1
00:00:12,638 --> 00:00:15,683
‪クリック音みたいな音がする

2
00:00:15,683 --> 00:00:17,727
‪動かすとそうなる

3
00:00:19,729 --> 00:00:22,023
‪折れている気がする

4
00:00:26,194 --> 00:00:27,612
‪割れている

5
00:00:28,696 --> 00:00:29,363
‪そんな感じだ

6
00:00:35,536 --> 00:00:37,955
‪手を怪我すると大変だ

7
00:00:37,955 --> 00:00:41,167
{\an8}関節の怪我は 回復に
ジュリアン・
“ドク”・ダルビー

8
00:00:41,167 --> 00:00:42,210
{\an8}関節の怪我は 回復に ヘッドドコーチ

9
00:00:42,210 --> 00:00:43,795
‪時間がかかる

10
00:00:43,795 --> 00:00:46,380
‪その点では 骨折より酷い

11
00:00:47,090 --> 00:00:49,175
‪手術が必要だ

12
00:00:49,175 --> 00:00:51,552
‪練習を約12週間

13
00:00:51,552 --> 00:00:53,930
‪休まないといけない

14
00:00:53,930 --> 00:00:54,680
‪12週間も?

15
00:00:58,309 --> 00:01:01,479
‪練習を入れることに
‪こだわる男が

16
00:01:01,479 --> 00:01:04,482
‪リハビリや傍観に
‪どう対処するのか

17
00:01:04,482 --> 00:01:07,985
‪毎日 うつと闘っている

18
00:01:09,278 --> 00:01:11,781
‪自分との闘いだ

19
00:01:11,781 --> 00:01:15,076
‪自分との闘いに
‪対戦相手はいない

20
00:01:15,076 --> 00:01:16,994
‪自分VS自分だ

21
00:01:16,994 --> 00:01:20,248
‪アスリートにとって 練習が

22
00:01:20,248 --> 00:01:23,876
‪できないことや
‪目指すものがないのは

23
00:01:23,876 --> 00:01:26,879
‪辛いが みんな克服してきた

24
00:01:26,879 --> 00:01:28,589
‪強くならないと

25
00:01:30,800 --> 00:01:33,511
‪“必ず復帰する”という
‪信念があった

26
00:01:33,511 --> 00:01:36,722
‪ただ復帰するのでなく
‪より良い状態で

27
00:01:37,890 --> 00:01:41,602
‪コナー・マクレガー

28
00:01:42,228 --> 00:01:46,774
‪マクレガー・フォーエバー

29
00:01:47,441 --> 00:01:50,820
‪とことんリアル

30
00:01:52,029 --> 00:01:56,617
{\an8}2019年5月
‪慎重に扱わないと

31
00:01:56,617 --> 00:01:59,162
‪こんな風に持つくらいに

32
00:01:59,162 --> 00:01:59,787
‪そうだな

33
00:02:01,330 --> 00:02:04,167
‪親指に負担がない

34
00:02:04,750 --> 00:02:06,794
‪この方法だと 疲れると

35
00:02:06,794 --> 00:02:07,962
‪親指にくる

36
00:02:07,962 --> 00:02:09,881
‪ボート選手ではなく

37
00:02:09,881 --> 00:02:12,508
{\an8}トレーニングが目的だ

38
00:02:12,508 --> 00:02:14,218
{\an8}コナーは

39
00:02:14,218 --> 00:02:17,471
{\an8}何もせずに
ただ座っているような

40
00:02:17,471 --> 00:02:19,432
‪男ではない

41
00:02:19,432 --> 00:02:23,019
‪退院後すぐ ジムに行き

42
00:02:23,019 --> 00:02:25,897
{\an8}トレーニングを再開した

43
00:02:25,897 --> 00:02:27,273
‪手の具合は?

44
00:02:27,273 --> 00:02:28,441
‪まあまあだ

45
00:02:28,441 --> 00:02:31,110
‪悪くないが もどかしい

46
00:02:31,110 --> 00:02:32,904
‪辛い一週間だった

47
00:02:32,904 --> 00:02:35,573
‪感染症になったような

48
00:02:35,573 --> 00:02:39,452
‪抗生物質のせいで
‪苦しい一週間だった

49
00:02:40,328 --> 00:02:42,163
‪気分が 酷く落ち込んだ

50
00:02:42,163 --> 00:02:44,498
‪失ったものを取り戻すため

51
00:02:44,498 --> 00:02:45,541
‪戦うような

52
00:02:46,918 --> 00:02:50,338
‪コナーは
‪気分の浮き沈みが激しい

53
00:02:50,338 --> 00:02:53,382
‪時には 彼の考えを読んで

54
00:02:53,382 --> 00:02:57,053
‪抑えてやらないと
‪やり過ぎてしまう

55
00:03:01,265 --> 00:03:03,351
‪甚だ迷惑な話だ

56
00:03:03,351 --> 00:03:06,938
‪不自由な手
‪前足のないライオン同然だ

57
00:03:07,980 --> 00:03:09,857
‪頭の中が荒れ放題で

58
00:03:09,857 --> 00:03:12,777
‪どうなることやら

59
00:03:17,740 --> 00:03:21,160
{\an8}試合で精神と肉体が
占める割合は?

60
00:03:21,160 --> 00:03:23,204
‪100%メンタル次第だ

61
00:03:23,204 --> 00:03:26,624
‪メンタルが90%と
‪言われるが

62
00:03:26,624 --> 00:03:28,459
‪100%だと思う

63
00:03:28,459 --> 00:03:30,336
‪すべては幻想だ

64
00:03:30,336 --> 00:03:33,589
‪心が作り出すもの
‪心は強力なもので

65
00:03:34,298 --> 00:03:36,008
‪俺はただそれを学び

66
00:03:36,008 --> 00:03:38,010
‪成長させている

67
00:03:38,010 --> 00:03:40,263
‪誰にも止められない

68
00:03:43,683 --> 00:03:46,394
‪子どもの頃 神経質な自分に

69
00:03:46,394 --> 00:03:49,230
‪気づいた 俺はこの感情を

70
00:03:49,230 --> 00:03:51,899
‪傍観して分析した

71
00:03:52,650 --> 00:03:55,486
‪この妙な感情が 俺を
‪格闘技に駆り立てた

72
00:03:55,486 --> 00:03:57,989
‪コントロールしたくて

73
00:03:57,989 --> 00:03:59,448
‪そのとき
‪初めてのめり込んだ

74
00:03:59,448 --> 00:04:01,909
‪ボクシングジムに行くたび

75
00:04:01,909 --> 00:04:04,787
‪あの時のような
‪胸の高鳴りを感じ

76
00:04:04,787 --> 00:04:08,249
‪“これで落ち着く”
‪そう思った

77
00:04:08,249 --> 00:04:09,792
‪今はもっと感じる

78
00:04:09,792 --> 00:04:12,128
‪その感覚を得るほど
‪心地良い

79
00:04:12,128 --> 00:04:14,213
‪その感覚を求め続ける

80
00:04:14,964 --> 00:04:18,259
‪MGMグランドで戦うとかは
‪どうでもいい

81
00:04:22,221 --> 00:04:25,891
‪心は 強力な存在だと学んだ

82
00:04:29,603 --> 00:04:33,024
‪2019年8月

83
00:04:33,024 --> 00:04:35,818
‪クロイア・マレード

84
00:04:35,818 --> 00:04:38,571
‪父と子と聖霊の

85
00:04:38,571 --> 00:04:40,281
‪み名において

86
00:04:41,282 --> 00:04:43,701
‪洗礼を授ける

87
00:04:44,744 --> 00:04:46,495
‪アーメン

88
00:04:49,332 --> 00:04:50,583
‪いい子だ

89
00:04:57,673 --> 00:05:00,217
‪全部きみのためだ

90
00:05:00,217 --> 00:05:02,928
‪きみのためだけに 用意した

91
00:05:06,098 --> 00:05:09,018
‪ワイヤーを2本入れた

92
00:05:09,018 --> 00:05:13,064
{\an8}ギプスを早く外し過ぎた
グンナー・ネルソン
SBG所属 格闘家

93
00:05:13,064 --> 00:05:13,147
{\an8}ギプスを早く外し過ぎた

94
00:05:13,147 --> 00:05:15,441
{\an8}シャドーしていたら

95
00:05:15,441 --> 00:05:18,861
‪ワイヤーが緩み
‪やり直す羽目になった

96
00:05:19,445 --> 00:05:21,530
‪酷くないが 時間がかかる

97
00:05:24,408 --> 00:05:26,827
{\an8}コナーは
健康の権化だった

98
00:05:26,827 --> 00:05:28,788
{\an8}手の怪我は
アリエル・ヘルワニ
MMAジャーナリスト

99
00:05:28,788 --> 00:05:30,164
{\an8}手の怪我は

100
00:05:30,164 --> 00:05:32,458
{\an8}彼も人間だったのかと

101
00:05:32,458 --> 00:05:34,960
‪思わせる
‪稀有な弱さの表れだ

102
00:05:36,128 --> 00:05:38,672
‪その頃 彼に対戦を

103
00:05:38,672 --> 00:05:41,801
‪申し込む話があったそうだが

104
00:05:41,801 --> 00:05:44,678
‪怪我のせいで無くなった

105
00:05:47,056 --> 00:05:50,059
‪復帰できるのか?
‪そんな声もあった

106
00:05:56,607 --> 00:06:00,569
{\an8}2019年10月
‪怪我の前は絶好調だった

107
00:06:00,569 --> 00:06:02,947
{\an8}2019年10月
‪戦える状態だった

108
00:06:02,947 --> 00:06:08,160
‪18オンスのグローブで
‪2ラウンドやった
手の手術から5ヵ月
‪生まれ変わった

109
00:06:08,160 --> 00:06:10,579
‪体の調子は悪くない

110
00:06:10,579 --> 00:06:12,832
‪でも大勢人がいるとね

111
00:06:12,832 --> 00:06:15,042
‪その感覚が必要だ

112
00:06:15,042 --> 00:06:17,086
‪足慣らしが要る

113
00:06:17,962 --> 00:06:19,380
‪試合の告知?

114
00:06:19,380 --> 00:06:22,258
‪違うけど 試合はしたい

115
00:06:22,258 --> 00:06:23,884
‪戦い方がわからない

116
00:06:24,510 --> 00:06:25,845
‪解決しよう

117
00:06:25,845 --> 00:06:28,389
‪数日かけて確かめる

118
00:06:28,389 --> 00:06:31,183
‪12月にチャリティーで
‪試合したい

119
00:06:31,183 --> 00:06:34,353
‪望むような試合が
‪組まれなければね

120
00:06:34,353 --> 00:06:36,689
‪金のことは気にしない

121
00:06:36,689 --> 00:06:39,191
‪フランキーの件は
‪その言い訳だ

122
00:06:39,191 --> 00:06:40,693
‪大局的なことだ

123
00:06:40,693 --> 00:06:42,486
‪1シーズン続けたい

124
00:06:42,486 --> 00:06:43,904
‪戻ったら戦う

125
00:06:43,904 --> 00:06:46,407
‪フランキーでも誰でもいい

126
00:06:46,407 --> 00:06:50,578
‪2020年早々に
‪その後1シーズン続ける

127
00:06:50,578 --> 00:06:51,912
‪いつもどおり

128
00:06:51,912 --> 00:06:54,498
‪懸賞を巡る駆け引き以前に

129
00:06:54,498 --> 00:06:55,791
‪わかるだろ?

130
00:06:56,876 --> 00:06:58,335
‪様子を見よう

131
00:07:00,212 --> 00:07:02,548
‪3 2 1 ゴー

132
00:07:04,758 --> 00:07:08,053
{\an8}コナーの試合は
起こるに任せる
ダナ・ホワイト
UFC代表

133
00:07:08,053 --> 00:07:10,264
‪試合が近づくにつれて

134
00:07:10,264 --> 00:07:12,266
‪その階級の

135
00:07:12,266 --> 00:07:14,226
‪状況を一通り見る

136
00:07:15,769 --> 00:07:17,771
‪やりたい試合に対して

137
00:07:17,771 --> 00:07:19,773
‪何が妨げになるか考える

138
00:07:19,773 --> 00:07:22,651
‪怪我や契約交渉

139
00:07:22,651 --> 00:07:24,653
‪そして名声

140
00:07:26,739 --> 00:07:28,449
‪大金を稼ぐと

141
00:07:28,449 --> 00:07:30,034
‪ある地点に達する

142
00:07:30,034 --> 00:07:32,328
‪試合と張り合う別の

143
00:07:32,328 --> 00:07:34,705
‪ビジネスチャンスを得る

144
00:07:35,331 --> 00:07:37,500
‪コナーにはいつも面白くて

145
00:07:37,500 --> 00:07:39,585
‪新しいことが起こっている

146
00:07:43,214 --> 00:07:45,216
‪プロモーションツアー
‪1日目

147
00:07:47,259 --> 00:07:49,887
‪コナー・マクレガーの名を

148
00:07:49,887 --> 00:07:51,972
‪世界の誰もが耳にしている

149
00:07:53,557 --> 00:07:57,311
‪スポーツ史上
‪最大のスターの一人だ

150
00:07:57,311 --> 00:08:01,315
‪格闘技を世界に
‪広めることに貢献した

151
00:08:06,278 --> 00:08:09,031
‪セックスシンボルとなった

152
00:08:09,031 --> 00:08:10,282
‪セックスシンボル?

153
00:08:11,283 --> 00:08:13,327
‪きみのことだ

154
00:08:13,327 --> 00:08:16,747
‪コナー・マクレガーです!

155
00:08:19,166 --> 00:08:22,503
‪会えるなんて
‪信じられない

156
00:08:22,503 --> 00:08:24,588
‪ありがとうございます

157
00:08:24,588 --> 00:08:25,714
‪本物ですよね!

158
00:08:26,173 --> 00:08:28,133
‪クローンが悪さする

159
00:08:31,095 --> 00:08:34,223
‪優しくて落ち着いていますね

160
00:08:34,223 --> 00:08:35,933
‪あなたの素顔は?

161
00:08:35,933 --> 00:08:38,394
‪俺の行動や態度は

162
00:08:38,394 --> 00:08:40,521
‪周りの環境に反応する

163
00:08:40,521 --> 00:08:42,606
‪試合相手が 俺を殴り

164
00:08:42,606 --> 00:08:45,359
‪倒す準備をしていると思うと

165
00:08:45,359 --> 00:08:47,486
‪態度や行動は変わる

166
00:08:47,486 --> 00:08:50,990
‪今はリラックスできる環境だ

167
00:08:50,990 --> 00:08:53,867
‪だから これが俺の素顔だ

168
00:08:53,867 --> 00:08:56,287
‪次の試合はどうなる?

169
00:08:56,287 --> 00:08:59,707
‪発表はもうすぐだ

170
00:08:59,707 --> 00:09:03,168
‪このツアー間に
‪発表することを

171
00:09:03,168 --> 00:09:06,130
‪目指している

172
00:09:06,130 --> 00:09:07,798
‪以上です

173
00:09:07,798 --> 00:09:10,593
‪コナーがサインしてくれます

174
00:09:11,635 --> 00:09:15,723
{\an8}世界中の注目と
想像を集められる

175
00:09:16,390 --> 00:09:21,061
‪カリスマ性 成功
‪熱意 楽しさがある

176
00:09:21,061 --> 00:09:25,816
‪嵐のような存在だから
‪人々は彼に惹かれる

177
00:09:26,317 --> 00:09:27,526
‪ファンページが

178
00:09:27,526 --> 00:09:29,570
‪何百万も存在する

179
00:09:29,570 --> 00:09:31,322
‪ノートリアスメイト

180
00:09:31,322 --> 00:09:32,740
‪ディー・デブリン

181
00:09:32,740 --> 00:09:34,366
‪女王デヴリン!

182
00:09:34,366 --> 00:09:37,077
‪こういうのが
‪何百万とある

183
00:09:39,747 --> 00:09:41,498
‪みんなを愛してる

184
00:09:41,498 --> 00:09:43,167
‪だからキエフにいた

185
00:09:43,167 --> 00:09:45,002
‪俺とディーが

186
00:09:45,002 --> 00:09:46,629
‪はるばる列車で来た

187
00:09:46,629 --> 00:09:47,880
‪いつからここに?

188
00:09:47,880 --> 00:09:49,465
‪今朝から

189
00:09:50,299 --> 00:09:52,885
‪元気かい?
‪俺は抜群だ

190
00:09:53,427 --> 00:09:56,096
‪誰もが影響される
‪その話し方

191
00:09:56,096 --> 00:09:58,599
‪配管工の見習いから

192
00:09:58,599 --> 00:10:02,144
‪スポーツ史上最大の
‪スターになる

193
00:10:02,144 --> 00:10:05,939
‪彼はただそれを信じて
‪意志で実現させた

194
00:10:05,939 --> 00:10:09,193
‪誰もが自身の人生と重ねる

195
00:10:13,739 --> 00:10:16,492
‪初めてMMAの大会に

196
00:10:16,492 --> 00:10:18,661
‪出たのは17才のとき

197
00:10:18,661 --> 00:10:21,330
‪きみらはまだ10才くらい

198
00:10:21,330 --> 00:10:24,124
‪トレーニングも始めず

199
00:10:24,124 --> 00:10:26,627
‪努力と集中力で立ち上がり

200
00:10:26,627 --> 00:10:30,047
‪UFCの複数階級で
‪優勝した

201
00:10:30,047 --> 00:10:32,591
‪もうスタートラインにいる

202
00:10:32,591 --> 00:10:35,219
‪集中さえすれば限界はない

203
00:10:35,219 --> 00:10:38,180
‪光栄だ
‪きみたちの成功を祈る

204
00:10:43,811 --> 00:10:46,480
‪アイルランドで
‪子どもたちに

205
00:10:46,480 --> 00:10:48,857
‪彼のことを大好きな

206
00:10:48,857 --> 00:10:50,067
‪理由を聞いた

207
00:10:50,067 --> 00:10:52,736
‪“出身地の同じ彼が”

208
00:10:52,736 --> 00:10:56,949
‪“自分たちも世界でやれる”
‪そんな希望をくれた

209
00:10:58,075 --> 00:11:00,411
‪素晴らしい たまげた

210
00:11:00,911 --> 00:11:03,247
‪これを見て感動したよ

211
00:11:03,247 --> 00:11:04,623
‪素晴らしい

212
00:11:04,623 --> 00:11:05,833
‪未来への投資

213
00:11:05,833 --> 00:11:07,000
‪そのとおり

214
00:11:07,000 --> 00:11:09,169
‪未来への投資だ

215
00:11:09,169 --> 00:11:11,046
‪素晴らしかった

216
00:11:13,590 --> 00:11:14,675
‪コナーの魅力は

217
00:11:14,675 --> 00:11:16,593
‪感情移入させること

218
00:11:16,593 --> 00:11:19,263
‪運命共同体のような感覚

219
00:11:19,930 --> 00:11:22,850
‪そんなムーブメントを
‪連れてくる

220
00:11:22,850 --> 00:11:24,309
‪彼と人々との

221
00:11:24,309 --> 00:11:26,437
‪繋がりを実感する

222
00:11:26,437 --> 00:11:29,148
‪この機運にも
‪惚れ込んでしまう

223
00:11:29,982 --> 00:11:33,152
‪彼には何かがある
‪滅多にないことだ

224
00:11:33,152 --> 00:11:35,237
‪引き寄せられる

225
00:11:38,615 --> 00:11:41,994
‪コナー・マクレガーです!

226
00:11:46,373 --> 00:11:49,543
{\an8}プロモーションツアー
最終日
‪ここに来られて嬉しい

227
00:11:49,543 --> 00:11:52,796
‪皆さんや世界に向けて
‪発表がある

228
00:11:52,796 --> 00:11:55,090
‪公式に発表したい

229
00:11:55,090 --> 00:11:59,970
‪コナー・マクレガー復帰戦を
‪1月18日にラスベガスの

230
00:11:59,970 --> 00:12:03,056
‪T-モバイル・アリーナで
‪開催する

231
00:12:03,056 --> 00:12:05,476
‪対戦相手は
‪UFCに聞け

232
00:12:05,476 --> 00:12:07,561
‪俺は誰でも構わない

233
00:12:07,561 --> 00:12:10,063
‪全員調べ上げる

234
00:12:10,063 --> 00:12:12,274
‪楽勝だ

235
00:12:12,274 --> 00:12:13,734
‪きっちりやる

236
00:12:15,360 --> 00:12:16,862
‪マクレガー復帰です

237
00:12:16,862 --> 00:12:19,615
{\an8}悪名高い彼が
1月18日に

238
00:12:19,615 --> 00:12:23,410
{\an8}ドナルド・セラーニを
相手に復帰する

239
00:12:23,410 --> 00:12:24,995
{\an8}コナーとカウボーイ

240
00:12:24,995 --> 00:12:26,079
{\an8}マジか!

241
00:12:26,079 --> 00:12:26,997
{\an8}対戦する

242
00:12:26,997 --> 00:12:28,123
{\an8}いつ?

243
00:12:28,123 --> 00:12:31,668
{\an8}カウボーイ・セラーニを
相手に

244
00:12:31,668 --> 00:12:33,712
{\an8}UFC 229で

245
00:12:33,712 --> 00:12:37,132
{\an8}ルマゴメドフに
敗れて以来 初登場

246
00:12:37,132 --> 00:12:40,385
{\an8}カウボーイとは驚きだ
いい選手で

247
00:12:40,385 --> 00:12:42,846
{\an8}レジェンドでもあるが

248
00:12:42,846 --> 00:12:45,808
{\an8}マクレガー戦で
見るレベルじゃない

249
00:12:45,808 --> 00:12:47,810
{\an8}ドナルドに勝機が

250
00:12:47,810 --> 00:12:52,064
{\an8}あるとすれば
床に持ち込めるかだ

251
00:12:52,064 --> 00:12:54,775
{\an8}12カ月
オクタゴンを離れ

252
00:12:54,775 --> 00:12:56,902
{\an8}サブミッションで
204敗

253
00:12:56,902 --> 00:13:00,322
{\an8}コナーは速くてくせ者
カウボーイもだ!

254
00:13:00,322 --> 00:13:02,866
‪マクレガーをどう思う?

255
00:13:02,866 --> 00:13:05,327
{\an8}彼より
立ち技の武器が多い

256
00:13:05,327 --> 00:13:08,121
{\an8}彼も私も
準備万端だ

257
00:13:09,456 --> 00:13:11,875
{\an8}“カウボーイ”
ドナルド・セラーニ

258
00:13:11,875 --> 00:13:13,377
{\an8}セラーニは脅威だ

259
00:13:13,377 --> 00:13:14,753
{\an8}グウェン・ロディー
打撃コーチ

260
00:13:14,753 --> 00:13:17,422
{\an8}ベテランだ
試合中に成長する

261
00:13:17,422 --> 00:13:20,259
‪セラーニが
‪腕を固めて

262
00:13:20,259 --> 00:13:22,094
‪サブミッション勝ちへ

263
00:13:22,094 --> 00:13:23,011
‪そこまで!

264
00:13:23,011 --> 00:13:25,889
‪彼はタフで巧みだ

265
00:13:25,889 --> 00:13:28,225
‪組み立ても技も上手い

266
00:13:28,225 --> 00:13:29,518
{\an8}そこまで!

267
00:13:29,518 --> 00:13:31,353
{\an8}ヘッドキックでKO

268
00:13:31,353 --> 00:13:32,563
{\an8}死角がない

269
00:13:32,563 --> 00:13:35,524
{\an8}背中の攻撃に優れる
ジョン・カバナ
MMAコーチ

270
00:13:35,524 --> 00:13:37,818
‪巧みなキックボクサー

271
00:13:38,610 --> 00:13:40,529
‪トップレベルの

272
00:13:40,529 --> 00:13:43,031
‪多くの選手を相手に勝利した

273
00:13:43,031 --> 00:13:45,492
‪何ということでしょう!

274
00:13:45,492 --> 00:13:48,078
‪カウボーイの
‪凶暴なヘッドキック

275
00:13:48,078 --> 00:13:51,081
‪彼には勝者の
‪メンタリティがある

276
00:13:51,081 --> 00:13:53,584
‪歴代最多の勝利数!

277
00:13:53,584 --> 00:13:57,421
{\an8}カウボーイ・セラーニ
UFC史上歴代トップ

278
00:14:02,634 --> 00:14:06,597
‪マクレガーVSカウボーイ
‪10週間前

279
00:14:06,597 --> 00:14:10,100
‪休養日だったし
‪ガス抜きをした

280
00:14:10,100 --> 00:14:12,019
‪休んでから

281
00:14:12,019 --> 00:14:16,189
‪少し食事をしたり
‪夜更かししたり

282
00:14:16,189 --> 00:14:18,942
‪些細なことだ

283
00:14:18,942 --> 00:14:21,320
‪寝不足は翌朝に影響する

284
00:14:21,320 --> 00:14:23,155
‪それを取り戻そうとする

285
00:14:23,864 --> 00:14:27,659
‪セッション後は

286
00:14:27,659 --> 00:14:30,120
‪フルコミットしなければ

287
00:14:30,120 --> 00:14:33,582
‪すべてに影響する
‪1日の遅れを取り戻すには

288
00:14:33,582 --> 00:14:36,293
{\an8}1週間かかる
フィル・サトクリフ
ボクシングコーチ

289
00:14:36,293 --> 00:14:38,462
{\an8}フィル・サトクリフ
ボクシングコーチ
試合までは

290
00:14:38,462 --> 00:14:39,963
{\an8}フィル・サトクリフ
ボクシングコーチ
‪コミット具合を

291
00:14:39,963 --> 00:14:42,049
‪割合でいうと

292
00:14:42,049 --> 00:14:43,342
‪75%くらい

293
00:14:43,342 --> 00:14:44,843
‪ジムでは100%

294
00:14:44,843 --> 00:14:46,553
‪できる限り全力だ

295
00:14:47,429 --> 00:14:50,182
‪それ以外の工夫が

296
00:14:50,182 --> 00:14:52,059
‪十分できていない

297
00:14:52,059 --> 00:14:53,894
‪誤解しないでくれ

298
00:14:54,561 --> 00:14:57,230
‪あと10週間 そこも改善する

299
00:14:57,230 --> 00:14:59,608
‪試合が迫るが影響はない

300
00:15:04,905 --> 00:15:06,490
‪ダブルバッグ

301
00:15:08,283 --> 00:15:10,661
‪ダブルバッグ

302
00:15:10,661 --> 00:15:13,455
‪コナーは私の選手だ

303
00:15:13,455 --> 00:15:17,000
{\an8}選手のコーチだ
コナーは弟のようで

304
00:15:17,000 --> 00:15:18,877
{\an8}彼が本気でない限り

305
00:15:18,877 --> 00:15:22,923
‪これ以上やる意味は
‪ないと思っていた

306
00:15:24,758 --> 00:15:27,094
‪本当に楽しんでほしかった

307
00:15:27,094 --> 00:15:29,179
‪おつかれさま

308
00:15:29,179 --> 00:15:31,765
‪この数カ月で実感した

309
00:15:31,765 --> 00:15:35,185
‪彼に笑顔が戻り
‪練習後の質問や雑談

310
00:15:35,185 --> 00:15:36,687
‪技術に応えている

311
00:15:36,687 --> 00:15:39,272
‪一緒に盛り上げてきた

312
00:15:39,272 --> 00:15:41,191
‪強いリターンを見込む

313
00:15:42,192 --> 00:15:43,026
‪もう一度!

314
00:15:46,863 --> 00:15:49,783
‪前回は 単純に
‪コミット不足だった

315
00:15:49,783 --> 00:15:54,079
‪それが怪我や
‪疑心暗鬼に繋がった

316
00:15:54,079 --> 00:15:56,665
‪シンプルに保つこと

317
00:15:57,332 --> 00:15:59,376
‪時間をかければ
‪結果は付いてくる

318
00:16:00,085 --> 00:16:02,838
{\an8}キックボクシングの
マクレガーVSカウボーイ
6週間前

319
00:16:02,838 --> 00:16:06,216
{\an8}ラウンドで
テイクダウン
オーウェン・ロディ
打撃コーチ

320
00:16:06,216 --> 00:16:09,511
‪セラーニと
‪体格が似た選手とやる

321
00:16:09,511 --> 00:16:12,305
‪全員優秀なキックボクサーで

322
00:16:12,305 --> 00:16:14,599
‪彼の真似がうまい

323
00:16:14,599 --> 00:16:16,226
‪たくさんいる

324
00:16:17,519 --> 00:16:19,396
‪多過ぎる

325
00:16:19,396 --> 00:16:21,356
‪100万くらいか?

326
00:16:22,190 --> 00:16:24,484
‪全員とはやれない

327
00:16:25,318 --> 00:16:28,488
‪ドナルド・セラーニを
‪倒す準備でなく

328
00:16:28,488 --> 00:16:32,117
‪MMAの試合の
‪準備をしている

329
00:16:32,576 --> 00:16:35,078
‪復讐や怒り
‪攻撃性あるいは

330
00:16:35,078 --> 00:16:37,581
‪誰かを傷つけることと
‪対照的だ

331
00:16:38,040 --> 00:16:40,250
‪異なるマインドセットだ

332
00:16:40,250 --> 00:16:43,128
‪昼夜を問わず
‪復活の兆しが見える

333
00:16:43,795 --> 00:16:46,673
‪敗戦以来 生まれ変わった

334
00:16:46,673 --> 00:16:49,843
{\an8}これまでの
練習の成果もあるが

335
00:16:49,843 --> 00:16:52,512
‪やる気がないとダメだ

336
00:16:52,512 --> 00:16:54,890
‪彼はそれを見つけた

337
00:16:54,890 --> 00:16:58,435
‪心構えや
‪取り組み方が違う

338
00:16:58,435 --> 00:17:01,563
‪今回のほうがずっといい

339
00:17:02,939 --> 00:17:04,941
‪決めたとおり練習をする

340
00:17:04,941 --> 00:17:06,902
‪就寝や起床時間も決めて

341
00:17:06,902 --> 00:17:08,570
‪そのとおり行う

342
00:17:09,112 --> 00:17:11,615
‪自分に言い聞かせて
‪実行する

343
00:17:11,615 --> 00:17:14,201
‪アリエルと話していたことだ

344
00:17:14,201 --> 00:17:17,579
‪“この時間に起きる”
‪頭でわかっていても

345
00:17:17,579 --> 00:17:19,414
‪起きなかった

346
00:17:19,414 --> 00:17:21,708
‪決めた時間に練習しなかった

347
00:17:22,959 --> 00:17:24,836
‪食べるなと言いつつ食べた

348
00:17:24,836 --> 00:17:26,713
‪飲むなと言いつつ飲んだ

349
00:17:26,713 --> 00:17:29,216
‪精神力を侵すものばかり

350
00:17:30,133 --> 00:17:31,259
‪少しの敗北

351
00:17:31,259 --> 00:17:31,968
‪そのとおり

352
00:17:31,968 --> 00:17:35,764
‪小さな敗北は
‪残念な結果に終わる

353
00:17:35,764 --> 00:17:37,432
‪そうしたくない

354
00:17:37,432 --> 00:17:39,142
‪だから自分自身を

355
00:17:39,142 --> 00:17:41,144
‪理解しようとする

356
00:17:43,063 --> 00:17:47,234
{\an8}二人の間に敵意が多く
存在する状態から

357
00:17:47,234 --> 00:17:50,821
‪好きでやっているという
‪状態に戻る

358
00:17:50,821 --> 00:17:53,073
‪最初から覚えているが

359
00:17:53,073 --> 00:17:56,284
‪コナーはそんなとき
‪一番いい戦いをする

360
00:17:59,830 --> 00:18:01,832
‪コナーの試合初期の頃は

361
00:18:01,832 --> 00:18:04,126
‪キックボクシングも

362
00:18:04,126 --> 00:18:07,796
‪レスリングも柔術もないが
‪練習は好きだった

363
00:18:08,547 --> 00:18:10,215
‪常に向上心があった

364
00:18:10,215 --> 00:18:12,884
‪常に技術の向上を目指した

365
00:18:13,802 --> 00:18:16,930
‪ケージ・ウォリアーズに
‪最終的に呼ばれ

366
00:18:17,556 --> 00:18:20,225
‪信じられないような結果

367
00:18:20,225 --> 00:18:23,854
‪KOやTKOの数々が
‪それを物語った

368
00:18:24,855 --> 00:18:27,941
‪今まで会った人物の中で一番

369
00:18:27,941 --> 00:18:29,151
‪戦いに執着していた

370
00:18:29,693 --> 00:18:32,154
‪人生のすべてが
‪戦いに関連する

371
00:18:32,154 --> 00:18:35,031
‪戦いに関係ないことはしない

372
00:18:36,741 --> 00:18:39,411
‪24時間365日
‪戦うことしか考えない

373
00:18:40,912 --> 00:18:43,498
‪好きだからこそ
‪仕事になった

374
00:18:43,498 --> 00:18:45,584
‪これが俺の人生だ

375
00:18:45,584 --> 00:18:46,793
‪アイルランド!

376
00:18:46,793 --> 00:18:48,128
‪二つ学んだ

377
00:18:48,128 --> 00:18:50,130
‪努力は報われること

378
00:18:50,130 --> 00:18:53,258
‪夢は叶うということ

379
00:18:53,884 --> 00:18:56,761
‪二階級のチャンピオン

380
00:18:56,761 --> 00:19:03,476
‪悪名高き
‪コナー・ マクレガー!
コナー・マクレガー
UFCと契約

381
00:19:07,063 --> 00:19:08,857
‪2013年4月

382
00:19:08,857 --> 00:19:11,067
‪マクレガーをオクタゴンで

383
00:19:11,067 --> 00:19:13,028
‪見るのが楽しみだ

384
00:19:13,028 --> 00:19:15,655
‪今回がUFCデビューで

385
00:19:15,655 --> 00:19:17,449
‪とても楽しみだ

386
00:19:18,658 --> 00:19:20,744
‪今8連勝中で

387
00:19:20,744 --> 00:19:23,288
‪9連勝したい

388
00:19:23,288 --> 00:19:26,333
‪意識し過ぎず
‪頭をクリアにする

389
00:19:26,333 --> 00:19:29,002
‪落ち着いている姿を想像する

390
00:19:29,002 --> 00:19:30,962
‪始まった

391
00:19:30,962 --> 00:19:33,423
‪早くも中央を占拠

392
00:19:33,590 --> 00:19:37,427
‪ダブリンのトランクス
‪アイルランドのマクレガー

393
00:19:37,427 --> 00:19:39,221
‪アッパーカットだ!

394
00:19:39,221 --> 00:19:41,306
‪これで仕留めるか!

395
00:19:41,306 --> 00:19:44,601
‪これぞコナーが
‪話題になる理由です!

396
00:19:44,601 --> 00:19:48,438
‪コナー・マクレガーが
‪また1ラウンドで勝利!

397
00:19:49,147 --> 00:19:49,814
‪おお!

398
00:19:49,814 --> 00:19:53,276
‪6万ドルだ! やったぜ !

399
00:19:54,778 --> 00:19:57,864
‪ノックアウト・オブ・ザ・
‪ナイトの呼び声も

400
00:20:00,075 --> 00:20:00,992
‪おめでとう

401
00:20:00,992 --> 00:20:01,868
‪UFCへようこそ

402
00:20:01,868 --> 00:20:03,411
‪ありがとう

403
00:20:03,411 --> 00:20:05,914
‪誇大広告は事実のようだ

404
00:20:05,914 --> 00:20:09,918
{\an8}彼に会ったとき
触れられない感じがした

405
00:20:09,918 --> 00:20:12,045
{\an8}人々はそれを
“才能”と呼んだ

406
00:20:12,045 --> 00:20:14,631
‪エネルギッシュで刺激的かつ

407
00:20:14,631 --> 00:20:17,384
‪面白く ウィットに富んで
‪賢い

408
00:20:17,384 --> 00:20:22,138
‪トップ5に入れば
‪大スターになると思った

409
00:20:22,138 --> 00:20:23,515
‪どんな感覚?

410
00:20:23,515 --> 00:20:25,934
‪試合を終えた気持ちは?

411
00:20:26,518 --> 00:20:27,936
‪正直 実感がない

412
00:20:27,936 --> 00:20:29,854
‪6万ドルだと聞いた

413
00:20:31,273 --> 00:20:33,858
‪何に使おうか考えている

414
00:20:33,858 --> 00:20:36,278
‪先週まで福祉手当を

415
00:20:36,278 --> 00:20:38,196
‪受けていたのに

416
00:20:38,196 --> 00:20:40,782
‪“消えろ”って言わないと

417
00:20:42,742 --> 00:20:43,910
‪もう一つだけ

418
00:20:45,578 --> 00:20:47,580
{\an8}コナーのデビュー前

419
00:20:47,580 --> 00:20:50,875
{\an8}アイルランドで
MMAを知る人はいない

420
00:20:52,168 --> 00:20:53,586
‪ダブリン

421
00:20:53,586 --> 00:20:55,964
‪小さな一幕だが

422
00:20:55,964 --> 00:20:58,967
‪コナーは
‪アイルランドを魅了した

423
00:21:01,303 --> 00:21:03,805
‪ベラトール227

424
00:21:04,973 --> 00:21:06,474
‪なぜ今夜ここに?

425
00:21:06,474 --> 00:21:09,019
‪チームメイトを支える

426
00:21:09,728 --> 00:21:11,521
‪UFCに後輩選手を

427
00:21:11,521 --> 00:21:13,773
‪導くことを嬉しく思う?

428
00:21:13,773 --> 00:21:16,651
‪ステージに立って

429
00:21:16,651 --> 00:21:18,528
‪生計を立てる機会を

430
00:21:18,528 --> 00:21:22,324
{\an8}人に与えられて嬉しい
誰にも奪われない
ジェームス・ギャラガー
ベラトールMMA選手

431
00:21:22,324 --> 00:21:23,325
{\an8}ジェームス・ギャラガー
ベラトールMMA選手

432
00:21:23,992 --> 00:21:26,202
‪落ち着いて集中しろ

433
00:21:26,202 --> 00:21:27,412
‪おまえの舞台だ

434
00:21:28,038 --> 00:21:30,415
‪俺が開拓した道だ

435
00:21:30,415 --> 00:21:32,542
‪とても誇らしく思う

436
00:21:32,542 --> 00:21:34,586
‪すべてが終わり

437
00:21:34,586 --> 00:21:36,254
‪試合から離れて

438
00:21:36,254 --> 00:21:39,090
‪まだ誰も知らない若い世代が

439
00:21:39,090 --> 00:21:40,967
‪キャリアを積むとき

440
00:21:40,967 --> 00:21:43,261
‪その一端を担ったのだと

441
00:21:43,261 --> 00:21:44,846
‪笑顔で見ていられる

442
00:21:46,556 --> 00:21:49,601
{\an8}もともと
いいチームだったが

443
00:21:49,601 --> 00:21:51,853
{\an8}その信念はなかった

444
00:21:51,853 --> 00:21:53,355
‪いけ ピーター

445
00:21:53,355 --> 00:21:55,690
{\an8}コナーが来て
ジムが変化した

446
00:21:55,690 --> 00:21:57,359
{\an8}ピーター・クウィリー
SBGチームメイト

447
00:21:57,359 --> 00:21:58,860
‪“彼はここで育った”

448
00:21:58,860 --> 00:22:00,904
‪“それなら自分にもできる”

449
00:22:06,493 --> 00:22:09,287
{\an8}コナーなくして
今のMMAはない

450
00:22:09,287 --> 00:22:11,623
‪特にアイルランドは

451
00:22:11,623 --> 00:22:12,457
‪そう! いけ!

452
00:22:13,583 --> 00:22:16,336
‪コナーの登場まで
‪出番がなかった

453
00:22:16,336 --> 00:22:18,880
‪コナーがこの国を照らし

454
00:22:18,880 --> 00:22:21,883
‪アイルランドを
‪MMAに引き込んだ

455
00:22:33,686 --> 00:22:37,232
‪やった!

456
00:22:37,232 --> 00:22:41,152
‪めちゃくちゃ嬉しい
‪さすがは努力家だ

457
00:22:41,152 --> 00:22:42,529
‪よくわかる

458
00:22:42,529 --> 00:22:44,322
‪彼はすべて懸けた

459
00:22:44,322 --> 00:22:46,241
‪人生を捧げている

460
00:22:47,325 --> 00:22:49,327
‪彼が誇らしい

461
00:22:51,079 --> 00:22:53,623
‪アイルランドは
‪無視されてきた

462
00:22:53,623 --> 00:22:55,834
‪今はみんなが話題にする

463
00:22:55,834 --> 00:22:58,753
‪それを受け止め
‪トリコロールを掲げ

464
00:22:58,753 --> 00:23:00,213
‪誇りに思うだろう

465
00:23:03,967 --> 00:23:07,303
‪ラスベガス

466
00:23:07,637 --> 00:23:08,596
‪調子は?

467
00:23:08,596 --> 00:23:09,514
‪いいよ

468
00:23:09,514 --> 00:23:15,895
‪書類にサインが要る
マクレガーVSカウボーイ
5日前
‪サインと日付をここに

469
00:23:15,895 --> 00:23:18,314
‪14と書いて

470
00:23:18,314 --> 00:23:22,152
{\an8}チェックインの日だ
ポスターにサインしたり
オーディー・アタール
マネージャー

471
00:23:22,152 --> 00:23:26,364
{\an8}装備を整えたりする
一週間の流れが決まる

472
00:23:26,364 --> 00:23:27,240
{\an8}調子は?

473
00:23:27,240 --> 00:23:28,408
{\an8}会えて嬉しい
ホリー・ホルム
元バンタム級王者

474
00:23:28,408 --> 00:23:30,452
{\an8}ホリー・ホルム
元バンタム級王者

475
00:23:31,453 --> 00:23:32,287
‪今週は?

476
00:23:32,787 --> 00:23:34,539
‪いつも苦労する

477
00:23:35,206 --> 00:23:35,874
‪あなたは?

478
00:23:35,874 --> 00:23:38,209
‪俺も真っ只中だ

479
00:23:38,209 --> 00:23:41,087
‪私ならできる
‪ああ

480
00:23:41,087 --> 00:23:41,838
‪真のプロだ

481
00:23:41,838 --> 00:23:42,922
‪頑張ろう

482
00:23:44,424 --> 00:23:48,094
{\an8}コナーはセラーニ戦に
プレッシャーを感じた

483
00:23:48,094 --> 00:23:51,055
‪悲惨なハビブ戦後

484
00:23:51,055 --> 00:23:52,849
‪長い休養があった

485
00:23:52,849 --> 00:23:56,186
‪みんなこう思い始めたはず
‪昔のコナーは

486
00:23:56,186 --> 00:23:58,062
‪もういない

487
00:23:59,272 --> 00:23:59,772
‪いいね

488
00:23:59,772 --> 00:24:01,441
‪よく処理したと思う

489
00:24:02,150 --> 00:24:04,110
‪落ち着いていた

490
00:24:04,110 --> 00:24:08,615
‪試合前の彼は
‪禅のような状態だった

491
00:24:17,707 --> 00:24:19,542
‪スカンジナビアの皆さん

492
00:24:19,542 --> 00:24:21,794
‪UFC246は今週土曜

493
00:24:21,794 --> 00:24:23,546
‪ビアプレイでどうぞ

494
00:24:23,546 --> 00:24:26,257
‪悪名高き者の復活に
‪乞うご期待

495
00:24:26,257 --> 00:24:31,054
‪コナー・マクレガーです
‪UFC246をスペイン語でどうぞ

496
00:24:31,054 --> 00:24:33,306
‪セラーニとの試合はどう?

497
00:24:33,306 --> 00:24:35,433
‪この試合は...失礼

498
00:24:35,433 --> 00:24:38,603
‪この試合は
‪ファンを刺激すると思う

499
00:24:38,603 --> 00:24:41,189
‪興奮する
‪こういうの苦手だ

500
00:24:41,189 --> 00:24:42,607
‪本当だよ

501
00:24:42,607 --> 00:24:45,026
‪よし もう一度

502
00:24:45,818 --> 00:24:49,239
‪“転んでも
‪ただでは起きない”

503
00:24:49,239 --> 00:24:51,407
‪そう言いましたね

504
00:24:51,407 --> 00:24:53,743
‪今でもそうでしょうか?

505
00:24:53,743 --> 00:24:56,663
‪もちろん ディアスに負けた

506
00:24:56,663 --> 00:24:58,248
‪直後も復帰した

507
00:24:58,248 --> 00:25:00,250
‪完全に集中したときの

508
00:25:00,250 --> 00:25:03,002
‪コナーの実力を証明した

509
00:25:03,002 --> 00:25:04,921
‪奮起するため わざと

510
00:25:04,921 --> 00:25:07,173
‪何か手放すこともある

511
00:25:07,674 --> 00:25:09,259
‪今はそのときかも

512
00:25:10,385 --> 00:25:12,053
‪いい状態だ

513
00:25:12,053 --> 00:25:14,722
‪手に入れたら
‪もう手放さない

514
00:25:15,431 --> 00:25:17,058
‪スキルに集中し

515
00:25:17,058 --> 00:25:20,103
‪内面に集中することで
‪気分が良くなり

516
00:25:20,103 --> 00:25:21,729
‪心が穏やかになった

517
00:25:22,564 --> 00:25:24,524
‪シーズンだと捉えている

518
00:25:24,524 --> 00:25:27,402
‪ドナルドの後にも
‪続くだろう

519
00:25:29,862 --> 00:25:31,030
‪対戦が楽しみ?

520
00:25:31,030 --> 00:25:32,407
‪もちろん

521
00:25:32,407 --> 00:25:34,450
‪そこに入って興奮を

522
00:25:34,450 --> 00:25:36,619
‪高めていく感覚がいい

523
00:25:36,619 --> 00:25:38,413
‪では コナーから

524
00:25:38,413 --> 00:25:41,499
‪今週のあなたは
‪明らかに今までと違う

525
00:25:41,499 --> 00:25:44,252
{\an8}ある場所に行くまで
すべきことに

526
00:25:44,460 --> 00:25:47,046
{\an8}気づけないことがある

527
00:25:47,046 --> 00:25:48,339
{\an8}新たな一歩だ

528
00:25:48,339 --> 00:25:51,342
{\an8}相変わらずの
若造だと感じるが

529
00:25:51,342 --> 00:25:54,220
‪俺は会社の
‪スローガンみたいに

530
00:25:54,220 --> 00:25:55,513
‪リアルな存在だ

531
00:25:55,513 --> 00:25:58,683
‪状況に反応する

532
00:25:58,683 --> 00:26:00,143
‪彼を尊敬している

533
00:26:00,143 --> 00:26:02,437
‪1月18日には血が流れる

534
00:26:02,437 --> 00:26:03,730
‪でもそれは

535
00:26:03,730 --> 00:26:05,023
‪悪い血ではない

536
00:26:05,023 --> 00:26:08,484
‪ミスティック・メグの
‪予想ではKOだ

537
00:26:09,319 --> 00:26:11,404
‪カウボーイ あなたにとって

538
00:26:11,404 --> 00:26:15,575
‪悪い血が流れないように
‪するのは重要ですか?

539
00:26:15,575 --> 00:26:17,827
‪それは違う
‪俺たちはプロだ

540
00:26:17,827 --> 00:26:21,289
‪コナーは自分を保ち
‪ここに座っている

541
00:26:21,289 --> 00:26:22,999
‪嘘みたいだ

542
00:26:22,999 --> 00:26:26,002
‪きみたちが
‪期待するようなことはない

543
00:26:26,002 --> 00:26:29,005
‪男として彼に脱帽する

544
00:26:29,005 --> 00:26:31,924
‪素晴らしい ありがとう

545
00:26:31,924 --> 00:26:35,178
‪2020年のシーズン計画を

546
00:26:35,178 --> 00:26:36,262
‪立てましたね?

547
00:26:36,262 --> 00:26:38,306
‪状態が良く
‪どの階級でも

548
00:26:38,306 --> 00:26:40,600
‪戦う準備ができている

549
00:26:40,600 --> 00:26:42,226
‪かかってこい

550
00:26:45,396 --> 00:26:47,565
‪いい気分だ
‪元気で軽く

551
00:26:47,565 --> 00:26:49,734
‪速く 正確で緻密だ

552
00:26:49,734 --> 00:26:53,029
‪2020年のUFC開幕に
‪弾みをつける

553
00:27:00,912 --> 00:27:03,373
‪決戦の夜

554
00:27:08,836 --> 00:27:10,963
‪出番は10時?

555
00:27:10,963 --> 00:27:12,465
‪おそらく

556
00:27:13,216 --> 00:27:16,427
‪正確な時間が
‪出ているか見てくれ

557
00:27:16,427 --> 00:27:19,222
‪いつもは出ていく時間を--

558
00:27:19,222 --> 00:27:20,890
‪手はどこ?

559
00:27:20,890 --> 00:27:23,309
‪手はどこにいったの?

560
00:27:31,067 --> 00:27:33,236
‪今夜 パパがあそこで戦う

561
00:27:33,236 --> 00:27:34,112
‪ほんと!

562
00:27:34,112 --> 00:27:35,154
‪ほんとだ!

563
00:27:38,116 --> 00:27:39,742
‪僕がブーイングする

564
00:27:39,742 --> 00:27:41,744
‪それからこうだ!

565
00:27:41,744 --> 00:27:42,370
‪こう!

566
00:27:42,370 --> 00:27:43,162
‪そうだ!

567
00:27:43,162 --> 00:27:43,955
‪やろう!

568
00:27:43,955 --> 00:27:45,206
‪俺らが勝つ!

569
00:27:45,206 --> 00:27:46,624
‪テレビで喧嘩する

570
00:27:46,624 --> 00:27:47,834
‪そう ブーン!

571
00:27:48,751 --> 00:27:50,920
‪パパを応援して!

572
00:27:50,920 --> 00:27:53,172
‪応援とキスをくれ

573
00:27:53,172 --> 00:27:54,048
‪バイバイ

574
00:27:54,048 --> 00:27:55,174
‪またね!

575
00:27:55,174 --> 00:27:56,676
‪またあとで!

576
00:27:56,676 --> 00:27:57,885
‪パパが頑張る

577
00:27:57,885 --> 00:28:00,179
‪キャシー ありがとう

578
00:28:00,972 --> 00:28:01,806
‪また

579
00:28:01,806 --> 00:28:03,266
‪チャンプ 楽しめ

580
00:28:03,975 --> 00:28:05,351
‪悲しいのか?

581
00:28:05,351 --> 00:28:07,645
‪応援してほしい

582
00:28:07,645 --> 00:28:09,439
‪すぐ会える いいね?

583
00:28:09,439 --> 00:28:11,524
‪戻ったら一緒に見よう

584
00:28:11,524 --> 00:28:13,651
‪一緒に試合を見る

585
00:28:19,574 --> 00:28:21,492
‪バズ・
‪ライトイヤーがついてる?

586
00:28:23,453 --> 00:28:26,998
‪パパは仕事に
‪行かなくちゃいけない

587
00:28:34,797 --> 00:28:36,382
‪さあ いこう

588
00:28:41,512 --> 00:28:44,474
{\an8}セラーニ戦は
楽しんでいた

589
00:28:46,768 --> 00:28:48,728
‪コナーは挑戦を

590
00:28:48,728 --> 00:28:51,564
‪楽しんでいるときが
‪最高の状態だ

591
00:28:53,441 --> 00:28:56,152
‪ただそこにいて
‪感情的にならず

592
00:28:56,152 --> 00:28:59,530
‪ゲームと相手を読み

593
00:28:59,530 --> 00:29:01,491
‪ショットを決める

594
00:29:01,491 --> 00:29:04,702
‪あの状態のコナーには
‪触れられない

595
00:29:09,457 --> 00:29:12,668
‪いい感じだ
‪エネルギッシュで

596
00:29:12,668 --> 00:29:14,962
‪エネルギーに溢れてる

597
00:29:23,012 --> 00:29:25,431
{\an8}コナーは今
キャリアの中で

598
00:29:25,431 --> 00:29:28,684
{\an8}記憶に残る
遺産や瞬間を

599
00:29:28,684 --> 00:29:31,103
‪残そうとしている

600
00:29:31,729 --> 00:29:33,731
‪今はレジェンドでも二度と

601
00:29:33,731 --> 00:29:35,566
‪試合に出ないなら

602
00:29:35,566 --> 00:29:37,151
‪彼ではなくなる

603
00:29:39,028 --> 00:29:42,198
‪彼の集中力や行動力
‪技術への

604
00:29:42,198 --> 00:29:45,910
‪姿勢を見ると
‪それはひとえに

605
00:29:45,910 --> 00:29:48,830
‪彼が闘志と刃と野心を持ち

606
00:29:48,830 --> 00:29:50,957
‪達成しようとすることに

607
00:29:52,166 --> 00:29:55,753
‪刻みつけているからだ

608
00:29:58,172 --> 00:29:58,881
‪いくぞ

609
00:30:19,819 --> 00:30:22,697
‪今のように爆発的に登場する

610
00:30:22,697 --> 00:30:24,365
‪その確信はあった?

611
00:30:24,365 --> 00:30:26,492
‪あるからこうなった

612
00:30:26,492 --> 00:30:28,744
‪信じて実感する必要があった

613
00:30:28,744 --> 00:30:32,039
‪実現するには
‪信念が必要だった

614
00:30:32,039 --> 00:30:33,583
‪だから そのとおりだ

615
00:30:34,333 --> 00:30:36,919
‪負けたらどうなる?

616
00:30:36,919 --> 00:30:40,756
‪負けへの方程式はない
‪俺の脳では

617
00:30:40,756 --> 00:30:42,300
‪処理されない

618
00:30:42,300 --> 00:30:45,261
‪脳内の金庫に
‪鍵がかかっていて

619
00:30:45,261 --> 00:30:46,554
‪開かない?

620
00:30:46,554 --> 00:30:49,307
‪神経科医じゃないから
‪わからない

621
00:30:49,307 --> 00:30:51,350
‪ただ感じられない

622
00:30:53,144 --> 00:30:55,354
‪計量だけでなく

623
00:30:55,354 --> 00:30:57,815
‪試合だけでなく

624
00:30:57,815 --> 00:30:59,317
‪すべてにおいて

625
00:30:59,984 --> 00:31:01,611
‪俺よりできる人はいない

626
00:31:47,573 --> 00:31:49,283
‪おお!

627
00:31:49,283 --> 00:31:51,577
‪マクレガーの
‪ヘッドキック

628
00:31:51,577 --> 00:31:54,455
‪セラーニがカバー!
‪ダウンだ!

629
00:31:57,166 --> 00:32:00,544
‪開始30秒
‪セラーニが生き残りをかける

630
00:32:04,215 --> 00:32:06,217
‪コナー・マクレガー!

631
00:32:06,217 --> 00:32:09,387
‪楽勝だ! おお!

632
00:32:09,387 --> 00:32:10,221
‪すごいな

633
00:32:13,224 --> 00:32:14,809
‪1分足らずで

634
00:32:14,809 --> 00:32:18,020
‪コナー・マクレガーが圧倒し

635
00:32:18,020 --> 00:32:21,607
‪復帰を証明した

636
00:32:21,607 --> 00:32:26,737
‪TKOで勝利宣言された

637
00:32:26,737 --> 00:32:30,074
‪悪名高き

638
00:32:30,074 --> 00:32:35,788
‪マクレガー!

639
00:32:37,123 --> 00:32:38,499
‪おお!

640
00:32:38,499 --> 00:32:40,668
‪信じられない

641
00:32:40,668 --> 00:32:43,129
‪彼は“俺がKO負けする”

642
00:32:43,129 --> 00:32:45,214
{\an8}“そう思われている”
ディー・デヴリン
妻

643
00:32:45,214 --> 00:32:47,133
{\an8}ディー・デヴリン
妻
“俺が蹴りで
KOしてやる”と

644
00:32:47,133 --> 00:32:49,010
{\an8}“俺が蹴りで
KOしてやる”と

645
00:32:50,553 --> 00:32:52,471
‪おめでとう チャンプ

646
00:32:58,352 --> 00:33:00,187
‪伝説の男だ!

647
00:33:00,187 --> 00:33:01,564
‪ああ!

648
00:33:08,988 --> 00:33:11,282
‪ボクシングの練習で

649
00:33:11,282 --> 00:33:12,700
‪肩をぶん殴った

650
00:33:13,909 --> 00:33:15,327
‪覚えてるか?

651
00:33:15,327 --> 00:33:17,246
‪ジョージア州の頃だ

652
00:33:17,246 --> 00:33:19,832
‪背を向けられて
‪“行かないで”

653
00:33:22,460 --> 00:33:24,587
‪そう言った 焦ったよ

654
00:33:24,587 --> 00:33:26,839
‪フィニッシュを急いだ

655
00:33:26,839 --> 00:33:29,675
‪終わってから
‪“あ!”と思った

656
00:33:29,675 --> 00:33:32,219
‪1秒かかった

657
00:33:32,219 --> 00:33:34,263
‪そう 1秒かかった

658
00:33:34,263 --> 00:33:35,890
‪彼にそう言った

659
00:33:35,890 --> 00:33:37,767
‪それが自制だ

660
00:33:37,767 --> 00:33:39,018
‪それが何かって

661
00:33:39,018 --> 00:33:40,853
‪檻の外にあるものだ

662
00:33:40,853 --> 00:33:42,271
‪そうでなければ

663
00:33:42,271 --> 00:33:44,356
‪それに甘んじていたかも

664
00:33:50,362 --> 00:33:52,156
{\an8}すごいな!

665
00:33:52,156 --> 00:33:53,824
{\an8}本気で驚いた

666
00:33:54,784 --> 00:33:57,453
{\an8}土曜の夜は
観客が飛びあがるほど

667
00:33:57,453 --> 00:34:01,165
‪アッと言わせないと
‪コナーの試合は

668
00:34:01,165 --> 00:34:03,584
‪勝敗に関わらず毎回そうなる

669
00:34:03,584 --> 00:34:06,128
‪あの試合に圧倒された人は?

670
00:34:06,128 --> 00:34:08,172
‪予想外だったのは

671
00:34:08,964 --> 00:34:09,715
‪俺だけか?

672
00:34:09,715 --> 00:34:11,425
‪ありがとよ

673
00:34:12,218 --> 00:34:14,428
‪予想外だった

674
00:34:14,428 --> 00:34:16,847
‪接戦になるかと思った

675
00:34:17,848 --> 00:34:20,184
‪肩に食らわせた

676
00:34:20,184 --> 00:34:21,811
‪一発で捉えた

677
00:34:21,811 --> 00:34:24,563
‪彼はスロースターターだが

678
00:34:25,356 --> 00:34:26,982
‪あれは狂気の沙汰だ

679
00:34:26,982 --> 00:34:28,692
‪会場全体がこうだった

680
00:34:29,360 --> 00:34:32,279
‪“嘘だろ”みたいな

681
00:34:32,279 --> 00:34:34,657
‪幸せな日だ

682
00:34:39,328 --> 00:34:40,996
‪コナー おめでとう

683
00:34:40,996 --> 00:34:43,707
‪ハビブ戦後 すべてを
‪乗り越えた

684
00:34:43,707 --> 00:34:46,794
‪この瞬間を
‪言葉にできますか?

685
00:34:47,670 --> 00:34:49,630
‪苦労は報われる

686
00:34:50,422 --> 00:34:52,091
{\an8}以前と何ら変わりなく

687
00:34:52,091 --> 00:34:54,468
{\an8}献身的な努力で
勝ち取った

688
00:34:54,468 --> 00:34:56,929
‪みんな平等だ

689
00:34:56,929 --> 00:35:00,224
‪意志による努力と
‪コミットメントだ

690
00:35:00,224 --> 00:35:01,725
‪チームを代表して

691
00:35:02,518 --> 00:35:06,188
‪我々の努力を
‪証明できて嬉しい

692
00:35:06,730 --> 00:35:09,066
‪少し感情的になっている?

693
00:35:09,066 --> 00:35:11,110
‪戦いとは感情的なものだ

694
00:35:11,110 --> 00:35:14,321
‪自身やチームの経験が
‪重なり合い

695
00:35:14,321 --> 00:35:17,158
‪ジェットコースターのような
‪感情だ

696
00:35:17,158 --> 00:35:19,869
‪自分たちの居場所を
‪取り戻した

697
00:35:21,245 --> 00:35:23,664
‪困難な時期を一緒に

698
00:35:23,664 --> 00:35:27,459
‪乗り越えてくれた人たちに
‪感謝している

699
00:35:34,800 --> 00:35:37,386
‪素晴らしい戦いだった

700
00:35:39,805 --> 00:35:41,682
‪アイルランドの勝利だ

701
00:35:47,062 --> 00:35:49,148
‪みんなに感謝する

702
00:35:49,732 --> 00:35:52,067
‪感情の解放について話して

703
00:35:52,067 --> 00:35:53,485
‪最後に

704
00:35:53,485 --> 00:35:55,237
‪荒っぽいゲームだ

705
00:35:55,237 --> 00:35:58,282
‪心理戦のような
‪ジェットコースターだ

706
00:35:58,282 --> 00:36:00,367
‪このビジネスには

707
00:36:00,367 --> 00:36:02,912
‪それに見合う価値がある

708
00:36:02,912 --> 00:36:04,580
‪いい話題になる

709
00:36:05,289 --> 00:36:07,458
‪コナー 今夜の勝利
‪おめでとう

710
00:36:07,458 --> 00:36:08,959
‪ありがとう

711
00:36:08,959 --> 00:36:11,921
‪40秒とは
‪みんな予想外だった

712
00:36:11,921 --> 00:36:15,049
‪ハビブ戦の準備とは
‪明らかに何か違う

713
00:36:15,049 --> 00:36:18,802
‪コミットしただけだ
‪自分を

714
00:36:18,802 --> 00:36:21,722
‪信じてくれる人に
‪失礼な気がして

715
00:36:21,722 --> 00:36:26,310
‪それがきっかけで
‪自分を見つめ直し

716
00:36:26,310 --> 00:36:28,938
‪元の場所に戻ってこられた

717
00:36:28,938 --> 00:36:31,357
‪次の試合を選ぶとしたら

718
00:36:31,357 --> 00:36:33,400
‪いつ 誰とという点で

719
00:36:33,400 --> 00:36:34,944
‪希望はありますか?

720
00:36:34,944 --> 00:36:37,863
‪相手に関わらず
‪準備すると思う

721
00:36:37,863 --> 00:36:39,823
‪今夜は祝杯をあげて

722
00:36:39,823 --> 00:36:42,952
‪明日は子どもたちと過ごし

723
00:36:42,952 --> 00:36:44,078
‪試合を見せる

724
00:36:44,578 --> 00:36:46,830
‪それから練習に戻る

725
00:36:58,884 --> 00:36:59,927
‪準備できた?

726
00:36:59,927 --> 00:37:00,970
‪ええ

727
00:37:04,682 --> 00:37:07,893
‪目的地は左側です

728
00:37:08,602 --> 00:37:11,397
‪お好きなほうへ
‪真ん中でも

729
00:37:15,359 --> 00:37:16,443
‪ブンブンブン

730
00:37:16,443 --> 00:37:19,029
‪やったな チャンピオン!

731
00:37:19,029 --> 00:37:22,241
‪ヤッホー! いいね!

732
00:37:22,241 --> 00:37:24,285
‪ワニがいる

733
00:37:24,285 --> 00:37:25,536
‪見たか?

734
00:37:25,661 --> 00:37:26,370
‪見たか?

735
00:37:26,370 --> 00:37:27,788
‪チャンプ

736
00:37:27,788 --> 00:37:28,747
‪ワニだ

737
00:37:30,374 --> 00:37:31,792
‪じっとしている

738
00:37:34,795 --> 00:37:38,048
{\an8}セラーニ戦で
彼は自分を取り戻した

739
00:37:38,048 --> 00:37:40,384
{\an8}すべてをリセットした

740
00:37:40,384 --> 00:37:43,429
{\an8}彼の戦いは完璧だった

741
00:37:43,429 --> 00:37:47,516
‪帰ってきた彼には
‪傷一つない

742
00:37:48,642 --> 00:37:51,228
{\an8}美しかった
プレッシャーは

743
00:37:51,228 --> 00:37:55,190
{\an8}仕方ないとして
肩の力が抜けて

744
00:37:55,190 --> 00:37:58,819
‪戦いのすべてが見事で

745
00:37:58,819 --> 00:38:01,238
‪美しく一日中見ていられる

746
00:38:04,158 --> 00:38:05,075
‪あそこだ!

747
00:38:05,075 --> 00:38:05,951
‪動いている!

748
00:38:05,951 --> 00:38:07,077
‪船に近い

749
00:38:07,077 --> 00:38:08,078
‪大変だ!

750
00:38:08,078 --> 00:38:09,997
‪船に向かってくる!

751
00:38:12,958 --> 00:38:14,668
‪怒っているのがわかる

752
00:38:17,796 --> 00:38:18,339
‪ワニ

753
00:38:18,339 --> 00:38:19,214
‪そう ワニよ

754
00:38:19,214 --> 00:38:20,591
‪あれは何?

755
00:38:20,591 --> 00:38:21,342
‪ワニ

756
00:38:21,342 --> 00:38:23,469
‪これはどうだ?

757
00:38:23,469 --> 00:38:24,928
‪ほら ワニさん

758
00:38:25,512 --> 00:38:26,305
‪おお!

759
00:38:26,305 --> 00:38:28,724
‪反応を見てるだけだ

760
00:38:28,724 --> 00:38:30,809
‪俺が操っている

761
00:38:30,809 --> 00:38:33,062
‪見て見て! ほらね

762
00:38:33,062 --> 00:38:35,647
‪彼は一歩下がった

763
00:38:35,647 --> 00:38:37,566
‪あっちにいけ

764
00:38:41,445 --> 00:38:42,196
‪ほら!

765
00:38:42,780 --> 00:38:45,282
‪潜っていく

766
00:38:45,282 --> 00:38:46,784
‪水中に隠れる

767
00:38:52,081 --> 00:38:54,083
{\an8}コナーは楽しんでいた

768
00:38:54,083 --> 00:38:55,876
{\an8}戦いに表れていた

769
00:38:55,876 --> 00:38:58,754
{\an8}セラーニを瞬殺した

770
00:39:02,132 --> 00:39:04,551
‪合宿の方向性は正しかった

771
00:39:04,551 --> 00:39:07,137
‪雰囲気も練習も完璧だった

772
00:39:07,137 --> 00:39:10,808
‪今走り出せば
‪またトップに返り咲き

773
00:39:10,808 --> 00:39:14,228
‪さらに大きな目標に
‪向かえると感じた

774
00:39:26,615 --> 00:39:29,701
{\an8}ストレートブラストジム
アイルランド本社

775
00:39:30,953 --> 00:39:34,873
‪2020年3月

776
00:39:37,459 --> 00:39:39,920
{\an8}コンタクトスポーツは
終わりだと言われていた

777
00:39:41,213 --> 00:39:44,883
‪誰もラグビーやレスリングを
‪やりたがらない

778
00:39:45,592 --> 00:39:49,847
‪この病が
‪突然変異を起こして

779
00:39:49,847 --> 00:39:50,806
‪すべて乗っ取った

780
00:39:52,349 --> 00:39:55,894
{\an8}ウェルター級やその
タイトルマッチの話が

781
00:39:55,894 --> 00:39:58,021
{\an8}セラーニ戦後
多く囁かれた

782
00:39:58,730 --> 00:40:01,692
‪簡単に実現できたはずだ

783
00:40:04,069 --> 00:40:07,614
‪パンデミックで
‪ジムが閉鎖した

784
00:40:08,323 --> 00:40:09,908
‪ショーも中止になった

785
00:40:10,492 --> 00:40:12,202
‪困難なときだった

786
00:40:14,580 --> 00:40:17,624
‪いろいろな思いが交錯する中

787
00:40:18,459 --> 00:40:20,085
‪それでも

788
00:40:20,085 --> 00:40:21,545
‪前を向いて歩き続けた

789
00:40:36,268 --> 00:40:37,769
‪そっちじゃないよな?

790
00:40:37,769 --> 00:40:39,730
‪白いほうだろ?

791
00:40:39,730 --> 00:40:40,397
‪わかった

792
00:40:40,397 --> 00:40:42,774
‪白は普通過ぎる
‪こっちは?

793
00:40:44,693 --> 00:40:48,322
‪与えることでどんな気持ちに
‪なるかを想像する

794
00:40:49,364 --> 00:40:50,574
‪与えてくれた人に

795
00:40:50,574 --> 00:40:51,700
‪与える感覚

796
00:40:51,700 --> 00:40:54,161
‪どこかに自分が
‪突然現れるのを

797
00:40:54,161 --> 00:40:56,246
‪ずっと夢見ていた

798
00:40:58,582 --> 00:41:01,210
‪コノリー病院で
‪初の寄付だ

799
00:41:02,711 --> 00:41:05,297
‪ここで肩を続けて
‪治療した

800
00:41:05,297 --> 00:41:06,423
‪左の前足も

801
00:41:06,423 --> 00:41:08,091
‪ありがとう

802
00:41:08,091 --> 00:41:08,967
‪一人はみんなのために

803
00:41:08,967 --> 00:41:10,052
‪さすがだ

804
00:41:10,052 --> 00:41:12,930
‪ここで恩返しするのはいい

805
00:41:14,014 --> 00:41:16,558
‪夢を現実にできる

806
00:41:16,558 --> 00:41:19,102
‪与えてくれた人たちに
‪恩返しできる

807
00:41:22,731 --> 00:41:24,816
‪これは義務だ 俺や

808
00:41:24,816 --> 00:41:26,860
‪被災していない人が

809
00:41:26,860 --> 00:41:29,321
‪手を差し伸べるんだ

810
00:41:29,780 --> 00:41:30,656
‪ありがとう

811
00:41:30,656 --> 00:41:31,865
‪喜んで

812
00:41:31,865 --> 00:41:34,117
‪もう一つあった

813
00:41:35,911 --> 00:41:38,038
‪何週間経ったかわからない

814
00:41:38,038 --> 00:41:40,123
‪俺も人間だから

815
00:41:40,123 --> 00:41:41,875
‪転んで 練習から

816
00:41:41,875 --> 00:41:43,919
‪離れたこともある

817
00:41:45,212 --> 00:41:49,591
‪状態はいい
‪自己学習を経験している

818
00:41:53,845 --> 00:41:55,973
{\an8}コナーは
経済的余裕があり

819
00:41:55,973 --> 00:41:57,724
{\an8}戻ってこれる
立場にあった

820
00:41:59,309 --> 00:42:02,563
‪彼は練習を続け
‪関わることを願っている

821
00:42:04,314 --> 00:42:06,858
‪それが希望や勇気

822
00:42:06,858 --> 00:42:08,777
‪目的をくれる

823
00:42:10,988 --> 00:42:13,448
{\an8}いつ終わるか
誰にもわからない

824
00:42:14,866 --> 00:42:18,161
{\an8}ダナは俺たちが
よくやっていると言った

825
00:42:19,663 --> 00:42:21,665
‪問題には必ず解決策があり

826
00:42:23,166 --> 00:42:25,919
{\an8}問題が起きるたび
それを考えるのが

827
00:42:25,919 --> 00:42:27,462
{\an8}俺の仕事だ

828
00:42:27,462 --> 00:42:31,341
‪抵抗しない 辞める 隠れる

829
00:42:31,341 --> 00:42:34,595
‪そのどれも
‪私のやり方じゃない

830
00:42:34,595 --> 00:42:37,264
‪2020年6月

831
00:42:37,973 --> 00:42:41,018
‪UFC会長ダナ・ホワイトが
‪7月に

832
00:42:41,018 --> 00:42:44,938
{\an8}UFC251を
ファイトアイランドで

833
00:42:44,938 --> 00:42:46,607
‪開催すると発表した

834
00:42:46,607 --> 00:42:48,609
‪彼にしか思いつけない

835
00:42:49,526 --> 00:42:52,571
‪ファイトアイランド
‪コロナ禍で唯一

836
00:42:52,571 --> 00:42:54,823
‪存在したバブルだった

837
00:42:56,116 --> 00:42:58,994
‪島に何週間も滞在し
‪ほかの人から離れ

838
00:42:58,994 --> 00:43:00,871
‪検査を受ける

839
00:43:00,871 --> 00:43:04,708
‪まさにバブル(隔離された)
‪世界に入り込み

840
00:43:04,708 --> 00:43:08,086
‪家に帰る時間まで
‪誰もそこを去らない

841
00:43:08,086 --> 00:43:10,797
‪当時はみんなに声をかけた

842
00:43:10,797 --> 00:43:13,175
‪年に3試合オファーする

843
00:43:13,175 --> 00:43:14,551
‪断る人もいる

844
00:43:15,260 --> 00:43:18,055
‪だから コナーも含め
‪全員で話した

845
00:43:19,181 --> 00:43:22,225
‪ダブリン

846
00:43:24,478 --> 00:43:27,397
‪元気そうでよかった

847
00:43:27,397 --> 00:43:29,149
‪対人練習は久々だ

848
00:43:29,149 --> 00:43:30,817
‪スパーもできる

849
00:43:30,817 --> 00:43:32,861
{\an8}現状を確認しよう

850
00:43:32,861 --> 00:43:33,987
{\an8}今じゃない

851
00:43:33,987 --> 00:43:35,030
{\an8}ああ

852
00:43:35,030 --> 00:43:38,241
{\an8}居場所を
見つけるのが先決だ

853
00:43:38,241 --> 00:43:40,410
‪初めてジムに行くように

854
00:43:40,410 --> 00:43:42,412
‪自分の居場所を
‪見つけるだけでいい

855
00:43:42,412 --> 00:43:45,832
‪コロナ禍は
‪人生で一番不調だった

856
00:43:45,832 --> 00:43:49,002
‪我慢して集中することに

857
00:43:49,002 --> 00:43:51,588
‪拍車がかかり
‪前回の合宿から

858
00:43:51,588 --> 00:43:53,256
‪さらにレベルアップした

859
00:43:54,007 --> 00:43:56,718
‪そこにきて
‪積極的な休息期間だ

860
00:43:56,718 --> 00:43:59,388
‪悪魔の...名言がある

861
00:43:59,388 --> 00:44:00,514
‪何だ?

862
00:44:00,514 --> 00:44:01,765
‪悪魔は怠け者に仕事を作る

863
00:44:01,765 --> 00:44:04,309
‪まさにそれが起こった

864
00:44:04,309 --> 00:44:07,312
‪ダイブして流血の穴に戻った

865
00:44:07,312 --> 00:44:09,356
‪また自分で這い上がり

866
00:44:09,356 --> 00:44:11,733
‪その後アップダウンがあった

867
00:44:12,359 --> 00:44:14,444
‪それ以来ずっとここだ

868
00:44:17,239 --> 00:44:20,200
{\an8}活動的であろうとした

869
00:44:20,951 --> 00:44:23,078
{\an8}セラーニがきっかけだ

870
00:44:23,078 --> 00:44:25,789
‪年に2 3回の試合は

871
00:44:25,789 --> 00:44:28,333
‪活動頻度という点で

872
00:44:28,333 --> 00:44:30,711
‪良い傾向だと考えた

873
00:44:31,628 --> 00:44:32,963
‪どうなるかわからない

874
00:44:33,755 --> 00:44:36,383
‪彼らは声をかけてこない

875
00:44:37,134 --> 00:44:38,301
‪近寄ってこない

876
00:44:39,052 --> 00:44:41,471
‪アンダーソンも
‪マスヴィダルも

877
00:44:42,055 --> 00:44:43,181
‪ウスマンも誰もだ

878
00:44:45,350 --> 00:44:49,104
‪彼らが何を考えていたかは
‪わからない

879
00:44:49,104 --> 00:44:53,316
‪現実には彼に試合を組まず
‪活動させなかった

880
00:44:53,316 --> 00:44:56,945
‪何度も要請し
‪こちらが活動的で

881
00:44:56,945 --> 00:45:00,949
‪ありたいことを
‪わかっていたはずなのに

882
00:45:08,707 --> 00:45:11,668
‪ここで他人の試合を
‪傍観するのが

883
00:45:11,668 --> 00:45:13,253
‪どんなに辛いことか

884
00:45:13,253 --> 00:45:16,965
‪素晴らしい試合を目にして
‪座っているだけ

885
00:45:16,965 --> 00:45:18,216
‪苦しかった

886
00:45:19,301 --> 00:45:22,429
‪誰とでも戦う
‪セコンドでも

887
00:45:22,429 --> 00:45:24,473
‪コーチでも
‪チームメイトでも

888
00:45:24,473 --> 00:45:27,184
‪今すぐ戦おう ポジティブに

889
00:45:27,184 --> 00:45:30,270
‪ハッピーに過ごしたいだけだ

890
00:45:30,270 --> 00:45:33,732
‪ほかにどんな理由がある?

891
00:45:33,732 --> 00:45:36,902
‪不安になり
‪座って自分を哀れんでも

892
00:45:36,902 --> 00:45:39,154
‪いいことは何もない

893
00:45:39,154 --> 00:45:41,364
‪情けなくなる夜があっても

894
00:45:41,364 --> 00:45:44,618
‪前向きに頑張れば
‪いい方向に向かう

895
00:45:54,211 --> 00:45:56,588
‪反撃を封じて成功する

896
00:45:56,588 --> 00:45:58,173
‪俺は誰よりうまい

897
00:45:59,174 --> 00:46:01,510
‪ご期待ください

898
00:48:36,081 --> 00:48:38,083
‪日本語字幕 福村 香歩