Dylan!
C'è qualcuno? Dylan, dove sei?
Bingo.
Che ci fa lì?
Ti abbiamo cercato ovunque. Stai bene?
Guardatemi. Certo che non sto bene.
È successo qualcosa, ma non mi ricordo.
MOSTRO O UMANO GUERRIERO FATATO
EHI?
SIAMO IN DIRETTA!
SONO UN ARTISTA!
SOLO CON TE...
LA MIA AMICA VAMPIRA
LICEO STOKER
Buon lunedì a tutti.
Sembrate molto acuti oggi.
Spero che nessuno sarà ottuso.
Prendiamo posto.
L'aeroplanino è un bell'esperimento di fisica.
- Chu? - Presente.
- Rodriguez? - Presente.
Carmie, farai tardi!
Ok.
Puoi farcela.
Dylan Helsing?
Affermativo.
Kev?
Solo Kev?
Sì, presente.
Carmie Henley?
Henley?
Presente.
Quindi, 3,14159265 uguale a y.
La matematica è facilissima. Vado avanti?
È tutto sbagliato.
Ma mi piace la sicurezza. Buon impegno.
Perché non provate tutti a risolverlo?
Dieci più per l'impegno?
- Pensavo fosse giusto. - Succede a tutti.
Tristan.
Carmie, ti dico che è successa una cosa brutta, orribile
alla caccia al tesoro.
È colpa sua.
E allora? Non ti ricordi neanche.
Non importa. C'entra Tristan.
Ha un'aria pericolosa.
- È così. - Sì.
Se lo conosceste, sapreste che è gentile,
intelligente e divertente.
Non è divertente svegliarsi con dei rami di vite intorno alle gambe.
Non potevo muovermi.
Ho temuto che la mia stirpe fosse finita.
E ho ancora male, ok?
Cammini in modo strano.
Ora dormo con un occhio aperto e una torcia sotto il cuscino.
Non lo fai sempre?
Sì, ma ora ho un motivo.
Tristan è strano.
Se è il suo vero nome.
Signor Helsing,
ha qualcosa di importante da dire?
Lo dica a tutti.
No, grazie. Non è niente di interessante.
Ci mostri la soluzione.
Ok.
Sì.
È giusto.
Ho studiato Cartesio in francese.
"Penso, quindi sono un matematico."
Loro non conoscono Cartesio.
Io ho studiato Filosofia.
Fan Con non è solo per i fumetti.
Dobbiamo parlare.
Che merce ci serve? Poster? Bamboline di Carmela?
Sono confuso, devi aiutarmi a decidere.
Primo, niente bamboline di Carmela.
Niente da fare.
Bamboline Leanna?
Con abiti, accessori e la licenza del marchio è gratis.
- Che c'entra col fumetto? - Non sei creativo.
- Potrei essere in quello nuovo. - Non ne parlerò.
Chiamalo Progetto Kev solo Kev senza titolo.
I segreti fanno parte del processo.
Ci vediamo dopo? Ho bisogno di te.
Sì, ci sarò, promesso.
Ho solo la festa dei gemelli.
Il mio regalo è allestire le decorazioni.
Hai deciso la vibe da Fan Con?
- Vibe? - Per fortuna, sono la tua manager.
Ti invidio.
Il tuo look, la tua essenza, il tuo stile.
Mi piace il mio stile. E non cambio pettinatura.
E la mia essenza va bene.
Sono i fan.
È ora di Leanna Live. Ma taglierai i capelli.
Fine. Punto. Ciao!
Ehi, ti cercavo.
Davvero? Anch'io ti stavo cercando. Non è vero. Non so perché l'ho detto.
È bello vederti.
Duncan, come va?
Mi chiamo Dylan, e credo che tu sappia come sto.
Sei libera? Ho una sorpresa per te.
Una sorpresa? Per me?
Sì, ci lavoro da un po'.
Ok. Sì. Andiamo a vederla.
Ciao.
Ricorda: "cautela, pericolo".
Kev, a dopo!
Vediamo cosa nasconde Tristan.
Non mi sfuggirà.
Ho la caccia nel sangue.
Sento odore di pericolo.
Che fai?
Niente. Non sto facendo niente.
Sto ridecorando il mio armadietto.
Non mi sembri il tipo.
- Cosa fai qui? - Ti denuncio per comportamento sospetto.
Non se ti denuncio prima io.
Sì.
Le guide forestali puzzano. L'igiene non è il loro forte.
Cos'è questo?
- Scherzi. - No.
Nessuno mi fa mai sorprese.
Cioè, mio papà fa i taco martedì.
Pensa che sia una sorpresa, ma li fa ogni martedì.
Sarà fantastico.
Dimmi di che si tratta.
- Rovinerei la sorpresa. - Un indizio.
Sono brava a risolvere le cose. Non è la mia specialità, ma...
Scusa.
Stai bene?
Vuoi seguirmi?
Non sono belle?
Se pauroso è bello, sì.
Ce ne servono 100?
No, ce ne servono 200.
Ne ho altre di sotto.
- Ci siete? - Carmie, dov'eri?
Puoi aiutarmi? Sono la tua manager, non la tua assistente.
Tu, negoziante, aggiusta il pavimento promptus, subito in francese.
È latino.
È ora del restyling.
Non voglio cambiare.
Certo che no. Dentro sei perfetto.
Renderemo l'esterno all'altezza dell'interno.
- Occhiali. - Ci vedo bene.
Per vedere si fa il laser.
Gli occhiali sono un accessorio di moda, lo stile non va in vacanza.
No, ti fanno la mascella squadrata.
Ora vai a provare questi outfit.
È un inutile spreco di tempo e talento.
La mia presenza è il mio regalo.
Non c'è di che. Ora prova questi outfit.
Venivo qui da bambino.
Fatevi avanti!
Quanto sei forte?
Colpisci più forte che puoi.
- Non è facile. - Ecco.
- Vediamo che fai. - Chi perde paga i lecca lecca.
Non abbastanza.
Non male. Provo io. Voglio un peluche.
Hai vinto!
Vieni qui.
- Dov'è il lecca lecca? - Congratulazioni.
- Dove l'hai preso? - Non sei l'unica con i poteri.
Un altro.
No.
Sì!
Vediamo che sai fare.
Vinci con tre anelli sulla bottiglia.
Ok.
- Sei mio, Mr. Dino. - Ce la farai.
Ti aiuto a vincere Mr. Dino.
Un vincitore!
- Ecco. - Grazie. Vinciamone altri.
Bum!
No, lo odio.
Stammi lontano.
Il dolore è moda e la moda è dolore.
È una catastrofe.
Sono un artista. Non mi servono le foto.
Sì, invece e anche volantini per la Fan Con.
Come brand strategist, ti dico una cosa. Sono essenziali.
L'unica cosa che conta è la mia arte.
E poi, dov'è Carmie?
Mi aveva promesso di aiutarmi.
Là fuori c'è un bambino che sarà ispirato da te.
Senza pubblicità, non saprà del libro.
Non vuoi cambiare la vita di un bambino? Che mostro sei?
Ok.
Mani sui fianchi.
Fantastico.
È orribile.
Sorridi come se fossi contento.
Ok.
A volte vengo qui a rifugiarmi.
Solo per schiarirmi le idee.
È perfetto per la sorpresa.
I lecca lecca, i giochi, i peluche...
- ...non erano la sorpresa? - Sì, ma c'è qualcos'altro.
Wow, sono...
Sono senza parole. Cioè, parlo, ma...
Grazie. Mi sono divertita tanto.
Bel sorriso.
Come ti senti a essere diverso?
Cioè, gli altri sono conformi, noi siamo outsider, in disparte.
Lo so.
Ora non mi disturba più.
Davvero?
Gli esseri umani sono deboli. Avranno sempre paura di noi.
Alla fine, i Mythic si scontreranno con gli umani.
Ma la mia famiglia umana mi ama.
Sanno chi sei?
I miei non lo sanno. Impazzirebbero.
I gemelli lo sanno.
Pensano che sia una sorta di supereroina.
Gli Ibridi dovranno decidere da che parte stare.
I Mythic insorgeranno contro gli umani.
Chi sarà umano non avrà più poteri
e sarà sconfitto dai Mythic.
Ma ne riparleremo. Oggi è la tua giornata.
Beh...
Wow.
È il giorno più bello della mia vita.
È il giorno più brutto della mia vita. No! Niente forbici.
So quello che faccio.
Non ho mai tagliato i capelli, solo il pelo della mia cagnolina.
Mi trova fantastica.
Il mio taglio è un classico.
Provato e testato. Definisce la mia personalità.
I miei 300 Leannawer pensano che ti serva un nuovo look.
Aggiungiamo del colore.
Mettilo giù.
L'arancione no.
È davvero così brutto?
No, non è brutto. Non è niente. È questo il problema.
C'è un taglio che vorresti provare?
Audace.
Ok.
È bellissimo.
- Un po' caldo per questo periodo. - Ma che puoi farci?
- Quello che vuoi. - Fermi i tuoni?
- Sì. - La pioggia?
- Ovvio. Certo. - E un uragano?
Non esagerare. Non sono la Mutaforma.
La Mutaforma?
La conosci?
No, ma è leggendaria.
È una leader per i Mythic.
Che c'è?
Niente.
Ok.
Il mio amico che trova cose strane...
- Dylan? - Sì.
Ha trovato un foglio con una profezia.
Allora?
Dice che diventerò Mythic e guiderò una guerra contro gli umani.
Un anno fa ero normale e ora non so più cosa sono.
È strano.
Dylan, è solo un umano.
Cosa ne sa?
Vieni alla Fan Con.
- Gli Ibridi ci vanno. Capirai cosa sei. - Tu ci vai? È fantastico. Verrò.
Aiuto Kev a lanciare il fumetto.
È un altro umano che ci sfrutta.
No, non è vero.
È la sua passione. Ha lavorato sodo.
Ma il fumetto non esisterebbe senza di te.
È la tua storia che piace. Lui lo nega.
E...
omette la parte migliore.
Faremo tardi. Dobbiamo andare.
- Insieme? - Sì, vieni con me.
Darò nomi alle pettinature.
#LeannaStyles o #LeannaRicci. Che ne pensi?
- Mi piace. - Ovvio. Sono un'icona.
Una fautrice di cambiamenti.
Se devo essere sincera, mi stupisco. Mi invidio.
Intendevo la pettinatura, ma va bene.
Anche quella.
- Kev, ho bisogno di te. - Stai bene?
Smettila di ansimare.
- L'umidità rovinerà le onde. - Sì.
Che hai fatto?
Tu non puoi capire.
- È questo che hai fatto oggi? - Ho aspettato Carmie.
Non è venuta. Dovevo decidere e l'ho fatto.
- Quindi, sì. - Sì.
Tu non hai il senso dello stile.
Per capire, devi averlo.
Ok, devo andare.
La mia assistente ti manderà il conto.
Abbiamo un problema.
Che cos'è?
- È di Tristan. - Gliel'hai rubata?
No, confiscata.
Comunque, non riesco ad aprirla.
Nemmeno col mio trapano in titanio.
Tocca il coperchio.
La userà per ferire Carmie.
È una possibilità concreta. Ma ci penseremo dopo la festa.
È oggi.
Ora. Andiamo o i gemelli ce la faranno pagare.
Carmie l'aprirà con la sua super forza.
Sì. Fantastico. Andiamo.
Buon compleanno.
La giornata è quasi finita.
- Avevi promesso di decorare. - E di farci un regalo.
No, mi sono ricordata.
Peluche? Patetico.
Sono carini.
Carmie, dov'eri?
Tuo padre ha portato fuori Rainey.
Lui lo sa. Dove l'hai portata oggi?
Lui non ha fatto niente.
È stato il giorno più bello della mia vita.
Non venire ad aiutarmi fa parte del giorno più bello?
Lo so, ok?
Quella è mia?
No.
Sì. No.
Forse.
Hai rubato la mia scatola?
Non lo considero un furto.
Ma una raccolta di prove. La usa per farti del male.
- Cosa? - In che senso?
Primo, hai rubato dal mio armadietto. Maleducato. Secondo...
hai rovinato la sorpresa.
Buon compleanno.
- Wow! Forte! - Wow! Forte!
È un regalo fantastico. Il mago Sinistro, prima edizione.
È una carta rara. Dove l'hai presa?
Saranno tutti gelosi.
Non ci posso credere.
- Non voleva... - No.
- Sì, invece. - Dobbiamo parlare.
Di cosa? Non c'è niente da dire.
Mi avete rovinato la giornata.
Carmie.
Carmie, tesoro.
Tristan ha ragione. Io sono diversa da voi e lui mi vede per quello che sono.
Carmie, c'è la torta. Torna qui.
Lasciami stare!
BUON COMPLEANNO A & J
Sottotitoli: Silvia Gallico