‪Trosnește. Efectiv, trosnește.
‪Când o mișc, trosnește.
‪Nu știu, dar pare un pic ruptă, sincer.
‪Pare accidentată.
‪Este accidentată.
‪O accidentare la mână e mereu dificilă.
‪E o articulație afectată.
‪VOCE ANTRENOR JULIAN „DOC” DALBY
‪Mai rea decât o fractură,
‪fiindcă vindecarea cere mai mult timp.
‪O să fie nevoie de operație
‪și vom lua o pauză de la antrenament,
‪cam de 12 săptămâni.
‪- Douăsprezece? ‪- Douăsprezece.
‪Cum reușește ‪un tip foarte preocupat de muncă
‪să tolereze recuperarea ‪și timpul de stat pe tușă?
‪Mă lupt, sincer, ‪probabil că mă lupt zilnic cu depresia.
‪Mă lupt cu mine, ‪înțelegi ce vreau să spun?
‪Fiindcă te lupți cu tine. ‪Nu există adversar.
‪Lupți împotriva ta.
‪Pentru un atlet, un tip ca mine, ‪dacă nu mă pot antrena
‪sau dacă nu am niciun țel de atins, ‪este greu,
‪dar o să fiu tare, ‪fiindcă și alții au revenit
‪și asta vreau și eu să o fac.
‪Mereu am avut credința că voi reveni.
‪Nu doar că voi reveni, ‪ci c-o voi face mai bine decât toți.
‪MAI AUTENTIC NU SE POATE
‪MAI, 2019
‪Va trebui să fii foarte atent.
‪M-am gândit să-l țin așa.
‪Da.
‪Așa nu pun presiune pe degetul mare,
‪pe când așa, ‪există riscul să mă sprijin pe el,
‪dacă obosesc.
‪Nu te antrenezi să fii canotor,
‪ci doar lucrezi mușchii.
‪Dacă asta vrei, este...
‪Conor nu e un tip care stă degeaba,
‪chiar dacă îi spui să facă asta.
‪Deci, destul de repede ‪după ce a ieșit din spital,
‪s-a și dus la sală ‪și a început antrenamentul.
‪- Cum simți mâna, Conor? ‪- E bine.
‪Nu e rău. Mă mai doare un pic.
‪Am avut o săptămână grea.
‪A fost o săptămână în care s-a infectat.
‪Am luat antibiotice. ‪A fost o săptămână oribilă, ca dracu'.
‪Am fost jos de tot, înțelegi ce spun?
‪Ai totul, apoi pierzi totul
‪și lupți să-l recâștigi.
‪Conor poate fi sus sau jos, ‪problema este să știi ce vrea.
‪Uneori trebuie să-l tragi înapoi
‪sau va rămâne prea mult în stare, ‪va face prea mult.
‪E deranjant, toate astea sunt.
‪Sunt ca un leu cu o labă rănită, ‪mă înțelegi?
‪Au fost două luni oribile...
‪Cu mentalul meu nu știu ce se va întâmpla.
‪Cât din meciul tău crezi ‪că e lupta dintre mental și fizic?
‪Probabil că e 100% mental...
‪Lumea spune că e 90% mental și 10% fizic.
‪Eu cred că e 100% mental.
‪Totul este o iluzie,
‪mintea creează lucrurile astea, adică...
‪Mintea este un lucru puternic
‪și învăț asta treptat,
‪deci ce mă poate opri?
‪Când eram copil, aveam crize de nervi.
‪Făceam un pas înapoi, ‪îmi analizam sentimentele
‪și-mi spuneam ‪c-am avut un sentiment ciudat,
‪iar, în final, ‪asta m-a dus spre sportul de luptă.
‪Să-mi pot controla sentimentele acelea.
‪Așa a fost la început.
‪Mereu când mergeam la sala de box
‪fremătam de nerăbdare, ca atunci,
‪și mă gândeam: ‪„Da, acum mă simt mai în largul meu.”
‪Acum simt mai acut.
‪Cu cât mai acut, cu atât mai bine.
‪De aceea voi căuta mereu acel sentiment.
‪Acum lupt la MGM Grand și nu dau doi bani.
‪Asta mi-a arătat ‪că mintea e un lucru puternic.
‪AUGUST, 2019
‪Croia Mairead, te botez
‪- ...în numele Tatălui... ‪- Bravo, micuțo!
‪...și al Fiului
‪și al Sfântului Duh.
‪Amin!
‪Bravo, micuțo!
‪Toate astea sunt pentru tine, micuțo.
‪Toate astea sunt pentru tine.
‪Am făcut operația ‪și mi-au pus două fire în mână.
‪LUPTĂTOR DE LA ECHIPA SBG
‪Mi-au scos ghipsul după doar două zile.
‪M-am antrenat singur, am deplasat-o
‪și au ieșit firele. ‪Deci, am fost operat din nou.
‪Dar nu e rău, totuși. Doar că durează.
‪Conor aș spune că radia sănătate.
‪VOCE, JURNALIST MMA
‪Rănirea mâinii lui
‪a fost un semn rar de vulnerabilitate
‪care arată că tipul ăsta e și el om.
‪În jurul acelei perioade auzisem
‪că se vorbea ‪de organizarea unei lupte pentru el
‪și cred că rănirea mâinii a stricat tot.
‪Lumea se întreba când va mai lupta.
‪OCTOMBRIE, 2019
‪Eram în formă înainte să-mi rup mâna.
‪În formă foarte bună, de luptă.
‪Făcusem câteva runde dure ‪cu mănuși de 18 uncii.
‪LA 5 LUNI DUPĂ OPERAȚIA LA MÂNĂ
‪- Nou-nouțe. Deci... ‪- Queally?
‪Cu Queally. Nu stau rău, fizic.
‪Dar când e vorba de o mulțime, este...
‪Înțelegi? Asta vreau și am nevoie,
‪să-mi testez forțele, înțelegi?
‪Anunți o luptă?
‪Nu... mi-ar plăcea să anunț o luptă, ‪ce dracu'?
‪Nu știu ce să fac.
‪Să mă gândesc...
‪Îmi trebuie câteva zile să mă gândesc.
‪Mi-ar plăcea să joc caritabil ‪în decembrie.
‪Dacă nu-mi dau ‪lupta de pregătire pe care o voiam.
‪Nu-mi pasă neapărat de bani.
‪Asta e scuza pentru chestia cu Frankie.
‪E un lucru de anvergură.
‪Vreau să fie cât un sezon.
‪Să lupt cu Frankie,
‪apoi vreau să lupt cu oricine
‪la începutul lui 2020 ‪și să continui timp de un sezon.
‪Cum am făcut mereu
‪înainte să intervină politica premiului.
‪Înțelegi ce vreau să zic?
‪Să vedem ce se întâmplă.
‪Trei, doi, unu, hai!
‪VOCEA PREȘEDINTELUI UFC
‪Efectiv lăsăm luptele lui Conor ‪să aibă loc,
‪lăsăm divizia să joace,
‪să se apropie de lupta lui Conor
‪și vedem care e situația.
‪Vedem ce ar putea să strice
‪luptele pe care vrem să le avem.
‪Accidentările, negocierile contractuale
‪și celebritatea.
‪Ajungi într-un anumit punct
‪în care faci mulți bani.
‪Ai alte șanse de afaceri
‪care concurează cu luptele.
‪Și e mereu ceva
‪interesant și nou la Conor.
‪PRIMA ZI DE TURNEU PROMOȚIONAL
‪Nu contează unde mergi în lume,
‪toți au auzit de Conor McGregor.
‪Conor e una dintre cele mai mari vedete ‪din istoria sportului
‪și e cel care a ajutat ‪ca el să devină un sport global.
‪Să fii un simbol al sexului tare‪...
‪Simbol al sexului tare?
‪Despre tine zice.
‪Conor McGregor!
‪E incredibil să vă văd aici!
‪Mulțumesc foarte mult.
‪Sunteți dvs.!
‪Dacă zic ceva rău, era o clonă, nu eu.
‪Sunteți foarte amabil și calm.
‪Care e fața dvs. adevărată?
‪Comportamentul ‪și atitudinea mea reacționează
‪la mediul din jurul meu.
‪Dacă-s programat să lupt, știu că
‪cineva se pregătește ‪să mă lovească în față,
‪comportamentul meu diferă.
‪Acum sunt într-un mediu relaxat, deci
‪asta aș spune că este adevărata mea față.
‪Care ar fi următoarea ta luptă?
‪Suntem foarte aproape s-o anunțăm,
‪nu încă, ‪dar sigur în timpul acestei călătorii
‪ar trebui să o anunțăm, asta sperăm.
‪Gata. Mulțumim foarte mult.
‪Mulțumesc. Conor vă va da autografe.
‪Poate capta atenția și imaginația lumii.
‪Lumea e atrasă de el ‪fiindcă el este ca o tornadă
‪de carismă, ‪succes, entuziasm și distracție.
‪Paginile cu fani‪...
‪E clar că sunt milioane.
‪- Fața lui McGregor cel Teribil. ‪- Regina Dee Devlin.
‪Regina Dee Devlin!
‪Sunt cu milioanele, o grămadă!
‪Dar îi iubim, nu-i așa?
‪Datorită paginilor fanilor
‪am fost în Kiev, eu și Dee,
‪și am venit cu trenul.
‪- De cât timp e aici? ‪- De azi-dimineață.
‪Bună! Ce mai faci? ‪Foarte bine. Ce mai faci?
‪Cum să nu fii inspirat? ‪Felul în care vorbește,
‪începutul modest, ucenicia de instalator
‪și apoi devine ‪cea mai mare vedetă din istoria sportului.
‪A crezut în asta ‪și a transformat-o în realitate.
‪Cum să nu fii inspirat de așa ceva?
‪În prima mea competiție de arte marțiale,
‪aveam 17 ani.
‪Deci, 17. Voi aveți 10, 11, 12.
‪Nici nu începusem antrenamentul ‪și m-am ridicat
‪prin muncă grea și concentrare
‪și am devenit campion ‪la categorie multiplă a UFC.
‪Deci, voi deja aveți un avantaj.
‪Dacă vă concentrați, ‪nimic nu vă poate opri.
‪Vă doresc ce e mai bun ‪și sunt onorat să fiu aici.
‪Țin minte când am fost în Irlanda,
‪erau copii care au venit și i-am întrebat
‪de ce-l plac atât,
‪iar ei mi-au spus ‪că provine de unde provin și ei
‪și le-a dat speranță ‪că vor putea reuși în viață.
‪E uimitor, nu-i așa? Doamne, omule!
‪Sunt uluit să văd asta.
‪Foarte bine procedat.
‪- Investim în viitorul nostru. ‪- Exact.
‪Investim în viitor, fără îndoială.
‪Foarte bine, băieți.
‪Chestia la Conor este
‪că te implică emoțional
‪și apoi te duce într-un carusel.
‪Generează o adevărată revoluție.
‪Vezi această revoluție
‪și legătura pe care o are cu lumea.
‪Nu poți să nu iubești ‪mișcarea inițiată de el.
‪E ceva la el. Nu se întâmplă des.
‪Există ceva magnetic la toate astea.
‪Vi-l prezint pe Conor McGregor!
‪ULTIMA ZI A TURNEULUI
‪Sunt foarte bucuros că sunt aici
‪și am câteva vești pentru voi toți.
‪Aș vrea să anunț publicului
‪că întoarcerea teribilului Conor McGregor ‪va avea loc pe 18 ianuarie
‪în arena T-Mobile din Las Vegas, Nevada.
‪Întrebați UFC cine e adversarul,
‪fiindcă eu nu dau doi bani!
‪Voi trece prin toată lista
‪ca un ferăstrău prin unt,
‪să fiți siguri de asta.
‪Revine Conor McGregor.
‪Da, teribilul revine efectiv
‪pe 18 ianuarie ‪împotriva lui Donald Cerrone. UFC...
‪- Conor și Cowboy. ‪- Aoleu!
‪- Urmează. ‪- Zi-ne data!
‪Cowboy Cerrone e adversarul
‪la prima apariție a lui Conor
‪de la înfrângerea din UFC 229 ‪cu Khabib Nurmagomedov.
‪Mă mir că e Cowboy. ‪E un luptător foarte bun,
‪lumea e de acord cu asta și e o legendă,
‪dar nu e la nivelul obișnuit ‪al lui McGregor.
‪Dacă aș aprecia care e momentul
‪în care Donald l-ar putea bate pe Conor, ‪ar fi dacă l-ar putea pune jos.
‪McGregor n-a luptat de 12 luni în Octagon,
‪a pierdut 204 cu KO tehnic...
‪Conor e rapid și viclean. ‪La fel e și Cowboy!
‪Ce gânduri ai referitor la Conor McGregor?
‪Am mai multe arme pregătite decât el,
‪deși muncește ‪și e gata de meci, ca mine.
‪Cerrone e o amenințare.
‪VOCEA ANTRENORULUI
‪E un veteran al jocului. Evoluează.
‪Cerrone încearcă să prindă brațul
‪și să obțină un KO tehnic.
‪Asta este!
‪Este foarte dur și foarte priceput,
‪are fente bune și știe trucuri.
‪- Asta e! S-a terminat. ‪- KO prin lovitură la cap.
‪Tipul e foarte bun.
‪VOCE ANTRENOR MMA
‪Foarte bine cade și prinde.
‪Cu picioarele lovește foarte bine.
‪Și să nu uităm toate victoriile
‪împotriva concurenților foarte buni.
‪Doamne!
‪Lovitură la cap puternică dată de Cowboy!
‪E câștigător. ‪Are mentalitate de câștigător.
‪Lider incontestabil la victorii!
‪COWBOY CERRONE ‪LIDER INCONTESTABIL ÎN ISTORIA UFC
‪ZECE SĂPTĂMÂNI ‪PÂNĂ LA MECIUL MCGREGOR VS COWBOY
‪A fost o zi de odihnă. ‪Am mai răsuflat un pic.
‪După odihnă,
‪am făcut niște concesii alimentare, ‪am stat până mai târziu,
‪chestii minore, ‪dar m-au afectat a doua zi,
‪când m-am trezit. Am dormit puțin,
‪iar acum încerc să recuperez.
‪După antrenamente, dacă nu...
‪Dacă nu respect programul după ele,
‪totul e dat peste cap, regresez.
‪O zi e cât o săptămână.
‪ANTRENOR DE BOX
‪Până la luptă...
‪Le spuneam băieților,
‪dacă ar trebui să spun cât mă implic,
‪ar fi cam 75%.
‪Mă implic 100% la sală
‪și muncesc cât de mult pot.
‪Dar la micile detalii în afară de asta
‪nu sunt la fel de dedicat.
‪Nu mă înțelege greșit, sunt al naibii...
‪Mai am zece săptămâni și voi plusa
‪când se apropie, ca să nu mă afecteze.
‪Lovire dublă.
‪Conor e clar luptătorul meu.
‪Antrenez un luptător. ‪Îl consider ca pe un frate mai mic
‪și n-are rost să facă mai mult
‪decât dacă e pregătit pentru asta, ‪dacă e motivant pentru el.
‪Am vrut să-i placă ce face.
‪Bună treabă!
‪Asta am văzut în ultimele câteva luni.
‪Zâmbetul i-a revenit, ‪discuțiile de după antrenamente
‪și analiza tehnicilor.
‪Toate acele lucruri ‪care erau foarte distractive
‪acum au revenit.
‪Din nou!
‪Ultima dată nu am fost dedicat. Chiar așa.
‪Asta a dus la accidentări și la îndoieli.
‪Să fie simplu. Înțelegeți?
‪Dacă aloci timp, ești recompensat.
‪6 SĂPTĂMÂNI PÂNĂ LA MECI
‪O să facă 5-5,
‪kickboxing cu puneri la podea...
‪ANTRENOR DE LOVITURI
‪...cu toți tipii ‪asemănători cu talia lui Cerrone.
‪Toți sunt kickboxeri de nivel înalt,
‪așa că vor putea să-l imite bine.
‪Uite câți sunt!
‪E un pic cam mult acum,
‪sunt o grămadă.
‪N-am nevoie de toți, lasă-mă un minut!
‪Nu se pregătește ‪să-l bată pe Donald Cerrone,
‪ci să dea o reprezentație ‪de arte marțiale mixte.
‪Spre deosebire de răzbunare, furie,
‪agresivitate și dorința de a face rău.
‪Sunt stări mentale foarte diferite.
‪E ca noaptea vs ziua și asta e revenirea.
‪E un atlet foarte diferit ‪de la înfrângerea aia.
‪O parte e dată ‪de antrenamentul pe care-l facem,
‪asta e una, dar trebuie să fii și dornic.
‪Și-a găsit motivația.
‪De aceea, atitudinea lui mentală
‪și abordarea, ‪de data asta, sunt mult mai bune.
‪Respecți programul de antrenament.
‪Respecți programul de somn.
‪Te trezești când trebuie.
‪Nu te angaja să faci ceva și să nu faci!
‪Despre asta am vorbit cu Ariel. Am spus...
‪Știam în capul meu ‪la ce oră să mă trezesc.
‪Dar nu m-am trezit la ora aia.
‪La ce oră să mă antrenez. Dar nu.
‪Ce să nu mănânc. Dar am mâncat.
‪Ce să nu beau. Dar am băut.
‪Iar toate astea ‪îmi afectează puterea mentală.
‪- Sunt ca niște eșecuri. ‪- Exact.
‪Mici înfrângeri în loc de victorii. ‪Și, apoi, regreți.
‪Nu vrei să ajungi acolo.
‪Așa că încerc să mă înțeleg
‪ca niciodată înainte de asta.
‪Mergi dintr-un cantonament ‪plin de animozitate între doi oameni
‪într-un cantonament unde se luptă ‪din nou de dragul artei
‪și țin minte mereu din prima zi
‪că așa luptă Conor la capacitate maximă.
‪În primele zile, când lupta Conor,
‪nu știa nici kickboxing, nici lupte,
‪nici jujitsu, ‪dar îi plăcea să se antreneze.
‪Încerca să devină mai bun.
‪Încerca mereu să fie mai bun ca tehnică.
‪Apoi, în final, ‪a fost chemat la Cage Warriors,
‪iar rezultatele lui Conor ‪au vorbit de la sine,
‪ca toate knockouturile ‪simple sau tehnice incredibile.
‪Fiindcă e cea mai obsedată persoană ‪văzută vreodată
‪în materie de luptă.
‪Tot ce fac în viața mea e legat de asta.
‪Nu fac nimic altceva ‪dacă nu e legat de luptă.
‪E în capul meu 24/7. ‪Nu mă gândesc la altceva.
‪De-asta a devenit o carieră pentru mine.
‪Ador ce fac. E viața mea.
‪Irlanda!
‪Am învățat ceva:
‪întâi, munca grea contează,
‪apoi, visurile devin realitate ‪și asta s-a întâmplat.
‪Un campion la două divizii.
‪Teribilul Conor‪... ‪McGregor!
‪TALENTATUL MCGREGOR LA UFC
‪APRILIE, 2013
‪Suntem încântați că McGregor
‪pășește în Octagon.
‪E debutul meu la UFC
‪și mă bucur foarte mult.
‪Am câștigat opt meciuri la rând.
‪Aș vrea o a noua victorie, dar nu-mi pasă.
‪Chiar nu mă gândesc la asta, ‪îmi țin mintea clară.
‪Mă văd intrând în sală, ‪simțindu-mă ca acasă.
‪Și începem!
‪Preia centrul Octagonului repede.
‪McGregor, din Dublin, Irlanda, ‪are șort negru.
‪Iată ce upercut!
‪Încearcă să termine lupta!
‪De-aia vorbeau toți despre Conor McGregor!
‪S-a terminat! ‪Încă o rundă cu Conor McGregor câștigător.
‪Dana, 60.000, dragule!
‪Cineva cere finalizare cu KO tehnic.
‪- Bravo! ‪- Bun-venit la UFC!
‪Mulțumesc foarte mult.
‪A fost multă vâlvă, dar e întemeiată.
‪Când l-am cunoscut, avea ceva anume,
‪ce multă lume spune că e „acel ceva”.
‪Are o anumită energie, e fascinant,
‪e haios, îi merge capul, e deștept.
‪Am știut imediat că dacă acest puști intră ‪în top cinci, o să fie o mare vedetă.
‪Cum te-ai simțit?
‪Ce sentimente ai la finalul luptei?
‪Să fiu sincer, nu mi-am revenit.
‪Abia am auzit că iau 60.000$.
‪Mă gândesc pe ce o să-i cheltui.
‪Săptămâna trecută luam ajutor social
‪dacă mă înțelegeți.
‪Acum o să le spun să se ducă naibii!
‪O întrebare, Conor.
‪Înainte de debutul lui în UFC,
‪nimeni din Irlanda nu știa ce e MMA.
‪Era o scenă foarte mică,
‪dar Conor i-a captivat pe irlandezi.
‪De ce a fost important să vii?
‪Să-mi susțin colegii de echipă.
‪Ești mândru că deschizi calea
‪pentru mai mulți luptători irlandezi?
‪Sigur că sunt. Să le dau oamenilor șansa
‪să urce pe scenă să facă bani
‪și să trăiască din asta e un merit.
‪LUPTĂTOR MMA LA BELLATOR
‪- Concentrează-te! Calm. ‪- E spectacolul tău.
‪Am pavat drumul pentru asta
‪și mă mândresc,
‪iar la urma urmei,
‪când n-o să mai joc
‪și o să văd tineri necunoscuți urcând
‪atunci pe scară,
‪o să pot să mă relaxez și să zâmbesc
‪știind că am contribuit.
‪Aveam echipă bună ‪înainte să înceapă Conor să lupte,
‪dar niciodată, atâta încredere.
‪Să mergem, Peter!
‪Când Conor a apărut, s-au schimbat.
‪LUPTĂTOR MMA DE LA SBG
‪Fiind de-al nostru,
‪dacă el poate, noi de ce nu?
‪MMA n-ar fi cum e azi, dacă nu era Conor.
‪- Mai ales MMA-ul irlandez. ‪- Da! Bravo!
‪N-am fost observați până la Conor.
‪Asta a pus reflectorul pe țară
‪și efectiv a adus Irlanda în scenă.
‪Da!
‪Sunt încântat! ‪Ăsta e un om care a muncit din greu!
‪Înțeleg asta.
‪Munca pe care o face el.
‪Își dedică toată viața.
‪Sunt al naibii de mândru de el. Jur!
‪Înainte să ajung aici, nu eram pe hartă.
‪Acum doar despre asta vorbesc.
‪Mă voi dedica, voi ridica tricolorul
‪și voi fi mândru de asta.
‪- Bună! Ce mai faci? ‪- Bine. Tu?
‪5 ZILE PÂNĂ LA MECI
‪Bine. Ai niște acte de semnat.
‪Semnătura și data chiar aici.
‪Și încă una, pe 14.
‪VOCEA MANAGERULUI
‪Azi e ziua înregistrării, ‪când dă autografe, ia echipamentul
‪și se dă tonul restului săptămânii.
‪- Bună! Mă bucur să te văd. ‪- Și eu.
‪FOSTĂ CAMPIOANĂ ‪CATEGORIA COCOȘ
‪- Cum a fost săptămâna asta? ‪- Agitată, cum e mereu.
‪A ta?
‪Mă descurc. Slavă Domnului!
‪- Tot ce știu e că o să reușesc. ‪- Bravo ție!
‪- Profesionist adevărat. ‪- Hai!
‪Era multă presiune pe Conor ‪înainte de lupta cu Cerrone.
‪Venea după lupta dezastruoasă cu Khabib
‪și după o absență mare
‪și cred că lumea se gândea ‪că, dacă se împiedică aici,
‪fostul Conor era dus.
‪Perfect.
‪Dar s-a descurcat bine.
‪Era calm și relaxat.
‪Părea într-o stare foarte zen ‪înainte de luptă.
‪Dragi fani din Scandinavia,
‪UFC 246 e sâmbăta asta,
‪priviți pe Viaplayer!
‪Fiți pe fază ‪să vedeți revenirea teribilului!
‪Hola. Soy‪ Conor McGregor. ‪Bucurați-vă de UFC 246 ‪aquí en Español.
‪Ce crezi despre meciul cu Cerrone?
‪O să fie... Scuză-mă!
‪O să fie foarte palpitant pentru fani
‪și sunt nerăbdător... urăsc partea asta!
‪Jur pe Dumnezeu!
‪Nu pot, omule. Încă o dată.
‪Ai spus odată că ce ne definește
‪este cât de bine te ridici după ce cazi.
‪Citatul ăsta e încă adevărat pentru tine?
‪Desigur. Am mai revenit, a fost
‪după înfrângerea cu Diaz
‪și le-am dovedit tuturor
‪cât de concentrat poate fi Conor.
‪Uneori, când obțin totul,
‪renunț la tot ca să o iau de la capăt.
‪În punctul ăsta sunt acum.
‪Sunt într-o fază bună.
‪O să reușesc și nu cred că... ‪Nu mai renunț.
‪M-am concentrat la aptitudini,
‪la eul meu interior, mă simt foarte bine,
‪mă simt mult mai calm.
‪Acționez ca într-un sezon,
‪deci Donald e primul, vor mai fi și alții.
‪- Abia aștepți să fii în fața lui? ‪- Da.
‪E bine să intri acolo
‪și să ți se amplifice nerăbdarea.
‪Conor, o să încep cu tine.
‪E clar că ai ‪o energie diferită săptămâna asta.
‪Uneori trebuie să ajungem ‪într-un anume punct
‪să realizăm ce trebuie să facem, ‪iar eu sigur
‪am dat o pagină.
‪Deși simt că sunt încă același tânăr,
‪dar nu știu, sunt cât de autentic pot,
‪cum e sloganul acela.
‪Reacționez la felul în care e situația.
‪Are respectul meu
‪și deși se va vărsa sânge,
‪pe 18 ianuarie
‪nu va fi animozitate.
‪Iar ca predicție, va fi un KO.
‪Cowboy, multă lume spune
‪că preferi să nu existe animozitate. ‪Contează pentru tine?
‪Nu e adevărat. Suntem profesioniști.
‪De ce să nu poată Conor ‪să stea aici să spună ce crede?
‪E uimitor, ce naiba!
‪Știu că nu aveți chestii senzaționale,
‪dar, ca om, îmi scot pălăria ‪în fața tipului de aici.
‪Excelent, mulțumesc foarte mult.
‪Conor, ți-ai făcut planuri ‪pentru sezonul 2020,
‪cum l-ai numit.
‪Sunt în fază bună, gata de luptă
‪cu orice greutate, orice divizie!
‪Aliniați-i!
‪Mă simt bine, energic, ușor, rapid,
‪corect și precis.
‪Deci, voi începe anul 2020 ‪la UFC în stil mare.
‪SEARA MECIULUI
‪Când sunt, la ora 22.00?
‪Așa cred.
‪Vezi dacă putem afla ora exactă.
‪De obicei spun că urmezi...
‪Unde-ți sunt mâinile?
‪Tati o să lupte acolo diseară.
‪- Nu se poate! ‪- Jur!
‪O să-l bat măr.
‪Apoi, poc!
‪- Da! ‪- Da!
‪- O facem! ‪- Da, campionule!
‪- Ne luptăm la televizor. ‪- Da. Bum!
‪Spune: „Succes, tati!”
‪Să mergem, tati! Dă-ne un pupic!
‪- Pa! ‪- Pe curând!
‪Ne vedem în curând!
‪- Succes, tati! Pa! ‪- Mersi, Kathy. Mersi mult.
‪- Pa! ‪- Distracție plăcută, campionule!
‪Ești trist?
‪Am nevoie să mă susții, amice.
‪Ne vedem imediat, da, amice?
‪Ne uităm când ne întoarcem.
‪O să vedem meciul când mă întorc?
‪Buzz Lightyear mă ajută, nu?
‪Tati trebuie să plece. E doar muncă. ‪Tati merge la muncă.
‪Hai!
‪În lupta cu Cerrone, ‪s-a simțit bine din nou.
‪Chestia importantă la Conor este
‪că dacă se bucură de provocare, ‪e la apogeu.
‪Când e implicat în moment, ‪fără sentimente,
‪doar citește jocul și pe adversar
‪și-și calibrează loviturile,
‪nimeni pe lume nu-l poate atinge ‪pe Conor când e așa.
‪Mă simt foarte bine. Energic.
‪Am energie fără limite.
‪Conor e într-un moment al carierei lui
‪în care trebuie ‪să lase o moștenire în urmă
‪pentru care să fie ținut minte.
‪Chiar dacă e o legendă acum,
‪dacă decide să nu mai lupte.
‪Dar el nu este așa.
‪Când îl vezi ‪atât de concentrat și de motivat,
‪atât de prezent în arta lui,
‪este fiindcă are energia, ascendentul
‪și ambiția de a merge și de a reuși
‪și să marcheze ce încearcă să realizeze.
‪Mergem sus.
‪Aveai încredere c-o să dai totul
‪pe scenă ca înainte?
‪Dacă n-aș fi avut, n-ar fi fost așa.
‪A trebuit să cred în asta, să simt.
‪A trebuit să am încredere, ‪ca să devină realitate.
‪Deci, sigur că am.
‪Ce se întâmplă dacă pierzi?
‪Nici nu se pune problema, ‪nu mă gândesc la asta
‪nicio secundă.
‪Există vreun seif în mintea ta ‪care e închis
‪și nu se deschide?
‪Nu știu. Nu sunt neurolog.
‪Nu văd eșecul, nu-l simt.
‪Când iei totul în calcul,
‪nu doar greutatea sau lupta,
‪toate celelalte chestii,
‪nimeni n-o face mai bine decât mine.
‪McGregor începe c-o lovitură la cap!
‪Cerrone se apără! E jos!
‪Cerrone supraviețuiește ‪după 30 de secunde de meci.
‪Conor McGregor!
‪Prea simplu!
‪În mai puțin de un minut,
‪Conor McGregor își anunță revenirea
‪cu un maxim posibil de puncte la stil.
‪Declarat victorios prin KO tehnic,
‪teribilul Conor‪...
‪McGregor!
‪Doamne, nu pot...
‪Știți ce mi-a spus săptămâna trecută?
‪„Toți cred că mă va lovi la cap...”
‪LOGODNICA
‪...dar îl voi doborî eu ‪c-o lovitură la cap.”
‪Felicitări, campionule!
‪Ești o legendă, ce dracu'!
‪Da!
‪Da, cu antrenamentele de box.
‪L-am lovit pe umăr!
‪Mai știi?
‪Ca în Georgia, SUA, mai știi?
‪Te-ai întors. Ți-am zis să nu pleci.
‪M-am grăbit.
‪Foarte bine, am terminat prea repede.
‪Am... terminat și mi-a părut rău.
‪Apoi... ai așteptat o secundă!
‪Da, așa este.
‪I-am spus.
‪E vorba de control, asta e.
‪Înțelegi ce este?
‪Doar în cușcă se poate.
‪N-am fost așa.
‪Aș fi stat mai mult.
‪Pe bune. Nemaipomenit!
‪În fiecare seară de sâmbătă fac audiență
‪ca să uluiesc oamenii, ‪dar el, fie că a pierdut sau a câștigat,
‪fiecare meci al lui Conor e uimitor.
‪Mai e cineva atât de uimit ca mine?
‪Sunt singurul de aici
‪- ...care n-a prevăzut asta? ‪- Mersi, amice!
‪N-am prevăzut asta.
‪Credeam c-o să fie un război.
‪Dar loviturile pe umăr ce sunt?
‪L-au doborât!
‪Începe mai greu, dar Iisuse!
‪A fost nebunie.
‪Toată arena a fost...
‪Tot locul. Doamne ferește!
‪Ce zile!
‪Felicitări, Conor!
‪Tot ce ai trăit, de la lupta cu Khabib,
‪poți să descrii ce înseamnă momentul ăsta?
‪Munca grea te răsplătește.
‪Nu sunt mai diferit decât înainte,
‪ci mai dedicat și muncesc mai mult.
‪Și asta e. Suntem toți egali.
‪E vorba de munca pe care ești dispus ‪s-o faci și de dedicare,
‪iar eu am fost dedicat antrenării
‪și sunt fericit și mândru ‪să reprezint echipa și munca noastră.
‪Pot să spun că ești sentimental acum?
‪Sigur, luptele sunt emoționante.
‪N-ai idee, e un carusel de emoții,
‪tot ce am trăit eu, echipa și oamenii mei.
‪E bine să revenim la locul nostru.
‪Sunt recunoscător ‪celor care au rămas cu mine
‪prin încercările grele ‪și le dedic victoria asta.
‪Bravo, omule! Bun meci!
‪Irlandezii au câștigat din nou.
‪Da! Mersi, oameni buni.
‪Zi-mi despre eliberările emoționale!
‪- La final... ‪- E un meci nebunesc.
‪E un carusel psihologic.
‪Pur și simplu...
‪merită fiecare bănuț treaba asta, deci...
‪Îți crește adrenalina plăcut.
‪Conor, felicitări ‪pentru victoria din seara asta!
‪Mulțumesc, domnule.
‪În 40 de secunde. Nimeni n-a anticipat.
‪Ceva s-a schimbat de la pregătirea ‪pentru lupta cu Khabib?
‪Da, dedicarea. Am simțit că i-am jignit
‪pe oamenii care credeau în mine ‪și m-au susținut,
‪iar asta m-a condus la recalibrarea mea,
‪la revenirea la locul în care eram.
‪Dacă ar fi să alegi următoarea luptă,
‪referitor la moment și nume,
‪ai vreo preferință?
‪Nu contează cu cine mă lupt. ‪Voi fi pregătit.
‪O să sărbătoresc diseară,
‪mă relaxez cu copiii mâine, ‪îi arăt fiului lupta
‪să văd ce crede,
‪apoi revin la antrenamente.
‪- Mergem, draga mea? ‪- Da.
‪Ați ajuns la destinație pe partea stângă.
‪Oriunde vrei. Dacă vrei la mijloc...
‪Ura, campionule!
‪Da!
‪Uite un aligator acolo!
‪Îl vezi, amice?
‪- Îl vezi? ‪- Îl vezi? Uite!
‪Crocodil.
‪Uite ce nemișcat stă!
‪Meciul cu Cerrone a fost pentru el ‪un mod de revanșă.
‪A fost un mod de a reseta totul
‪și a fost impecabil, ‪o performanță impecabilă.
‪A revenit și nu avea nicio zgârietură.
‪A fost frumos și chiar simți
‪cum crește presiunea, ‪iar ca să scapi de apăsarea asta
‪prin lupta aceea e minunat,
‪e frumos s-o vezi, m-aș uita toată ziua.
‪- Acolo! ‪- Uite, se mișcă!
‪- Vine direct spre barcă. ‪- Doamne!
‪Vine direct spre barcă!
‪Îi văd capul acolo.
‪- Aligator. ‪- Da.
‪- Ce este, Conor? ‪- Aligator.
‪Aligator. Îți place?
‪Uite, un aligator!
‪Stai liniștită, văd cum reacționează.
‪Mă descurc eu cu el.
‪Uite! Vezi?
‪Ți-am spus, nu? A dat înapoi.
‪Du-te, fiule!
‪Da!
‪Pleacă, se scufundă, se duce la fund.
‪Se scufundă.
‪Lui Conor i-a plăcut acolo.
‪Se vedea asta în reacția lui.
‪S-a văzut cât de repede ‪l-a doborât pe Cerrone.
‪Am simțit c-am reușit în deplasarea aia.
‪Energia a fost perfectă, antrenamentul
‪și am simțit ‪că dacă începem să muncim acum,
‪revenim în top ‪și facem lucruri și mai mari.
‪STRAIGHT BLAST GYM ‪SEDIUL DIN IRLANDA
‪MARTIE, 2020
‪Lumea spunea ‪că s-a terminat cu sporturile de contact.
‪Nimeni n-o să mai joace rugby, ‪nimeni n-o să mai lupte.
‪Boala asta ucigașă ‪care pare să aibă mutații
‪și năpădește totul.
‪După lupta cu Cerrone, ‪s-a vorbit despre categoria mijlocie-mică,
‪despre meciuri de titlu la ea etc.
‪S-ar fi putut face ușor.
‪Dar din cauza pandemiei, ‪sălile erau închise.
‪Spectacolele erau anulate.
‪Era dificil.
‪Aveam gânduri deprimante,
‪dar am mers înainte.
‪continuăm să mergem înainte.
‪APRILIE 2020
‪Nu pe asta o luăm, nu?
‪- Pe asta albă, nu? ‪- Bine.
‪Cele albe sunt obișnuite. Ia-o pe asta!
‪Mereu mă gândesc cum ar fi să dăruiesc.
‪Să le dau celor care mi-au dat.
‪Cum m-aș simți.
‪Am visat mereu ca într-o zi să ofer.
‪M-aș simți bine întotdeauna.
‪Primul transport la Spitalul Connolly.
‪Am dus două transporturi pe umeri
‪la Spitalul Connolly cu stânga.
‪Mulțumesc foarte mult.
‪- Una pentru toți, domule. ‪- Bravo!
‪Mă bucur să mă întorc aici ‪și să ofer înapoi.
‪Acum pot să fac ce am visat să fac,
‪să le dăruiesc celor ce mi-au oferit mult.
‪Cred că e datoria mea
‪și a celor care nu sunt afectați
‪sau care pot ajuta să ajute.
‪- Mulțumesc mult. ‪- Cu plăcere.
‪Mai e una. Scuză-mă!
‪Nu știu câte săptămâni au trecut,
‪sunt om și eu, am greșit uneori
‪și m-am antrenat din greu
‪apoi ai o săptămână-două de pauză.
‪Per total, mă simt bine ‪și a fost o experiență de autoeducare.
‪Conor avea situație financiară bună
‪și putea spune că ia o pauză.
‪Dar el tot voia să se antreneze ‪și să se implice.
‪Asta îți dă speranță, curaj
‪și o motivație.
‪Nimeni nu știa când se va termina.
‪Dar Dana a spus că lucrează la ceva.
‪Fiecare problemă are o soluție,
‪iar treaba mea era să găsesc o soluție
‪la orice problemă apare.
‪Datul la o parte, renunțarea și ascunderea
‪nu sunt chestii care mă definesc.
‪IUNIE, 2020
‪Vești mari, președintele UFC, Dana White,
‪a anunțat că UFC 251 va avea loc ‪pe 11 iulie
‪pe Insula Luptelor.
‪Doar Dana White o putea inventa.
‪Insula Luptelor a fost singura bulă reală
‪care a existat în timpul COVID-ului.
‪Am adus oameni pe insulă și au stat acolo
‪săptămâni departe de toți ceilalți,
‪erau testați și am intrat în bula asta
‪din care n-a ieșit nimeni ‪decât când am plecat acasă.
‪Vorbeam cu toți atunci,
‪ca să le ofer trei meciuri pe an.
‪Ei puteau refuza.
‪Negociam cu toți, inclusiv cu Conor.
‪Mă bucur că ești bine.
‪Nu m-am antrenat de mult.
‪Avem parteneri de luptă.
‪Să facem încălzirea să vedem cum e.
‪- Nu acum. ‪- Nu acum.
‪I-am spus medicului ‪că te las să-ți alegi locul.
‪Vin prima dată la sală.
‪De-asta zic să-ți alegi locul.
‪În timpul coronavirusului, ‪am avut cea mai bună formă.
‪M-a motivat să mă concentrez
‪să lucrez și am muncit mult mai mult,
‪față de pregătirea anterioară,
‪apoi am avut o săptămână de odihnă activă.
‪Mi-am găsit... Cum e vorba?
‪- Cum e proverbul? ‪- N-am avut de lucru.
‪Mi-am făcut de lucru și am dat de belea.
‪Am intrat iar într-o groapă.
‪Dar m-am târât afară din ea iar
‪și am fost când sus, când jos.
‪De atunci, sunt așa.
‪Voiam să rămânem activi.
‪Cerrone a fost startul.
‪Am crezut că după asta va lupta
‪de două-trei ori pe an, o cadență bună,
‪în ce privește frecvența activității.
‪Nu știu ce se va întâmpla.
‪Nu au... Nu m-au abordat deloc!
‪Nu m-au contactat.
‪Anderson, Masvidal, Usman...
‪Niciunul.
‪În final, nu știu ce le trece prin minte.
‪Realitatea este că nu-l solicitau ‪și nu-l țineau activ,
‪după foarte multe cereri de la noi,
‪știind că vrem să fie activ.
‪Cât de greu este să stau aici pe tușă
‪să-i vezi pe alții luptând?
‪Să vezi meciuri mari, ‪iar eu să stau, înțelegi?
‪Sigur că e greu.
‪Mă lupt cu toți. Mă lupt cu antrenorii,
‪cu colegii de echipă, înțelegi?
‪Mă lupt și cu tine acum,
‪dar încerc să rămân optimist ‪și să fiu fericit
‪fiindcă, de ce nu? Ce altceva...
‪Nimic bun nu vine din griji,
‪din plânsul de mila ta,
‪deși am avut câteva seri de-astea,
‪rămân pozitiv, ‪continui, iar lucrurile vor fi bune.
‪La urma urmei,
‪tot eu sunt cel mai bun.
‪Deci, rămâneți aproape!
‪Subtitrarea: Caterin Dobre