Dylan!
Então? Dylan, onde estás?
Em cheio.
Porque está no chão?
Procurámos-te por todo o lado. Estás bem?
Não! Olha para mim. Claro que não estou bem.
Aconteceu algo, mas não me lembro.
SIM?
ESTAMOS EM DIRETO!
SOU UM ARTISTA!
SÓ CONTIGO...
ACORDEI VAMPIRA
ESCOLA SECUNDÁRIA STOKER
Boa segunda-feira.
Está aqui uma boa soma de energia.
Espero não ter de subtrair nenhum de vocês.
Sentem-se.
Boa física de movimento com o avião de papel.
- Susan Chu? - Aqui.
- John Rodriguez? - Aqui.
Carmie, vais chegar atrasada.
Certo.
Tu consegues.
Dylan Helsing?
Afirmativo.
Kev?
Só Kev?
Sim, presente.
Carmie Henley?
Aqui.
Acabamos com 3,14159265 igual a Y.
A matemática é tão fácil. Resolvo outro?
Isso está tão errado.
Mas gosto da confiança. Bom trabalho.
E se agora cada um tentasse resolver este sozinho?
Vinte pelo esforço?
- Achei que tinha acertado. - Acontece aos melhores.
O Tristan.
Carmie, aconteceu uma coisa má,
terrível, horrível, durante a caça ao tesouro.
E a culpa é dele!
O que importa? Nem te lembras.
Não importa que não me lembre. Foi o Tristan.
Ele tem ar de "perigoso".
- Sem dúvida. - Sim.
Se o conhecessem, saberiam que é amável, inteligente e engraçado.
Não tem graça nenhuma acordar com trepadeiras a prenderem-te as pernas.
Não conseguia andar nem me mexer.
Pensei que era o fim da linhagem de caçadores Van Helsing.
E ainda me doem as pernas.
O teu andar está estranho.
Desde esse dia, durmo com um olho aberto e uma lanterna debaixo da almofada.
- Não dormes sempre assim? - Sim, mas agora tenho uma razão.
O Tristan é estranho.
Se é que se chama assim!
Mno. Dylan Helsing,
Parece que tem algo a contar.
Por favor, conte-nos.
Não, obrigada. Não é nada de interessante.
Anda resolver isto.
Está bem.
Pois.
Está certo.
Estudei Descartes em francês.
"Penso, logo faço contas."
Eles não dominam o Descartes como eu. Estudei filosofia durante anos.
A Fan Con não é só BD. Há decisões a tomar.
Quantas coisas preciso? E pósteres? E bonecos da Carmela?
Estou tão confuso. Queria tomar decisões como tu.
Em primeiro lugar, não haverá bonecos da Carmela.
Nem pensar.
Podias ter bonecos da Leanna. Vêm com roupas e acessórios...
Eu cedo os direitos.
- Não tem nada que ver com BD. - Falta-te visão.
- Eu posso entrar na próxima. - Não! Não falo da próxima BD.
Chama-se Projeto Sem Título do Kev.
O segredo faz parte do processo.
- Vens mais logo, certo? Preciso de ti. - Claro. Prometo.
Vou só a casa ao aniversário dos gémeos. O meu presente é tratar da decoração.
- Já decidiste a tua vibe para a Fan Con? - Vibe?
Tens sorte por ser tua agente. Gostava de ser minha agente.
A tua vibe, a tua essência, o teu estilo...
Eu gosto do meu estilo. E uso o mesmo penteado desde o 3.o ano.
E a minha essência está boa.
São os fãs. Tenho de fazer um direto. Mas precisas de mudar de penteado.
Ponto final. Adeus!
Andava à tua procura.
A sério? Eu também andava à tua procura.
Espera. Não. Não sei porque disse isso. Prazer em ver-te.
Olá, Duncan. Como estás?
É Dylan. E acho que sabes como estou.
Estás livre? Tenho uma surpresa para ti.
Uma surpresa para mim?
Sim, tenho andado a planeá-la.
Está bem, vamos vê-la.
Adeus.
Lembra-te do perigo de que falámos.
Kev, eu vou lá ter!
Vamos ver o que o Tristan esconde.
Não o permitirei.
Sou um Helsing. Caçador nato.
Sinto o perigo no ar.
Que fazes?
Nada. Não estou a fazer nada.
Pensava em redecorar o meu cacifo.
Não tens ar de quem liga a isso.
Não tens aonde ir?
Posso denunciar-te por comportamento suspeito.
Não se eu te denunciar primeiro. Sim.
Pois.
Os da Patrulha Florestal tresandam. Não devem aprender higiene.
O que é isto?
- Estás a brincar. - Não estou.
Nunca me fizeram uma surpresa assim.
O meu pai faz Tacos às Terças e acha que é uma surpresa,
mas não é, pois é todas as terças-feiras.
Vais adorar.
- Diz-me o que é. - Se te disser, não será surpresa.
Dá-me uma pista. Sou boa a resolver enigmas.
Não é a minha especialidade, mas acho que...
Desculpa.
Estás bem?
Segues-me?
- Não são fixes? - Se assustador for fixe, sim.
- Mas precisamos de 100? - Não.
Precisamos de 200.
Há mais lá em baixo.
- Então? - Carmie, porque demoraste tanto?
Então? Uma ajudinha dava jeito.
Não sou tua assistente!
Tu, homem da loja, tens de arranjar o chão.
- E promptus, que é "já" em francês. - Isso é latim.
Kev, vamos à mudança.
Não vou mudar quem sou.
Claro que não. Tu és perfeito por dentro.
Mas temos de melhorar o exterior.
- Uns óculos. - Eu vejo bem.
Já ninguém usa óculos para ver. A Lasik tratou disso.
Agora, são só um acessório de moda, porque o glamour não tira folgas.
Fazem o teu maxilar parecer quadrado.
Boa! Experimenta esta roupa.
Isto é um desperdício do meu tempo e talento.
A minha presença é o teu presente.
De nada. Vai experimentar a roupa!
Vinha aqui em miúdo.
Aproximem-se!
Quem tem força?
A bola tem de acertar no sino. Parece fácil, mas não é.
- Toma. - Mostra o que vales.
Quem perder compra chupa-chupas.
Não foi suficiente.
Nada mal. Agora sou eu. Não saio daqui sem um peluche.
Ganhaste um peluche!
Vem cá, miúda.
- O meu chupa-chupa? - Parabéns.
- Onde o arranjaste? - Não és a única com poderes.
Próxima.
Não.
Boa!
À melhor de três. Força.
Três argolas na garrafa dão prémio.
Está bem.
- Serás meu, Sr. Dino. - Tu consegues.
Eu ajudo-te. O Sr. Dino será teu.
Temos um vencedor!
- Aqui tens. - Obrigado. Vou ganhar mais.
Não, detesto isto.
Tira-me isso da frente!
Fica a saber, a dor é moda e a moda é dor.
Isto é um desastre.
Sou um artista. Escritor. Não preciso de fotos.
Precisas. E de panfletos para a Fan Con.
Como tua agente, digo-te que isso é a chave para o teu sucesso.
A única coisa que me importa é a minha arte.
Onde está a Carmie?
Ela prometeu que me ajudava.
Escuta! Algures, há uma criança que o teu livro inspirará.
Sem publicidade, não saberá do livro.
Não queres mudar a vida dela? És algum monstro?
Pronto.
Mãos nas ancas.
Isto é fantástico.
É horrível.
Sorri como se quisesses estar cá.
Pronto. É para aqui que venho, às vezes.
Só para ver o mundo com mais clareza.
É o local perfeito para a surpresa.
Os chupa-chupas, os jogos e os peluches não eram a surpresa?
Eram, mas tenho outra coisa.
Eu...
Estou sem palavras. Ainda estou a falar, mas...
Obrigada. Diverti-me imenso contigo.
Belo sorriso.
Como lidas com ser diferente?
Toda a gente está integrada e nós estamos de fora, a observar.
Eu sei.
Isso também me incomodava, mas já não.
A sério?
Quem quer ser humano? São fracos.
Nós estamos à margem. Eles terão sempre medo de nós.
Acho que haverá um confronto entre Míticos e humanos.
Mas a minha família humana adora-me.
Eles sabem quem és?
Os meus pais não sabem. Iam passar-se.
Os gémeos sabem.
Acham que sou uma super-heroína.
Todos os Misturados terão de escolher um lado.
Os Míticos lutarão contra os humanos.
Os humanos esquecerão os seus poderes e serão derrotados pelos Míticos.
Mas isso fica para outra altura. Hoje, o dia é teu.
Sim.
Este é o melhor dia da minha vida.
Este é o pior dia da minha vida.
Não! Sem tesouras.
Eu já cortei cabelo.
Não era cabelo humano, mas pratiquei na minha cadela.
Ela acha-me boa.
O meu corte é clássico. Está comprovado.
É fiel à sua forma. Dá-me caráter.
Eu fiz uma sondagem e 300 pessoas dizem que deves mudar de visual.
Um pouco de cor.
Guarda isso! Laranja não é cor para ninguém.
Está assim tão mau?
Não está mau. Só que não é nada. O problema é esse.
Que corte sempre quiseste experimentar?
Que ousado!
Está bem.
É tão bonito.
- Está quente para esta altura do ano. - O que se pode fazer?
- Tudo. - Consegues parar um trovão?
- Sim. - Chuva?
- Então? Claro. - E um furacão?
Não exageres. Não sou a Metamórfica.
A Metamórfica?
Conhece-la?
Não, mas ela é uma lenda.
Uma verdadeira líder dos Míticos.
O que foi?
Nada.
Está bem.
O meu amigo que encontra coisas estranhas...
- O Dylan? - Sim.
Ele encontrou uma espécie de papel com uma profecia.
E então?
Diz que vou escolher ser Mítica e liderar uma guerra contra os humanos.
Há um ano, era uma miúda normal e, agora, não sei o que sou.
É estranho.
O Dylan é só um humano.
O que sabem eles?
Devias vir à Fan Con comigo. Os Misturados vão todos. Verás como é.
Tu vais? Isso é incrível. Eu vou lá estar.
Vou ajudar o Kev a lançar uma BD.
Mais um a aproveitar-se da nossa espécie.
Não, isso não é verdade.
É a paixão dele. Ele trabalhou muito nas BD.
Mas a BD e a fama dele não existiriam sem ti.
É a tua história que as pessoas adoram. Ele nega. E...
E nem contou a melhor parte.
Estamos atrasados! Nós temos de ir.
- Nós? - Sim. Tu vens comigo.
Devia dar um nome aos penteados. #LeannaEstilos ou #LeannaMadeixas.
- Que tal? - Gosto.
Claro, sou um ícone.
Uma transformadora.
Para ser franca, até a mim me impressiono. Invejo-me.
Referia-me ao penteado, mas tudo bem.
Isso também.
- Kev, preciso de ti. - Tu estás bem?
Para de respirar assim.
- Vais estragar a onda dele. - Sim.
- O que tens na cabeça? - Não tens de entender.
- Foi isso que estiveste a fazer? - Na verdade, estive à espera da Carmie.
Ele não veio e tive de tomar uma decisão.
Portanto, sim.
Tu não tens noção de estilo. E, para entender, é preciso tê-lo.
Tenho de ir. A minha assistente envia-te a conta.
Temos um problema.
O que é isso?
- Tirei-a do cacifo do Tristan. - Roubaste-a?
Não! Confisquei-a.
Tentei abri-la, mas não consegui.
Nem com a minha broca de titânio.
Toca no topo da caixa. Vá.
- Acho que é para ele magoar a Carmie. - Sim, é possível.
Mas resolvemos isso depois do aniversário dos gémeos. É hoje.
Agora. Temos de ir.
Senão, vão castigar-nos para sempre.
Talvez a Carmie abra isto com a superforça.
Sim, vamos! Mexe-te.
Parabéns!
O aniversário está a acabar.
- Não fizeste a decoração. - Nem compraste prendas.
Não, eu lembrei-me.
Peluches? Que foleiro!
São giros.
Carmie, onde estiveste?
Demoraste tanto que o pai levou o Rainey a passear.
Ele deve saber. Onde a escondeste?
Não! Ele não fez nada.
Acho que tive o melhor dia da minha vida.
A sério? Quebrares a tua promessa fez parte do teu melhor dia?
Eu sei.
Isso é meu?
Não.
Sim... Não!
Talvez.
Roubaste isso do meu cacifo?
Não lhe chamaria roubo.
É mais uma recolha de provas. Acho que é algo para te magoar.
- O quê? - Magoá-la como?
Primeiro, arrombaste o meu cacifo. Que feio. Segundo...
Estragaste a melhor surpresa.
Parabéns aos dois.
Que fixe!
É o melhor presente de sempre. Sinister Mage, primeira edição.
Isto é tão raro. Como o arranjaste?
Os nossos amigos vão ter inveja.
Dylan, não acredito nisto.
- Acho que ele não queria... - Não. Queria, sim.
- Temos de falar. - Sobre o quê? Não há nada a falar.
Eu estava a ter um belo dia e vocês estragaram-no.
Carmie.
Carmie, querida.
Não. O Tristan tem razão. Não sou uma de vocês.
Ela vê-me como eu sou.
Carmie, vamos cortar o bolo. Volta.
Deixem-me!
FELIZ ANIVERSÁRIO A & J
Legendas: Maria João Fernandes