1
00:00:12,638 --> 00:00:15,516
Oh, es knackt.
Es knackt wirklich.
2
00:00:15,767 --> 00:00:17,727
Wenn ich es bewege, knackt es.
3
00:00:19,729 --> 00:00:22,023
Fühlt sich kaputt an.
4
00:00:26,194 --> 00:00:29,363
Es ist eine Verletzung.
5
00:00:35,536 --> 00:00:37,955
Eine Handverletzung ist immer schwierig.
6
00:00:37,955 --> 00:00:40,083
{\an8}Es ist eine Verletzung des Gelenks,
7
00:00:40,083 --> 00:00:42,001
{\an8}STIMME VON JULIAN "DOC" DALBY
CHEFTRAINER
8
00:00:42,126 --> 00:00:43,795
und das ist schlimmer
als ein Bruch,
9
00:00:43,795 --> 00:00:46,380
denn es braucht mehr Zeit.
10
00:00:46,380 --> 00:00:49,175
Es erfordert eine Operation,
11
00:00:49,175 --> 00:00:51,552
es geht um eine Auszeit des Trainings,
12
00:00:51,552 --> 00:00:53,930
so um die zwölf Wochen.
13
00:00:53,930 --> 00:00:56,349
- Zwölf?
- Zwölf.
14
00:00:58,309 --> 00:01:01,479
Wie kommt ein Mann,
der so viel Wert auf seine Arbeit legt,
15
00:01:01,479 --> 00:01:04,649
mit der Rehabilitation zurecht kommen?
16
00:01:04,649 --> 00:01:07,985
Ehrlich gesagt, kämpfe ich wohl
jeden Tag mit Depressionen.
17
00:01:09,278 --> 00:01:11,781
Ich kämpfe mit mir selbst.
18
00:01:11,781 --> 00:01:15,076
Denn du kämpfst gegen dich selbst.
Es gibt keinen Gegner.
19
00:01:15,076 --> 00:01:16,994
Es bist du gegen dich.
20
00:01:16,994 --> 00:01:20,248
Es ist hart für einen Sportler,
für jemanden wie mich,
21
00:01:20,248 --> 00:01:23,876
nichts zu haben, worauf man
hinarbeiten kann,
22
00:01:23,876 --> 00:01:26,879
aber ich muss stark sein,
andere Menschen haben es besiegt,
23
00:01:26,879 --> 00:01:28,589
das plane ich zu tun.
24
00:01:30,383 --> 00:01:33,511
Ich hatte immer den Glauben,
dass ich zurückkehren werde.
25
00:01:33,511 --> 00:01:37,181
Nicht nur zurückzukehren, sondern besser
zu sein, als jemals jemand zuvor.
26
00:01:47,441 --> 00:01:50,027
WIRKLICHER WIRD’S NICHT
27
00:01:52,029 --> 00:01:54,240
MAI 2019
28
00:01:54,240 --> 00:01:56,617
Du musst sehr vorsichtig damit sein.
29
00:01:56,617 --> 00:01:59,162
Ich dachte sogar daran,
es so zu halten.
30
00:01:59,162 --> 00:02:00,872
Ja.
31
00:02:00,872 --> 00:02:03,332
Dann kommt wenigstens
nichts an den Daumen,
32
00:02:03,332 --> 00:02:06,794
so allerdings besteht immer das Risiko,
dass ich gegen den Daumen komme,
33
00:02:06,794 --> 00:02:07,962
wenn ich müde werde.
34
00:02:07,962 --> 00:02:09,881
Du trainierst nicht,
um ein Ruderer zu werden,
35
00:02:09,881 --> 00:02:12,508
{\an8}du versuchst einfach,
durch die Sache hindurch zu trainieren.
36
00:02:12,508 --> 00:02:14,218
{\an8}Wenn du das willst, ist es...
37
00:02:14,218 --> 00:02:17,471
{\an8}Conor ist nicht der Typ,
der herumsitzt und nichts tut,
38
00:02:17,471 --> 00:02:19,432
nicht mal, wenn man es ihm sagt.
39
00:02:19,432 --> 00:02:23,019
Als er aus dem Krankenhaus
entlassen wurde,
40
00:02:23,019 --> 00:02:25,897
ging er direkt ins Fitnessstudio,
direkt zurück ins Training.
41
00:02:25,897 --> 00:02:28,441
- Was macht die Hand, Conor?
- Ist in Ordnung.
42
00:02:28,441 --> 00:02:31,110
Ist nicht schlecht.
Sie bereitet mir Schmerzen.
43
00:02:31,110 --> 00:02:32,904
Ich hatte eine harte Woche.
44
00:02:32,904 --> 00:02:35,573
Es hat sich irgendwie infiziert.
45
00:02:35,573 --> 00:02:39,452
Antibiotika und scheiß...
Es war eine verdammt harte Woche.
46
00:02:39,452 --> 00:02:42,163
Mir ging es echt schlecht, verstehst du?
47
00:02:42,163 --> 00:02:44,498
Man hat etwas,
dann verliert man es
48
00:02:44,498 --> 00:02:46,083
und muss es zurückbekommen.
49
00:02:46,918 --> 00:02:50,338
Mit Conor ist es ein Auf und Ab.
Man muss ihn nur lesen können.
50
00:02:50,338 --> 00:02:53,382
Manchmal muss man ihn zurückhalten,
51
00:02:53,382 --> 00:02:57,053
sonst bleibt er zu lange
oder macht zu viel.
52
00:03:00,806 --> 00:03:03,351
Das ist alles sehr lästig.
53
00:03:03,351 --> 00:03:06,938
Eine lahme Pfote. Es ist
wie ein Löwe ohne Pfote, verstehst du?
54
00:03:07,605 --> 00:03:09,857
Es waren ein paar harte blutige...
55
00:03:09,857 --> 00:03:12,777
In meinen Gedanken
weiß ich nicht, was passieren wird.
56
00:03:17,740 --> 00:03:21,160
{\an8}Wie viel deines Spiels ist mental
und wie viel ist physisch?
57
00:03:21,160 --> 00:03:23,204
Es ist wohl 100% mental...
58
00:03:23,204 --> 00:03:26,624
Die Leute sagen, es ist 90% mental
und 10% physisch,
59
00:03:26,624 --> 00:03:28,459
ich denke, es ist 100% mental.
60
00:03:28,459 --> 00:03:30,336
Es ist alles eine Illusion,
61
00:03:30,336 --> 00:03:33,714
die Gedanken kreieren diese Dinge,
es ist nur...
62
00:03:33,714 --> 00:03:36,008
Gedanken sind sehr mächtig,
63
00:03:36,008 --> 00:03:38,010
ich lerne das gerade,
ich wachse daran,
64
00:03:38,010 --> 00:03:40,263
also, was kann mich aufhalten?
65
00:03:43,683 --> 00:03:46,394
Als Kind merkte ich,
dass ich diese Nerven entwickle.
66
00:03:46,394 --> 00:03:49,230
Ich lehnte mich zurück und
analysierte meine Emotionen
67
00:03:49,230 --> 00:03:52,233
und sagte:
"Ich hatte gerade ein komisches Gefühl.",
68
00:03:52,233 --> 00:03:55,486
schlussendlich brachte mich das
zum Kampfsport.
69
00:03:55,486 --> 00:03:57,989
Mit diesen Emotionen umgehen zu können.
70
00:03:57,989 --> 00:03:59,448
So fing ich damit an.
71
00:03:59,448 --> 00:04:01,951
Jedes Mal, wenn ich in eine Boxhalle ging,
72
00:04:01,951 --> 00:04:04,829
hatte ich diese Schmetterlinge im Bauch
73
00:04:04,829 --> 00:04:08,249
und dachte: "Ja, ich fühle mich
langsam wohler."
74
00:04:08,249 --> 00:04:09,792
Nun spüre ich das noch mehr.
75
00:04:09,792 --> 00:04:12,128
Je mehr es ist,
desto wohler fühle ich mich.
76
00:04:12,128 --> 00:04:14,547
Darum werde ich immer
nach diesem Gefühl suchen.
77
00:04:14,964 --> 00:04:18,301
Ich kämpfe jetzt im MGM Grand
und es ist mir scheißegal.
78
00:04:22,221 --> 00:04:25,891
Das zeigte mir, dass Gedanken
eine mächtige Sache sind.
79
00:04:33,107 --> 00:04:35,818
Croia Mairead, ich taufe dich
80
00:04:35,818 --> 00:04:38,571
- im Namen des Vaters...
- Gutes Mädchen.
81
00:04:38,571 --> 00:04:40,281
...des Sohnes
82
00:04:41,282 --> 00:04:43,701
und des Heiligen Geistes.
83
00:04:44,744 --> 00:04:46,495
Amen.
84
00:04:49,332 --> 00:04:51,208
Gutes Mädchen, gutes Mädchen.
85
00:04:57,673 --> 00:05:02,928
Das ist alles für dich, Kleine.
86
00:05:06,098 --> 00:05:09,018
Es mussten zwei Drähte rein.
87
00:05:09,018 --> 00:05:10,644
{\an8}GUNNAR NELSON
TEAM SBG KÄMPFER
88
00:05:10,770 --> 00:05:13,147
{\an8}Der Gips war fünf Tage später weg.
Das war zu früh.
89
00:05:13,147 --> 00:05:15,441
{\an8}Ich machte Schattenboxen
und bewegte es,
90
00:05:15,441 --> 00:05:18,903
dann lockerten sich die Drähte.
Ich musste also noch mal hin.
91
00:05:18,903 --> 00:05:21,739
Es ist nicht schlimm.
Es braucht nur Zeit.
92
00:05:24,408 --> 00:05:26,827
{\an8}Conor war wie das
Leuchtfeuer guter Gesundheit.
93
00:05:26,827 --> 00:05:28,788
{\an8}STIMME A. HELWANI
MMA JOURNALIST
94
00:05:28,788 --> 00:05:30,164
{\an8}Dass er die Hand verletzte,
95
00:05:30,164 --> 00:05:32,458
{\an8}war ein seltenes Zeichen
der Verletzlichkeit,
96
00:05:32,458 --> 00:05:34,960
dass dieser Typ so etwas
wie ein Mensch ist.
97
00:05:36,128 --> 00:05:38,672
In dieser Zeit hörte ich,
98
00:05:38,672 --> 00:05:41,801
dass ein Kampf
für ihn gebucht werden sollte
99
00:05:41,801 --> 00:05:44,678
und ich glaube,
die Handverletzung hat es vermasselt.
100
00:05:47,264 --> 00:05:50,142
Die Leute sprachen darüber,
wann er wieder kämpfen kann.
101
00:05:56,607 --> 00:05:58,192
OKTOBER 2019
102
00:05:58,192 --> 00:06:00,569
Ich war in Form
bevor ich meine Hand verletzte.
103
00:06:00,569 --> 00:06:02,947
In sehr guter Form,
in Kampfform.
104
00:06:02,947 --> 00:06:05,533
Ich machte tolle Runden
mit 18-Unzen-Handschuhe.
105
00:06:05,533 --> 00:06:06,659
5 MONATE NACH DER HANDOPERATION
106
00:06:06,659 --> 00:06:07,993
- Brandneu. Also...
- Queally?
107
00:06:07,993 --> 00:06:10,579
Mir geht's nicht schlecht,
was die Fitness angeht.
108
00:06:10,579 --> 00:06:12,832
Aber wenn da eine Menge ist,
macht es...
109
00:06:12,832 --> 00:06:15,042
Das ist, was ich will, was ich brauche,
110
00:06:15,042 --> 00:06:17,086
nasse Füße bekommen.
111
00:06:17,962 --> 00:06:19,380
Kündigst du einen Kampf an?
112
00:06:19,380 --> 00:06:22,258
Nein. Ich würde so gerne
einen Kampf ankündigen.
113
00:06:22,258 --> 00:06:23,884
Ich weiß nicht, wie ich spielen soll.
114
00:06:24,510 --> 00:06:25,845
Finden wir es heraus.
115
00:06:25,845 --> 00:06:28,389
Nehmen wir uns ein paar Tage
und finden es heraus.
116
00:06:28,389 --> 00:06:31,183
Ich will einen im Dezember machen,
für Wohltätigkeitszwecke.
117
00:06:31,183 --> 00:06:34,353
Wenn sie mir schon nicht den Kampf
geben, den ich wollte.
118
00:06:34,353 --> 00:06:36,689
Es geht mir nicht unbedingt ums Geld.
119
00:06:36,689 --> 00:06:39,191
Das ist die Ausrede für das Frankie-Ding.
120
00:06:39,191 --> 00:06:40,693
Es geht um etwas Größeres.
121
00:06:40,693 --> 00:06:42,278
Es soll eine Saison lang laufen.
122
00:06:42,278 --> 00:06:43,904
Ich will gegen Frankie kämpfen,
123
00:06:43,904 --> 00:06:46,407
dann will ich gegen
wen auch immer kämpfen,
124
00:06:46,407 --> 00:06:50,578
Anfang 2020 und weitermachen,
wie in einer Saison.
125
00:06:50,578 --> 00:06:51,912
So, wie ich es immer tat,
126
00:06:51,912 --> 00:06:54,498
bevor die verdammte
Preispolitik ins Spiel kam.
127
00:06:54,498 --> 00:06:56,041
Verstehst du, was ich meine?
128
00:06:56,876 --> 00:06:58,335
Mal sehen, was passiert.
129
00:07:00,212 --> 00:07:02,548
Drei, zwei, eins, los.
130
00:07:03,883 --> 00:07:05,092
{\an8}STIMME D. WHITE
PRÄSIDENT UFC
131
00:07:05,092 --> 00:07:08,053
{\an8}Wir nehmen jeden Conor-Kampf so,
wie er kommt,
132
00:07:08,053 --> 00:07:10,264
die Division wird ausgespielt,
133
00:07:10,264 --> 00:07:12,266
sobald der Conor-Kampf näher rückt,
134
00:07:12,266 --> 00:07:14,226
sieht man, wie die Landschaft aussieht.
135
00:07:15,769 --> 00:07:17,771
Wir schauen, was schiefgehen könnte,
136
00:07:17,771 --> 00:07:19,773
kreieren die Kämpfe,
die wir haben wollen.
137
00:07:19,773 --> 00:07:22,651
Verletzungen, Vertragsverhandlungen
138
00:07:22,651 --> 00:07:24,653
und Ruhm.
139
00:07:26,363 --> 00:07:28,449
Man kommt an einen bestimmten Punkt,
140
00:07:28,449 --> 00:07:30,034
wenn man viel Geld verdiente.
141
00:07:30,034 --> 00:07:32,328
Man hat andere Geschäftsmöglichkeiten,
142
00:07:32,328 --> 00:07:34,705
die mit dem Kämpfen konkurrieren.
143
00:07:34,705 --> 00:07:37,500
Es gibt immer etwas
144
00:07:37,500 --> 00:07:40,377
Interessantes und Neues bei Conor.
145
00:07:43,214 --> 00:07:45,257
TAG 1 DER WERBETOUR
146
00:07:47,259 --> 00:07:49,887
Egal, wo man auf der Welt ist,
147
00:07:49,887 --> 00:07:52,223
jeder hat schon mal
von Conor McGregor gehört.
148
00:07:53,557 --> 00:07:57,311
Conor ist einer der größten Stars
in der Geschichte des Sports
149
00:07:57,311 --> 00:08:01,315
und er ist derjenige, der geholfen hat,
diesen Sport global bekannt zu machen.
150
00:08:06,278 --> 00:08:09,031
Ein Sexsymbol zu sein...
151
00:08:09,031 --> 00:08:11,200
Sexsymbol?
152
00:08:11,200 --> 00:08:13,327
Es geht um dich.
153
00:08:13,327 --> 00:08:16,747
Conor McGregor hier, Leute!
154
00:08:19,166 --> 00:08:22,503
Es ist unglaublich,
dich wirklich hier zu sehen.
155
00:08:22,503 --> 00:08:24,588
Vielen Dank.
Ich weiß das zu schätzen.
156
00:08:24,588 --> 00:08:25,756
Du bist es wirklich!
157
00:08:26,173 --> 00:08:28,592
Wenn alles schiefgeht,
war es ein Klon.
158
00:08:31,095 --> 00:08:34,223
Du warst so höflich, so ruhig.
159
00:08:34,223 --> 00:08:35,933
Wie ist dein wahres Gesicht?
160
00:08:35,933 --> 00:08:38,686
Mein Verhalten und meine Einstellung
reagieren auf...
161
00:08:38,686 --> 00:08:40,521
...meine Umgebung.
162
00:08:40,521 --> 00:08:42,606
Habe ich einen Kampf,
und weiß, dass er
163
00:08:42,606 --> 00:08:45,359
sich darauf vorbereitet,
mich zu verletzen,
164
00:08:45,359 --> 00:08:47,486
sind meine Einstellung
und mein Verhalten anders.
165
00:08:47,486 --> 00:08:50,990
Gerade befinde ich mich
in einer entspannten Umgebung,
166
00:08:50,990 --> 00:08:53,867
das ist mein wahres Gesicht,
kann man sagen.
167
00:08:53,867 --> 00:08:56,287
Wie wird dein nächster Kampf?
168
00:08:56,287 --> 00:08:59,707
Wir sind kurz davor, ihn anzukündigen,
169
00:08:59,707 --> 00:09:03,168
noch nicht jetzt,
aber im Laufe des Trips
170
00:09:03,168 --> 00:09:06,130
sollten wir eine Ankündigung machen,
das ist unser Ziel.
171
00:09:06,130 --> 00:09:07,798
Das war's. Vielen Dank.
172
00:09:07,798 --> 00:09:10,593
Danke.
Conor wird die Geschenke unterschreiben.
173
00:09:11,635 --> 00:09:15,723
{\an8}Er erregt die Aufmerksamkeit
und die Fantasie der ganzen Welt.
174
00:09:16,390 --> 00:09:21,061
Menschen werden von ihm angezogen,
denn er ist wie ein Tornado
175
00:09:21,061 --> 00:09:25,816
aus Charisma, Erfolg,
Enthusiasmus und Spaß.
176
00:09:26,317 --> 00:09:27,526
Die Fanseiten...
177
00:09:27,526 --> 00:09:29,570
Es gibt Millionen davon.
178
00:09:29,570 --> 00:09:32,740
- McGregor Face, Notorious Mate.
- Dee Devlin Queen.
179
00:09:32,740 --> 00:09:34,366
Dee Devlin Queen!
180
00:09:34,366 --> 00:09:37,077
Es gibt verdammt noch mal
Millionen davon.
181
00:09:39,747 --> 00:09:41,498
Aber wir lieben sie, oder?
182
00:09:41,498 --> 00:09:43,167
Wir sind auf diesen Fanseiten,
183
00:09:43,167 --> 00:09:45,002
wir waren in Kiev, ich und Dee,
184
00:09:45,002 --> 00:09:46,629
und wir fuhren mit dem Zug.
185
00:09:46,629 --> 00:09:49,465
- Wie lange ist sie schon hier?
- Seit heute morgen.
186
00:09:50,299 --> 00:09:52,885
Hallo, wie geht's dir?
Sehr gut, wie geht's dir?
187
00:09:52,885 --> 00:09:56,096
Wie kann einen das nicht inspirieren?
Die Art, wie er spricht,
188
00:09:56,096 --> 00:09:58,599
die bescheidenen Anfänge,
der Klempnerlehrling,,
189
00:09:58,599 --> 00:10:02,144
und dann wird er der größte Star
in der Geschichte des Sports.
190
00:10:02,144 --> 00:10:05,939
Er glaubte es einfach,
er ließ es Realität werden.
191
00:10:05,939 --> 00:10:09,193
Wie kann man das nicht miterleben?
192
00:10:13,739 --> 00:10:16,492
Bei meinem allerersten
Mixed Martial Arts Wettkampf
193
00:10:16,492 --> 00:10:18,661
war ich 17 Jahre alt.
194
00:10:18,661 --> 00:10:21,330
Siebzehn. Ihr seid zehn, elf, zwölf.
195
00:10:21,330 --> 00:10:24,124
Ich trainierte nicht mal,
doch entwickelte mich
196
00:10:24,124 --> 00:10:26,627
durch harte Arbeit, durch Fokus
197
00:10:26,627 --> 00:10:30,047
und wurde zum Champion in
mehreren Gewichtsklassen der UFC.
198
00:10:30,047 --> 00:10:32,591
Ihr habt also schon einen Vorteil.
199
00:10:32,591 --> 00:10:35,219
Solange ihr fokussiert seid,
ist der Himmel die Grenze.
200
00:10:35,219 --> 00:10:38,180
Ich wünsche euch das Beste.
Es ist eine Ehre, hier zu sein.
201
00:10:43,811 --> 00:10:46,188
Ich weiß noch,
als ich in Irland war,
202
00:10:46,188 --> 00:10:48,857
kamen ein paar Kinder vorbei
und ich fragte sie,
203
00:10:48,857 --> 00:10:50,109
warum sie ihn so mögen
204
00:10:50,109 --> 00:10:53,153
und sie sagten, dass er daher kommt,
wo sie herkommen
205
00:10:53,153 --> 00:10:56,949
und dass er ihnen Hoffnung gibt,
es in der Welt zu schaffen.
206
00:10:58,075 --> 00:11:00,411
Das ist toll, oder?
Mein Gott, Mann.
207
00:11:00,911 --> 00:11:03,247
Ich bin ehrlich überwältigt, das zu sehen.
208
00:11:03,247 --> 00:11:04,623
Du bist ein fairer Spieler.
209
00:11:04,623 --> 00:11:07,000
- Wir müssen in unsere Zukunft investieren.
- Ja.
210
00:11:07,000 --> 00:11:09,169
In die Zukunft investieren, kein Zweifel.
211
00:11:09,169 --> 00:11:11,046
Sehr gut, Leute, sehr gut.
212
00:11:13,382 --> 00:11:14,675
Die Sache mit Conor ist,
213
00:11:14,675 --> 00:11:16,593
man wird
in seine Reise mit hineingezogen
214
00:11:16,593 --> 00:11:19,304
und dann nimmt er dich mit
auf diese Achterbahnfahrt.
215
00:11:19,930 --> 00:11:22,850
Er bringt diese gesamte Bewegung mit.
216
00:11:22,850 --> 00:11:24,309
Man sieht diese Bewegung,
217
00:11:24,309 --> 00:11:26,437
man sieht seine Verbindung
zu Menschen.
218
00:11:26,437 --> 00:11:29,189
Man verliebt sich in diese Bewegung.
219
00:11:29,982 --> 00:11:33,152
Er hat etwas an sich.
Das passiert nicht oft.
220
00:11:33,152 --> 00:11:35,863
All das hat etwas Magnetisches.
221
00:11:38,615 --> 00:11:41,994
Ich möchte euch Conor McGregor vorstellen!
222
00:11:45,998 --> 00:11:47,291
LETZTER TAG DER WERBETOUR
223
00:11:47,291 --> 00:11:49,543
Ich freue mich sehr, hier zu sein
224
00:11:49,543 --> 00:11:52,796
und ich habe Neuigkeiten für die Welt.
225
00:11:52,796 --> 00:11:55,090
Ich möchte der
Öffentlichkeit bekanntgeben,
226
00:11:55,090 --> 00:11:59,970
dass der berüchtigte
Conor McGregor am 18. Januar
227
00:11:59,970 --> 00:12:03,056
in der T-Mobile Arena
in Las Vegas, Nevada zurückkehren wird.
228
00:12:03,056 --> 00:12:05,476
Frag die UFC, wer der Gegner ist,
229
00:12:05,476 --> 00:12:07,561
denn es interessiert mich einen Scheiß.
230
00:12:07,561 --> 00:12:10,063
Ich werde den gesamten
Dienstplan durchgehen,
231
00:12:10,063 --> 00:12:12,274
ganz einfach und schnell
232
00:12:12,274 --> 00:12:13,775
und keinen Fehler machen.
233
00:12:15,360 --> 00:12:16,862
Die Rückkehr von Conor McGregor.
234
00:12:16,862 --> 00:12:19,615
{\an8}Ja, The Notorious,
er kommt tatsächlich zurück,
235
00:12:19,615 --> 00:12:23,410
{\an8}am 18. Januar gegen
Donald Cerrone. UFC...
236
00:12:23,410 --> 00:12:26,079
{\an8}- Conor und Cowboy.
- Oh, Scheiße!
237
00:12:26,079 --> 00:12:28,123
{\an8}- Es steht an.
- Nennt das Datum.
238
00:12:28,123 --> 00:12:31,668
{\an8}Cowboy Cerrone ist der Gegner
239
00:12:31,668 --> 00:12:33,712
{\an8}für Conors ersten Auftritt,
240
00:12:33,712 --> 00:12:37,132
{\an8}seit der Niederlage gegen
Khabib Nurmagomedov bei UFC 229.
241
00:12:37,132 --> 00:12:40,385
{\an8}Ich bin überrascht, dass es Cowboy ist.
Er kämpft gut.
242
00:12:40,385 --> 00:12:42,846
{\an8}Ich denke, Viele stimmen dem zu,
eine Legende,
243
00:12:42,846 --> 00:12:45,807
{\an8}er ist nicht auf dem Niveau, auf dem
McGregor normalerweise kämpft.
244
00:12:45,807 --> 00:12:47,809
{\an8}Wenn ich sagen müsste,
245
00:12:47,809 --> 00:12:52,064
{\an8}wie Donald Conor schlagen könnte,
dann, indem er ihn zu Boden wirft.
246
00:12:52,064 --> 00:12:54,983
{\an8}McGregor. Er kämpfte
seit zwölf Monaten nicht im Ring,
247
00:12:54,983 --> 00:12:56,902
{\an8}er verlor 204 durch Submission...
248
00:12:56,902 --> 00:13:00,322
{\an8}Conor ist schnell, Conor ist trickreich.
Genau wie Cowboy!
249
00:13:00,322 --> 00:13:02,866
Was denken Sie darüber,
dass McGregor antritt?
250
00:13:02,866 --> 00:13:05,327
{\an8}Ich habe viel mehr Waffen als er.
251
00:13:05,327 --> 00:13:08,121
{\an8}Er arbeitet an allem, er ist bereit
für diesen Kampf, genau wie ich.
252
00:13:09,456 --> 00:13:11,875
{\an8}DONALD "COWBOY" CERRONE
253
00:13:11,875 --> 00:13:13,377
{\an8}Cerrone stellt eine Gefahr dar.
254
00:13:13,377 --> 00:13:14,753
{\an8}STIMME O. RODDY
STRIKING-TRAINER
255
00:13:14,753 --> 00:13:17,422
{\an8}Er ist ein Veteran des Spiels.
Er wächst in den Kampf hinein.
256
00:13:17,422 --> 00:13:20,259
Wow, Cerrone versucht,
den Arm zu blockieren
257
00:13:20,259 --> 00:13:22,094
und durch Submission zu siegen.
258
00:13:22,094 --> 00:13:23,595
Das ist es!
259
00:13:23,595 --> 00:13:25,889
Er ist knallhart, geschickt,
260
00:13:25,889 --> 00:13:28,225
er hat tolle Setups und Tricks,
solche Sachen.
261
00:13:28,225 --> 00:13:31,353
{\an8}- Das war's! Es ist vorbei.
- Kopftritt Knockout.
262
00:13:31,353 --> 00:13:32,563
{\an8}Er ist gut in allem.
263
00:13:32,563 --> 00:13:33,730
{\an8}STIMME J. KAVANAGH TRAINER
264
00:13:33,730 --> 00:13:35,524
{\an8}Sehr gut vom Rücken aus.
265
00:13:35,524 --> 00:13:37,818
Auf den Füßen, cleverer Kickboxer.
266
00:13:38,610 --> 00:13:40,529
Vergessen wir nicht die Siege, die er
267
00:13:40,529 --> 00:13:43,031
gegen viele Konkurrenten
auf höchstem Niveau errang.
268
00:13:43,031 --> 00:13:45,492
Oh mein Gott!
269
00:13:45,492 --> 00:13:48,078
Böser Kopftritt von Cowboy.
270
00:13:48,078 --> 00:13:51,081
Er ist ein Gewinner.
Er hat eine Gewinner-Mentalität.
271
00:13:51,081 --> 00:13:53,542
Der Rekordhalter in Sachen Siege!
272
00:13:53,750 --> 00:13:57,421
COWBOY CERRONE
REKORDHALTER IN DER UFC GESCHICHTE
273
00:14:02,634 --> 00:14:05,429
10 WOCHEN BIS
MCGREGOR GEGEN COWBOY
274
00:14:06,430 --> 00:14:10,100
Es war ein Ruhetag.
Ich bin etwas vom Gas gegangen.
275
00:14:10,100 --> 00:14:12,019
Nach dem Ausruhen,
276
00:14:12,019 --> 00:14:16,189
ließ ich das Essen etwas schleifen,
blieb länger auf,
277
00:14:16,189 --> 00:14:18,942
diese Dinge hatten
am nächsten Tag Einfluss auf mich,
278
00:14:18,942 --> 00:14:21,320
wenn ich aufwachte,
denn ich schlief nicht viel
279
00:14:21,320 --> 00:14:23,780
und versuchte, es irgendwie aufzuholen.
280
00:14:23,780 --> 00:14:27,743
Wenn ich nach den Einheiten nicht...
281
00:14:27,743 --> 00:14:30,120
Engagiere ich mich
nach dem Training nicht,
282
00:14:30,120 --> 00:14:33,290
beeinflusst das alles,
es ist wie ein Schneeball.
283
00:14:33,290 --> 00:14:34,750
{\an8}Es wirft dich eine Woche zurück.
284
00:14:34,750 --> 00:14:36,293
{\an8}PHIL SUTCLIFFE BOXTRAINER
285
00:14:36,293 --> 00:14:38,462
{\an8}Bis zum Kampf...
286
00:14:38,462 --> 00:14:39,880
{\an8}Ich sagte zu den Jungs,
287
00:14:39,880 --> 00:14:42,132
zu wie viel Prozent ich voll dabei bin,
288
00:14:42,132 --> 00:14:43,342
und es sind 75%.
289
00:14:43,342 --> 00:14:44,760
Im Fitnessstudio sind es 100%.
290
00:14:44,760 --> 00:14:46,887
Ich arbeite so hart, wie möglich.
291
00:14:47,429 --> 00:14:50,182
Aber in den
kleinen Dingen, außerhalb davon,
292
00:14:50,182 --> 00:14:52,059
bin ich nicht so engagiert,
wie könnte.
293
00:14:52,059 --> 00:14:54,478
Versteh mich nicht falsch,
ich bin verdammt...
294
00:14:54,478 --> 00:14:57,230
Es sind noch zehn Wochen,
ich werde das aufstocken,
295
00:14:57,230 --> 00:14:59,608
je näher der Tag kommt,
damit es mich nicht beeinflusst.
296
00:15:04,905 --> 00:15:06,490
Ja, Doppelschlag.
297
00:15:08,283 --> 00:15:10,661
Doppelschlag.
298
00:15:10,661 --> 00:15:13,455
Conor ist mein Kämpfer,
299
00:15:13,455 --> 00:15:17,000
{\an8}ich coache einen Kämpfer.
Ich sah Conor immer als kleinen Bruder,
300
00:15:17,000 --> 00:15:18,877
{\an8}und er sollte nicht mehr tun,
301
00:15:18,877 --> 00:15:22,923
wenn er es nicht wirklich will,
wenn es ihn nicht motiviert.
302
00:15:24,383 --> 00:15:27,094
Ich möchte, dass er es wirklich genießt.
303
00:15:27,094 --> 00:15:29,179
Ah, gute Arbeit.
304
00:15:29,179 --> 00:15:31,765
Das sah ich in den letzten Monaten.
305
00:15:31,765 --> 00:15:35,185
Das Lächeln ist zurück, die Fragen
und Gespräche nach dem Training,
306
00:15:35,185 --> 00:15:36,687
das Anschauen von Techniken.
307
00:15:36,687 --> 00:15:39,690
All die Dinge, die auf dem Weg
nach oben viel Spaß machten.
308
00:15:39,690 --> 00:15:41,191
Ich sehe eine starke Rückkehr.
309
00:15:41,191 --> 00:15:43,026
Noch mal!
310
00:15:46,863 --> 00:15:49,783
Letztes mal war ich
einfach nicht engagiert, so einfach.
311
00:15:49,783 --> 00:15:54,079
Das führte
zu Verletzungen und Zweifeln.
312
00:15:54,079 --> 00:15:57,249
Mach es nicht kompliziert.
313
00:15:57,249 --> 00:16:00,002
Investiere die Zeit,
du wirst dafür belohnt.
314
00:16:00,002 --> 00:16:01,253
{\an8}6 WOCHEN BIS
315
00:16:01,253 --> 00:16:02,838
{\an8}Er wird fünf Fünfer machen,
316
00:16:02,838 --> 00:16:04,840
{\an8}Kickbox-Runden mit Takedowns...
317
00:16:04,840 --> 00:16:06,216
{\an8}OWEN RODDY
STRIKING-COACH
318
00:16:06,216 --> 00:16:09,511
...mit all den Typen, die ähnlich groß
wie Cerrone sind.
319
00:16:09,511 --> 00:16:12,305
Sie sind alle hochkarätige Kickboxer,
320
00:16:12,305 --> 00:16:14,599
sie sind gut in der Lage,
ihn zu imitieren.
321
00:16:14,599 --> 00:16:16,226
Sieh mal, wie viele es sind.
322
00:16:17,519 --> 00:16:19,396
Das ist zwar etwas übertrieben,
323
00:16:19,396 --> 00:16:21,356
aber das sind ja eine Million.
324
00:16:22,190 --> 00:16:24,484
Ich brauche sie nicht alle.
325
00:16:25,318 --> 00:16:28,488
Er bereitet sich nicht darauf vor,
Donald Cerrone zu schlagen,
326
00:16:28,488 --> 00:16:32,117
er bereitet sich auf eine Vorführung
von Mixed Martial Arts vor.
327
00:16:32,117 --> 00:16:35,162
Im Gegensatz zu Rache, Wut,
328
00:16:35,162 --> 00:16:37,581
Aggression und dem Willen,
jemandem wehzutun.
329
00:16:38,040 --> 00:16:40,250
Das sind sehr unterschiedliche Mindsets.
330
00:16:40,250 --> 00:16:43,128
Wie Tag und Nacht,
das sehen wir hier bei der Rückkehr.
331
00:16:43,795 --> 00:16:46,673
Seit der Niederlage
ist er ein anderer Sportler.
332
00:16:46,673 --> 00:16:49,843
{\an8}Das ist Teil des Trainings,
das wir hier machen,
333
00:16:49,843 --> 00:16:52,512
das ist ein Teil,
du musst es tun wollen.
334
00:16:52,512 --> 00:16:54,890
Er fand diesen Willen.
335
00:16:54,890 --> 00:16:58,435
Deshalb sind seine mentale Einstellung
336
00:16:58,435 --> 00:17:01,563
und seine Herangehensweise
dieses Mal viel besser.
337
00:17:02,939 --> 00:17:04,941
Wähle eine Trainingszeit,
trainiere zu der Zeit,
338
00:17:04,941 --> 00:17:06,902
eine Schlafenszeit,
schlafe zu der Zeit,
339
00:17:06,902 --> 00:17:08,570
eine Aufstehzeit, steh auf.
340
00:17:09,112 --> 00:17:11,615
Sag dir nicht, dass du etwas
tun musst und tu es nicht.
341
00:17:11,615 --> 00:17:14,201
Darüber sprach ich mit Ariel.
Ich sagte...
342
00:17:14,201 --> 00:17:17,496
In Gedanken sagte ich mir:
"Steh um diese Zeit auf."
343
00:17:17,662 --> 00:17:19,414
Ich stand nicht zu dieser Zeit auf.
344
00:17:19,414 --> 00:17:21,708
"Trainiere zu der Zeit."
Ich trainierte nicht.
345
00:17:22,542 --> 00:17:24,836
"Iss das nicht." Ich aß es.
346
00:17:24,836 --> 00:17:26,797
"Trink das nicht." Ich trank es.
347
00:17:26,797 --> 00:17:29,716
Und all diese Dinge
unterwandern meine mentale Stärke.
348
00:17:29,716 --> 00:17:31,968
- So etwas wie kleine Niederlagen.
- Genau.
349
00:17:31,968 --> 00:17:35,847
Kleine Niederlagen anstatt Siege.
Und es kulminiert zu einem: "Ah."
350
00:17:35,847 --> 00:17:37,432
Du willst nicht da sein.
351
00:17:37,432 --> 00:17:39,142
Ich finde mich gerade selbst,
352
00:17:39,142 --> 00:17:41,520
ich habe mich vorher
noch nie selbst gefunden.
353
00:17:42,938 --> 00:17:47,234
{\an8}Man kommt von einem Camp, in dem
viel Feindseligkeit herrscht,
354
00:17:47,234 --> 00:17:50,821
in ein Camp, in dem es
um die Liebe dafür geht,
355
00:17:50,821 --> 00:17:53,073
und ich erinnere mich
seit Tag eins daran,
356
00:17:53,073 --> 00:17:56,284
dass Conor am Besten kämpft,
wenn er so ist.
357
00:17:59,329 --> 00:18:01,832
Als Conor anfing zu kämpfen,
358
00:18:01,832 --> 00:18:04,126
konnte er kein Kickboxen, kein Wrestling,
359
00:18:04,126 --> 00:18:07,796
kein Jujitsu,
aber er liebte es, zu trainieren.
360
00:18:08,547 --> 00:18:10,215
Er wollte immer besser werden.
361
00:18:10,215 --> 00:18:12,884
Er wollte technisch immer besser werden.
362
00:18:13,593 --> 00:18:17,264
Und schlussendlich wurde er
von den Cage Warriors angefragt,
363
00:18:17,264 --> 00:18:20,225
und Conors Ergebnisse
sprechen für sich selbst,
364
00:18:20,225 --> 00:18:23,854
unglaubliche KOs und TKOs.
365
00:18:24,855 --> 00:18:27,941
Denn er ist der
besessenste Mensch, den ich je traf
366
00:18:27,941 --> 00:18:29,609
wenn es ums Kämpfen geht.
367
00:18:29,609 --> 00:18:32,154
Alles, was ich tue,
steht damit in Verbindung.
368
00:18:32,154 --> 00:18:35,240
Ich tue nichts,
was nichts mit dem Kämpfen zu tun hat.
369
00:18:36,491 --> 00:18:39,786
Es ist 24/7 in meinem Kopf.
Ich denke an nichts anderes.
370
00:18:40,912 --> 00:18:43,498
Darum wurde es eine Karriere für mich,
weil ich es liebe.
371
00:18:43,498 --> 00:18:45,584
Ich liebe, was ich tue,
es ist mein Leben.
372
00:18:45,584 --> 00:18:46,793
Irland!
373
00:18:46,793 --> 00:18:48,128
Ich habe zwei Dinge gelernt.
374
00:18:48,128 --> 00:18:50,130
Nummer eins,
harte Arbeit zahlt sich aus.
375
00:18:50,130 --> 00:18:53,258
Nummer zwei, Träume werden wahr,
und das ist passiert.
376
00:18:53,884 --> 00:18:56,761
Champion in zwei Divisionen.
377
00:18:56,761 --> 00:19:01,808
Der berüchtigte Conor... McGregor!
378
00:19:01,808 --> 00:19:03,476
CONOR MCGREGOR
UNTERSCHREIBT BEI DER UFC
379
00:19:08,940 --> 00:19:11,067
Wir freuen uns, Conor McGregor
380
00:19:11,067 --> 00:19:13,028
in den Ring steigen zu sehen.
381
00:19:13,028 --> 00:19:15,655
Das ist mein UFC-Debüt
382
00:19:15,655 --> 00:19:17,449
und ich freue mich sehr darüber.
383
00:19:18,658 --> 00:19:20,744
Ich gewann acht Kämpfe in Folge.
384
00:19:20,744 --> 00:19:23,288
Ich hätte gerne, dass es neun sind.
385
00:19:23,288 --> 00:19:26,333
Ich denke nicht daran,
ich behalte den Kopf frei.
386
00:19:26,333 --> 00:19:29,002
Ich sehe mich da reingehen
und fühle mich zu Hause.
387
00:19:29,002 --> 00:19:30,962
Und jetzt geht's los.
388
00:19:30,962 --> 00:19:33,423
Schnell in der Mitte des Rings.
389
00:19:33,590 --> 00:19:37,427
Schwarze Shorts bei dem aus Dublin,
Irland stammenden McGregor.
390
00:19:37,427 --> 00:19:39,221
Seht euch diesen Uppercut an!
391
00:19:39,221 --> 00:19:41,306
Er will es hier beenden!
392
00:19:41,306 --> 00:19:44,601
Darum spricht jeder
über Conor McGregor.
393
00:19:44,601 --> 00:19:48,438
Es ist alles vorbei! Conor McGregor,
noch ein Sieg in der ersten Runde!
394
00:19:48,438 --> 00:19:49,814
Wow!
395
00:19:49,814 --> 00:19:53,276
Dana, 60 Gs, Baby!
396
00:19:54,778 --> 00:19:58,573
Das sieht nach dem Knockout
des Abends aus.
397
00:20:00,075 --> 00:20:01,868
- Gut gemacht.
- Willkommen in der UFC.
398
00:20:01,868 --> 00:20:03,411
Vielen Dank.
399
00:20:03,411 --> 00:20:05,872
Es herrscht eine Menge Hype.
Der Hype ist real.
400
00:20:05,997 --> 00:20:09,292
{\an8}Als ich ihn traf, hatte er etwas,
das man nicht beschreiben kann,
401
00:20:09,292 --> 00:20:12,045
{\an8}aber viele Leute
nennen es den "It-Faktor".
402
00:20:12,045 --> 00:20:14,631
Er hat eine gewisse Energie,
er ist aufregend,
403
00:20:14,631 --> 00:20:17,384
er ist witzig,
er ist originell, er ist schlau.
404
00:20:17,384 --> 00:20:22,138
Ich wusste sofort, wenn dieser Junge es
in die Top-Fünf schafft, ist er ein Star.
405
00:20:22,138 --> 00:20:23,515
Wie fühlte sich das an?
406
00:20:23,515 --> 00:20:25,934
Beschreibe die Emotionen
am Ende des Kampfes.
407
00:20:25,934 --> 00:20:27,936
Ich weiß gar nicht, was hier los ist.
408
00:20:27,936 --> 00:20:29,854
Ich will nur 60.000 USD hören.
409
00:20:31,273 --> 00:20:33,858
Ich überlege,
wofür ich sie ausgeben werde.
410
00:20:33,858 --> 00:20:36,278
Letzte Woche
habe ich mir Sozialhilfe geholt,
411
00:20:36,278 --> 00:20:38,196
weißt du, was ich meine?
412
00:20:38,196 --> 00:20:40,782
Jetzt sage ich ihnen,
dass sie mich mal können!
413
00:20:42,742 --> 00:20:43,994
Conor, eine Frage noch.
414
00:20:45,620 --> 00:20:47,580
{\an8}Vor Conors UFC-Debüt
415
00:20:47,580 --> 00:20:50,875
{\an8}wusste in Irland niemand,
was MMA war.
416
00:20:53,670 --> 00:20:55,964
Es war eine sehr kleine Szene,
417
00:20:55,964 --> 00:20:58,967
aber Conor zog das irische Volk
in seinen Bann.
418
00:21:04,681 --> 00:21:06,725
Warum war es wichtig,
heute hier zu sein?
419
00:21:06,725 --> 00:21:09,019
Um Teamkollegen zu unterstützen.
420
00:21:09,728 --> 00:21:11,521
Bist du stolz darauf,
weiteren SBG
421
00:21:11,521 --> 00:21:13,773
und irischen Kämpfern
den Weg in die UFC zu zeigen?
422
00:21:13,773 --> 00:21:16,651
Natürlich bin ich das.
Menschen die Möglichkeit zu geben,
423
00:21:16,651 --> 00:21:18,528
auf eine Bühne zu treten,
Geld zu verdienen
424
00:21:18,528 --> 00:21:21,656
{\an8}und davon leben zu können,
kann mir keiner nehmen.
425
00:21:21,656 --> 00:21:23,325
{\an8}JAMES GALLAGHER
BELLATOR MMA KÄMPFER
426
00:21:23,992 --> 00:21:27,412
- Konzentrier dich, ganz ruhig.
- Es ist deine Show. Es ist deine Show.
427
00:21:27,412 --> 00:21:30,415
Ich ebnete den Weg dafür,
428
00:21:30,415 --> 00:21:32,542
also bin ich sehr stolz darauf,
429
00:21:32,542 --> 00:21:34,586
und wenn alles gesagt und getan ist,
430
00:21:34,586 --> 00:21:36,254
ich aus dem Spiel trete
431
00:21:36,254 --> 00:21:39,090
und ich diese Menschen sehe,
von denen noch nie jemand hörte,
432
00:21:39,090 --> 00:21:40,967
bis sie die Leiter erklimmen,
433
00:21:40,967 --> 00:21:43,136
dann kann ich mich
lächelnd zurücklehnen,
434
00:21:43,136 --> 00:21:45,305
mit dem Wissen,
dass ich eine Rolle darin spielte.
435
00:21:46,556 --> 00:21:49,601
{\an8}Wir hatten ein gutes Team,
auch bevor Conor anfing zu kämpfen,
436
00:21:49,601 --> 00:21:51,853
{\an8}aber wir hatten nie
den Glauben an uns selbst.
437
00:21:51,853 --> 00:21:53,355
Los, Peter.
438
00:21:53,355 --> 00:21:55,690
{\an8}Als Conor kam,
glaubte jeder ans Fitnessstudio.
439
00:21:55,690 --> 00:21:57,359
{\an8}PETER QUEALLY
SBG TEAMKOLLEGE
440
00:21:57,359 --> 00:21:58,860
Wir sagten: "Das ist unser Junge,
441
00:21:58,860 --> 00:22:00,904
wenn er es schaffen kann,
wieso nicht wir?"
442
00:22:06,493 --> 00:22:09,287
{\an8}MMA wäre nicht das, was es heute ist,
wenn Conor nicht gewesen wäre.
443
00:22:09,287 --> 00:22:12,457
- Ganz besonders irisches MMA.
- Ja! Na, bitte!
444
00:22:13,541 --> 00:22:16,336
Wir schenkten dem keine
Aufmerksamkeit, bis Conor kam.
445
00:22:16,336 --> 00:22:18,880
Und er stellte das Land
ins Rampenlicht
446
00:22:18,880 --> 00:22:21,883
und hat Irland in die Szene gebracht.
447
00:22:33,686 --> 00:22:37,232
Ja!
448
00:22:37,232 --> 00:22:41,152
Verdammt erfreut, das ist
ein hartarbeitender Mann.
449
00:22:41,152 --> 00:22:42,529
Ich verstehe das.
450
00:22:42,529 --> 00:22:44,322
Die Arbeit, die er investiert.
451
00:22:44,322 --> 00:22:46,908
Er widmet dem sein ganzes Leben.
452
00:22:46,908 --> 00:22:49,327
Ich bin stolz auf ihn,
ich schwöre bei Gott.
453
00:22:51,079 --> 00:22:53,623
Bevor ich herkam,
waren wir nicht mal auf der Karte.
454
00:22:53,623 --> 00:22:55,834
Jetzt sprechen sie
über nichts Anderes mehr.
455
00:22:55,834 --> 00:22:58,753
Ich werde es umarmen,
die Trikolore hochhalten
456
00:22:58,753 --> 00:23:00,463
und ich werde stolz darauf sein.
457
00:23:07,637 --> 00:23:09,514
- Hi, wie geht's?
- Gut. Wie geht's dir?
458
00:23:09,514 --> 00:23:10,682
5 TAGE BIS
459
00:23:10,682 --> 00:23:12,725
Gut. Ich habe
Papierkram zum Unterschreiben.
460
00:23:12,725 --> 00:23:15,895
Unterschrift und Datum genau hier.
461
00:23:15,895 --> 00:23:17,147
Ja, und 14 hier oben.
462
00:23:17,147 --> 00:23:18,314
{\an8}STIMME A. ATTAR MANAGER
463
00:23:18,314 --> 00:23:23,111
{\an8}Heute ist Anmeldetag. Er unterschreibt
die Poster, bekommt seine Ausrüstung
464
00:23:23,945 --> 00:23:26,406
{\an8}und gibt für den Rest der Woche
den Ton an.
465
00:23:26,406 --> 00:23:28,575
{\an8}- Schön, dich zu sehen.
- Ebenso.
466
00:23:28,575 --> 00:23:30,451
{\an8}HOLLY HOLM
EHEMALIGE BANTAMGEWICHT-MEISTERIN
467
00:23:31,452 --> 00:23:34,539
- Wie läuft die Woche?
- Oh, das ist immer ein Problem.
468
00:23:34,539 --> 00:23:35,874
Deine?
469
00:23:35,874 --> 00:23:38,209
Ich bin dran. Gott sei Dank!
470
00:23:38,209 --> 00:23:41,087
- Ich weiß nur, dass ich es schaffe.
- Ja, gut für dich.
471
00:23:41,087 --> 00:23:42,922
- Ein echter Profi.
- Ja, weiter so.
472
00:23:44,424 --> 00:23:48,094
{\an8}Es herrschte eine Menge Druck bevor
Conor den Cerrone-Kampf antrat.
473
00:23:48,094 --> 00:23:51,055
Er kam gerade aus dem
katastrophalen Kampf gegen Khabib
474
00:23:51,055 --> 00:23:52,891
und hatte diese lange Pause,
475
00:23:52,891 --> 00:23:56,186
und Leute begannen zu glauben,
wenn er hier einen Fehler macht,
476
00:23:56,186 --> 00:23:58,062
gibt es den alten Conor nicht mehr.
477
00:23:58,605 --> 00:23:59,772
Perfekt.
478
00:23:59,772 --> 00:24:01,482
Ich finde, er hat es gut gemacht.
479
00:24:02,150 --> 00:24:04,110
Er war ruhig, er war entspannt.
480
00:24:04,110 --> 00:24:08,615
Es schien nur, als wäre er vor dem Kampf
in einer Art Zen-Zustand gewesen.
481
00:24:17,707 --> 00:24:19,542
Liebe Fans aus Skandinavien,
482
00:24:19,542 --> 00:24:21,794
UFC 246 findet diesen Samstag statt,
483
00:24:21,794 --> 00:24:23,546
schaut es auf Viaplayer.
484
00:24:23,546 --> 00:24:26,257
Schaltet ein, um die Rückkehr
des Berüchtigten zu sehen.
485
00:24:26,257 --> 00:24:31,054
Hola. Soy Conor McGregor.
Genießt UFC 246 aquí en Español.
486
00:24:31,054 --> 00:24:33,306
Was denkst du darüber,
gegen Cowboy zu kämpfen?
487
00:24:33,306 --> 00:24:35,433
Es wird... Sorry.
488
00:24:35,433 --> 00:24:38,603
Es wird ein
sehr interessanter Kampf für die Fans
489
00:24:38,603 --> 00:24:41,189
und ich freue mich...
Ich hasse diesen Teil davon!
490
00:24:41,189 --> 00:24:42,607
Ich schwöre bei Gott.
491
00:24:42,607 --> 00:24:45,026
Ich kann das nicht, Mann. Okay, noch mal.
492
00:24:45,818 --> 00:24:48,738
Du sagtest einmal,
das, was uns definiert,
493
00:24:48,738 --> 00:24:51,241
ist, wie gut wir nach einem Fall
wieder aufstehen.
494
00:24:51,241 --> 00:24:53,743
Ist dieses Zitat immer noch
wahr für dich?
495
00:24:53,743 --> 00:24:56,663
Ja. Ich kam zurück...
Ich kehrte schon mal zurück,
496
00:24:56,663 --> 00:24:58,248
gleich nach der Diaz-Niederlage,
497
00:24:58,248 --> 00:25:00,250
und ich bewies jedem,
ich zeigte jedem,
498
00:25:00,250 --> 00:25:03,002
was ein vollkonzentrierter Conor tun kann.
499
00:25:03,002 --> 00:25:04,837
Manchmal ist es so,
wenn ich alles bekomme,
500
00:25:04,837 --> 00:25:07,173
muss ich es weggeben,
um es wieder bekommen zu wollen.
501
00:25:07,465 --> 00:25:09,259
Da stehe ich vielleicht gerade.
502
00:25:10,385 --> 00:25:12,053
Ich bin in einer guten Position.
503
00:25:12,053 --> 00:25:14,722
Ich werde es bekommen
und werde es nicht wieder hergeben.
504
00:25:14,722 --> 00:25:17,058
Ich bin auf die Fähigkeiten fokussiert,
505
00:25:17,058 --> 00:25:20,103
auf mein inneres Selbst,
ich fühle mich sehr gut dabei,
506
00:25:20,103 --> 00:25:21,771
ich fühle mich viel ruhiger.
507
00:25:22,563 --> 00:25:24,524
Ich behandele das wie eine Staffel,
508
00:25:24,524 --> 00:25:27,402
Donald ist der Erste und es
werden noch viele nach ihm kommen.
509
00:25:29,862 --> 00:25:32,407
- Freust du dich auf die Konfrontation?
- Ja.
510
00:25:32,407 --> 00:25:34,492
Es tut gut, da reinzugehen
511
00:25:34,492 --> 00:25:36,619
und die Aufregung zu steigern.
512
00:25:36,619 --> 00:25:38,413
Conor, ich will bei dir anfangen.
513
00:25:38,413 --> 00:25:41,499
Es ist deutlich, dass du die Woche
eine andere Energie hast.
514
00:25:41,499 --> 00:25:44,252
{\an8}Manchmal muss man im Leben
an bestimmte Orte gehen, um...
515
00:25:44,460 --> 00:25:47,046
{\an8}zu realisieren, was zu tun ist
und ich...
516
00:25:47,046 --> 00:25:48,339
{\an8}...startete ein neues Kapitel.
517
00:25:48,339 --> 00:25:51,342
{\an8}Obwohl ich mich immer noch
wie derselbe junge Mann fühle,
518
00:25:51,342 --> 00:25:54,220
bin ich so real wie möglich,
519
00:25:54,220 --> 00:25:55,513
wie der Firmenslogan.
520
00:25:55,513 --> 00:25:58,683
Ich reagiere nach Situation.
521
00:25:58,683 --> 00:26:00,143
Er hat meinen Respekt,
522
00:26:00,143 --> 00:26:02,437
trotzdem wird Blut fließen,
523
00:26:02,437 --> 00:26:03,730
am 18. Januar,
524
00:26:03,730 --> 00:26:05,023
es wird kein böses Blut sein.
525
00:26:05,023 --> 00:26:08,484
Und es wird ein K.O.
für die Mystic Meg Vorhersage.
526
00:26:09,319 --> 00:26:11,404
Cowboy, viele Leute sagen,
527
00:26:11,404 --> 00:26:15,575
dass du kein Fan von bösem Blut bist.
Spielt das eine Rolle für dich?
528
00:26:15,575 --> 00:26:17,827
Nein, es gibt keine Wahrheit.
Wir sind Profis.
529
00:26:17,827 --> 00:26:21,289
Warum kann Conor nicht einfach
hier sitzen und so sein, wie er ist, oder?
530
00:26:21,289 --> 00:26:22,999
Das ist toll, verarscht du mich?
531
00:26:22,999 --> 00:26:25,793
Ihr bekommt den Clickbait
und das, was ihr wollt,
532
00:26:25,793 --> 00:26:29,005
aber als ein Mann ziehe ich den Hut
vor dem Kerl, der hier sitzt.
533
00:26:29,005 --> 00:26:31,924
Exzellent. Vielen Dank.
534
00:26:31,924 --> 00:26:35,178
Hey, Conor, du hast Pläne
für die 2020-Staffel vorgestellt,
535
00:26:35,178 --> 00:26:36,262
wie du es nennst.
536
00:26:36,262 --> 00:26:38,306
Ich bin in einer guten Position,
ich bin bereit, zu kämpfen,
537
00:26:38,306 --> 00:26:40,600
jedes Gewicht, jede Division, alles.
538
00:26:40,600 --> 00:26:42,226
Reiht sie auf, verdammt.
539
00:26:45,396 --> 00:26:47,565
Ich fühle mich
energetisch, leicht, schnell,
540
00:26:47,565 --> 00:26:49,734
akkurat und präzise.
541
00:26:49,734 --> 00:26:53,029
Ich werde das Jahr 2020
für die UFC groß einläuten.
542
00:27:00,912 --> 00:27:03,373
KAMPFNACHT
543
00:27:08,836 --> 00:27:10,963
Wann bin ich dran? Um 10?
544
00:27:10,963 --> 00:27:12,465
Ich glaube schon.
545
00:27:13,216 --> 00:27:16,427
Mal sehen, ob wir eine genaue
Zeit herausfinden können.
546
00:27:16,427 --> 00:27:19,222
Normalerweise können sie dir
sagen, dass du rausgehst...
547
00:27:19,222 --> 00:27:23,309
Wo sind deine Hände?
548
00:27:31,067 --> 00:27:33,236
Papa wird da heute Abend kämpfen.
549
00:27:33,236 --> 00:27:35,154
- Wow, auf keinen Fall!
- Ich schwöre bei Gott!
550
00:27:38,116 --> 00:27:39,742
Ja, ich werde ihn herumschubsen.
551
00:27:39,742 --> 00:27:41,744
Ja, und dann: bopp.
552
00:27:41,744 --> 00:27:43,162
- Ja!
- Ja!
553
00:27:43,162 --> 00:27:45,206
- Wir werden es schaffen!
- Ja, das werden wir!
554
00:27:45,206 --> 00:27:47,834
- Wir kämpfen im Fernsehen.
- Ja. Boom!
555
00:27:48,751 --> 00:27:50,920
Sag: "Viel Glück, Papa!"
556
00:27:50,920 --> 00:27:53,172
Los, Papa! Gib uns einen Kuss.
557
00:27:53,172 --> 00:27:55,174
- Tschüss.
- Bis dann!
558
00:27:55,174 --> 00:27:56,676
Wir sehen uns bald!
559
00:27:56,676 --> 00:28:00,179
- Viel Glück, Papa. Bis später.
- Danke, Kathy, Danke schön.
560
00:28:00,972 --> 00:28:03,266
- Bis später.
- Okay, Champ. Viel Spaß, ja?
561
00:28:03,975 --> 00:28:05,351
Oh, bist du traurig?
562
00:28:05,351 --> 00:28:07,645
Oh, ich brauche
deine Unterstützung, Kumpel.
563
00:28:07,645 --> 00:28:09,439
Wir sehen uns bald, okay, Kumpel?
564
00:28:09,439 --> 00:28:11,524
Wir sehen es uns an,
wenn ich zurück bin.
565
00:28:11,524 --> 00:28:13,651
Gucken wir den Kampf,
wenn ich zurück bin?
566
00:28:19,574 --> 00:28:21,701
Buzz Lightyear wird mir helfen, oder?
567
00:28:23,453 --> 00:28:26,998
Ist okay, Papa muss los.
Es ist nur Arbeit. Papa muss zur Arbeit.
568
00:28:34,797 --> 00:28:36,382
Los, los.
569
00:28:41,512 --> 00:28:44,474
{\an8}In dem Cerrone-Kampf
hatte er wieder Spaß.
570
00:28:46,768 --> 00:28:48,936
Die große Sache bei Conor ist,
571
00:28:48,936 --> 00:28:51,773
wenn er Spaß daran hat,
ist er am Besten.
572
00:28:53,441 --> 00:28:56,152
Wenn er in dem Moment lebt,
nicht emotional ist,
573
00:28:56,152 --> 00:28:59,530
einfach das Spiel liest,
den Gegner liest
574
00:28:59,530 --> 00:29:01,491
und die Chancen erkennt.
575
00:29:01,491 --> 00:29:04,702
Niemand auf diesem Planeten kommt
an Conor heran, wenn er so ist.
576
00:29:09,457 --> 00:29:12,668
Ich fühle mich sehr gut. Energetisch.
577
00:29:12,668 --> 00:29:14,962
Ich habe Taschen voller Energie.
578
00:29:23,012 --> 00:29:25,431
{\an8}Conor ist an einem Punkt
in seiner Karriere,
579
00:29:25,431 --> 00:29:28,684
{\an8}an dem es darum geht, ein Vermächtnis
und Momente zu hinterlassen,
580
00:29:28,684 --> 00:29:31,103
mit denen er in Erinnerung
bleiben möchte.
581
00:29:31,729 --> 00:29:33,731
Auch, wenn er schon eine Legende ist,
582
00:29:33,731 --> 00:29:35,566
falls er nie wieder antreten sollte.
583
00:29:35,566 --> 00:29:37,693
Aber so ist er nicht.
584
00:29:39,028 --> 00:29:42,198
Wenn man ihn so fokussiert sieht,
so ehrgeizig,
585
00:29:42,198 --> 00:29:45,910
so präsent in seinem Handwerk,
586
00:29:45,910 --> 00:29:48,830
dann ist das, weil er
das Feuer, die Schärfe
587
00:29:48,830 --> 00:29:50,957
und die Ambition hat, es zu schaffen,
588
00:29:51,833 --> 00:29:55,753
und dem, was er erreichen möchte,
einen Stempel aufzudrücken.
589
00:29:56,671 --> 00:29:58,881
Wir gehen hoch. Wir gehen hoch.
590
00:30:19,819 --> 00:30:22,697
Hast du daran geglaubt,
in der Szene so explodieren zu können,
591
00:30:22,697 --> 00:30:24,365
wie du es getan hast?
592
00:30:24,365 --> 00:30:26,492
Hätte ich das nicht,
wäre das nicht passiert.
593
00:30:26,492 --> 00:30:28,744
Ich musste daran glauben.
Ich musste es spüren.
594
00:30:28,744 --> 00:30:32,039
Ich musste daran glauben,
damit es passiert.
595
00:30:32,039 --> 00:30:33,583
Du hast recht, das tat ich.
596
00:30:34,208 --> 00:30:37,044
Was passiert, wenn du verlierst?
597
00:30:37,044 --> 00:30:40,756
Das ist nicht die Gleichung,
das wird in meinem Gehirn keine Sekunde
598
00:30:40,756 --> 00:30:42,133
verarbeitet.
599
00:30:42,133 --> 00:30:45,261
Ist es wie ein
verschlossener Safe in deinem Gehirn,
600
00:30:45,261 --> 00:30:46,554
der sich nicht öffnen lässt?
601
00:30:46,554 --> 00:30:49,307
Ich weiß es nicht. Ich bin kein Neurologe.
602
00:30:49,307 --> 00:30:51,350
Ich sehe es nicht,
ich spüre es nicht.
603
00:30:53,144 --> 00:30:55,354
Wenn man alles zusammen betrachtet,
604
00:30:55,354 --> 00:30:57,815
nicht nur das Wiegen, nicht nur den Kampf
605
00:30:57,815 --> 00:30:59,358
und all die anderen Dinge,
606
00:30:59,984 --> 00:31:02,028
dann kann es niemand besser als ich.
607
00:31:47,573 --> 00:31:49,283
Oh!
608
00:31:49,283 --> 00:31:51,577
Früher Kopftritt von McGregor!
609
00:31:51,577 --> 00:31:54,455
Cerrone geht in Deckung!
Cerrone ist am Boden!
610
00:31:57,166 --> 00:32:00,544
Oh, Cerrone versucht zu überleben,
nach 30 Sekunden.
611
00:32:04,215 --> 00:32:06,217
Conor McGregor!
612
00:32:06,217 --> 00:32:09,387
Zu einfach! Wow!
613
00:32:09,387 --> 00:32:11,764
Wow. Wow.
614
00:32:13,224 --> 00:32:14,809
Nach weniger als einer Minute
615
00:32:14,809 --> 00:32:18,020
verkündet Conor McGregor seine Rückkehr
616
00:32:18,020 --> 00:32:21,607
mit so vielen Stilpunkten, wie möglich.
617
00:32:21,607 --> 00:32:26,737
Zum Sieger durch TKO erklärt,
618
00:32:26,737 --> 00:32:30,116
der berüchtigte Conor...
619
00:32:30,116 --> 00:32:35,788
McGregor!
620
00:32:38,582 --> 00:32:40,668
Oh mein Gott, ich kann nicht...
621
00:32:40,668 --> 00:32:43,129
Weißt du, was Conor,
letzte Woche zu mir sagte?
622
00:32:43,129 --> 00:32:45,214
{\an8}"Er soll mich
mit einem Kopftritt ausknocken...
623
00:32:45,214 --> 00:32:46,465
{\an8}DEE DEVLIN VERLOBTE
624
00:32:46,465 --> 00:32:49,010
{\an8}...ich werde ihn
mit einem Kopftritt ausknocken."
625
00:32:50,553 --> 00:32:52,471
Glückwunsch, Champ.
626
00:32:58,352 --> 00:33:00,187
Komm, du verdammte Legende!
627
00:33:00,187 --> 00:33:01,564
Ja!
628
00:33:08,988 --> 00:33:11,198
Ja, all das Boxtraining.
629
00:33:11,198 --> 00:33:12,825
Ich schlug ihm auf die Schulter.
630
00:33:13,909 --> 00:33:15,327
Ey, weißt du noch?
631
00:33:15,327 --> 00:33:17,246
Weißt du noch damals in Georgia, USA?
632
00:33:17,246 --> 00:33:19,540
Du drehtest dich weg.
Ich sagte: "Geh nicht weg."
633
00:33:22,460 --> 00:33:24,587
Ah, das war übereilt.
634
00:33:24,587 --> 00:33:26,839
Gut, sehr gut,
aber ich überstürzte das Ende.
635
00:33:26,839 --> 00:33:29,675
Ich habe...
Es war vorbei, ich sagte: "Ah!"
636
00:33:29,675 --> 00:33:32,219
Du... du brauchtest eine Sekunde.
637
00:33:32,219 --> 00:33:34,263
Ich nahm mir eine Sekunde und tat es.
638
00:33:34,263 --> 00:33:35,890
Ich habe es ihm gesagt.
639
00:33:35,890 --> 00:33:37,767
Das ist Kontrolle, Mann, das ist alles.
640
00:33:37,767 --> 00:33:39,018
Weißt du, was das ist?
641
00:33:39,018 --> 00:33:40,853
Das ist etwas außerhalb des Käfigs.
642
00:33:40,853 --> 00:33:42,229
Dass ich nicht so war.
643
00:33:42,229 --> 00:33:44,356
Normalerweise hätte ich mich
damit abgefunden.
644
00:33:50,362 --> 00:33:52,156
{\an8}Verdammt, wow!
645
00:33:52,156 --> 00:33:53,824
{\an8}Ehrlich, wow!
646
00:33:54,784 --> 00:33:57,453
{\an8}Samstags bringe ich die Leute
dazu, aus ihren Sesseln zu hüpfen
647
00:33:57,453 --> 00:34:01,165
und zu sagen: "Heilige Scheiße!",
ob er den Kampf gewinnt oder verliert,
648
00:34:01,165 --> 00:34:03,584
jeder Conor-Kampf ist ein
"Heilige Scheiße" Kampf.
649
00:34:03,584 --> 00:34:06,128
Ist noch jemand so überwältigt
von dem Scheiß wie ich?
650
00:34:06,128 --> 00:34:08,172
Bin ich der Einzige hier,
651
00:34:08,172 --> 00:34:11,425
- der das nicht kommen sah?
- Danke, Kumpel.
652
00:34:12,218 --> 00:34:14,428
Ich hab das nicht kommen sehen.
653
00:34:14,428 --> 00:34:16,847
Ich dachte, es wird ein Krieg.
654
00:34:17,473 --> 00:34:20,184
Was sind diese Schulterschläge?
655
00:34:20,184 --> 00:34:21,811
Boom, damit hatte ich ihn.
656
00:34:21,811 --> 00:34:24,563
Er startet langsam, aber mein Gott.
657
00:34:25,356 --> 00:34:26,982
Das war Wahnsinn.
658
00:34:26,982 --> 00:34:29,276
Die gesamte verdammte Arena war...
659
00:34:29,276 --> 00:34:32,279
Der gesamte Ort. Heilige Scheiße.
660
00:34:32,279 --> 00:34:34,907
Fröhliche Tage, fröhliche Tage.
661
00:34:39,328 --> 00:34:40,996
Conor, Glückwunsch.
662
00:34:40,996 --> 00:34:43,666
Nach allem, was du nach dem
Khabib-Kampf durchmachtest,
663
00:34:43,666 --> 00:34:46,794
ist es möglich, in Worte zu fassen,
was dieser Moment dir bedeutet?
664
00:34:47,670 --> 00:34:49,630
Die harte Arbeit
zahlt sich aus, verstehst du?
665
00:34:49,630 --> 00:34:52,091
{\an8}Es... Ich bin nicht anders, als vorher,
666
00:34:52,091 --> 00:34:54,468
{\an8}ich war engagiert,
arbeitete hart und verdiente es.
667
00:34:54,468 --> 00:34:56,470
Und das war's, wir sind alle gleich.
668
00:34:56,470 --> 00:35:00,349
Es ist die Arbeit und die Hingabe, die du
bereit bist, zu investieren,
669
00:35:00,349 --> 00:35:02,434
ich gab mich diesem Camp hin
670
00:35:02,434 --> 00:35:06,188
und ich bin froh und stolz, mein Team
und unsere Arbeit zu repräsentieren.
671
00:35:06,730 --> 00:35:09,066
Kann man sagen, dass du gerade
etwas emotional bist?
672
00:35:09,066 --> 00:35:11,110
Das Kämpfen ist ein emotionales Spiel.
673
00:35:11,110 --> 00:35:14,321
Es ist eine emotionale Achterbahn,
dieses Mal vielleicht etwas mehr,
674
00:35:14,321 --> 00:35:17,158
alles, was ich und mein Team
und meine Leute durchmachten.
675
00:35:17,158 --> 00:35:19,869
Es ist gut, wieder da zu sein,
wo wir hingehören.
676
00:35:21,036 --> 00:35:23,664
Ich bin sehr dankbar für die Menschen,
die bei mir blieben,
677
00:35:23,664 --> 00:35:27,459
in dieser schweren Zeit
und das ist... für sie.
678
00:35:34,800 --> 00:35:37,386
Gut gemacht, Kumpel. Gute Arbeit.
679
00:35:39,805 --> 00:35:41,682
Der Ire hat wieder gewonnen.
680
00:35:47,062 --> 00:35:49,148
Oh, ja.
Danke, Mann. Ich weiß das zu schätzen.
681
00:35:49,732 --> 00:35:52,067
Erzähl mir von
der emotionalen Erleichterung.
682
00:35:52,067 --> 00:35:55,237
- Schlussendlich...
- Oh, es ist ein wildes Spiel, Mann.
683
00:35:55,237 --> 00:35:58,282
Es ist eine psychologische...
Achterbahn, Mann.
684
00:35:58,282 --> 00:36:00,367
Es ist einfach...
685
00:36:00,367 --> 00:36:02,912
Dieses Geschäft ist jeden Cent wert...
686
00:36:02,912 --> 00:36:04,997
Es ist eine gute Sache.
687
00:36:04,997 --> 00:36:07,374
Conor, herzlichen Glückwunsch
zu deinem Sieg heute Abend.
688
00:36:07,374 --> 00:36:09,084
Danke, Sir, das weiß ich zu schätzen.
689
00:36:09,084 --> 00:36:11,921
40 Sekunden. Ich denke nicht,
dass das jemand kommen sah.
690
00:36:11,921 --> 00:36:15,382
Es hat sich etwas geändert seit
der Vorbereitung für den Khabib-Kampf?
691
00:36:15,382 --> 00:36:18,802
Ja, meine Hingabe.
Ich glaube, ich respektierte
692
00:36:18,802 --> 00:36:21,722
die Leute, die an mich glauben
und mich unterstützen nicht,
693
00:36:21,722 --> 00:36:26,310
und das brachte mich dazu,
mich neu zu zentrieren
694
00:36:26,310 --> 00:36:28,938
und dorthin zurück, wo ich war.
695
00:36:28,938 --> 00:36:31,148
Wenn du die Chance hättest,
den nächsten Kampf zu wählen,
696
00:36:31,148 --> 00:36:33,150
bezüglich wann oder wer,
697
00:36:33,150 --> 00:36:35,069
hast du da eine bestimmte Tendenz?
698
00:36:35,069 --> 00:36:37,863
Ich denke, wer, ist nicht wichtig.
Ich werde bereit sein.
699
00:36:37,863 --> 00:36:39,907
Ich werde heute Nacht feiern,
700
00:36:39,907 --> 00:36:42,952
morgen entspanne ich mit meinen Kindern,
ich zeige Junior den Kampf,
701
00:36:42,952 --> 00:36:44,078
mal sehen, was er denkt,
702
00:36:44,536 --> 00:36:46,956
dann gehe ich ins Training
und mache weiter.
703
00:36:58,884 --> 00:37:00,970
- Können wir los, Baby?
- Japp.
704
00:37:04,682 --> 00:37:07,893
Das Ziel befindet sich links.
705
00:37:08,602 --> 00:37:11,397
Egal welcher.
Wenn du in der Mitte sein willst...
706
00:37:15,359 --> 00:37:19,029
- Brumm, brumm, brumm.
- Ja, Champion!
707
00:37:19,029 --> 00:37:22,241
Wuhu! Ja!
708
00:37:22,241 --> 00:37:24,285
Alligator, da, guck mal.
709
00:37:24,285 --> 00:37:25,828
Siehst du ihn, Kumpel?
710
00:37:25,828 --> 00:37:27,788
- Siehst du ihn?
- Siehst du das, Champ? Schau!
711
00:37:27,788 --> 00:37:29,456
Krokodil.
712
00:37:30,374 --> 00:37:32,251
Sieh, wie still sie stehen.
713
00:37:34,795 --> 00:37:38,048
{\an8}Der Cerrone-Kampf war für ihn eine
Möglichkeit, sich zu rehabilitieren.
714
00:37:38,048 --> 00:37:40,384
{\an8}Es war ein Weg, alles zurückzusetzen,
715
00:37:40,384 --> 00:37:43,429
{\an8}er war makellos,
seine Performance war makellos.
716
00:37:43,429 --> 00:37:47,516
Er kam da raus und hatte
keinen Kratzer an sich.
717
00:37:48,350 --> 00:37:51,228
{\an8}Es war schön, man spürt
718
00:37:51,228 --> 00:37:55,190
{\an8}wie sich der Druck erhöht und wie
dieser dann von den Schultern abfällt,
719
00:37:55,190 --> 00:37:58,819
und dieser Kampf,
alles daran ist wunderbar,
720
00:37:58,819 --> 00:38:01,238
und ich werde ihn
mir den ganzen Tag anschauen.
721
00:38:04,158 --> 00:38:05,951
- Sieh, da!
- Oh, ja, er bewegt sich!
722
00:38:05,951 --> 00:38:08,078
- Er kommt direkt aufs Boot zu.
- Oh mein Gott.
723
00:38:08,078 --> 00:38:09,997
Er kommt direkt auf das Boot zu!
724
00:38:12,958 --> 00:38:15,002
Ich kann seinen Kopf sehen.
725
00:38:17,796 --> 00:38:19,214
- Alligator.
- Alligator, ja.
726
00:38:19,214 --> 00:38:21,342
- Was ist das, Conor?
- Alligator.
727
00:38:21,342 --> 00:38:23,469
Alligator. Magst du ihn?
728
00:38:23,469 --> 00:38:24,928
Oh, schau, Alligator.
729
00:38:24,928 --> 00:38:26,305
Oh!
730
00:38:26,305 --> 00:38:28,724
Was? Ganz ruhig, ich schaue nur,
wie er reagiert.
731
00:38:28,724 --> 00:38:30,809
Ich habe das unter Kontrolle.
732
00:38:30,809 --> 00:38:33,062
Guckt, guckt! Seht ihr?
733
00:38:33,062 --> 00:38:35,647
Hab ich doch gesagt, oder?
Er machte einen Schritt zurück.
734
00:38:35,647 --> 00:38:37,900
Ja, geh nur, mein Sohn.
735
00:38:41,445 --> 00:38:42,696
Ja!
736
00:38:42,696 --> 00:38:45,282
Er verschwindet.
Er taucht ab.
737
00:38:45,282 --> 00:38:46,784
Er taucht unter.
738
00:38:52,081 --> 00:38:54,083
{\an8}Conor gefiel es dort.
739
00:38:54,083 --> 00:38:55,876
{\an8}Und das sah man in der Performance.
740
00:38:55,876 --> 00:38:58,754
{\an8}Man konnte sehen,
wie schnell er Cerrone zerlegt hat.
741
00:39:02,132 --> 00:39:04,551
Wir dachten,
im Camp alles richtig gemacht zu haben.
742
00:39:04,551 --> 00:39:07,137
Die Energie war perfekt,
das Training war perfekt
743
00:39:07,137 --> 00:39:10,808
und wir dachten uns, wenn wir
jetzt einen Lauf zusammenstellen,
744
00:39:10,808 --> 00:39:14,228
sind wir zurück an der Spitze und auf
dem Weg zu noch größeren Dingen.
745
00:39:26,615 --> 00:39:29,118
STRAIGHT BLAST FITNESSSTUDIO
IRLAND HQ
746
00:39:31,912 --> 00:39:34,581
MÄRZ 2020
747
00:39:37,459 --> 00:39:40,212
{\an8}Die Leute sagten, dass es für
den Kontaktsport vorbei ist.
748
00:39:41,213 --> 00:39:44,883
Niemand wird je wieder Rugby spielen,
niemand wird je wieder wrestlen.
749
00:39:45,592 --> 00:39:49,263
Diese Killer-Krankheit,
sie scheint zu mutieren
750
00:39:49,263 --> 00:39:50,848
und alles zu übernehmen.
751
00:39:52,349 --> 00:39:56,186
{\an8}Nach dem Cerrone-Kampf gab
es viel Gerede über das Weltergewicht
752
00:39:56,186 --> 00:39:58,063
{\an8}und Weltergewicht-Titelkämpfe und so.
753
00:39:58,730 --> 00:40:01,692
Es hätte ganz einfach
erledigt werden können.
754
00:40:04,069 --> 00:40:07,614
Die Pandemie bricht aus,
Fitnessstudios schließen.
755
00:40:07,614 --> 00:40:09,950
Shows wurden abgesagt.
756
00:40:10,492 --> 00:40:12,744
Es war schwer.
757
00:40:14,413 --> 00:40:17,416
Ich sah nur diese Konflikte,
758
00:40:17,416 --> 00:40:20,085
aber wir machen weiter,
759
00:40:20,085 --> 00:40:22,212
wir gehen weiter vorwärts.
760
00:40:35,767 --> 00:40:37,769
Das ist nicht die, die wir nehmen, oder?
761
00:40:37,769 --> 00:40:40,272
- Wir nehmen die Weiße, ja?
- Okay.
762
00:40:40,272 --> 00:40:43,025
Die Weißen sind zu gewöhnlich.
Du bist besser ohne die dran.
763
00:40:44,401 --> 00:40:48,322
Ich visualisiere immer,
wie sich geben anfühlt.
764
00:40:48,697 --> 00:40:50,574
Menschen etwas zu geben,
die mir etwas gaben.
765
00:40:50,574 --> 00:40:51,700
Wie sich das anfühlt.
766
00:40:51,700 --> 00:40:54,161
Ich träumte immer davon
aufzukreuzen und hier zu sein.
767
00:40:54,161 --> 00:40:56,288
Und das gab mir immer
ein gutes Gefühl.
768
00:40:58,582 --> 00:41:01,376
Das ist die erste Abgabestelle,
das Connolly Krankenhaus.
769
00:41:02,336 --> 00:41:04,463
Ich machte zwei Back-to-Back Schultern
770
00:41:04,463 --> 00:41:06,423
im Conolly Krankenhaus
mit meiner linken Hand.
771
00:41:06,423 --> 00:41:08,091
Vielen Dank.
772
00:41:08,091 --> 00:41:10,177
- Eine für alle, Sir, alle für einen.
- Guter Mann.
773
00:41:10,177 --> 00:41:13,222
Es ist schön, zurück zu sein
und etwas zurückzugeben.
774
00:41:14,014 --> 00:41:16,600
Jetzt kann ich machen,
wovon ich immer geträumt habe,
775
00:41:16,600 --> 00:41:19,102
Menschen, die mir so viel gaben,
etwas zurückgeben.
776
00:41:22,731 --> 00:41:24,816
Ich denke, es ist meine Pflicht,
777
00:41:24,816 --> 00:41:26,902
und die von Leuten, die nicht betroffen
778
00:41:26,902 --> 00:41:29,363
oder die helfen können, zu helfen.
779
00:41:29,988 --> 00:41:31,865
- Danke.
- Sehr gerne.
780
00:41:31,865 --> 00:41:34,117
Oh, da ist noch eine,
da ist noch eine, sorry.
781
00:41:35,911 --> 00:41:38,038
Ich weiß nicht,
wie viele Wochen es jetzt sind,
782
00:41:38,038 --> 00:41:40,123
ich bin nur ein Mensch,
ich bin ausgerutscht
783
00:41:40,123 --> 00:41:41,875
und ich habe so hart trainiert,
784
00:41:41,875 --> 00:41:44,002
und dann kann man nicht aufhören.
785
00:41:45,212 --> 00:41:49,591
Alles in allem bin ich ziemlich gut und
es war eine gute Lernerfahrung.
786
00:41:53,845 --> 00:41:55,973
{\an8}Conor war in einer finanziell
bequemen Situation,
787
00:41:55,973 --> 00:41:58,225
{\an8}in der er sagen konnte:
"Wir sehen uns später."
788
00:41:59,309 --> 00:42:02,563
Und er wollte trotzdem trainieren,
er wollte trotzdem involviert sein.
789
00:42:04,314 --> 00:42:06,858
Und das gibt dir Hoffnung,
das gibt dir Mut,
790
00:42:06,858 --> 00:42:08,944
das gibt dir einen Sinn.
791
00:42:10,988 --> 00:42:13,448
{\an8}Niemand wusste,
wann das enden würde.
792
00:42:14,866 --> 00:42:18,161
{\an8}Aber dann sprach Dana davon,
dass wir trainieren würden und so.
793
00:42:19,454 --> 00:42:21,665
Es gibt eine Lösung für jedes Problem
794
00:42:23,250 --> 00:42:25,919
{\an8}und mein Job ist es,
eine Lösung zu finden,
795
00:42:25,919 --> 00:42:27,462
{\an8}wann immer ein Problem auftaucht.
796
00:42:28,005 --> 00:42:31,341
Umfallen, aufgeben, verstecken,
797
00:42:31,341 --> 00:42:34,595
nichts dieser Dinge ist Teil
von dem, wie ich gebaut bin.
798
00:42:34,595 --> 00:42:35,971
JUNI 2020
799
00:42:38,599 --> 00:42:41,018
Große Neuigkeiten, UFC Präsident
Dana White
800
00:42:41,018 --> 00:42:44,938
gab bekannt,
dass UFC 251 am 11. Juli
801
00:42:44,938 --> 00:42:46,607
bei Fight Island stattfinden wird.
802
00:42:46,607 --> 00:42:48,609
Das konnte nur von Dana White kommen.
803
00:42:49,693 --> 00:42:52,613
Fight Island war die einzig wahre Blase,
804
00:42:52,613 --> 00:42:54,781
die je während COVID existierte.
805
00:42:55,866 --> 00:42:58,493
Wir brachten Menschen
auf die Insel,
806
00:42:58,493 --> 00:43:00,871
für Wochen, weg von allem anderen,
807
00:43:00,871 --> 00:43:04,708
getestet, und wir gingen
durch diese Blase,
808
00:43:04,708 --> 00:43:08,086
die niemand verlassen durfte,
bis es an der Zeit war heim zu gehen.
809
00:43:08,086 --> 00:43:10,797
Wir sprachen damals mit jedem,
810
00:43:10,797 --> 00:43:13,175
denn ich musste ihnen
drei Kämpfe pro Jahr anbieten.
811
00:43:13,175 --> 00:43:14,551
Und sie können Nein sagen.
812
00:43:15,260 --> 00:43:18,096
Wir sprachen also mit jedem,
inklusive Conor.
813
00:43:24,478 --> 00:43:27,397
Schön, zu sehen, dass es dir gut geht.
814
00:43:27,397 --> 00:43:29,149
Kontakttraining ist lange her.
815
00:43:29,149 --> 00:43:31,026
Wenn du nach Sparring suchst,
wir haben es.
816
00:43:31,026 --> 00:43:33,153
{\an8}Starten wir und sehen, wo wir stehen.
817
00:43:33,153 --> 00:43:35,030
{\an8}- Nicht jetzt.
- Ja, nicht jetzt.
818
00:43:35,030 --> 00:43:38,241
{\an8}Wie ich zum Arzt sagte, ich lasse dich
einfach deinen Platz finden.
819
00:43:38,241 --> 00:43:40,410
Das ist sozusagen mein erstes Mal
im Fitnessstudio.
820
00:43:40,410 --> 00:43:42,412
Das sage ich doch,
finde einfach deinen Platz.
821
00:43:42,412 --> 00:43:45,832
Als diese Corona-Sache passierte,
war ich in der besten Form meines Lebens.
822
00:43:45,832 --> 00:43:49,002
Das spornte mich an,
fokussiert zu bleiben,
823
00:43:49,002 --> 00:43:51,588
weiterhin Arbeit zu leisten,
und ich stieg Level auf,
824
00:43:51,588 --> 00:43:53,340
auch im letzten Camp,
825
00:43:54,007 --> 00:43:56,718
und dann gab es eine
aktive Ruhewoche,
826
00:43:56,718 --> 00:43:59,388
Faul... Teufel... Wie sagt man?
Verdammter Teufel...?
827
00:43:59,388 --> 00:44:01,515
- Wie heißt es?
- Der Teufel arbeitet für faule Hände.
828
00:44:01,515 --> 00:44:04,393
Der Teufel arbeitet für faule Hände,
das ist mir passiert.
829
00:44:04,393 --> 00:44:07,312
Ich sprang im Sturzflug
zurück in die blutige Grube.
830
00:44:07,312 --> 00:44:09,356
Aber dann kroch ich
selber wieder hinaus
831
00:44:09,356 --> 00:44:11,733
und es ging auf und ab,
rein und raus.
832
00:44:12,359 --> 00:44:14,444
Und da war ich seither.
833
00:44:17,239 --> 00:44:20,200
{\an8}Wir bemühten uns wirklich,
aktiv zu bleiben.
834
00:44:20,951 --> 00:44:23,078
{\an8}Cerrone war der Anfang davon.
835
00:44:23,078 --> 00:44:25,789
Wir dachten, es fängt damit an,
ihn kämpfen zu lassen,
836
00:44:25,789 --> 00:44:28,333
zwei, drei Mal pro Jahr,
was eine gute Kadenz ist,
837
00:44:28,333 --> 00:44:30,711
wenn es um die Häufigkeit
der Aktivitäten geht.
838
00:44:31,628 --> 00:44:33,672
Ich weiß nicht, was passieren wird.
839
00:44:33,672 --> 00:44:36,883
Sie kamen...
Sie kamen mit nichts auf mich zu!
840
00:44:36,883 --> 00:44:38,969
Sie kamen nicht in meine Nähe.
841
00:44:38,969 --> 00:44:41,471
Anderson, Masvidal, Usman.
842
00:44:41,471 --> 00:44:43,181
Keiner von ihnen.
843
00:44:45,350 --> 00:44:49,104
Schlussendlich kann ich nicht sagen,
was sie gedacht haben.
844
00:44:49,104 --> 00:44:53,316
Die Realität ist, sie buchten ihn nicht,
sie hielten ihn nicht aktiv,
845
00:44:53,316 --> 00:44:56,945
nach zahlreichen Anfragen unsererseits,
846
00:44:56,945 --> 00:45:00,949
wussten sie,
dass wir aktiv bleiben wollen.
847
00:45:08,707 --> 00:45:11,668
Wie hart ist es,
hier am Rande zu stehen
848
00:45:11,668 --> 00:45:13,336
und anderen beim Kämpfen zuzuschauen?
849
00:45:13,336 --> 00:45:16,965
Diese großartigen Wettbewerbe zu sehen
und ich sitze hier und kann nicht...
850
00:45:16,965 --> 00:45:19,217
Es ist definitiv hart.
851
00:45:19,217 --> 00:45:22,429
Ich kämpfe gegen jeden. Ich kämpfe
gegen meinen Eckmann, meine Coaches,
852
00:45:22,429 --> 00:45:24,473
und gegen
meine Teamkollegen, verstehst du?
853
00:45:24,473 --> 00:45:27,184
Ja, Mann, ich kämpfe
genau jetzt gegen dich,
854
00:45:27,184 --> 00:45:30,437
aber ich versuche, eine positive
Einstellung zu behalten,
855
00:45:30,437 --> 00:45:33,732
weil, warum nicht?
Ich meine, was sonst...
856
00:45:33,732 --> 00:45:36,902
Sorgen bringen nie etwas Gutes,
857
00:45:36,902 --> 00:45:39,154
oder herumzusitzen
und Selbstmitleid zu haben,
858
00:45:39,154 --> 00:45:41,364
auch, wenn ich mir Abends
manchmal selber leid tue,
859
00:45:41,364 --> 00:45:44,618
ich bleibe positiv, mache weiter,
die Dinge werden sich zum Guten wenden.
860
00:45:54,211 --> 00:45:55,962
Schließ die Tür, läute die Glocke.
861
00:45:56,588 --> 00:45:58,298
Und niemand macht es besser, als ich.
862
00:45:59,216 --> 00:46:01,510
Also, bleibt dran.
863
00:48:36,039 --> 00:48:38,041
Untertitel von: Jessica Wawrzyniak