[música de tensión]
[Kev] ¿Dylan? ¿Dylan?
[Leanna] ¿Dylan? ¿Dylan?
[Kev] ¿Dylan? ¿Dylan?
- [Leanna] ¿Hola? - [Kev] Dylan, ¿dónde estás?
[Leanna] Ah, bingo.
¿Por qué estás tirado aquí?
Te buscamos por todas partes. ¿Te encuentras bien?
¡No! Mírame. Por supuesto que no estoy bien.
Algo pasó, pero... no lo recuerdo.
[grita]
[Dylan jadea]
MONSTRUO O HUMANO - GUERRERO HADA
[música suave]
¿HOLA?
¡ESTAMOS EN VIVO!
¡SOY UN ARTISTA!
SOLO CONTIGO...
ME DESPERTÉ VAMPIRA
[música suave]
PREPARATORIA STOKER
[timbre escolar]
Feliz lunes a todos.
El fin de semana me pidieron tiempo y distancia.
Creo que querían calcular la velocidad.
Tomen asiento.
Muy bien, vemos física en acción con el avión de papel.
[reloj despertador]
- ¿Susan Chu? - Aquí.
- ¿John Rodríguez? - Aquí.
[Aasha] Carmie, ¡vas a llegar tarde!
Muy bien.
Tú puedes.
¿Dylan Helsing?
Afirmativo.
¿Kev?
¿Solo Kev?
Sí, presente.
¿Carmie Henley?
Aquí.
Ah...
Entonces, concluimos que 3.14159265 es igual a y.
Guau. Las matemáticas son sencillas. ¿Debería hacer otra?
Eso está muy incorrecto.
[ríe] Pero me gusta esa confianza. Buen intento.
¿Por qué no todos tratan de... resolverlo en su escritorio? ¿Eh?
Al menos lo intentaste.
- En verdad creí que lo había hecho bien. - A todos nos ha pasado.
Tristan.
Carmie, es en serio, algo malo,
terrible, horrible sucedió durante esta búsqueda del tesoro.
Todo es su culpa.
Bueno, ¿qué importa? Ni siquiera lo recuerdas.
No importa que no lo recuerde. Tristan estaba detrás de eso.
Como si hubiera que estar alerta en su presencia.
- Sí, totalmente. - Sí.
Bueno, si se relajaran y lo conocieran, sabrían que es amable,
inteligente y divertido.
Sí, no es divertido despertarse con lianas
cubriendo tus piernas acalambradas.
No podía caminar. No podía moverme.
Pensé que la gran línea de cazadores de Van Helsing llegaría a su fin.
Y las piernas aún me duelen.
Había notado que caminas raro.
Desde ese día, duermo con un ojo abierto y una linterna abajo de la almohada.
¿No haces eso siempre?
Sí, pero ahora tengo una razón.
Mira, algo no está bien con Tristan.
¡Si es que es su verdadero nombre!
Señor Dylan Helsing, parece que tienes algo más importante que decir que yo.
Por favor, cuéntanos.
No, gracias. Aquí no pasa... nada... interesante.
¿Por qué no pasas y lo resuelves?
Está bien.
[asiente] Sí.
Es correcto.
- [risas] - Estudié a Descartes en francés.
"Pienso, luego resuelvo".
- [risas] - [música suave]
[profesora] No son tan versados en Descartes como yo.
Estudié filosofía durante varios años...
[Leanna] Fan Con no es solo acerca de los cómics.
Hay que tomar decisiones. ¿Cuánta mercancía necesito?
¿Necesito póster? ¿Y las figuras de Carmela?
Estoy confundido. Necesito tu instinto para tomar decisiones.
Lo primero y más importante, no habrá figurillas de Carmela.
Olvídalo.
Podrías hacer figuras de Leanna.
Vienen con una variedad de atuendos y accesorios.
Y renunciaré a mi comisión.
- No tiene que ver con el cómic de Kev. - No tienes visión.
- Podría estar en el siguiente. - No, no hablaré de mi próximo cómic.
Refiérete a él como el "Proyecto Sin Título de Kev solo Kev".
Los secretos son parte de mi proceso.
Irás más tarde, ¿cierto? Te necesito.
Sí, cuenta conmigo. Lo prometo.
Debo estar en casa para el cumpleaños de los gemelos.
Mi regalo será poner la decoración.
¿Ya encontraste tu vibra para la Fan Con?
- ¿Vibra? - Tienes suerte de que sea tu mánager.
Ojalá me tuviera a mí como mánager.
Ya sabes, tu vibra, tu forma de vida. Tu esencia, tu estilo.
Me gusta mi estilo. Y he usado así el cabello desde tercer grado.
Y mi esencia está bien.
- [notificación] - ¡Oh! [ríe]
Los fans. Tengo que hacer un Leanna en Vivo.
Pero ese cabello necesita actualizarse. Punto final. ¡Adiós!
Hola, te estaba buscando.
¿En serio? ¿Me buscabas? Yo también te buscaba.
Espera. No, no es cierto. No sé por qué lo dije. Qué gusto verte.
Hola, Duncan. ¿Cómo estás?
Es Dylan. Y creo que sabes cómo estoy.
[música de tensión]
¿Estás libre? Te tengo una sorpresa.
¿Una sorpresa? ¿Para mí?
Sí. La he planeado por mucho tiempo.
- Muy bien. Sí. Sí, vamos a verla... - Nos vemos.
Recuerda lo que hablamos sobre estar alerta en su presencia.
[Carmie] Eh...
Eh... ¡Kev! ¡Ahí estaré!
- [timbre escolar] - [bullicio]
PREPARATORIA STOKER
[suspira]
Veamos qué esconde Tristan.
No durante mi guardia.
Soy un Helsing. Cazador por sangre.
Puedo saborear el peligro.
¿Qué haces?
Nada. No estoy haciendo nada.
Solo pensaba redecorar mi casillero.
No parece que te guste decorar.
¿No tienes algo más que hacer?
Puedo denunciarte por comportamiento sospechoso.
No si yo te denuncio primero. Sí.
Sí.
[música de suspenso]
¡Aj! Ay. Los guías de la patrulla forestal apestan.
No deben dar insignias de higiene.
¿Qué es esto?
- Estás bromeando. - No, en serio.
Nunca nadie me ha llevado a una sorpresa como esta.
A mi papá le gustan los martes de tacos.
Piensa que es una sorpresa, pero no, obviamente, porque pasa todos los martes.
Va a ser increíble.
Solo dime lo que es.
Si te dijera, no sería sorpresa, ¿no?
¡Dame una pista! Soy buena con acertijos. No es mi habilidad principal,
- pero, siento que podría, solo... - Oh.
[música suave]
Lo siento.
¿Estás bien?
¿Quieres seguirme?
¿No son fantásticas?
Si lo fantástico da un poco de miedo, claro.
¿Pero necesitamos 100 camisetas?
No. No. Necesitamos 200.
- Tenemos más abajo. - [puerta se abre]
- [Leanna] ¿Hola? - Carmie, ¿por qué tardaste tanto?
¿Hola? Un poco de ayuda estaría bien.
Soy tu mánager, no tu asist... ¡Uy!
Tú, hombre de la tienda.
Tienes que arreglar el piso promptus, que significa pronto en francés.
De hecho, es latín.
Kev, cambio de imagen.
Oye, oye, oye. No voy a cambiar quien soy.
¡Claro que no! Quien eres por dentro es perfecto.
Tenemos que elevar el exterior para que sean iguales.
- Primero las gafas. - Puedo ver muy bien.
Ya nadie usa gafas para ver. Ay, el Lasik reemplazó esa idea.
Ahora solo son un accesorio de moda.
Porque el glamour nunca se toma un día libre.
No. Hace que tu mandíbula se vea muy cuadrada.
Sí. Bien, ahora pruébate estos.
Esto es una pérdida innecesaria de mi tiempo y talento.
Mi presencia es tu regalo.
De nada. Ahora, ve a ponértelos.
- [música alegre] - [bullicio]
Solía venir cuando era niño.
- [hombre] ¡Hasta arriba! - [golpe]
[hombre] ¿Qué tan fuerte eres?
Tienes que golpearla fuerte para que llegue a la campana.
- Parece fácil, pero no lo es. - Aquí tienes.
- Veamos si puedes. - Hecho. El que pierda compra paletas.
CON TODO
[hombre] No fue suficiente.
[Carmie] No está mal. Quiero intentar.
No me iré sin un peluche.
[hombre] ¡Ganaste un peluche!
[música de suspenso]
[Tristan] Ven aquí, niña.
- [niña] Oye, ¿dónde está mi paleta? - Felicidades.
- ¿De dónde la sacaste? - También tengo poderes.
[música animada]
Siguiente.
No.
¡Sí!
[suspira]
[hombre] Al mejor de tres.
Tres anillos en la misma botella ganan el premio.
[Carmie] Muy bien.
- Voy por usted, señor Dino. - Puedes hacerlo.
- ¡Aj! - Déjame ayudarte.
El señor Dino será tuyo.
- [hombre] ¡Tenemos un ganador! - ¡Sí!
- [hombre] Aquí tienes. - Gracias. Voy a ganar otra cosa.
¡Bum!
[música de suspenso]
[suspira]
- [Kev] No, odio esto. - [notificaciones]
Aléjate de mí.
Ay, apréndete esto: el dolor es moda y la moda es dolor.
Esto es una catástrofe.
Soy un artista. Un escritor. No necesito que me tomen fotos.
Sí, lo necesitas. Y necesitas folletos para la Fan Con.
Como tu estratega de marca, puedo decirte: esa es la clave del éxito.
Lo único que realmente importa
- es mi arte. - [suspira]
Además, ¿dónde está Carmie?
- Prometió que me ayudaría. - ¡Escúchame!
En algún lugar hay un niño al que tu libro le va a servir de inspiración.
Y sin publicidad, no conocerá el libro.
¿No quieres cambiar la vida de un niño? ¿Qué clase de monstruo eres?
Okey.
Manos a la cadera.
[ríe] Esto es asombroso.
Esto es horrible.
- Sonríe como si te gustara. - [suspira]
[música suave]
Bueno, aquí es donde vengo a pasar el rato a veces.
Solo para ver el mundo un poco más claro.
El lugar perfecto para la sorpresa.
Las paletas, los juegos, los peluches, ¿esos no eran la sorpresa?
- Lo eran, pero te tengo algo más. - [ríe]
Guau. Yo...
Me quedé sin palabras. Es decir, sigo hablando, pero...
Oh...
Gracias. Me divertí mucho contigo.
Linda sonrisa.
[Carmie ríe]
¿Cómo lidias con ser diferente?
Es decir, todo el mundo solo pertenece y somos forasteros observando.
Lo sé.
Solía molestarme también, pero ya no.
¿En serio?
¿Quién quiere ser humano? Son débiles.
Somos los forasteros.
Por eso los humanos siempre nos tendrán miedo.
Al final, todo se reducirá a míticos contra humanos.
Pero mi familia humana me ama.
¿Saben lo que eres en realidad?
Mis padres no lo saben. Se asustarían.
Los gemelos lo saben.
Creen que soy una especie de... superhéroe de película.
Llegará el día en que todos los híbridos tengan que elegir un bando.
Los que elijan a los míticos se levantarán contra los humanos.
Los que elijan a los humanos olvidarán el poder que tuvieron y serán derrotados.
Pero eso es para otro momento. Hoy es todo para ti.
[ríe] Bueno.
Guau.
Este es el mejor día de mi vida.
[ríen]
Este es el peor día de mi vida.
¡No! ¡Sin tijeras!
¡Ya lo he hecho antes, sé lo que hago!
La verdad, no he cortado pelo humano,
pero he practicado con mi Shih Tzu, Kylie K. Ella cree que soy buena.
Mi corte es un clásico.
Probado y comprobado. Fiel a su forma. Define mi personalidad.
Hice una encuesta en Leanna en Vivo.
Mis seguidores piensan que necesitas un nuevo look.
Agreguemos color.
Guarda eso ya. El naranja no le queda bien a nadie.
¿De verdad se ve mal?
No, no está mal. Es solo que no es nada. Ese es el problema.
¿Cuál es el peinado que siempre quisiste, pero nunca te atreviste?
Atrevido. [ríe]
Me gusta.
Es precioso.
- Es un poco caluroso. - Sí, pero ¿qué puedes hacer al respecto?
- Lo que desees. - ¿Puedes parar los truenos?
- Sí. - ¿La lluvia?
- Por favor. Claro. - ¿Y qué tal un huracán?
No nos dejemos llevar. No soy Metamórfica.
Metamórfica.
¿La conoces?
No, pero ella es toda una leyenda.
Una verdadera líder para los míticos.
¿Qué?
Nada.
[música emotiva]
Está bien.
Mi amigo que siempre encuentra cosas raras...
- ¿Dylan? - Sí.
Encontró una especie de papel que tiene una... profecía.
¿Y qué?
Dice que elegiré ser mítica y lideraré una guerra contra los humanos.
Hace un año, era una chica normal, y ahora, ya no sé lo que soy.
Es raro.
Dylan es solo un humano.
¿Qué saben ellos?
Deberías ir conmigo a la Fan Con.
Todos los híbridos van. Verás de lo que eres parte.
- ¿Vas a ir? - [asiente]
Es... es asombroso. Estaré ahí.
Voy a ayudar a Kev a lanzar su próximo cómic.
Suena como un humano más aprovechándose de nosotros.
No, eso... no es cierto.
Esta es su pasión, y ha trabajado muy duro en sus cómics.
Sí, pero su cómic actual y su nueva fama no existirían sin ti.
Es tu historia la que la gente ama.
Él lo niega, y... y ni siquiera cuenta la mejor parte.
[música romántica]
[notificación]
Oh, no. Vamos a llegar muy tarde. Tenemos que irnos.
- ¿También yo? - Sí. Tú vienes conmigo.
Debería nombrar mi línea de cabello. Ponerle hashtag "Estilos Leanna",
o hashtag "Mechones Leanna". ¿Qué dices?
- ¡Me gusta! - Eso es obvio. Soy un ícono.
Una creadora de cambio generacional.
Si te soy honesta, yo misma me sorprendo. Me tengo envidia.
Yo me refería a mi peinado, pero está bien.
- [puerta se abre] - Sí, también eso.
- Kev, te necesito. Te... necesito. - ¿Estás bien?
- [jadea] - [Leanna] Para. No respires así.
- Añadirás humedad, y arruinará su onda. - Sí.
- ¿Qué es eso que tienes en la cabeza? - No tienes por qué entender.
¿Eso hiciste todo el día?
De hecho, esperé a Carmie todo el día.
Nunca llegó. Tenía que tomar una decisión y me siento bien.
- Así que sí. - Sí. Sí.
Es que... no tienes sentido del estilo. Y para entender, tienes que tenerlo.
Bueno, yo ya me voy.
Mi asistente te enviará la factura.
- Bien, tenemos un problema. - [puerta se abre]
- [suspira] - ¿Qué es eso?
- Lo tomé del casillero de Tristan. - ¿Lo robaste?
No, lo confisqué.
Como sea, intenté abrirlo, y no hubo suerte.
Ni siquiera mi fiel taladro de titanio pudo abrirla.
Toca la parte superior. Hazlo.
Guau.
Creo que la está usando para lastimar a Carmie.
Sí, es una gran posibilidad.
Nos encargaremos después del cumpleaños de los gemelos.
Es hoy. Justo ahora. Tenemos que irnos.
Si no, nos castigarán por siempre.
Se lo mostramos a Carmie y tal vez pueda abrirlo con su superfuerza.
Sí, bien, vámonos. Camina.
[música suave]
[puerta se abre]
¡Feliz cumpleaños!
Ya casi acaba nuestro cumpleaños.
- Ni siquiera decoraste como prometiste. - Ni trajiste regalos como prometiste.
No. Sí me acordé.
[gemelos] ¿Peluches? Patético.
Son lindos.
Carmie, ¿dónde estabas?
Tardaste tanto que tu papá sacó a Rainey a pasear.
Pregúntale a él. ¿Dónde estuviste todo el día?
No, no, no. Él no hizo nada.
De hecho, tuve el mejor día de mi vida.
¿En serio? ¿Romper tu promesa de ayudarme fue parte de tu mejor día?
- Lo sé, ¿de acuerdo? Lo sé. - [suspira]
¿Eso es mío?
No.
Sí... No.
Tal vez.
¿Abriste mi casillero para robar esa caja?
[Dylan] No lo clasificaría como robar.
Más bien como recolección de pruebas. Creo que lo usa para hacerte daño.
- ¿Qué dices? - ¿Cómo que para hacerle daño?
En primer lugar, abriste mi casillero. Cínico. Segundo...
gracias por arruinar la mejor sorpresa.
Feliz cumpleaños, chicos.
[gemelos] ¡Guau! ¡Genial!
Es el mejor regalo de todos. ¡Mago Siniestro, primera edición!
Esta es muy rara. ¿Cómo la conseguiste?
- ¡Nuestros amigos estarán muy celosos! - Dylan, no puedo creer que hicieras eso.
- No creo que haya sido su intención... - No. No, sí fue.
Tenemos que hablar.
¿Sobre qué? No hay nada más que hablar.
Tuve el mejor de los días, y ustedes lo arruinaron.
[Aasha] ¿Carmie?
Carmie, cariño.
No. Tristan tiene razón. No soy una de ustedes.
Y él me ve por lo que soy.
Estamos a punto de cortar el pastel. ¡Regresa!
- [Carmie] ¡Déjenme en paz! - [suspira]
FELIZ CUMPLEAÑOS A Y J
[música de suspenso]
[música suave]