‫"بيع، شراء، استبدال"‬
‫"(الخوارق)، (الهجناء)،‬ ‫(النزّافة)، (الصيّادون)"‬
‫"ابتسامة!"‬
‫"لا يهم"‬
‫"الأفضل!"‬
‫"حان وقت القتال"‬
‫"وفجأة أصبحتُ مصاصة دماء"‬
‫"متجر (هامر آند تونغ)"‬
‫"(دو)، (ري)، (مي)، (فا)،‬ ‫(صول)، (لا)، (سي)، (دو)"‬
‫"(أنياب الأوبرا)"‬
‫"(هامر آند تونغ) للقصص المُصوّرة"‬
‫"(كارمي): (ديلان). مطاردة.‬ ‫في المدرسة. النجدة!"‬
‫"أعرف ما فعلت، لكنني لا أعرف من أكون‬
‫هل السبب كلامًا قلته؟‬
‫أشعر وكأنني أُطارد"‬
‫"كنت عاجزة، كنت مجرد طفلة حينها‬
‫والآن وقعت في حب من يطاردني‬
‫رأيت الحقيقة في عينيه‬
‫أيمكن أن نتجاوز الأكاذيب؟‬
‫يقولون إنني وحشًا وينعتونني بمخلوق الليل‬
‫لكن الوحوش ليست مخيفة في النور‬
‫وثمة نور يشعّ عليك‬
‫ومهما كان ما يمليه عليّ عقلي، قلبي أصدق‬
‫أرى صورتي تتوهج‬
‫ما زلت لا أصدّق أنني أحلّق‬
‫فلماذا إذًا يستمر بكائي؟‬
‫أهذا لأنني يجب أن أقول‬
‫لا تخف‬
‫لا تخف من ابتسامتي‬
‫أعرف أن نابيّ حادين‬
‫لا داعي لنختبئ‬
‫ونبقى في الظلال‬
‫ولا داعي لنعيش في الظلام"‬
‫ترجمة "نورهان المر"‬