Dylan!
Huhuu! Dylan, missä olet?
No niin, bingo.
Miksi hän on maassa?
Etsimme sinua kaikkialta. Oletko kunnossa? - En! Katsokaa nyt. Tietenkään en.
Jotain tapahtui, mutta en muista.
HIRVIÖ VAI IHMINEN - VAMPYKKA
HUHUU?
LIVESSÄ OLLAAN!
OLEN TAITEILIJA!
VAIN KANSSASI...
HERÄSIN VAMPYYRINA
STOKERIN LUKIO
Hyvää maanantaita.
Näytättepä teräviltä. Toivottavasti kukaan ei ole tylppä.
Istutaanpa aloillemme.
Hyvä fysiikka paperilennokilla.
Susan Chu? - Täällä.
John Rodriguez? - Täällä.
Carmie, sinä myöhästyt!
Okei. Hoidan tämän.
Dylan Helsing?
Paikalla.
Kev?
Kev vaan?
Täällä ollaan.
Carmie Henley?
Tässä.
Lopulta tulos on 3,14159265 = y.
Vau. Matikka on tosi helppoa. Teenkö toisen?
Tuo on ihan tosi väärin.
Hyvä itsevarmuus. Hyvä buugi.
Kokeilkaapa selvittää tämä itseksenne.
Yritit sentään.
Luulin, että meni nappiin. - Sitä sattuu.
Tristan.
Carmie, aarteenetsinnässä tapahtui jotain hirvittävän kamalaa.
Syy on hänen.
Mitä väliä? Et edes muista.
Ihan sama. Tristan teki sen. - Hänessä on kyllä vaaran vibat.
Todellakin. - Juu.
Jos tutustuisitte, tajuaisitte, että hän on kiva, fiksu ja hauska.
Köynnösten vangitsemana heräämisessä ei ole mitään hauskaa.
Ei pystynyt liikkumaan.
Luulin jo Van Helsingin metsästäjäsuvun päättyvän.
Jalkoihini sattuu yhä.
Kävelet hassusti.
Olen siitä asti nukkunut toinen silmä auki -
ja fikkari tyynyn alla.
Etkö tee niin muutenkin? - Nyt siihen on syy.
Tristanissa on jotain mätää. Jos se edes on hänen nimensä.
Herra Dylan Helsingillä on näemmä jotain tärkeää jaettavaa.
Kertokaahan kaikille.
Ei kiitos. Ei mitään jännittävää täällä. - Tule näyttämään ratkaisusi.
Selvä.
Juu.
Oikein.
Opiskelin Descartesia ranskaksi.
"Ajattelen, siis matikka sujuu."
He eivät tunne Descartesia. Opiskelin filosofiaa vuosia.
Fan Con ei ole vain sarjiksia. Täytyy tehdä päätöksiä.
Paljonko fanikamaa? Julisteita? Carmela-figuureja?
Olen ihan kujalla. Tarvitsen päätöksentekokykyäsi.
Ensinnäkin, ei Carmela-figuureja.
Ei käy.
Tee Leanna-figuureja.
Niitä on eri asuilla ja tarvikkeilla... Saat käyttää ilmaiseksi.
Se ei liity Kevin sarjikseen. - Ei visiota.
Voin olla uusi hahmo. - En puhu seuraavasta sarjiksesta -
eli "nimettömästä Kevin projektista". Salaisuudet kuuluvat prosessiini.
Tulethan sinne? Tarvitsen sinua.
Lupaan tulla, mutta pitää ehtiä kotiin kaksosten juhliin.
Lahjani on talon koristelu.
Oletko jo keksinyt Fan Con -vibat?
Vibat? - Onneksesi olen managerisi.
Olisipa minullakin.
Vibasi, elämäntapasi. Olemuksesi, tyylisi.
Pidän tyylistäni. Sama tukka kolmoselta asti.
Olemuskin on kunnossa.
Fanit kutsuvat.
Leanna Liven aika, mutta tukka pitää päivittää.
Piste. Heippa!
Olen etsinyt sinua.
Oletko? Minäkin olen etsinyt sinua.
Tai siis en. En tiedä, miksi sanoin noin. Kiva nähdä.
Moi. Mitäs Duncan?
Olen Dylan, ja taidat kyllä tietää, miten menee.
Oletko vapaa? Olisi yllätys. - Minulleko?
Olen suunnitellut sitä tovin. - Mennään katsomaan.
Nähdään.
Muista se vaarajuttu.
Minä tulen, Kev!
Katsotaan, mitä Tristan salaa.
Ei valvonnassani. Olen Helsing. Metsästäjyys verissä.
Vaara maistuu ilmassa.
Mitä sinä teet?
En mitään. En tee mitään.
Pohdin vain kaappini koristelua.
Et näytä koristelutyypiltä.
Eikö sinun pitäisi olla jossain? - Voin ilmiantaa sinut.
Paitsi jos ilmiannan sinut ensin.
Niin.
Metsäoppaat lemuavat. Ei ole hygieniamerkkejä jaossa.
Mikä tämä on?
Et ole tosissasi. - Olen.
Kukaan ei ole yllättänyt näin. Iskä pitää kyllä tacotiistaita.
Hän luulee sitä yllätykseksi, mutta se on joka tiistai.
Tästä tulee upeaa.
Kerro, mikä se on.
Sitten se ei olisi ylläri. - Anna vihje.
Osaan ratkoa juttuja. Se ei ole ykköstaitoni, mutta...
Anteeksi.
Kaikki hyvin?
Seuraatko minua?
Eikö ole hieno? - Jos aika pelottava lasketaan.
Tarvitaanko niitä sata?
Ei, vaan 200. Alhaalla on lisää.
Huhuu? - Carmie, mikä kesti?
Huhuu, apu kelpaisi. Olen managerisi, en assistenttisi.
Hei sarjiskaupan mies, lattia pitää korjata -
promptus, eli "heti" ranskaksi. - Se on latinaa.
Muodonmuutoksen aika.
En aio muuttaa sitä, millainen olen.
Et tietenkään. Sisältä olet täydellinen.
Ulkonäkösi täytyy kohottaa vastaavalle tasolle.
Ensin lasit. - Näen hyvin.
Ei laseja näön vuoksi pidetä. Laserleikkaus hoiti sen.
Nyt ne ovat muotiasuste, koska glamourista ei ole vapaapäiviä.
Ei. Leuka näyttää kulmikkaalta.
No niin, sovita näitä lookkeja.
Tämä on tarpeetonta aikani ja lahjojeni tuhlausta.
Läsnäolosi on lahjasi.
Ole hyvä. Sovittamaan mars.
Kävin täällä lapsena.
Tännepäin!
Kuinka vahvoja olette?
Lyö täysiä, yritä soittaa kelloa. Vaikeampaa kuin näyttää.
Näytä, mihin pystyt. - Häviäjä ostaa tikkarit.
KAIKKI PELIIN
Ei riittänyt.
Ei huono. Anna minä kokeilen. En lähde ilman pehmolelua.
Vau! Voitit pehmolelun!
Tänne, tyttö.
Missä tikkarini on? - Onnittelut.
Mistä sait tuon? - On muillakin voimia.
Seuraava.
Ei.
Kyllä!
Paras kolmesta.
Kolme rinkulaa voittaa.
Selvä.
Dino on minun. - Pystyt siihen.
Autan sinua. Dino on sinun.
Voittaja löytyi!
Tässä. - Kiitos. Voitan sinulle lisää.
Pum!
Ei, minä inhoan tätä.
Pysy loitolla.
Tuska on muotia, muoti tuskaa.
Tämä on täystuho.
Olen taiteilija. Kirjoittaja. En tarvitse kuvia.
Tarvitsetpas. Ja lehtisiä Fan Coniin.
Brändistrategistinasi sanon, että ne ovat menestyksen avaimet.
Vain taiteellani on merkitystä.
Missä Carmie on? Hän lupasi tulla järkkäämään.
Kuuntele! Jossain on lapsi, jota kirjasi inspiroi.
Ilman promoa kirja ei saavuta häntä. Etkö halua muuttaa elämiä? Oletko hirviö?
No niin.
Kädet lanteille.
Tämä on mahtavaa. - Tämä on kamalaa.
Hymyile kuin olisit iloinen.
No niin.
Käyn joskus hengaamassa täällä.
Näen maailman vähän selvemmin.
Täydellinen paikka yllätykselle.
Entä tikkarit, pelit, pehmolelut...?
Eivätkö ne olleet yllätys? - Olivat ne, mutta on muutakin.
Vau, minä...
Olen sanaton. Tai puhunhan minä yhä, mutta...
Kiitos. Oli ihanaa.
Kiva hymy.
Miten pärjäät erilaisuuden kanssa?
Muut kuuluvat joukkoon, me katselemme ulkopuolelta.
Tiedän.
Ennen se häiritsi minua, mutta ei enää.
Todellako?
Kuka ihmiseksi haluaa? He ovat heikkoja. Olemme ulkopuolisia. Siksi meitä pelätään.
Lopulta myyttiset ja ihmiset ovat vastakkain.
Ihmisperheeni rakastaa minua.
Tietävätkö he todella, mitä olet? - Vanhempani sekoaisivat.
Kaksoset tietävät. He pitävät minua elokuvan supersankarina.
Joka sekaverisen täytyy valita puoli.
Myyttiset nousevat ihmisiä vastaan.
Ihmiset unohtavat voimansa, ja myyttiset päihittävät heidät.
Puhutaan siitä toiste. Tänään on sinun päiväsi.
Vau.
Tämä on elämäni paras päivä.
Tämä on elämäni kamalin päivä.
Ei! Ei saksia.
Olen leikannut hiuksia ennenkin.
En kylläkään ihmisen, mutta olen harjoitellut shih tzullani.
Hänestä olen mahtava.
Mallini on klassikko. Hyväksi todettu. Se määrittelee persoonani.
Tein kyselyn, ja kaikki 300 LeannaLiferiä haluaa uuden lookin.
Lisätään vähän väriä. - Pane se pois.
Oranssi ei sovi kellekään.
Onko se niin paha?
Ei se ole paha. Se ei ole mitään. Siinä ongelma onkin.
Mitä hiustyyliä olet aina halunnut kokeilla?
Rohkeaa. Okei.
Onpa kaunista.
Aika lämmin vuodenaikaan nähden. - Minkäs sille voi?
Mitä vain. - Pysäytätkö ukkosen?
Joo. - Entä sateen?
Totta kai. - Entä hurrikaanin?
Ei nyt liioitella. En ole Muodonmuuttaja. - Muodonmuuttajako? Tunnetko hänet?
En, mutta hän on legenda. Todellinen myyttisten johtaja.
Mitä?
Ei mitään.
Hyvä on...
Ystäväni, joka löytää outoja juttuja...
Dylanko? - Niin.
Hän löysi paperin, jossa on ennustus.
Entä sitten?
Sen mukaan johdan myyttiset sotaan ihmisiä vastaan.
Vuosi sitten olin tavallinen lapsi, nyt en tiedä, mikä olen.
Se on outoa.
Dylan on vain ihminen.
Mitä hän tietäisi?
Tule Fan Coniin. Sekaverisiä käy siellä. Näet, mihin kuulut.
Oletko menossa? Mahtavaa. Olen tulossa. Autan Keviä seuraavan sarjiksen kanssa.
Yksi ihminen lisää hyötymässä meistä. - Ei pidä paikkaansa.
Tämä on hänen intohimonsa. Hän on ahkeroinut.
Sarjista ja hänen mainettaan ei olisi ilman sinua.
Tarina on sinun. Hän ei myönnä sitä.
Eikä hän kerro parhaita osia siitä.
Voi ei, olemme pahasti myöhässä. Pitää mennä.
Mekö? - Niin. Tulet kanssani.
Brändään hiusraitani.
#LeannaStyles tai #LeannaLocks. Mitä ajatuksia?
Aika kiva. - Totta kai. Olen ikoni.
Sukupolven muutoksentekijä. Ihmetytän itseänikin. Kadehdin itseäni.
Puhuin hiustyylistäni, mutta okei.
Se myös.
Kev, tarvitsen sinua. - Oletko kunnossa?
Lakkaa hengittämästä raskaasti. Ilmankosteus pilaa tukan.
Mitä sinulla on päässä? - Et sinä ymmärtäisi.
Tässäkö teillä meni koko päivä? - Ei, vaan Carmieta odottaessa.
Hän ei tullut. Minun piti tehdä päätös.
Niin. - Niin.
Sinulla ei ole tyylitajua. Siksi et voi tajuta.
Täytyy mennä.
Assistenttini lähettää laskun.
Meillä on ongelma.
Mikä se on? - Vein Tristanin kaapista.
Sinä varastit sen. - En. Takavarikoin.
Yritin avata sen. Ei onnistunut. Edes titaaniporallani.
Koske rasian kantta.
Tristan käyttää sitä Carmieta vastaan.
Voi olla, mutta hoidetaan se kaksosten synttärien jälkeen.
Ne ovat tänään. Siis nyt. Pitää mennä. Muuten he rankaisevat meitä ikuisesti.
Näytetään tämä Carmielle. Ehkä hän saa sen auki.
Hienoa. Mennään.
Paljon onnea!
Syntymäpäivämme on lähes ohi.
Et koristellut niin kuin lupasit. - Etkä tuonut lahjoja.
Muistin minä.
Pehmoleluja? Tylsää.
Ne ovat söpöjä.
Carmie, missä olit? Viivyit niin kauan, että isä vei Raineyn.
Hän tietää. Missä pidit häntä?
Hän ei tehnyt mitään. Tämä oli itse asiassa elämäni paras päivä.
Rikoit lupauksesi auttaa, ja se oli elämäsi paras päivä?
Tiedän kyllä.
Onko tuo minun? - Ei.
On. Ei.
Ehkä.
Varastitko sen kaapistani?
En laskisi varastamiseksi.
Kerään näyttöä. Uskon, että se on harmiksi sinulle.
Mitä? - Miten niin?
Ensinnäkin, röyhkeää murtautua kaappiini. Toiseksikin, pilasit parhaan yllärin.
Hyvää syntymäpäivää.
Vau! Siistiä!
Paras lahja ikinä. Sinister Mage, eka editio.
Tosi rare. Mistä edes sait tämän?
Kaverit kadehtivat. - Uskomatonta, että teit niin.
En usko, että hän tarkoitti... - Ei. Tarkoittipas.
Meidän täytyy puhua. - Mistä? Ei ole enää puhuttavaa.
Te pilasitte upean päiväni.
Carmie. Carmie, kultaseni.
Tristan on oikeassa. En ole yksi teistä. Hän todella näkee minut.
Carmie, leikkaamme kakun. Tule takaisin.
Antakaa olla!
PALJON ONNEA
Tekstitys: Otto Nuoranne