00:09:40,873 --> 00:09:44,710
[Owen] All his career, he'd fought, like,
on average, three times a year.
189
00:09:44,710 --> 00:09:46,545
You know, that's how active he was,
190
00:09:46,545 --> 00:09:48,881
right up until becoming the double champ.
191
00:09:48,881 --> 00:09:50,132
Yes!
192
00:09:50,132 --> 00:09:52,259
[Owen] It's because
he's obsessed about it.
193
00:09:52,259 --> 00:09:54,261
He's always ready to go,
you know.
194
00:09:55,846 --> 00:09:57,640
Now I'm brand-new.
195
00:09:57,640 --> 00:09:59,600
I'm absolutely brand-new.
196
00:10:00,225 --> 00:10:03,020
[Owen] So, yeah, we were still training,
and stuff like that.
197
00:10:03,020 --> 00:10:05,856
But, like, I don't know what's next.
198
00:10:08,734 --> 00:10:11,737
{\an8}[Ariel]
What Conor had that no one else has
199
00:10:11,737 --> 00:10:14,031
{\an8}is leverage, star power.
200
00:10:14,031 --> 00:10:15,783
He knew what he possessed.
201
00:10:15,783 --> 00:10:18,786
He basically said,
"Let me take matters into my own hands."
202
00:10:19,411 --> 00:10:21,997
[keyboard clicking]
203
00:10:26,377 --> 00:10:27,461
[Twitter whistle]
204
00:10:27,711 --> 00:10:30,005
And he's, you know,
tweeting back and forth with Dustin...
205
00:10:30,589 --> 00:10:31,465
[Twitter whistle]
206
00:10:37,971 --> 00:10:40,766
[Ariel] Conor says,
"Hey, come to Ireland
207
00:10:40,766 --> 00:10:43,977
and we'll do a boxing match,
it'll be for charity," and this and that,
208
00:10:43,977 --> 00:10:47,606
and I think once he put that out there,
the UFC was then forced
209
00:10:47,606 --> 00:10:50,025
to say, like, "Alright,
you guys are gonna agree to a fight,
210
00:10:50,025 --> 00:10:52,152
like, you're gonna do this on our terms."
211
00:10:52,152 --> 00:10:55,823
It was back and forth.
How's his relationship with the UFC?
212
00:10:55,823 --> 00:10:57,616
Can he get back on track?
213
00:10:57,616 --> 00:11:02,579
He 100% expedited that process
and forced their hand.
214
00:11:03,163 --> 00:11:06,875
[reporter 1] The long-rumored and
discussed fight between Conor McGregor
215
00:11:06,875 --> 00:11:09,670
and Dustin Poirier is officially a go.
216
00:11:09,670 --> 00:11:13,006
{\an8}[reporter 2] Conor versus Dustin 2
officially booked for 257.
217
00:11:13,006 --> 00:11:16,135
{\an8}He's signed the papers
and the bout is finalized.
218
00:11:16,135 --> 00:11:17,928
[reporter 3] Power play, right?
Like, you know, just think about it.
219
00:11:17,928 --> 00:11:20,389
Earlier in the year, he retired.
Couple of weeks ago,
220
00:11:20,389 --> 00:11:22,266
it seemed like they were going to fight
in a charity match.
221
00:11:22,266 --> 00:11:24,309
Now we're talking about
a date in six weeks.
222
00:11:24,309 --> 00:11:26,854
[reporter 4] Conor understands
the power of his stardom
223
00:11:26,854 --> 00:11:30,899
is to get public interest behind him.
Push the UFC's hand a little bit.
224
00:11:30,899 --> 00:11:34,570
We all want to see Conor McGregor fight.
Everybody does.
225
00:11:41,660 --> 00:11:45,205
[announcer on TV speaking indistinctly]
226
00:11:45,622 --> 00:11:46,748
[Conor] A leg kick.
227
00:11:46,748 --> 00:11:50,627
Get in there. To be honest,
I'd rather have him a bit tired, actually.
228
00:11:54,756 --> 00:11:55,757
[all exclaim]
229
00:11:55,757 --> 00:11:57,009
[man] Great shot.
230
00:11:58,093 --> 00:12:01,096
Yeah, get tired. There you go!
You'll find comfort here.
231
00:12:01,096 --> 00:12:03,348
Find comfort in the clinch!
232
00:12:03,348 --> 00:12:06,977
You need to stay in the clinch,
in the open space, you know what I mean?
233
00:12:06,977 --> 00:12:09,146
Just get in there, it's only a neck-tie.
234
00:12:09,146 --> 00:12:12,566
He's only going for a neck-tie, there's no
level changes or anything there.
235
00:12:14,526 --> 00:12:15,694
[gasps]
236
00:12:18,197 --> 00:12:19,448
Bollocks.
237
00:12:20,407 --> 00:12:22,284
Straight gone out.
238
00:12:23,076 --> 00:12:24,745
- Oh, my God.
- Tap! He's tapping!
239
00:12:24,745 --> 00:12:25,996
That is woeful.
240
00:12:25,996 --> 00:12:28,248
- He tapped...
- Yeah, he's tapped a few times.
241
00:12:28,248 --> 00:12:30,209
He tapped a few times
and your man could see it.
242
00:12:33,545 --> 00:12:36,548
- Let's go, you little ratchet!
- Yeah, let's go, champ.
243
00:12:37,883 --> 00:12:40,761
- Night-night, champ.
- Good night.
244
00:12:40,761 --> 00:12:44,097
Enjoy that? Huh? It was good, wasn't it?
245
00:12:44,097 --> 00:12:46,308
Daddy's gonna bash him, yeah?
246
00:12:46,308 --> 00:12:47,976
Daddy's gonna bash him!
247
00:12:49,978 --> 00:12:52,523
[TV announcer]
And now, without question,
248
00:12:52,523 --> 00:12:55,317
the number one pound-for-pound
fighter in the world,
249
00:12:55,317 --> 00:12:58,904
- 29 and 0, Khabib Nurmagomedov.
- There's a big question on it, John.
250
00:12:58,904 --> 00:13:01,740
[TV announcer] I will give you
as much time to gather your emotions.
251
00:13:01,740 --> 00:13:03,659
[sighs] Thank you.
252
00:13:03,659 --> 00:13:05,869
Today, I want to say,
253
00:13:05,869 --> 00:13:08,413
this, it was my last fight.
254
00:13:08,413 --> 00:13:09,873
It was first time when I...
255
00:13:09,873 --> 00:13:10,999
[claps]
256
00:13:10,999 --> 00:13:12,918
After what happened with my father...
257
00:13:12,918 --> 00:13:15,003
Bah! [laughs]
258
00:13:15,003 --> 00:13:17,005
What?
259
00:13:17,005 --> 00:13:19,675
Ah, fuck it. That bastard.
260
00:13:19,675 --> 00:13:21,927
What is he doing with the helmet on?
261
00:13:23,178 --> 00:13:27,307
[Khabib] She go now and I go fight
without father, but I promise her,
262
00:13:27,307 --> 00:13:29,810
it was my last fight here.
263
00:13:29,810 --> 00:13:32,354
- I know only one thing...
- [high-pitched tone]
264
00:13:32,354 --> 00:13:34,690
what I want from UFC Tuesday,
265
00:13:34,690 --> 00:13:36,483
[audio fading]
because you have to put me on
266
00:13:36,483 --> 00:13:39,027
number one pound-for-pound
fighter in the world
267
00:13:39,027 --> 00:13:41,822
because I deserve this and...
268
00:13:41,822 --> 00:13:46,535
- [dialogue muffled]
- [high-pitched tone continues]
269
00:13:46,535 --> 00:13:49,871
[man]
Were you surprised by that at the end?
270
00:13:49,871 --> 00:13:51,415
- [normal audio resumes]
- A little bit, yeah.
271
00:13:51,415 --> 00:13:53,458
Although I know he, you know,
272
00:13:53,458 --> 00:13:55,502
he's always had retirement on his mind,
273
00:13:55,502 --> 00:13:58,755
he's not-- Doesn't really want to be
in there too much, I don't think.
274
00:13:58,755 --> 00:14:00,799
So...
275
00:14:00,799 --> 00:14:02,426
It is what it is.
276
00:14:02,426 --> 00:14:05,220
He said he had a conversation
with his mother and...
277
00:14:05,220 --> 00:14:07,222
talked to her for three days, so...
278
00:14:08,682 --> 00:14:11,268
It is what it is.
I couldn't give a fuck, you know.
279
00:14:12,894 --> 00:14:15,105
[man] There must be a slight tinge
of disappointment though,
280
00:14:15,105 --> 00:14:18,525
- not being able to avenge--
- Nah, it'll happen. I don't believe it.
281
00:14:19,610 --> 00:14:21,862
So... I'm good.
282
00:14:21,862 --> 00:14:23,447
We'll see what happens.
283
00:14:23,447 --> 00:14:24,865
Carry on.
284
00:14:26,867 --> 00:14:29,620
- Guys, I'll see youse tomorrow, yeah?
- Yeah. What time?
285
00:14:30,078 --> 00:14:31,663
[indistinct chatter]
286
00:14:31,663 --> 00:14:33,582
[tense music playing]
287
00:14:35,959 --> 00:14:38,045
[Conor] Every day, there's things
that may challenge you,
288
00:14:38,045 --> 00:14:41,131
or may present themselves
to try and throw you off.
289
00:14:41,131 --> 00:14:44,718
You know, it's about a lot
of self-internal dialogue
290
00:14:44,718 --> 00:14:46,178
and conversation with yourself.
291
00:14:48,347 --> 00:14:50,599
You know,
it's the mental stage now, you know.
292
00:14:50,599 --> 00:14:52,684
It's not so much physical,
293
00:14:52,684 --> 00:14:54,895
it's more so mental, and, you know,
294
00:14:54,895 --> 00:14:57,731
I have those moments where I remind myself
295
00:14:57,731 --> 00:15:01,276
of all the work,
and I will not be fazed by nothing,
296
00:15:01,276 --> 00:15:04,571
and I am ready,
mentally, physically, and that's it.
297
00:15:09,284 --> 00:15:11,954
{\an8}[Ariel] Everyone was very well aware
that he was coming back.
298
00:15:11,954 --> 00:15:13,830
{\an8}Like, it felt like a mega event.
299
00:15:14,373 --> 00:15:16,249
And, you know, to prove
that he's still got it, right?
300
00:15:16,959 --> 00:15:20,128
To re-assert himself
as the face of the UFC
301
00:15:20,128 --> 00:15:23,131
and the man in the sport,
and it was a really big deal.
302
00:15:23,465 --> 00:15:25,133
It was a really interesting fight
303
00:15:25,133 --> 00:15:28,303
because it's rare that you get
a rematch that many years later.
304
00:15:28,720 --> 00:15:31,682
They have the history
of their first fight back in 2014.
305
00:15:32,140 --> 00:15:34,726
[intense music playing]
306
00:15:36,603 --> 00:15:38,939
[commentator 1]
McGregor looking for the combination.
307
00:15:40,399 --> 00:15:43,110
- Wow!
- Ref, you gotta stop that!
308
00:15:43,110 --> 00:15:44,987
It is all over!
309
00:15:44,987 --> 00:15:47,698
Just like that!
310
00:15:49,074 --> 00:15:52,202
[reporter 1]
Poirier. He's getting this opportunity
311
00:15:52,202 --> 00:15:54,538
that he's been waiting for,
for a long time.
312
00:15:56,456 --> 00:16:00,043
[reporter 2] People don't understand
that this guy has improved dramatically.
313
00:16:00,043 --> 00:16:03,213
[reporter 3] Dustin Poirier went,
immediately after that fight with McGregor
314
00:16:03,213 --> 00:16:05,924
up a weight division to lightweight.
315
00:16:05,924 --> 00:16:07,968
[reporter 4]
He has looked substantially better.
316
00:16:07,968 --> 00:16:09,761
[commentator 2]
Stays on top. Gets a mount.
317
00:16:09,761 --> 00:16:11,972
There was a tap. Dustin Poirier!
318
00:16:11,972 --> 00:16:14,391
[reporter 5]
His body's filled out. He's much stronger.
319
00:16:14,391 --> 00:16:15,726
[reporter 6]
You can see in his fights,
320
00:16:15,726 --> 00:16:18,103
he has an ability
to take a lot of punishment.
321
00:16:18,103 --> 00:16:19,479
He's a bit more crafty.
322
00:16:19,479 --> 00:16:21,857
[reporter 7]
Poirier is not the same guy.
323
00:16:23,859 --> 00:16:26,903
He's fired up to avenge this loss.
324
00:16:37,831 --> 00:16:40,333
[Conor] We're in the Middle East now,
United Arab Emirates.
325
00:16:40,333 --> 00:16:42,169
We're in Dubai currently.
326
00:16:43,128 --> 00:16:46,548
Abu Dhabi, they have them in a bubble,
where you can't go anywhere.
327
00:16:48,341 --> 00:16:50,719
We decided to come here to Dubai.
328
00:16:50,719 --> 00:16:52,679
We're here just adjusting
to the time zone,
329
00:16:52,679 --> 00:16:54,890
we're here a couple of days now,
everything's going smoothly.
330
00:16:54,890 --> 00:16:57,142
It's 16 days out, right now.
331
00:16:57,142 --> 00:16:58,852
Six more days work.
332
00:16:58,852 --> 00:17:01,188
So, if you wanna do two,
you wanna go boxing, then...
333
00:17:01,188 --> 00:17:03,774
I don't know.
I suppose a bit of MMA boxing...
334
00:17:03,774 --> 00:17:05,150
[man] Not to spar as such,
335
00:17:05,150 --> 00:17:06,943
- just tapping around.
- Yeah.
336
00:17:06,943 --> 00:17:09,196
[Conor]
In the coming days, we go to the bubble,
337
00:17:09,196 --> 00:17:12,574
and then we'll quarantine in the hotel
for 48 hours, I believe,
338
00:17:12,574 --> 00:17:15,243
and then fight
a couple of days after that.
339
00:17:15,243 --> 00:17:17,621
Three, two, one, go.
340
00:17:17,621 --> 00:17:19,039
[whirring]
341
00:17:25,796 --> 00:17:29,007
{\an8}[Owen] We're in Dubai now.
Yeah, it's new, it's fresh.
342
00:17:29,007 --> 00:17:31,468
But that doesn't change the task at hand.
343
00:17:31,468 --> 00:17:33,095
Let's go to work.
344
00:17:33,095 --> 00:17:36,848
{\an8}We all have one goal,
which is to do our very best for Conor,
345
00:17:36,848 --> 00:17:41,228
{\an8}to allow him to go in there and do
his best in the cage on fight night.
346
00:17:41,228 --> 00:17:45,065
{\an8}[Colin] It's really about getting him
in a good mindset.
347
00:17:45,065 --> 00:17:47,400
If you have no obstacles
and you just get on with what you do,
348
00:17:47,400 --> 00:17:50,821
you'll just do it,
and there'd be nothing to distract you.
349
00:17:52,197 --> 00:17:54,032
There's a lot of us involved.
350
00:17:54,032 --> 00:17:56,326
We're all on the same page.
351
00:17:56,910 --> 00:17:58,829
We all just come as a unit.
352
00:17:58,829 --> 00:18:01,039
[man] Time! Lovely.
353
00:18:01,873 --> 00:18:03,333
[Conor]
The training has been phenomenal.
354
00:18:03,333 --> 00:18:06,169
Myself and my team,
we've done a tremendous job.
355
00:18:06,419 --> 00:18:09,256
I've got to make 155 pounds
in the coming days.
356
00:18:09,256 --> 00:18:12,217
- What am I looking to finish at?
- [man] 120.
357
00:18:13,468 --> 00:18:15,971
[Conor] It's very meticulous,
this approach, how we do it.
358
00:18:19,266 --> 00:18:21,101
Every meal, every calorie is counted.
359
00:18:21,810 --> 00:18:23,687
Every session is timed.
360
00:18:27,816 --> 00:18:29,442
[man] Nineteen forty-two.
361
00:18:29,442 --> 00:18:32,487
I feel amazing though,
all things considered.
362
00:18:33,446 --> 00:18:35,574
{\an8}[John] I believe the approach
we've taken this time
363
00:18:35,574 --> 00:18:38,160
{\an8}has suited his personality best.
364
00:18:38,160 --> 00:18:41,288
Keep him in that creative flow-state.
365
00:18:41,872 --> 00:18:45,834
At this stage, he's just a well-tuned,
366
00:18:45,834 --> 00:18:48,420
high fight-IQ machine.
367
00:18:53,091 --> 00:18:55,719
[birds squawking]
368
00:18:55,719 --> 00:18:58,889
[Julian] Stay close, don't go far.
But you don't have to be inside the room.
369
00:18:58,889 --> 00:19:01,391
So, I'll just read out the list.
370
00:19:01,391 --> 00:19:04,352
{\an8}John Kavanaugh, Owen Roddy,
371
00:19:04,352 --> 00:19:05,604
{\an8}Colin Byrne...
372
00:19:05,604 --> 00:19:08,732
The COVID situation,
it's an extra confounder.
373
00:19:08,732 --> 00:19:10,942
It is a serious disease.
374
00:19:11,651 --> 00:19:14,029
We're testing on a daily basis.
375
00:19:15,155 --> 00:19:18,200
If anybody on the camp has a positive test
376
00:19:18,200 --> 00:19:22,287
and close contact,
they are also considered contagious.
377
00:19:24,122 --> 00:19:27,959
So, anything going
into the final few weeks
378
00:19:27,959 --> 00:19:32,047
can be disastrous.
It could end the whole event.
379
00:19:32,839 --> 00:19:34,966
So, we've had to be super-vigilant.
380
00:19:34,966 --> 00:19:36,760
- [doctor] Ready?
- Yeah.
381
00:19:36,760 --> 00:19:40,263
[Dee speaking indistinctly]
382
00:19:40,263 --> 00:19:42,224
- Sorry, sir. Perfect.
- Ah!
383
00:19:50,982 --> 00:19:54,361
[Conor] Just gonna do pads,
sharpen the shots.
384
00:19:54,361 --> 00:19:57,239
The rest of the day, bit of beach,
385
00:19:57,239 --> 00:20:00,784
and then hit the big yacht,
make our way to Abu Dhabi.
386
00:20:00,784 --> 00:20:04,037
I've never felt more confident
going into a fight with me engine
387
00:20:04,037 --> 00:20:05,580
than I do right now.
388
00:20:05,580 --> 00:20:07,999
To push it from the bell,
389
00:20:07,999 --> 00:20:10,377
like, you know what I mean?
And maintain it.
390
00:20:10,377 --> 00:20:14,464
[grunting]
391
00:20:15,257 --> 00:20:16,967
Yes.
392
00:20:16,967 --> 00:20:20,303
[grunting]
393
00:20:20,303 --> 00:20:22,889
[Conor] I like just being primed.
394
00:20:22,889 --> 00:20:26,434
Like, if he's in a panic
and trying to load up with that lever,
395
00:20:26,434 --> 00:20:29,271
just a straight left,
know what I mean? And boom!
396
00:20:29,271 --> 00:20:31,564
- Yeah.
- That started the sequence of events.
397
00:20:31,564 --> 00:20:35,485
The last fight. I had him in a panic,
and I just went, boom!
398
00:20:35,485 --> 00:20:38,154
- Yeah.
- And he's like that, all startled.
399
00:20:39,155 --> 00:20:41,408
- So, the old classic.
- Yeah.
400
00:20:41,408 --> 00:20:42,993
The OG.
401
00:20:49,207 --> 00:20:52,002
Wow, look at this thing.
402
00:20:53,086 --> 00:20:55,005
- Hello, champ.
- Thank you, sir.
403
00:20:56,339 --> 00:20:58,341
Wow, this is something else.
404
00:20:58,341 --> 00:20:59,926
[Dee] Look at the size of it.
405
00:20:59,926 --> 00:21:03,638
Look at that! That's a genius idea.
406
00:21:03,638 --> 00:21:06,433
- [Dee] Yeah, isn't it?
- There's a slush puppy, little girl.
407
00:21:06,433 --> 00:21:08,727
A slush puppy machine on the yacht?
408
00:21:08,727 --> 00:21:11,479
- [children babbling]
- Look! Ice pop!
409
00:21:13,023 --> 00:21:16,359
[Dee] Wow! Can you believe it?
410
00:21:17,235 --> 00:21:20,572
- [water bubbling]
- [children giggling]
411
00:21:20,572 --> 00:21:23,867
[Conor]
I certainly dreamed big, and I still do.
412
00:21:23,867 --> 00:21:26,661
It's good to go
on one of these big ones and feel it.
413
00:21:28,204 --> 00:21:31,166
And then also know that it's worth it.
414
00:21:31,166 --> 00:21:34,336
What are we? Six days from the weigh-in,
seven from the fight.
415
00:21:34,336 --> 00:21:36,463
It just re-centers you.
416
00:21:36,463 --> 00:21:39,507
Makes you know that it's all worth it,
and to keep pushing.
417
00:21:39,507 --> 00:21:41,676
So, to be living this life, I think,
418
00:21:41,676 --> 00:21:44,679
to be giving me kids this life,
this is all motivation for me,
419
00:21:44,679 --> 00:21:46,222
fuel for the fire.
420
00:21:53,605 --> 00:21:54,981
[interviewer] It was endearing
when you showed up
421
00:21:54,981 --> 00:21:56,649
to your first press conference
with a Dickie bow,
422
00:21:56,649 --> 00:21:58,401
and you said you paid
your last few dollars to buy it.
423
00:21:58,401 --> 00:21:59,527
[Conor] Yeah.
424
00:21:59,527 --> 00:22:01,446
But now, I mean, you showed up here today
425
00:22:01,446 --> 00:22:03,365
- with a Louis Vuitton gym bag.
- Mmm.
426
00:22:03,365 --> 00:22:06,326
That's somewhat unprecedented.
I don't see that often.
427
00:22:06,326 --> 00:22:08,036
- It's a nice bag.
- It's a very nice bag.
428
00:22:08,036 --> 00:22:10,330
I'm enjoying the fruits of my hard work.
429
00:22:10,330 --> 00:22:13,124
Nobody works harder than me
inside the Octagon,
430
00:22:13,124 --> 00:22:16,127
outside the Octagon. I am a workhorse.
431
00:22:16,127 --> 00:22:17,587
Alright, lads.
432
00:22:17,587 --> 00:22:18,588
[laughter]
433
00:22:18,588 --> 00:22:21,174
Enjoying yourselves?
Something else, isn't it?
434
00:22:21,716 --> 00:22:23,635
[fog horn blares]
435
00:22:23,635 --> 00:22:26,179
[Conor] I am going to enjoy
the benefits of this life.
436
00:22:26,179 --> 00:22:29,891
I am going to get myself a big mansion,
I am gonna get the soft-top cars,
437
00:22:29,891 --> 00:22:31,976
I am gonna bring my whole team out,
438
00:22:31,976 --> 00:22:33,853
I am gonna spoil them
and give them this life.
439
00:22:34,312 --> 00:22:35,730
Jesus Christ!
440
00:22:35,730 --> 00:22:37,565
We're eating good, living good.
441
00:22:37,565 --> 00:22:40,652
Some people will sit
and take positivity from that,
442
00:22:40,652 --> 00:22:43,905
they will look at that and take
inspiration and push for that.
443
00:22:43,905 --> 00:22:46,699
Others will shell up and critique it,
444
00:22:46,699 --> 00:22:48,409
and be negative towards it.
445
00:22:48,409 --> 00:22:51,538
But one thing is for sure,
those people will stay where they are.
446
00:22:51,538 --> 00:22:54,165
The people who
take inspiration from it will rise up
447
00:22:54,165 --> 00:22:56,584
and also one day experience that life,
448
00:22:56,584 --> 00:22:59,796
so I am enjoying my money,
449
00:22:59,796 --> 00:23:03,299
my hard-earned money
that I have dedicated my life to.
450
00:23:08,388 --> 00:23:11,266
- Welcome to Abu Dhabi.
- Thank you so much. Good to be here.
451
00:23:11,266 --> 00:23:12,475
Pleasure.
452
00:23:16,938 --> 00:23:19,440
[engine revving]
453
00:23:26,322 --> 00:23:28,324
- Good to see you.
- Good to see you, man.
454
00:23:28,324 --> 00:23:29,909
Come on. Let's have some fun.
455
00:23:29,909 --> 00:23:33,121
The notorious Conor McGregor.
Welcome back to BT Sport.
456
00:23:33,121 --> 00:23:34,873
Good to be back here on BT Sport.
457
00:23:34,873 --> 00:23:38,376
Your approach to this fight,
the build-up to this fight,
458
00:23:38,376 --> 00:23:41,546
it's a lot calmer than it was back then.
459
00:23:43,131 --> 00:23:45,925
[Conor] Make no mistake, he's afraid.
He's a scared little boy.
460
00:23:45,925 --> 00:23:47,135
[Dustin] He needs the ass-whooping
he's about to get.
461
00:23:47,135 --> 00:23:48,386
It's gonna make him a better person.
462
00:23:48,386 --> 00:23:51,347
He's a quiet little hillbilly
from the back-ass of nowhere.
463
00:23:51,347 --> 00:23:54,684
I've never disliked somebody
that much that I've ever fought.
464
00:23:55,143 --> 00:23:56,311
[cackles]
465
00:23:56,311 --> 00:23:57,979
[Conor] Hope he likes me
after I whoop his ass.
466
00:23:57,979 --> 00:23:59,647
[Dustin] It's a grudge match.
I don't like this guy.
467
00:23:59,647 --> 00:24:00,648
You're in shit, boy.
468
00:24:00,648 --> 00:24:02,150
[Conor]
It's gonna be a first round KO.
469
00:24:02,150 --> 00:24:04,819
September 27th, I'm gonna rip
Dustin's head clean off, you know...
470
00:24:05,528 --> 00:24:07,530
Maturity, you know. I'm grown.
471
00:24:07,530 --> 00:24:09,616
It's a long time ago. Two kids, we were.
472
00:24:09,616 --> 00:24:12,285
I'm gonna bust him up, though.
No doubt about it.
473
00:24:12,285 --> 00:24:13,828
[interviewer] Title after this one?
474
00:24:13,828 --> 00:24:17,540
I imagine so. I want to put a stint
into this 155-pound division,
475
00:24:17,540 --> 00:24:19,000
a correct, proper run at it.
476
00:24:19,000 --> 00:24:21,419
You know, exactly like I done
to the featherweights,
477
00:24:21,419 --> 00:24:23,213
and maul every single one of them.
478
00:24:23,213 --> 00:24:25,798
No messing, full focus.
479
00:24:25,798 --> 00:24:29,969
Show them what's what and line them up.
480
00:24:32,096 --> 00:24:34,265
{\an8}[Ariel] The second Dustin fight,
for Conor,
481
00:24:34,265 --> 00:24:36,559
{\an8}it was like, you know,
making up for lost time.
482
00:24:36,559 --> 00:24:40,688
Building on the momentum
of a year ago against Donald Cerrone,
483
00:24:40,688 --> 00:24:43,524
proving that he could be a top dog at 155.
484
00:24:43,942 --> 00:24:48,321
Dustin had just fought for the belt,
but the Conor that we saw in 2014
485
00:24:48,321 --> 00:24:50,531
absolutely dominated Dustin Poirier,
486
00:24:50,531 --> 00:24:53,117
so, you know,
could he replicate that performance?
487
00:24:53,117 --> 00:24:56,287
I think everybody who saw
the first one certainly is interested
488
00:24:56,287 --> 00:24:57,956
to see how this rematch plays out.
489
00:24:57,956 --> 00:24:59,624
You know, I know Dustin's tough.
490
00:24:59,624 --> 00:25:02,043
He can take a smack off other people.
He can't take my smacks.
491
00:25:02,043 --> 00:25:03,962
So, that's just the way it is.
492
00:25:03,962 --> 00:25:07,257
You've beat him McGregor-fast before,
but faster on Sunday?
493
00:25:07,257 --> 00:25:10,635
Well, that's the goal. We're looking
to get a cleaner shot and a better time.
494
00:25:10,635 --> 00:25:13,513
[interviewer] The first time round,
it was such a long time ago,
495
00:25:13,513 --> 00:25:16,766
both of you were featherweights,
now you're fathers.
496
00:25:16,766 --> 00:25:18,977
I'm certainly a lot more mature,
you know what I mean?
497
00:25:18,977 --> 00:25:21,521
A lot more composed.
I'm a father, as you've said.
498
00:25:21,521 --> 00:25:24,148
I've two children.
You know, I'm just-- I'm a grown man now,
499
00:25:24,148 --> 00:25:27,735
and I'm here to do my job,
and I'm excited about it.
500
00:25:27,735 --> 00:25:29,904
- Great. Thank you, Conor.
- Thank you.
501
00:25:31,030 --> 00:25:33,783
{\an8}[John]
He's reached a new stride in his life.
502
00:25:33,783 --> 00:25:37,078
{\an8}He's in his 30s now,
he's a family man, he's two kids.
503
00:25:37,078 --> 00:25:40,748
So, to see him at this stage of his life,
504
00:25:40,748 --> 00:25:43,835
to be so content and so focused,
505
00:25:43,835 --> 00:25:46,087
it's very rewarding.
506
00:25:47,297 --> 00:25:49,716
Champ, look, here's the posters. Look.
507
00:25:50,550 --> 00:25:53,052
Get him up on a chair so he can see.
508
00:25:53,052 --> 00:25:55,638
That's Daddy, that's who he's fighting.
509
00:25:55,638 --> 00:25:58,057
D'you want to draw on it, champ?
510
00:25:58,057 --> 00:26:00,727
Right, where's your signature, champ?
511
00:26:00,727 --> 00:26:03,271
Right, one, two, okay, yeah.
512
00:26:03,271 --> 00:26:05,064
And again.
513
00:26:05,064 --> 00:26:07,108
Yep. And again.
514
00:26:10,445 --> 00:26:12,071
Leave the mark, champ.
515
00:26:12,947 --> 00:26:15,616
I'm very, very happy
to be able to bring them with me
516
00:26:15,616 --> 00:26:18,578
and give them these experiences.
We're all in it together.
517
00:26:18,578 --> 00:26:21,164
That's it. I love my family very much.
518
00:26:21,164 --> 00:26:22,498
High-five, champ.
519
00:26:23,958 --> 00:26:28,212
[engine revving]
520
00:26:31,632 --> 00:26:34,218
[camera beeping]
521
00:26:35,386 --> 00:26:37,180
[photographer]
Fists up fighter stance.
522
00:26:38,556 --> 00:26:42,143
[camera shutter clicking]
523
00:26:47,648 --> 00:26:50,318
Jesus Christ, man.
524
00:26:50,818 --> 00:26:53,571
Look at that, Tristin, where are you?
525
00:26:53,571 --> 00:26:55,156
Yes.
526
00:26:55,156 --> 00:26:57,492
[Conor]
Good, solid lightweight frame there.
527
00:26:57,492 --> 00:27:00,036
Ripped. Powerful. Yes.
528
00:27:00,036 --> 00:27:01,704
[giggling]
529
00:27:01,704 --> 00:27:04,374
- It's the best shape I've ever been in.
- Yeah.
530
00:27:15,885 --> 00:27:19,722
{\an8}[reporter 1] Conor, I wanted
to read you a quote from 2013
531
00:27:19,722 --> 00:27:20,765
that you said.
532
00:27:20,765 --> 00:27:22,683
I've lost my mind on this game,
533
00:27:22,683 --> 00:27:24,018
like Vincent Van Gogh.
534
00:27:24,018 --> 00:27:27,021
He dedicated his life to his art,
535
00:27:27,021 --> 00:27:29,190
and lost his mind in the process.
536
00:27:29,190 --> 00:27:30,817
That's happened to me.
537
00:27:30,817 --> 00:27:32,235
But [bleep] it.
538
00:27:34,195 --> 00:27:36,447
When that gold belt is around my waist
539
00:27:37,615 --> 00:27:39,659
and my mother has a big mansion,
540
00:27:40,451 --> 00:27:43,413
and my girlfriend has a different car
for every day of the week,
541
00:27:43,413 --> 00:27:47,250
and my kids' kids
have everything they ever want,
542
00:27:48,126 --> 00:27:49,377
then it will pay.
543
00:27:50,211 --> 00:27:53,047
Then I'm happy I lost my mind.
544
00:27:53,840 --> 00:27:56,217
[reporter 1]
Can you just reflect and talk to me about
545
00:27:56,217 --> 00:27:59,554
how that makes you feel
hearing that in 2021?
546
00:28:01,222 --> 00:28:03,057
Yeah.
547
00:28:03,057 --> 00:28:05,768
You know, yeah, it's been some ride.
548
00:28:05,768 --> 00:28:08,312
I've got it done and I'm up here.
549
00:28:08,312 --> 00:28:11,482
Mad as a brush. [laughs]
Know what I mean?
550
00:28:11,482 --> 00:28:13,776
What a life. And I tell you what,
551
00:28:13,776 --> 00:28:17,196
I wouldn't want it to be any other way.
I'm very excited to be back here,
552
00:28:17,196 --> 00:28:21,242
and, as you say, Vinny Van Gogh, I'm going
to paint a beautiful picture here
553
00:28:21,242 --> 00:28:24,495
inside this Octagon on Saturday night
and I'm very excited to do so.
554
00:28:24,495 --> 00:28:26,539
[reporter 1]
Awesome. Thank you so much, mate.
555
00:28:26,539 --> 00:28:27,957
[crowd cheering and applauding]
556
00:28:27,957 --> 00:28:31,252
[reporter 2] Dustin, you've never had
a $100 million boxing match,
557
00:28:31,252 --> 00:28:33,713
you don't have a whiskey brand
that's distributed around the world.
558
00:28:33,713 --> 00:28:35,214
Are you walking there with a little chip
on your shoulder?
559
00:28:35,214 --> 00:28:37,467
[Dustin] Every fight is a chip on my
shoulder. I'm trying to prove something.
560
00:28:37,467 --> 00:28:40,678
I know what a win over Conor
means in combat sports,
561
00:28:40,678 --> 00:28:44,307
and I know whoever wins this fight is
fighting for gold, and that's why I fight.
562
00:28:45,141 --> 00:28:46,642
[reporter 2]
Fair enough. Thank you, Dustin.
563
00:28:46,642 --> 00:28:49,061
One last one. Dana, obviously,
this is a massive--
564
00:28:49,061 --> 00:28:51,481
Can I-- Sorry.
You've got the hot sauce, Dustin.
565
00:28:51,481 --> 00:28:54,442
- I'd love to taste the hot sauce.
- [Dustin] I got a bottle for you.
566
00:28:54,442 --> 00:28:57,820
I appreciate that. I've got a bottle
of Proper for you. I'd love to share that.
567
00:28:57,820 --> 00:28:59,030
That's-- So you know what I mean?
568
00:28:59,030 --> 00:29:00,948
He's putting in the work.
I've been highly impressed.
569
00:29:00,948 --> 00:29:03,576
I think the whole business
has been highly impressed.
570
00:29:03,576 --> 00:29:06,370
After that loss many years ago,
he rose up,
571
00:29:06,370 --> 00:29:08,915
became champion. He's given so much back.
572
00:29:08,915 --> 00:29:11,167
I'm honored to share
this Octagon with this man.
573
00:29:11,167 --> 00:29:14,337
I know we have this competitive fire,
and it's gonna be a good,
574
00:29:14,337 --> 00:29:16,380
firework-filled bout,
575
00:29:16,380 --> 00:29:19,509
but the respect is admirable
for this man from me.
576
00:29:19,509 --> 00:29:22,303
[reporter 3] Conor McGregor,
what's your motive after this?
577
00:29:22,303 --> 00:29:24,639
Like, after seven, eight years
578
00:29:24,639 --> 00:29:26,265
of competing in the UFC?
579
00:29:26,265 --> 00:29:28,100
I feel like I'm only starting, man.
580
00:29:28,100 --> 00:29:30,686
Everyone wants to,
"Hey, Conor, you've done it all.
581
00:29:30,686 --> 00:29:33,147
You're so rich,
richer than Dana over here.
582
00:29:33,147 --> 00:29:35,566
What are you doing here?" I'm, like...
583
00:29:35,566 --> 00:29:38,611
You know, all the money, all the belts,
584
00:29:38,611 --> 00:29:41,280
all everything, that comes and that goes.
585
00:29:41,280 --> 00:29:43,741
- You know what lives on? Highlights.
- [crowd cheering]
586
00:29:43,741 --> 00:29:46,244
I want my highlight reel
to be like a movie.
587
00:29:46,244 --> 00:29:49,038
So that's why I'm out there.
I'm looking to get in and perform
588
00:29:49,038 --> 00:29:52,083
and put on amazing highlights
that I can sit, as an old man,
589
00:29:52,083 --> 00:29:55,044
with my son,
and just watch back and enjoy life.
590
00:29:55,044 --> 00:29:57,880
Okay, I conquered it.
Let's conquer it again.
591
00:29:57,880 --> 00:30:00,299
Do it twice.
That's what the champ-champ does.
592
00:30:00,299 --> 00:30:03,636
Please, don't be trying to get rid of me,
guys. I love it here.
593
00:30:03,636 --> 00:30:07,640
I helped build this. I wanna be here,
I wanna perform for the fans.
594
00:30:07,640 --> 00:30:10,560
[chanting]
595
00:30:10,560 --> 00:30:13,771
Conor! Conor! Conor!
596
00:30:25,116 --> 00:30:27,577
[Conor]
Hundred and sixty-one point six.
597
00:30:27,577 --> 00:30:32,790
{\an8}Just got on the scales. It was at 161.5,
which is really good.
598
00:30:32,790 --> 00:30:35,585
{\an8}So, 5.5 pounds to go and we haven't done
any sweating yet at all.
599
00:30:37,003 --> 00:30:40,798
So, the plan now is to do a workout,
get some of that sweat off.
600
00:30:42,550 --> 00:30:45,428
{\an8}[Ariel] The weight-cutting component
to mixed martial arts
601
00:30:45,428 --> 00:30:47,930
{\an8}is incredibly difficult and dangerous.
602
00:30:47,930 --> 00:30:51,851
You're seeing guys, you know,
they may walk around at 175,
603
00:30:51,851 --> 00:30:54,854
but they'll cut to 155
so that they can rehydrate
604
00:30:54,854 --> 00:30:56,147
and then be bigger than their opponent.
605
00:30:57,523 --> 00:31:00,318
It's this whole gamesmanship
that they play
606
00:31:00,318 --> 00:31:03,404
in order to have the biggest advantage
come fight night.
607
00:31:05,281 --> 00:31:06,365
[Tristin] 3.3 to go.
608
00:31:06,365 --> 00:31:07,408
[clapping]
609
00:31:07,408 --> 00:31:08,492
Let's go.
610
00:31:08,492 --> 00:31:12,288
{\an8}The day of the cut is the sweating.
611
00:31:12,288 --> 00:31:14,415
Eighteen minutes.
612
00:31:14,415 --> 00:31:15,374
I'm sweating straightaway.
613
00:31:15,374 --> 00:31:17,251
[Tristin] Yeah, great,
I'm just watching your forehead.
614
00:31:17,251 --> 00:31:18,210
That's the indicator.
615
00:31:18,210 --> 00:31:21,130
It's coming off, yeah.
Just stay there, you're good.
616
00:31:21,130 --> 00:31:23,257
It's more about water manipulation.
617
00:31:24,050 --> 00:31:25,718
Two and a half minutes left.
618
00:31:26,552 --> 00:31:30,306
It's definitely a component
that is dangerous,
619
00:31:30,306 --> 00:31:33,142
but if it's managed correctly,
it doesn't need to be.
620
00:31:34,560 --> 00:31:36,395
I've seen it be very draining.
621
00:31:37,939 --> 00:31:40,650
They've just went through
an eight or ten-week camp
622
00:31:40,650 --> 00:31:43,194
where they've, you know,
trained with killers.
623
00:31:43,194 --> 00:31:46,197
Only then, fight week
to do another weight descent.
624
00:31:46,197 --> 00:31:49,575
Once you manage that weight descent, then
you have to go into the ring and compete.
625
00:31:50,159 --> 00:31:51,035
Pound to go.
626
00:31:51,035 --> 00:31:52,036
Come on.
627
00:31:52,912 --> 00:31:54,121
In this or in this?
628
00:31:54,121 --> 00:31:55,831
[indistinct]
629
00:31:55,831 --> 00:31:59,418
[Tristin] It's like that psychological
factor that's daunting.
630
00:32:01,128 --> 00:32:04,966
[Conor grunts]
I'm sweating in here, me. [sighs]
631
00:32:05,549 --> 00:32:06,842
[Tristin] Nearly there, man.
632
00:32:07,843 --> 00:32:10,429
Surprised you're not 55 with a towel on.
633
00:32:10,429 --> 00:32:12,390
- When all's said and done.
- [Dee] Yeah.
634
00:32:18,187 --> 00:32:19,605
It's okay, babe.
635
00:32:24,318 --> 00:32:25,861
That is like fucking...
636
00:32:25,861 --> 00:32:27,154
On my face.
637
00:32:28,489 --> 00:32:30,700
[Dee laughing]
638
00:32:32,576 --> 00:32:34,662
[Tristin]
Everything nice and slow, and that.
639
00:32:40,001 --> 00:32:42,503
[panting]
640
00:32:44,380 --> 00:32:47,049
- Wanna lie back to the bed?
- Yep, onto the bed.
641
00:32:47,049 --> 00:32:48,300
[Tristin] There you go.
642
00:32:49,260 --> 00:32:50,136
Alright.
643
00:32:55,057 --> 00:32:57,226
Five more minutes, Ma.
644
00:32:57,226 --> 00:32:59,937
Get it off before I smack you
in your bollocks.
645
00:33:03,941 --> 00:33:06,777
[Tristin] John, if you get that side,
just give him a bit of a fan, please.
646
00:33:06,777 --> 00:33:07,862
[John] Yeah.
647
00:33:10,197 --> 00:33:11,657
One, two, three.
648
00:33:12,450 --> 00:33:13,826
Slow. Nice.
649
00:33:14,035 --> 00:33:15,119
Stay there, buddy.
650
00:33:19,123 --> 00:33:19,999
Yes!
651
00:33:19,999 --> 00:33:22,835
- Yes!
- [clapping]
652
00:33:22,835 --> 00:33:23,961
155.
653
00:33:23,961 --> 00:33:26,672
That's gonna be 55. Well done, well done.
654
00:33:26,672 --> 00:33:28,507
Thank you, baby.
655
00:33:28,507 --> 00:33:30,051
Well done.
656
00:33:30,926 --> 00:33:32,470
[Dee chuckling]
657
00:33:34,930 --> 00:33:37,558
- [Conor whispering]
- [Dee chuckling]
658
00:33:41,062 --> 00:33:42,688
[announcer] Alright,
thank you all for being here
659
00:33:42,688 --> 00:33:44,732
for the official weigh-in for UFC 257.
660
00:33:44,732 --> 00:33:48,778
First fighter to the scale, the man
around whom this car was built,
661
00:33:48,778 --> 00:33:51,822
the notorious Conor McGregor.
662
00:33:56,327 --> 00:33:58,245
- One fifty-five.
- Yeah!
663
00:33:58,245 --> 00:34:01,832
[announcer] One hundred and fifty-five,
the official weight for Conor McGregor.
664
00:34:02,583 --> 00:34:05,086
That's one-five-five. Championship weight.
665
00:34:06,629 --> 00:34:09,799
Our next fighter to the scale,
the other half of our main event,
666
00:34:09,799 --> 00:34:12,635
the legend Dustin "The Diamond" Poirier.
667
00:34:14,804 --> 00:34:16,097
One fifty-six.
668
00:34:16,097 --> 00:34:20,184
One fifty-six, the official weight
for Dustin Poirier.
669
00:34:24,730 --> 00:34:26,607
- [Conor] Good job, Dustin.
- [Dustin] You too, man.
670
00:34:30,027 --> 00:34:32,905
[engine revving]
671
00:34:39,912 --> 00:34:41,956
[John] People say, well,
does he have the hunger anymore?
672
00:34:42,998 --> 00:34:45,376
{\an8}At the beginning, it was desperation,
673
00:34:45,376 --> 00:34:48,671
{\an8}that he had to do it.
I don't believe that's true.
674
00:34:50,005 --> 00:34:52,133
He was always doing it
for the same reason,
675
00:34:52,133 --> 00:34:54,885
that is he loves the competition
of mixed martial arts.
676
00:34:55,469 --> 00:34:58,931
Sure, there was a period of time
of enjoying the spoils of war.
677
00:34:59,515 --> 00:35:03,102
And then when you come out the other end
of it, you have to ask yourself,
678
00:35:03,102 --> 00:35:05,396
what's going to make me continue doing it?
679
00:35:05,396 --> 00:35:08,107
I have the financial freedom,
I've got the belts,
680
00:35:08,107 --> 00:35:10,818
I've got the accolades, I have the fans.
681
00:35:10,818 --> 00:35:13,445
[announcer]
He's back, the notorious Conor McGregor.
682
00:35:13,445 --> 00:35:16,073
[John]
Well, there is only gonna be one thing,
683
00:35:16,073 --> 00:35:17,908
and that is that you truly love it,
684
00:35:18,701 --> 00:35:20,536
and it gives you purpose.
685
00:35:31,755 --> 00:35:35,301
[foreboding music playing]
686
00:35:51,317 --> 00:35:52,693
[Conor] Let's go, let's go.
687
00:35:54,945 --> 00:35:58,240
- What's up, my man? How are you?
- Very good, thank you.
688
00:36:03,329 --> 00:36:05,289
[interviewer] Do you ever get tired
of trying to keep it all up? I mean...
689
00:36:05,289 --> 00:36:07,499
It seems like your life is training,
and then doing
690
00:36:07,499 --> 00:36:10,044
all this media marketing stuff,
non-stop this year.
691
00:36:10,044 --> 00:36:12,796
To get to the number I wanna get,
692
00:36:12,796 --> 00:36:16,258
you gotta do it, you gotta embrace it,
you gotta love it.
693
00:36:16,258 --> 00:36:19,762
If you don't love it,
what the fuck you doing here?
694
00:36:22,056 --> 00:36:26,310
I could walk now.
I could easily go and leave,
695
00:36:26,310 --> 00:36:28,771
and be comfortable
for the rest of my life.
696
00:36:31,023 --> 00:36:33,067
But I'm driven for that number.
697
00:36:33,067 --> 00:36:36,195
I'm driven for that legacy.
To take over the game.
698
00:36:36,195 --> 00:36:41,450
To truly have every number,
every belt, every single record.
699
00:36:42,284 --> 00:36:44,203
It drives me to keep going.
700
00:36:46,830 --> 00:36:49,917
[heartbeat]
701
00:37:00,678 --> 00:37:01,971
Sorry, lads.
702
00:37:03,514 --> 00:37:05,599
That's a cunt of a leg kick.
703
00:37:08,269 --> 00:37:12,398
[groaning]
704
00:37:13,148 --> 00:37:15,985
- We should raise this leg.
- You got a bag of ice in there?
705
00:37:15,985 --> 00:37:17,611
[man] Got some ice, yeah.
706
00:37:17,611 --> 00:37:19,238
Want a chair?
707
00:37:20,656 --> 00:37:21,824
Put that chair here.
708
00:37:29,206 --> 00:37:31,583
[commentator 1] McGregor immediately
puts him on his heels.
709
00:37:35,004 --> 00:37:37,214
I think kicks
are very important for Dustin.
710
00:37:38,507 --> 00:37:40,676
And that's a takedown.
711
00:37:40,676 --> 00:37:42,052
Beautiful.
712
00:37:42,052 --> 00:37:43,971
Bring his head back on the inside!
713
00:37:44,555 --> 00:37:46,515
[commentator 2]
Nice job by Conor McGregor
714
00:37:46,515 --> 00:37:48,976
to get back up
after the early takedown from Poirier.
715
00:37:48,976 --> 00:37:50,769
- And there's that shoulder shrug!
- That's it! Do it!
716
00:37:54,898 --> 00:37:56,650
- That's the one, that's the one!
- Yes!
717
00:37:56,650 --> 00:37:58,068
- And again!
- And again!
718
00:38:00,904 --> 00:38:02,531
[commentator 2]
McGregor now advances.
719
00:38:03,907 --> 00:38:06,410
Nice right hook there from Poirier.
720
00:38:06,410 --> 00:38:07,786
And he points at him.
721
00:38:08,579 --> 00:38:10,706
That's a solid calf kick there.
722
00:38:11,332 --> 00:38:13,667
What the fuck is that?
723
00:38:13,667 --> 00:38:16,587
- [man] It's bad news.
- It's like nerve damage or something.
724
00:38:17,129 --> 00:38:20,007
[groaning]
725
00:38:20,007 --> 00:38:21,342
[man] It'll pass.
726
00:38:23,469 --> 00:38:25,929
Great round, great round.
727
00:38:25,929 --> 00:38:27,097
Keep doing what you're doing.
728
00:38:27,097 --> 00:38:28,599
[commentator 2] John Kavanaugh
and Phil Sutcliffe
729
00:38:28,599 --> 00:38:30,517
appear to like what they saw
out of Conor.
730
00:38:36,523 --> 00:38:39,401
Looked like a debilitating
calf kick there from Poirier,
731
00:38:39,401 --> 00:38:41,653
- and then McGregor fires back.
- That hurt him a little bit.
732
00:38:42,571 --> 00:38:45,574
Conor has not checked
any of those little calf kicks, man.
733
00:38:45,574 --> 00:38:47,326
Dustin keeps planting them.
734
00:38:48,619 --> 00:38:51,163
- Nice leg kick from Conor.
- Smart move.
735
00:38:51,789 --> 00:38:53,248
[John exclaiming]
736
00:38:53,248 --> 00:38:54,792
[commentator 3]
Oh, that leg's beat up, man.
737
00:38:54,792 --> 00:38:56,418
[commentator 2]
That leg is crushed right now.
738
00:38:56,418 --> 00:38:58,879
[commentator 3] It's starting to get dead.
Yeah, he's dead in that leg already.
739
00:39:07,346 --> 00:39:10,641
[tense music playing]
740
00:39:12,434 --> 00:39:13,936
[commentator 1]
Solid left hand from Conor.
741
00:39:14,561 --> 00:39:19,441
[music continues]
742
00:39:35,541 --> 00:39:38,127
- [music intensifies]
- [punches landing]
743
00:39:40,546 --> 00:39:42,673
- [audio drops out]
- [punch thuds]
744
00:40:04,236 --> 00:40:06,780
[clears throat] That's that. That's it.
745
00:40:11,577 --> 00:40:14,079
That was just abysmal.
746
00:40:14,872 --> 00:40:16,582
How come you boys have nothing...
747
00:40:16,582 --> 00:40:19,126
I was shot there,
my leg was just dead there.
748
00:40:19,126 --> 00:40:21,837
My leg was dead as fuck.
749
00:40:21,837 --> 00:40:24,256
And I'm not--
There wasn't a rattle at all.
750
00:40:25,424 --> 00:40:27,009
[sighs]
751
00:40:30,512 --> 00:40:33,640
This is magnified. What the fuck is this?
752
00:40:34,391 --> 00:40:36,977
This is the sport, this is the sport.
753
00:40:42,983 --> 00:40:45,569
[Dustin] The game plan was to kick,
and wrestle, and box.
754
00:40:45,569 --> 00:40:47,529
To mix it up and make it
a mixed martial arts fight,
755
00:40:47,529 --> 00:40:49,156
to kick inside, to kick outside.
756
00:40:49,156 --> 00:40:51,825
Mike Brown was real big
on me throwing calf kicks this fight.
757
00:40:51,825 --> 00:40:52,910
Really big on it.
758
00:40:52,910 --> 00:40:55,829
And it worked, man. We compromised his leg
759
00:40:55,829 --> 00:40:57,789
and he was in a bad position early.
760
00:40:59,917 --> 00:41:03,337
[Dana] I think Conor had a good
first round, doing what Conor does.
761
00:41:03,337 --> 00:41:05,923
[reporter] Then the calf kicks
obviously played a major part.
762
00:41:05,923 --> 00:41:07,090
One hundred percent.
763
00:41:07,090 --> 00:41:08,717
[somber music playing]
764
00:41:11,094 --> 00:41:14,181
[John] Conor, clearly, I'm sure
you're frustrated with the result.
765
00:41:14,181 --> 00:41:15,807
What are the emotions like
for you right now?
766
00:41:15,807 --> 00:41:17,768
[Conor]
Yeah, it's heartbreaking, John.
767
00:41:17,768 --> 00:41:19,978
It's the highest highs
and the lowest lows in this game.
768
00:41:20,270 --> 00:41:22,356
Me leg is completely dead.
769
00:41:22,356 --> 00:41:24,983
I didn't adjust, and that's it.
770
00:41:24,983 --> 00:41:26,693
Although I...
771
00:41:27,402 --> 00:41:30,030
It's just a motherfucker to take, man,
you know.
772
00:41:30,030 --> 00:41:31,907
That's... me mind's going, so...
773
00:41:31,907 --> 00:41:33,909
You know, me and Dustin now, he's...
774
00:41:33,909 --> 00:41:36,703
It is one and one.
I'm sure we'll go again.
775
00:41:36,703 --> 00:41:39,706
Dustin, you're a fucking warrior.
Honored to share the Octagon with you.
776
00:41:39,706 --> 00:41:41,750
And we will do it again, alright.
Good man. Thank you so much.
777
00:41:41,750 --> 00:41:44,169
- [Dustin] Safe travels.
- Congratulations, enjoy.
778
00:41:44,169 --> 00:41:47,047
Thank you, guys,
and you, thank you so much.
779
00:41:47,047 --> 00:41:50,008
Just taking the licks, man.
It's a bastard of a game.
780
00:41:51,552 --> 00:41:54,930
But don't write me off yet,
you know what I mean?
781
00:41:54,930 --> 00:41:56,807
The competitive fire is still in me,
and like I said,
782
00:41:56,807 --> 00:41:58,725
I will regroup and adjust,
783
00:41:58,725 --> 00:42:02,771
and come back. You know,
I've done it before, and I'll do it again.
784
00:42:14,783 --> 00:42:17,703
[TV commentator] He's gotta go back...
Oh, big left and now a right!
785
00:42:17,703 --> 00:42:21,290
[indistinct commentary]
786
00:42:21,290 --> 00:42:24,334
Poirier has knocked out
Conor McGregor!
787
00:42:29,798 --> 00:42:31,425
We'll get it back.
788
00:42:38,015 --> 00:42:40,976
You know, it's something that...
789
00:42:40,976 --> 00:42:43,979
It's part of the game.
You've just got to take it. It ain't nice.
790
00:42:43,979 --> 00:42:46,607
The highs are very, very high,
and the lows are low.
791
00:42:46,607 --> 00:42:48,358
But you suck it up,
792
00:42:48,358 --> 00:42:52,112
break it down into what went wrong,
and correct the mistakes.
793
00:42:53,405 --> 00:42:56,491
I didn't want to be that person
who stands in the Octagon
794
00:42:56,742 --> 00:43:00,704
or posts a feed, and makes excuses
and points blame.
795
00:43:00,704 --> 00:43:03,749
I didn't want to be that person.
I've seen that many times.
796
00:43:03,749 --> 00:43:05,959
I think that's a--
that shows a weakness in character.
797
00:43:06,293 --> 00:43:08,503
- [Owen] UFC.
- [Conor] What?
798
00:43:08,503 --> 00:43:10,255
Did you message him?
799
00:43:10,255 --> 00:43:12,257
- Me and Audie did.
- Saying what?
800
00:43:12,257 --> 00:43:16,386
Saying, "Dustin, rematch for the belt,
May or June?"
801
00:43:18,430 --> 00:43:20,432
Yeah, I'm after messaging Dana as well.
802
00:43:20,432 --> 00:43:21,516
Trilogy for the strap.
803
00:43:21,516 --> 00:43:22,601
Yeah.
804
00:43:22,934 --> 00:43:25,187
I feel strong in my mind. I always do.
805
00:43:25,187 --> 00:43:27,856
I don't let defeat faze me.
806
00:43:27,856 --> 00:43:29,983
The true champions can come back.
807
00:43:29,983 --> 00:43:31,818
The true champions rise again.
808
00:43:33,695 --> 00:43:35,864
And I am a true champion.
809
00:43:36,490 --> 00:43:38,617
[man] You're going to face that fact.
810
00:43:39,034 --> 00:43:42,245
It's how you respond
when it doesn't go your way
811
00:43:42,245 --> 00:43:45,040
that will ultimately determine
your legacy.
812
00:43:45,040 --> 00:43:46,917
[Conor] Sometimes, a defeat
is what you need.
813
00:43:46,917 --> 00:43:49,419
A defeat is the secret ingredient
to success.
814
00:43:50,128 --> 00:43:53,048
That's it. I made my plans for revenge.
815
00:43:59,846 --> 00:44:06,186
[outro music playing]
816
00:44:22,077 --> 00:44:23,662
{\an8}[music continues]