Dylan!
Hallo? Dylan, hvor er du?
Bingo.
Hvad laver han?
Vi har ledt overalt. Er du okay?
Nej! Kig på mig. Jeg er ikke okay.
Der skete noget. Jeg husker det ikke.
MONSTER/MENNESKE KRIGER-FE - VAMPLING
HALLO?
VI ER LIVE!
JEG ER KUNSTNER!
KUN MED DIG...
God mandag.
I ser friske ud til morgen.
Jeg håber, ingen er sløve.
Lad os tage plads.
Meget god bevægelse med papirflyet.
- Susan Chu? - Her.
- John Rodriguez? - Her.
Carmie, du kommer for sent!
Okay.
Du kan godt.
Dylan Helsing?
Til stede.
Kev?
Kun Kev?
Ja, til stede.
Carmie Henley?
Her.
Så vi slutter på 3,14159265 er lig med y.
Matematik er så nemt. Skal jeg lave et til?
Det er så forkert.
Men jeg kan lide selvtilliden. Fint.
Hvad med at løse det ved jeres skrivebord?
Godt forsøgt.
- Jeg troede, det gik. - Det sker for alle.
Tristan.
Carmie, jeg siger dig, der skete noget slemt, frygteligt
på den skattejagt. Det er hans skyld.
Det er lige meget. Du husker intet.
Det er lige meget. Tristan stod bag det.
Han gør en urolig.
- Det gør han. - Ja.
Hvis I lærte ham at kende, ville I vide, at han er sød, klog og sjov.
Ja. Det er ikke sjovt at vågne med vinstokke, der holder ens ben.
Jeg kunne ikke røre mig.
Jeg troede, rækken af Helsing-jægere ville ende.
- Mine ben værker stadig. - Ja, du går underligt.
Siden da har jeg sovet med et åbent øje og lommelygten ved puden.
Det gør du altid.
Men nu har jeg en grund.
Noget er galt med Tristan.
Hvis han da hedder det.
Dylan Helsing,
du har vist noget vigtigere at sige. Fortæl os allesammen det.
Nej tak. Der sker ikke noget interessant her.
Kom og vis os dit svar.
Okay.
Ja.
Korrekt.
Jeg læste Descartes på fransk.
"Jeg tænker, derfor er jeg."
De kender ikke Descartes som jeg. Jeg læste filosofi længe.
Fan Con handler om meget.
Valg skal tages.
Hvor mange varer? Plakater? Carmela-figurer?
Jeg er forvirret. Brug din beslutningsevne.
For det første er der ingen Carmela-figurer. Det sker ikke.
Debuter Leanna-figurer
med tøj og tilbehør. Jeg giver afkald på varemærkeafgiften.
- Det har intet med det at gøre. - Du har ingen vision.
- Jeg kan være i din nye. - Jeg vil ikke tale om næste tegneserie.
Omtal det som Kev Kun Kev-Projektet. Hemmeligheder er en del af det.
Kommer du? Jeg har brug for dig.
Ja. Det lover jeg.
Jeg skal til tvillingernes fødselsdag. Min gave er at pynte op.
Har du fundet din Fan Con-stil?
- Stil? - Godt, jeg er din manager.
Gid jeg havde mig.
Du ved, din livsstil. Din essens, din stil.
Jeg elsker min stil og har haft min frisure længe.
Og min essens er fin.
Mine fans. Jeg må på Leanna Live. Det hår skal opdateres.
Punktum. Basta. Farvel.
Jeg ledte efter dig.
Ja? Jeg ledte også efter dig. Nej. Hvorfor sagde jeg det?
Rart at se dig.
Hej, Duncan. Hvad så?
Dylan, og jeg tror, du ved, hvordan jeg har det.
- Har du tid? Jeg har en overraskelse. - Til mig?
- Jeg har planlagt den længe. - Okay. Ja. Lad os se den.
Vi ses.
Husk "faren," vi talte om.
Kev, jeg kommer!
Hvad skjuler Tristan?
Ikke på vilkår. Jeg er en Van Helsing. Jæger.
Jeg smager fare i luften.
Hvad laver du?
Intet. Jeg laver ikke noget.
Jeg overvejer at pynte mit skab.
Du virker ikke som typen.
- Skal du til time? - Jeg kan melde dig for mistænkelig adfærd.
Ikke hvis jeg melder dig først.
Ja.
Skovguider stinker. De får ikke hygiejnemærker.
Hvad er det?
- Du laver fis. - Nej.
Ingen har overrasket mig sådan.
Far holder taco-tirsdag.
Han synes, det er en overraskelse, men det er hver tirsdag.
Det er fedt.
Sig, hvad det er.
- Det er en overraskelse. - Én ledetråd.
Jeg er god til at gætte. Ikke min bedste evne...
Undskyld.
Er du okay?
Følger du efter mig?
- Flotte, ikke? - Hvis skræmmende er flot, ja.
Har vi brug for 100?
Nej. Vi skal bruge 200. Vi har flere nedenunder.
- Hallo? - Carmie, hvor var du?
Hej. Lidt hjælp tak. Jeg er manager, ikke assistent.
Du, butiksejer, skal ordne gulvene promptus.
Det er prompte på fransk.
Det er latin.
Tid til forvandling.
Hov. Jeg laver ikke om på mig selv.
Nej da. Den, du er indeni, er perfekt.
Vi må ophøje dig udenpå for at matche det.
- Briller først. - Jeg kan se.
Ingen bærer briller for at se. Lasik erstattede det.
Nu er de bare modeudstyr, for mode holder aldrig fri.
Nej. Din kæbe ser firkantet ud.
Ja. Okay. Prøv det her tøj.
Det er unødvendigt spild af min tid og talent.
Min tilstedeværelse er gaven.
Velbekomme. Tag det tøj på.
Jeg kom her som barn.
Kom nærmere!
Hvor stærk er du?
Slå den hårdt, så bolden når klokken.
- Det er ikke let. - Værsgo.
- Vis dig nu. - Taberen giver slikpinde.
Ikke stærk nok.
Godt. Lad mig prøve. Jeg går ikke uden en bamse.
Du vinder en bamse!
Kom her, pige.
- Hvor er min slikpind? - Tillykke.
- Hvor har du den fra? - Jeg har også kræfter.
Næste.
Nej.
Ja!
Bedst ud af tre. Kom.
Tre på en giver en præmie.
Okay.
- Jeg får dig, Dino. - Kom nu.
Lad mig hjælpe. Dino bliver din.
En vinder!
- Værsgo. - Tak. Lad mig vinde mere.
Bum!
Nej, jeg hader det her.
Lad mig være.
Smerte er mode, mode er smerte.
Sikken katastrofe.
Jeg er forfatter. Jeg behøver ingen fotos.
Jo. Og foldere til Fan Con.
Som din strateg ved jeg én ting: De er nøglen til succes.
Kun min kunst betyder noget.
Hvor er Carmie? Hun lovede at hjælpe med varerne.
Hør her! Der er børn, der bliver inspireret af din bog.
Uden omtale når bogen dem ikke.
Vil du ikke ændre liv? Er du et monster?
Okay.
Hænderne på hoften.
Det er fantastisk.
Frygteligt.
Smil nu lidt.
Okay.
Her kommer jeg indimellem bare for at se verden lidt klarere.
Fint sted til overraskelsen.
Hvad, slikpindene, spillene, tøjdyr...
- Var det ikke overraskelsen? - Jo, men jeg har mere.
Wow, jeg...
Jeg er mundlam. Jeg taler stadig, tak.
Jeg havde en fantastisk dag.
Flot smil.
Hvordan takler du at være anderledes?
Alle hører bare til, og vi er outsidere, der ser på.
Ja.
Det gik også mig på, men ikke nu.
Virkelig?
Mennesker er svage.
Vi er outsidere. Derfor vil mennesker altid frygte os.
I sidste ende bliver det Mytlinger mod mennesker.
Men min menneskefamilie elsker mig.
Ved de, hvad du er?
Ikke mor og far. De ville flippe ud. Tvillingerne ved det.
De tror bare, jeg er en slags superhelt.
En dag skal Blandinger vælge side. De, der vælger Mytling, går mod mennesker.
De, der vælger menneske, glemmer deres kraft og besejres af Mytlinger.
Det tager vi en anden dag. Det er din dag.
Wow. Det er mit livs bedste dag.
Det er mit livs værste dag.
Nej! Ingen saks.
Jeg har klippet hår før.
Jeg har ikke klippet menneskehår, kun min shih tzu, Kylie K.
Hun er tilfreds.
Min frisure er klassisk. Gennemprøvet. Den definerer min personlighed.
Jeg tog en meningsmåling. 300 mener, du skal have nyt look.
Du får en farve.
Læg den væk. Orange er ingens farve.
Er det så slemt?
Nej, ikke slemt. Det er intet. Det er problemet.
Hvilken frisure har du altid villet prøve?
Modigt.
Okay.
Det er så smukt.
- Lidt varmt for årstiden. - Ja, men hvad kan man gøre?
- Alt. - Kan du stoppe torden?
- Ja. - Regn?
- Ja da. - Hvad med en orkan?
Ro på. Jeg er ikke Formskifteren.
Formskifter? Kender du hende?
Nej, men hun er en legende.
En leder for Mytlingerne.
Hvad?
Ikke noget.
Okay.
Min ven, som tit finder sære ting...
- Dylan? - Ja.
Han fandt et papir med en profeti.
Og?
Der står, jeg vælger Mytling og fører krig mod mennesker.
For et år siden var jeg normal, og nu ved jeg ikke, hvad jeg er.
Underligt.
Dylan er kun menneske.
Hvad ved de?
Tag til Fan Con. Blandinger kommer. Du ser andre som dig.
Skal du med? Det er fedt. Jeg kommer. Jeg hjælper Kev med tegneserien.
Endnu en, der udnytter os.
Nej, det passer ikke.
Det er hans lidenskab. Han knokler for det.
Men tegneserien ville ikke findes uden dig.
Folk elsker dig. Han benægter det.
Og han fortæller ikke engang det bedste.
Vi kommer for sent. Vi bør gå.
- Vi? - Ja. Du kommer med mig.
Jeg brander min hårproduktserie og kalder den #LeannaStyles eller Locks.
- Fedt. - Ja, jeg er et ikon.
Jeg skaber forandring. Jeg overrasker mig selv. Jeg misunder mig.
Jeg mente min frisure, men okay.
Ja, også den.
- Kev, jeg har brug for dig. - Er du okay?
Hold op med at puste.
- Fugten ødelægger hans hår. - Ja.
Hvad er det?
Bland dig udenom.
- Brugte du dagen på det? - Jeg ventede på Carmie hele dagen.
Hun kom ikke. Jeg er glad for det her.
- Så ja. - Ja.
Du har ikke sans for stil. For at fatte det skal man have det.
Okay, jeg smutter.
Min assistent sender regningen.
Vi har et problem.
Hvad er det?
- Den var i Tristans skab. - Stjal du den?
Nej. Konfiskerede.
Jeg prøvede at åbne den. Uden held. Selv mit titaniumbor kunne ikke åbne den.
Rør ved låget af æsken.
- Tristan bruger den til at skade Carmie. - Det er muligt.
Men det tager vi efter tvillingernes fødselsdag i dag.
Nu. Vi må afsted.
Ellers straffer de os for evigt.
Carmie kan åbne den med sin superstyrke.
Ja. Lad os gå. Kom nu.
Tillykke med dagen.
Den er næsten forbi.
- Du pyntede ikke op. - Eller gav os gaver, som lovet.
Nej, jeg huskede det.
Bamser. Hvor lamt.
De er søde.
Carmie, hvor var du? Du kommer så sent, at far lufter Rainey.
Han ved det. Hvor holdt du hende?
Nej. Han gjorde ikke noget.
Jeg havde mit livs bedste dag.
Ja? Var det brudte løfte om at hjælpe din bedste dag?
Jeg ved det, okay?
Er det min?
Nej.
Ja. Nej.
Måske.
- Stjal du den fra mit skab? - Det er ikke at stjæle.
Mere bevisindsamling. Det er nok noget, der skader dig.
- Hvad? - Hvad mener du med det?
Du brød du ind i mit skab. Uhøfligt. Og du ødelagde overraskelsen.
Tillykke, venner.
Hold da op! Sejt!
Den bedste gave! Sinister Mage, første udgave!
Det er sjældent. Hvor fandt du det?
Alle bliver så misundelige.
Helt ærligt, Dylan.
- Jeg tror ikke, han... - Det gjorde han.
- Vi vil tale med dig. - Der er intet at tale om.
Jeg havde en skøn dag, og I ødelagde den!
Carmie?
Carmie, skat.
Tristan har ret. Jeg er ikke en af jer. Han ser mig, som jeg er.
Carmie, vi skal til at have kage. Kom tilbage.
Lad mig være!
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN A & J
Tekster af: Pernille G. Levine