¿Quieres ver cómo es realmente el mundo? Sí.
El mundo me parece un lugar complicado.
Tres. Imaginamos un futuro. Dos. Y nuestro
imaginarnos nos horroriza. Uno. Detener. Se harán algunos cambios.
Amo mucho a la gente. Es difícil para mí ser un amante. Te necesito aquí.
La gente quiere amarte. Deberíais dejar que
os amen a todos. Los humanos solo tenemos uno.
finalizando. Ideas para siempre.
Imagínese saber que podría hacer algo que
sólo tú podrías hacerlo. El mundo. Pero recuerda este día.
¿Cuáles eran tus ojos? Ahora siente. Eres
tan hermoso. Lo sé. Estaba pensando que tengo
el mundo.
Bueno, es muy amable. Gracias. Gracias por esa ovación parcial.
Y bienvenidos a todos a la 96ª edición de los
Oscar. Mire a estos hermosos actores humanos.
Qué honor es estar aquí. Gracias por recibirme de regreso
y felicidades a todos y cada uno de ustedes por lograrlo.
a los Premios de la Academia y por llegar a tiempo.
El espectáculo, como saben, comenzará
una hora antes este año.
Pero no te preocupes, todavía terminará muy, muy tarde.
De hecho, ya llevamos cinco minutos y no bromeo. No voy
a mentir. Será una noche larga después de un año largo.
Fue un año duro, pero también fue un gran año
para el cine. A pesar de que todo se detuvo.
Las personas en esta sala de alguna manera lograron crear
tantas películas excelentes y tantas actuaciones memorables.
Esta noche está llena de enorme talento y potencial incalculable.
Pero también lo era Madame Webb, así que ¿quién sabe?
¿Hemos tenido un comienzo lleno de obstáculos? Bueno. Esta es
una ocasión significativa para la mayoría de ustedes. Yo sé eso.
Y lo sé cuando le preguntas algo con lo que soñaste
desde que eras niña y ahora aquí estamos, todos
disfrazados, celebrando lo mejor de lo mejor comenzando
con la película más importante del año, Barbie.
Barbie fue un éxito monstruoso. Qué logro llevarse
una muñeca de plástico. A nadie ya le gustaba.
Quiero decir, esposa mía, antes de esta película,
habrías tenido más posibilidades de conseguir
que mi esposa le comprara a nuestra hija un
paquete de rojos mármol que una muñeca Barbie.
Ahora Barbie es un ícono feminista gracias a Greta Gerwig,
quien muchos creen merece ser nominada a Mejor Directora.
Hola. Sé que están aplaudiendo, pero por cierto, ustedes son los que no
votaron por ella. No actúes como si no tuvieras nada que ver con esto.
Y no quiero dejar fuera a Margot Robbie. Margot armó este gran éxito.
Ella hizo. Margot Robbie y Ryan Gosling están aquí esta noche.
Miren niños, son Barbie y Ken sentados uno cerca del
otro. Ryan, Margot, quiero que sepan que incluso si
ninguno de ustedes gana el Oscar esta noche, ambos ya
ganaron algo mucho más importante: la lotería genética.
Ryan, eres tan sexy.
Vayamos a acampar juntos y no se lo digamos a nuestras esposas.
Y luego tenemos al otro gran ganador de taquilla de este año.
Oppenheimer, dirigida por el gran Christopher Nolan.
También un hombre muy atractivo.
Y ésta es una persona muy... fascinante. Christopher Nolan no
tiene un teléfono inteligente, no utiliza el correo electrónico.
Y escribe sus guiones en una computadora sin
conexión a Internet, lo cual es una forma
poderosa de decir: No permitiré que mi adicción
a la pornografía se interponga en mi trabajo.
A Christopher se une su colaborador de toda la vida,
Killian Murphy, que es sencillamente maravilloso.
Killian es... un dato interesante sobre su nombre, se pronuncia
Killian cuando hace drama, cuando hace comedia, se pronuncia Sillian.
Y felicitaciones al coprotagonista de Sillian, Robert Downey Jr, quien es...
Esta noche es...
Este es el punto más alto de la larga e ilustre carrera de Robert Downey Jr.
Bueno, uno de los puntos más altos.
Pero...
Roberto ha sido un...
¿Fueron dos en la nariz o fue una moción de drogas que hiciste?
Pero míralo. Quiero decir, mira a este tipo.
Es tan guapo, tan talentoso. Ha ganado todos los premios que se pueden ganar.
¿Es un discurso de aceptación en tu bolsillo
o simplemente tienes un pene muy rectangular?
Qué historia. Ni siquiera hace 20 años. Las cosas no iban tan bien para Robert.
Él interpretó al villano, corríjanme si me equivoco, en una
película donde Tim Allen se convierte en un perro, ¿verdad?
Y si alguna vez decides rehacer esa película,
tengo al hombre ideal para interpretar a Tim Allen.
Eso es...
¿Dónde está? Messi, que...
Aunque es un perro, puede que haya dado la
actuación del año en anatomía de una caída.
Messi tiene una escena de sobredosis. Si lo has visto, lo sabes, es increíble.
Sinceramente, no había visto a un actor francés
comer vómito así desde Gerard Despartout.
La segunda película más nominada del año es
Pobres cosas, dirigida por Yorgos Lathamov.
Ahi esta. Yorgos no sólo está nominado a Mejor
Director, su editor, también se llama Yorgos.
Yorgos Mavropseridas también está nominado.
Esta noche tenemos dos Yorgos en casa.
¿Ganarán ambos? Yorgos es tan bueno como el mío.
Muy bien, tengamos 20 segundos para el tono de la habitación.
Emma Stone es nominada por quinta vez en Austria, ¿verdad? Por quinta vez.
Y ella es Emma, tú eres...
Eres tan increíblemente grande en las cosas pobres.
Emma interpretó a una mujer adulta con cerebro de niño.
Como la señora que dio la refutación al
Estado de la Unión el jueves por la noche.
Y eres simplemente increíble. Hay tantas películas
geniales que cautivaron al público este año.
Y quiero decir que, literalmente, tus
películas fueron demasiado largas este año.
La duración media de las diez películas principales fue de dos
horas y 23 minutos. Eso es 30 minutos más que hace tres años.
Cuando fui a ver Killers of the Flower Moon, me reenviaron el correo al teatro.
Killers of the Flower Moon es muy largo y el tiempo que te lleva verlo,
Podrías conducir hasta Oklahoma y resolver los asesinatos tú mismo.
El polifacético Bradley Cooper está aquí con nosotros esta noche.
Tiene otra nominación a mejor película con mi programa.
Bradley trajo a tu mamá al espectáculo esta
noche. Hola, señora Cooper. ¿Cómo estás?
¿Lo estas haciendo bien? Excelente. Bradley lleva
a su madre a cada entrega de premios, ¿verdad?
Tuvo una cita el año pasado en los Oscar. No esta bien.
Pero los premios Tony y Soul Train, etc., son muy dulces.
Pero supongo que la pregunta es: ¿cuántas veces uno
puede traer a su madre como cita antes de salir con ella?
¿Estás trabajando en una película sobre Freud ahora mismo y no nos lo cuentas?
Aquí hay algunas curiosidades divertidas sobre los Oscar.
Hace 48 años, Robert De Niro y Jody Foster fueron nominados por Taxi Driver,
y ambos están nominados nuevamente esta noche en 1976 con el año.
Y eso es bastante loco.
En 1976, Jody Foster es lo suficientemente
joven como para ser la hija de Robert De Niro.
Ahora ella tiene 20 años más para ser su novia.
También quiero felicitar a la estrella cercana a Robert, Lily Gladstone,
¿Quién es el primer nativo americano nominado a Mejor Actriz?
y para los asesinos en Flower Moon.
Y si lo viste, ya sabes, fue fascinante.
¿Y sabías que antes de ver esta película,
Lily estaba lista para dejar de actuar?
y aceptar un trabajo en el Departamento de Agricultura
que rastrea horrores de asesinatos, ¿verdad?
Sí. Y ahora está nominada al Oscar, lo cual es fantástico para ella.
pero también me preocupa que nadie esté rastreando a estos avispones asesinos.
Lily es una excelente compañía.
Esta noche tenemos muchos nominados a actuar por
primera vez, incluidos Emily Blunt, Jeffrey Wright,
Sterling K. Brown, América Ferreira, América Daniel Brooks,
Coleman Domingo, David Jordan Randolph y Sandra Hooler.
Por primera vez, tres películas en lengua
extranjera optan a la categoría de Mejor Película
y dos de ellos protagonizan Sandra Hooler, que es...
Sandra, dos películas. Sandra interpreta a
una mujer procesada por asesinar a su marido
en un enemigo de una caída y un ama de casa nazi que vive al lado de Auschwitz
en la zona de interés. Y si bien estos son temas muy pesados
para los cinéfilos estadounidenses en la Alemania
natal de Sandra, se les llama comedias románticas.
Por primera vez en más de dos décadas, sumamos una nueva categoría a los Oscar.
Esta noche no, no te preocupes. En el futuro agregarán un Oscar por logros.
y casting, lo cual, sí, será mejor que aplaudas por eso.
Y esa es una gran noticia para los actores, porque ahora no sólo podrán
ver a otra persona ganar un Oscar por un papel que tú no obtuviste,
También podrás observar a la persona que pensó que no eras el adecuado para ello.
cuando uno también. Menudo año hemos tenido. Fue un año duro.
¿Recuerdas a ese chico de Fable Mints? Así es como luce ahora.
Es muy bueno tenerte aquí, Stephen.
Stephen, ¿estás nominado? Esta noche estamos aquí porque tienes abonos.
Stephen y su esposa Kate Kapsho donaron mucho
dinero para ayudar a actores y escritores
que estuvieron sin trabajo durante el verano.
Estuvimos en huelga durante mucho tiempo, 148 días.
Durante cinco meses, este grupo de
escritores, actores, directores, la gente
De hecho, dijo que no aceptaremos un trato, bueno, los directores tampoco.
Ustedes se retiraron inmediatamente. Pero el resto
de nosotros dijimos: no aceptaremos el trato.
sin protecciones contra la inteligencia
artificial. Y como resultado, los actores
Ya no tendrás que preocuparte por ser reemplazado por la IA.
Gracias a este acuerdo histórico, los actores ahora pueden volver
a preocuparse por ser reemplazados por personas más jóvenes y atractivas.
Y creo que eso es genial. Y escritores, ¿podría la IA haber escrito?
¿Transformers El ascenso de la bestia? Sí, la respuesta es sí.
Aprendimos mucho mientras estábamos en esos piquetes.
La huelga planteó cuestiones existenciales
sobre nuestra industria, como,
si una película se estrena en el Grove y no hay actores allí para promocionarla,
¿Mario López hace algún sonido?
Y ahora que se acabó la huelga, ahora que ha vuelto Fran Drescher
a su trabajo voluntario, leyendo en voz
alta a personas con discapacidad auditiva,
Podemos estar orgullosos del hecho de que este largo y difícil paro laboral
nos enseñó que este pueblo nuestro tan extraño como pretencioso
y por superficial que sea, en el fondo es una ciudad sindical.
No es sólo un montón de batidos de paley beamer con mucho botox,
abuso de medicamentos recetados para la diabetes,
bebés con pezones sensibles al gluten con
chihuahua que tiembla perpetuamente. Esta es una coalición de fuertes,
trabajadores, mujeres y hombres estadounidenses
trabajadores y mentalmente fuertes que
Moriría al 100% si tuviéramos que tocar el mango de una pala.
Pero la razón por la que pudimos llegar a un acuerdo es por la gente.
que se reunió a nuestro lado. Entonces, antes de celebrarnos,
tengamos un aplauso muy merecido para la gente que trabaja
detrás de escena, los camioneros, los camioneros, los equipos de iluminación,
cámaras de sonido, gaffers, grips. Eso es correcto.
Todas las personas que se negaron a cruzar los piquetes, ahí están.
Si estás al tanto de los bocetos para los Oscar, haz una reverencia.
Vamos chicos, hagan una reverencia. Hacer una reverencia. Te lo mereces.
Gracias por estar con nosotros. Y además queremos que sepas que
En su próxima Asociación, también estaremos a su lado.
Y también, me aseguraré de que este espectáculo dure mucho esta noche.
entonces obtienes un montón de horas extras. Es un momento dorado para todos.
¿Deberíamos repartir algunos premios Oscar?
Muy bien, tenemos sorpresas planeadas.
para cada una de las categorías de actuación
esta noche. Cinco sorpresas, de hecho.
Y vamos a empezar con el Oscar a la actriz de reparto.
El Oscar es para ti.
Virgen Maristina.
Lupita Nyanga.
Jamie Lee.
Rita Marino.
Regina Kim.
Por eso estoy encantado de volver a este
escenario para presentar la edición de este año.
Oscar a la Mejor Actriz Deportiva, y estoy más que orgullosa de poder hablar
sobre una de mis mejores amigas.
Entonces, en Niyad, Jody Foster aporta intensidad física,
junto con una profunda preocupación y cuidado como Bonnie Stoll,
al feroz mejor amigo, motivador y pateador serio de Diana Niyad,
Y hablando por experiencia personal, todas
esas cualidades también son muy reales en Jody.
No hay nadie a quien preferirías respaldar que el multitalento
Jody Foster.
En los últimos momentos de Oppenheimer, el personaje de Emily Blunt,
Kitty Visering Oppenheimer, se niega a estrechar la
mano ofrecida por el hombre que traicionó a su marido.
aunque años después, sus ojos no habían perdido nada de su furia.
Si vieras sólo ese momento extraordinario, sabrías
por qué Emily Blunt está nominada esta noche.
Emily, estoy muy orgullosa de ser tu amiga.
y sacudo la cabeza maravillado ante las hermosas,
desgarradoras e infernales profundidades
que te atrevas a interpretar a Kitty Oppenheimer.
Cuando nos encontramos con Mary en la cafetería de The Holdovers,
podemos sentir el dolor tácito hirviendo bajo su superficie.
Davey, amigo mío, tu actuación es un homenaje
a quienes han ayudado a otros a sanar.
a pesar de su propio dolor.
También es un homenaje a tu abuela cuyas gafas usaste en la película,
Qué honor ver el mundo a través de sus ojos y los tuyos.
America.
Su poderoso monólogo de Barbie es quizás el más comentado.
momento de la película más comentada del año pasado.
Tus palabras y la pasión con la que las pronuncias.
sobre los estándares más imposibles.
Las mujeres deben tratar de estar a la
altura, galvanizando no sólo a las mujeres,
pero todos con pulso.
América, de una mujer a otra,
Felicitaciones por su tour de force.
Danielle Brooks.
Cuando tenías 15 años y viste el color púrpura en Broadway con tu padre,
una chispa se encendió en ti.
Y esa chispa te trajo aquí hoy.
De debutar en Broadway diez años después como Sophia
hasta casi diez años después de eso,
brindando esta trascendente actuación en la pantalla grande.
No sólo vemos la fuerza de Sofía,
pero también vemos su vulnerabilidad.
Tú, te has ganado este momento de cerrar el círculo, amigo mío.
Y el Oscar es para,
Dave Vine.
Esta es la primera victoria y nominación al Oscar para Dave Vine, Georgia.
Dios es muy bueno.
Dios es tan bueno, ¿sabes?
Yo, eh...
No pensé que se suponía que debía hacer esto como carrera.
Empecé como cantante.
Y mi madre me dijo,
cruza esa calle hacia ese departamento de teatro,
hay algo para ti allí.
Y agradezco a mi madre por hacer eso.
Agradezco a todas las personas que se han cruzado en mi camino.
y ha estado ahí para mí, quien me ha acompañado y guiado.
Estoy muy agradecido con toda la gente hermosa que hay aquí.
Durante mucho tiempo siempre quise ser diferente.
Y ahora me doy cuenta de que sólo necesito ser yo mismo.
Y te lo agradezco.
Te agradezco por verme.
Ron Van Lou, te lo agradecí cuando era la única chica negra en esa clase.
Cuando me viste y me dijiste que era suficiente y cuando te dije,
No me veo, dijiste que está bien.
Vamos a forjar nuestro propio camino.
Vas a dejar un camino por ti mismo.
Estoy muy agradecida con todas las mujeres que han estado a mi lado,
Colin Camp, Barbara Broccoli, Tracy Brennan, Sarah Fargo.
Tengo que darle un saludo especial a mis publicistas.
Y sé que todos ustedes dijeron, no digan que no, pero no publicistas.
Pero no tienes publicista.
Como si tuviera un publicista.
Has estado a mi lado durante todo el asunto.
Y estaré eternamente agradecido.
Le pido a Dios que pueda hacer esto más de una vez.
Te agradezco por verme.
Que tengas una bendita noche.
Muchas gracias.
A continuación, Chris Hemsworth y Ania Taylor-Jorne.
Es el Oscar, en vivo desde el Dolby Theatre de Ovation Hollywood.
Por favor, es Navidad.
Al menos finge ser un ser humano.
¿Crees que quiero cuidarte?
Podría haber pasado el resto de mis vacaciones leyendo novelas de misterio.
No le dices a un niño que se queda atrás en Navidad.
que estás deseando soltarlo.
Considero que el mundo es un lugar mejor y complicado.
Creo que tú y yo tenemos esto en común.
Puedes hacerlo.
Ya sabes, te va a decir lo mismo.
Y Bob Abley para usted, buen señor.
Y por cierto, felicidades a David y Joy Randolph.
Eso fue sobre tu Oscar.
Muy dulce.
Hermoso discurso.
Olvidaste mencionar el nombre de tu publicista.
Creo que tu publicista necesita un publicista, eso es lo que es.
Sí.
Bueno.
No deberías tener que pagar durante el resto del año, al menos.
Gran historia sobre Daveine.
Daveine tuvo que aprender a fumar para su papel en los remanentes.
Su director, Alexander Payne, le envió por correo
cajas de cigarrillos falsos para que pudiera practicar.
Pero ella no creía que los falsos parecieran bien, ¿verdad?
Entonces empezó a fumar cigarrillos de verdad.
Y ahora tiene un Oscar.
Verán, niños, a veces fumar está bien.
Y por cierto, quiero decir, para aquellos
de ustedes que no ganen un Oscar,
Necesito que te quedes después del espectáculo que
entregará los premios Oscar de plata al segundo lugar.
Después de una escuela primaria Abbott completamente nueva.
Así que por favor quédate.
Nuestros próximos premios son para
largometraje animado y cortometraje animado.
Levante la mano si deja que su hijo complete esta parte de la boleta.
Bueno, bien. No esta permitido.
Demos la bienvenida al Dios del Trueno y a la
Princesa Peach, Chris Hemsworth y Anya Taylor Joy.
Gracias.
El sabor muy alto puede desaparecer al devolverme el dinero.
Eso es todo lo que es. Un salto de fe.
Las películas animadas, a veces te tocan la fibra sensible,
y otras veces te hacen reír y te traen alegría.
Los nominados de este año al Mejor Cortometraje
de Animación provienen de países de todo el mundo.
creando películas que nos hagan pensar y sentir profundamente.
Aquí están los nominados.
Déjenla a un lado, Tal Cantor y Amit Ar-Jasalta.
95 centavos son Jorisha Hass y Jared Hass.
Nuestro uniforme, tu nombre es Mocha Dam.
Pasadone, Stephanie Clemer y Mike Pierce.
War is over, inspirado en la música de John y Yoke,
Dave Mullins y Barbara Bucker.
Y el Oscar va a La guerra ha terminado, inspirado en la música de John.
Esta es la primera victoria del Oscar para el nominado por
primera vez Brad Wilker y el dos veces nominado Dave Mullins.
Vale, intimidante.
Queremos agradecer a la Academia por este increíble premio.
John Lennon y Yoke Ono escribieron una canción que nos inspiró.
Hay un mensaje contra la guerra que intentamos honrar con esta película.
Queremos agradecer a nuestro productor
ejecutivo y socio creativo, Sean Ono Limon,
con quien fue increíble trabajar.
Nuestro equipo y liga eléctrica, os queremos.
Muchas gracias por su arduo trabajo y dedicación.
Quiero agradecer a Thomas Newman por su increíble puntuación.
Y quiero agradecer a mi familia a quien amo tanto.
Mis hijos Finola, mi esposa Lisa.
Te amo cariño.
Y mamá, papá, lo logramos.
Quiero hacerlo muy rápido, quiero que
este tipo hable muy rápido, Peter Jackson.
Muchas gracias.
Esta película no habría sucedido sin ti.
Qué equipo increíblemente talentoso en lo que afecta al equipo
increíblemente talentoso en las luces para el entretenimiento.
Epic Games, Ambrie de Lisa, Roman Hudson mirando en casa.
Te quiero muchísimo.
Y mamá y papá, los amo.
Gracias.
Sólo quiero decir rápidamente que mi madre cumplió 91 años en febrero.
Y hoy es el Día de la Madre en el Reino Unido.
Entonces, ¿podrían todos decir Feliz Día de la Madre, Yoke O?
Feliz día de la madre, Yugo O.
Aquí están los nominados a Mejor Película Animada.
El niño de la garza.
Hola, soy Miyazaki.
Y Toshio Suzuki.
Elemental.
Pedro Sone.
Y Denise Ring.
Nomona.
Nick Bruno.
Troy Coyne.
Karen Ryan.
Y Julie Zachary.
Sueños de robots.
Pablo Cabeza de Oso.
Ebong Pongi Sana.
Ignacio Starpe.
Y Sandra Tapia Díaz.
Spider-Man frente a nosotros.
Ken Farris.
Justin Kate Thompson.
Phil Ward.
Cristóbal Miller.
Y Amy Pascal.
Está bien.
Y el Oscar es para el niño de la garza.
El niño del pelo de garza.
Miyazaki y Toshio Suzuki no pueden estar aquí con nosotros esta noche.
Por eso aceptamos este Oscar en su nombre.
Felicidades.
Justo delante, Melissa McCarthy y Octavia Spencer.
Luego, Billie Eilish interpreta una canción nominada,
Fuerte de Barbie.
Son los Oscar aquí en ABC.
Debemos experimentarlo todo, no sólo lo bueno.
Pero degradación, horror, tristeza.
Esto nos hace conocer el mundo mejor de lo que podemos.
Sólo conozco el mundo.
El mundo es nuestro.
Estar vivo me parece fascinante.
Esas eran todas las partes de los pobres que
se les permitía mostrar en la televisión.
Quiero decir, realmente el niño y la gente de la garza no pudieron asistir.
Quiero decir, pude ver que tal vez el chico no apareciera,
pero la garza debería estar aquí.
Está bien.
Los próximos premios Oscar son al mejor guión original y adaptado.
que en realidad es una categoría controvertida este año.
Hay mucha gente que quiere saber.
¿A qué edad cuentas un guión que fue adaptado?
Nuestros próximos presentadores han sido mejores amigos.
durante casi 30 años, y todo termina esta noche.
Demos la bienvenida a la dos veces nominada al Oscar Melissa McCarthy
y la ganadora del Oscar Octavia Spencer.
Los guiones originales y los guiones
adaptados están cortados del mismo patrón.
Son similares, pero siguen siendo únicos.
Sin embargo, cada forma de arte mantiene sus características individuales.
Es algo así como nosotros, ¿verdad?
Quiero decir, hacemos nuestras propias cosas.
También hacemos nuestras cosas juntos.
Somos como el Chippendale de Chibbiz.
Chippendale.
Sí, no nos veo como medias de empuje pélvico que se arrepienten.
Bueno, habla por ti mismo, pero...
- ¿Qué te dices? - Dije Chippendale.
Dijiste Chippendale.
No, estoy diciendo Chippendale.
Chippendale, Chippendale, Chippendale.
Oh, porque pensé que estabas diciendo Chippendale.
Chippendale, Chippendale.
Bueno, normalmente digo Chippendale, pero ahora no.
porque eso sería raro.
Si, si, si.
¿Por qué no leemos simplemente lo que los
brillantes escritores escribieron para nosotros?
Ay, mira.
Hay un guión sobre esa cosa.
Y tiene mi nombre ahí arriba, míralo.
Es un amarillo.
Sí.
Para que un guión realmente cobre vida,
el escritor no sólo debe capturar los corazones de la audiencia,
pero al mismo tiempo entretiene y sorprende.
Vaya, pero es mejor cuando es mucho mejor.
Es mucho mejor.
Está mucho mejor escrito.
Está mucho mejor escrito, muchachos.
Mucho mejor escrito.
Aquí están los nominados a Mejor Guión Original.
Anatomía de una caída.
Guión de Justine Trae y Arthur O'Reilly.
Tú no eres una víctima.
De nada.
Tu generosidad puede ver que es algo,
y jeatya y comportamiento.
Los restos, escrito por David Himsay.
No puedo sentir esta clase.
Oh, Dios, repítete a los más bajos para entrenar.
Realmente creo que puedes.
Mi luz estroboscópica, escrita por Brad Special Cooper y Josh Sieglin.
Me alegro de estar con tus padres.
Demasiado.
Amo demasiado.
¿Qué puedo decir?
Pero lo estoy leyendo.
Lo estoy leyendo en.
Mayo diciembre, guión de Sammie Birch.
Historia de Sammie Birch y Alex McKinnon.
Las personas inmaculadas son muy peligrosas ¿no?
Estoy seguro. Vidas pasadas, escrito por Selina Saute.
Y el Oscar es para Anatomía de una caída.
Muchas gracias. Me ayudará a superar mi crisis
de la mediana edad. Creo que este es un año loco.
De todos modos, esto es Glamour esta noche.
Contrasta ligeramente con lo que empezó antes.
Estábamos atrapados en una casa con dos niños. Era un
encierro y los conectamos a dibujos animados para tener paz.
Y sí, no existe una línea divisoria entre el trabajo y los pañales.
Y luego vinieron otras dos personas, una mujer y un
hombre, los productores, Marien-Jloucini y David Tion.
Y de hecho, fue entonces cuando las cosas se pusieron un poco locas. Era
como un juego de ping-pong mezclado por Nurek, nerds franceses, algo así.
Y no había nada entre nosotros ni por encima de
nosotros, sólo total independencia y libertad.
Y esa es la única manera en que podríamos
hacer esa película. Entonces eso es por eso.
Quiero agradecer a todo el elenco, por supuesto, Sandra, Suen
Milo Antoine, todo el elenco por lo que hicieron en el set.
Mataste el guión en el set y eso es lo que hicimos
mejor para los directores, para los directores.
Muchas gracias. Gracias. Es un no-no. Gracias.
Ah, soy yo. Eres tú. Aquí están los nominados a Guión Adaptado.
Ficción estadounidense escrita para la pantalla por Corey
Jefferson, basada en la novela borrada de Percival Everett.
Estás viendo que un cadáver alguna vez se vuelve normal.
No lo sé, no lo he visto. ¿En realidad?
Soy cirujano plástico si estoy mirando un cadáver y algo salió muy mal.
La zona de interés, escrita por Jonathan
Glazer, basada en la novela de Martin Ames.
No puedo creerlo.
Muchas gracias.
Gracias.
Oppenheimer, escrita para la pantalla por Christopher
Norman, basada en el libro American Permitius,
el triunfo y la tragedia de J. Robert
Oppenheimer por Kai Bird y Martin J. Sherwin.
El álgebra es como una partitura. ¿Lo importante no es que sabes leer música?
¿Puedes oírlo? ¿Puedes oír la música, Robert?
Sí, puedo.
Barbie, escrita por Greta Gerwig y Normanda, basada en Barbie del pueblo.
Estoy tan cansada de verme a mí misma y a todas las demás mujeres hacer nudos.
para agradarle a la gente.
Cuatro cosas con guión de Tony Mechner, basado en la novela de Alistair Gray.
Es tu cuerpo mejor respaldado. Todos ustedes todavía dan gratis.
Generalmente cobro 30 francos.
Bueno, eso parece poco.
Y el Oscar es para la ficción americana.
Esta es la primera victoria al Oscar y la
segunda nominación este año para Ford Jefferson.
quien también está nominado como parte
del equipo productor de American Fiction.
Dios mío, mira esto. Muchas gracias. Muchas gracias.
Realmente esto significa mucho para mí. Muchas gracias a la Academia.
Muchas gracias a todos los que trabajaron en la película.
He estado hablando mucho sobre cuántas personas
pasaron por alto esta película y discutiéndola.
Y me preocupa que eso a veces suene adictivo.
Y no quiero ser vengativo. Ya no soy una persona vengativa.
He trabajado muy duro para no ser más vengativo.
Y es más bien una súplica. Es un llamado a
reconocer y reconocer que hay tanta gente por ahí
que quieren la oportunidad que me dieron.
Y esto es un... Entiendo que esto... Sólo tengo seis segundos, por favor.
Entiendo que esto es un riesgo para nuestra industria.
Lo entiendo. Pero las películas de 200 millones
de dólares también suponen un riesgo, ¿sabes?
Y no siempre funciona, pero de todos modos se corre el riesgo.
Y en lugar de hacer una película de 200 millones de dólares,
intente hacer películas de 20 o 10 millones de dólares.
O $50, ¿verdad? Películas de 54 millones de dólares.
Como, puedes... hay tanta gente.
Siento mucha alegría de estar aquí. Sentí
mucha alegría al hacer esta película.
Y quiero que otras personas experimenten esa alegría.
Y están ahí fuera. Te prometo que.
El próximo Martin Scorsese está ahí fuera. La próxima Greta está ahí fuera.
Ambas Greta... el próximo Christopher Nolan está por ahí. Te prometo que.
Sólo quieren una oportunidad. Y podemos darles uno.
Y esto ha cambiado mi vida.
Gracias a todos los que trabajaron en esta película.
Por confiar en un negro de 40 años al que nunca antes le habían dirigido nada.
Ha cambiado mi vida. Muchas gracias.
Te quiero todo. Muchas gracias.
Interpretando la canción nominada al Oscar, ¿Para qué me hicieron Barbie?
Aquí están Billy Eilish y Phineas O'Connor.
Te quiero todo.
Y no es para eso que está hecho.
¿Para qué fui hecho?
Porque yo...
No sé cómo me siento.
Pero quiero intentarlo.
No sé cómo sentirme.
Pero algún día lo quiero.
Y algún día lo quiero.
Cómo ser feliz.
Algo que no soy.
Pero algo que no puedo ser.
Algo que espero.
Algo para lo que estoy hecho.
Soy David Allen Greer y soy el locutor esta noche.
Estos son los siguientes: Katherine O'Hara y Michael Keaton.
Luego, descubrimos quién gana como mejor actor de reparto.
Sí.
Qué buena historia es esta.
Infancia, dulce corazón para volver a conectarse 20 años después
sólo para darse cuenta de que estaban hechos el uno para el otro.
Si dos desconocidos se cruzan en la calle y la ropa se roza accidentalmente,
es porque ha habido 8.000 capas de unión entre ellos.
Aquí están Katherine O'Hara y el nominado al Oscar Michael Keaton.
Los actores no podemos imaginar un mundo sin
maquillaje, peinado y diseño de producción.
No no no. Lo último que queremos es que alguien sepa
cómo somos realmente o la miseria en la que vivimos.
Ya sabes, casi todos los trabajos nuevos y la intimidad
inmediata con la buena gente y ellos maquillan y peinan.
Los necesitas y simplemente hablas de los
personajes que buscan antes de que te des cuenta.
Te están arrancando los pelos de la nariz.
O frotar base en tu escote.
O tapar esos 11 agujeros en tu cráneo como resultado
de ese percance adolescente con la pistola de clavos.
Oh Dios, podría continuar.
Aquí están los nominados en maquillaje y peinado.
Golda, Karen Hartley-Thomas, Susie Battersby y Ashra Kelly-Blood.
Maestro, Kazuhiro, K. Georgeau y Laurie McCoy-Bell.
Oppenheimer, Luisa Abel.
Cuatro cosas, Nadia Stacey, Mark Lugio y Josh Weston.
Sociedad de las nieves, Anna López-Pucina, David Martí y Monse Rebe.
Bien, y el Oscar es para...
Cuatro cosas.
Nadia Stacey, Mark Lugio y Josh Weston.
Este es el primer Oscar y nominación para Josh Weston.
Primera victoria y segunda nominación para Nadia Stacey.
Tercer premio al Oscar y quinta nominación para Mark Lugio.
Oh Dios mío.
Gracias a la Academia.
No puedo creer que acabo de decir esas palabras.
Gracias a sus invitados por hacer películas como nadie.
Gracias a Searchlight.
Gracias a mi equipo.
Ellen, Claire y Grace están ahí arriba en alguna parte.
Entonces Carolyn en casa.
Gracias a Helenka por todo.
Gracias a...
Sé que no debes decir mi agente, pero ella es increíble.
Silvia, muchas gracias.
Y mamá.
Oh, muchas gracias a Willem Duffo.
Hizo que el ambiente de trabajo fuera un placer para Bobbin Pritchard y para mí.
Muchas gracias.
Muchas gracias a mi esposa Sophia y a mis hijos.
Isabel y Adelisa.
No tengo publicista, pero me encantaría
agradecer a todo mi equipo en el Reino Unido.
Isabel, ¿dónde estás?
¡Hurra!
Mi hija Isabel.
Mi hijo Ethan.
Sí, ella todavía está aquí.
Es como si recibiéramos una llamada.
Aquí están los nominados al diseño de producción.
Farby, diseño de producción de Sarah Greenwood,
decoración del escenario de Katie Spencer.
Killers of the Flower Moon, diseño de producción de
Jack Fist, decoración del escenario de Adam Willis.
Napoleón, diseño de producción de Arthur
Max, decoración de escenario de Ellie Griff.
Arriba en Heimer, diseño de producción de Ruth
DeYoung, decoración del escenario de Claire Kaufman.
Pobres, diseño de producción de James Price y Shona
Heath, decoración de escenario de Azusa Mihalik.
Y el ganador es...
Pobre cosa.
Esta es la primera vez que James Price, Shona
Heath y Siza Mihalik ganan y nominan al Oscar.
Vaya, esto es una locura.
Me apetece de forma extraña el amor y las tartas de natillas.
De todos modos, tenemos que agradecer a Sir Cheyenne Eleman, con
quien es increíble trabajar y apoyarnos y permitirnos hacer locuras.
Y gracias a Cassie y Maddie Pahani, quienes
pensaron que era una buena idea que colaboraramos.
Mamá, feliz día de la madre. Papá, hermana, muy buena. Liz, Beth y Ava.
Zuzi, te extrañamos, lamentamos que no puedas
estar aquí, pero te llevaremos esto a casa.
Adam y Lizzie, nuestra columna vertebral, nuestro increíble equipo y mi
cómplice, Shona Heath, quien es la directora del departamento de arte.
Y gracias a nuestro brillante equipo de
concepción, plum, sour, Jonas, Antonio y Perry.
Y gracias a mi familia, mi perro, mi mamá,
mi papá, Tim y todos en Finna Street.
Por favor, termínelo, pero no hemos hablado.
Gracias a todos, Gus, a toda Emily y ya nos vamos.
Gracias a todos, Gus.
Esta noche se cumple el 50 aniversario de lo que solía
ser el momento más loco en la historia de los Oscar.
En la 46ª edición de los Premios de la Academia en 1974,
David Niven estaba a punto de presentar a Elizabeth Taylor,
cuando un hombre desnudo, un chillón cruzó corriendo el escenario.
¿Te imaginas si un hombre desnudo cruzara corriendo el escenario hoy?
Dije, ¿te imaginas si un hombre desnudo cruzara corriendo el escenario hoy?
¿No sería una locura?
¡Es Jimmy!
¿Qué? No puedo ir allí. Yo hago la cosa.
Disculpe por un segundo.
¿Qué está pasando? Se supone que debes correr por el escenario.
Yo... cambié de opinión. No quiero hacer ni un poco más chillón.
Ya no querrás hacer la parte más chillona. Lo estamos haciendo.
Simplemente no te sientes bien con eso, hombre. Es un evento elegante.
Honestamente, deberías sentirte avergonzado en
este momento por sugerir una idea tan de mal gusto.
Se supone que ella es divertida.
El cuerpo masculino no es una broma.
¿El mio es?
No, no es.
Luchas desnudo. ¿Por qué no?
Amigo, no lucho desnudo. Lucho con George.
George, son peores que desnudos.
¿De verdad no vas a hacer esto?
Bien. Entonces entrega el premio. Dios.
O peor.
Disfraces.
Son tan importantes.
Quizás lo más importante que existe.
No puedo abrir el sobre sin el...
Ay dios mío.
Los nominados a Mejor Diseño de Vestuario son...
Barbie. Diseño de vestuario por Jacqueline Durr.
Asesinos de Flower Mew. Diseño de vestuario por Jacqueline West.
Napoleón. Diseño de vestuario por Janty Yates y Dave Crossman.
Oppenheimer. Diseño de vestuario de Ellen Maraschner.
Cuatro cosas. Diseño de vestuario por Holly White.
Allá. Estás preciosa.
¿Y el Oscar es para?
Cuatro cosas. Acebo Blanco.
Esta es la primera vez que Holly White gana y nomina al Oscar.
Hola a todos. Gracias por esto.
Gracias a la Academia.
Completamente olvidado qué decir.
Gracias a la Academia. Gracias a...
Lo siento, esto de nuevo. Mis compañeros nominados.
Es un privilegio increíble estar en la misma habitación que todos ustedes.
Ustedes son las personas que me inspiraron a
ser diseñadora de vestuario en primer lugar.
Deseo...
Pobrecitos fue una oportunidad muy rara de ser realmente libre.
y un proceso artístico y creativo como diseñadora de vestuario.
Gracias, Yorgos, por esa oportunidad.
Y por hacer un trabajo tan audaz,
valiente e idiosincrásico, ahí lo tienes.
Gracias al elenco. Fue un placer trabajar contigo.
Todos ustedes tomaron cada idea que les lancé y simplemente la siguieron.
y lo abrazó con mucho humor.
Gracias a Emma Stone por darnos a Bella Baxter y traerla al mundo.
Gracias a mi increíble equipo de disfraces.
Nos reunimos todos en Budapest. Nunca habíamos trabajado juntos antes.
Éramos muchos húngaros y algunos británicos.
Fue en plena pandemia. Teníamos máscaras. Teníamos traductores.
Es muy difícil describir el encargo a todo el mundo.
Y de alguna manera todos logramos que funcionara.
Gracias a Tony McNamara por apoyar siempre mi trabajo.
Realmente lo aprecio. Gracias a imágenes similares, imágenes de elementos.
por hacer que todo esto suceda.
Gracias a mi encantadora familia que siempre me ha apoyado.
Tengo que irme. Y Andrew que está ahí y cuida a los niños.
para que pueda trabajar. Muchas gracias.
A continuación, Bad Bunny y Wayne Johnson.
Luego, Emily Blunt y Ryan Gosling toman esto.
Son los Oscar, en vivo desde el Dolby Theatre de Ovation Hollywood.
Oh, sabio.
La tierra tenía petróleo.
Cuando este dinero empezó a llegar, deberíamos
haber sabido que venía con algo más.
La mayoría se siente aquí torcida.
Algunos hacen las cosas bien, la mayoría las hace mal.
No he hecho nada malo en este mundo.
¿Has dicho toda la verdad?
Bienvenidos a Wayne Johnson y Bad Bunny.
Quedarte del cine es un lenguaje universal
que habla a los hilos que nos unen juntos.
Hermosamente dicho. Verás, no es tan mal conejito. Feliz cumpleaños hermano.
Gracias.
En una película nacional se enriquece nuestra
comprensión cultural ampliando nuestra
perspectivas del mundo y de los demás.
Aquí están los nominados a Largometraje Internacional.
De Italia, Il Capitán.
Dirigida por Matteo Garone.
Desde Japón, Días Perfectos.
Dirigida por vendedores de Vim.
De España, Sociedad de la Nieve.
Dirigida por J.A. Bayona.
Desde Alemania, The Teacher's Lounge.
Dirigida por Ilcare Chattac.
Del Reino Unido, La Zona de Interés.
Dirigida por Jonathan Blaser.
Y el Oskar va a...
La Zona de Interés.
Esta es la tercera nominación del Reino Unido.
The Zone of Interest es la novena película en idioma no inglés nominada.
Tanto a Largometraje Internacional como a Mejor Película del mismo mundo.
Muchas gracias. Voy a leer. Tengo miedo.
Gracias a la Academia por este honor.
Y a nuestros socios, A24 Film for Access y el Instituto Polaco de Cine.
al Museo Estatal Auschwitz-Birkenau por su confianza y orientación
a mis productores, actores, colaboradores.
Todas nuestras decisiones fueron tomadas para
reflexionar y confrontarnos en el presente.
Por no decir mira lo que hicieron entonces,
más bien mira lo que hacemos ahora.
Nuestra película muestra hacia dónde conduce
la deshumanización en su peor momento.
Dio forma a todo nuestro pasado y presente.
En este momento, estamos aquí como hombres que refutan su judaísmo.
y el Holocausto siendo secuestrado por
una ocupación que ha llevado al conflicto
para tanta gente inocente.
Si las víctimas de octubre...
Si las víctimas del 7 de octubre en Israel
o el actual ataque a Gaza, todas víctimas de esta doble humanización.
¿Cómo resistimos?
Alexandra Bistron-Kalazi-H-Check, la chica que brilla en la película
como ella lo hizo en la vida decidió hacerlo.
Dedico esto a su memoria y su resistencia.
Gracias.
Demos la bienvenida a dos de los nominados al
Oscar de esta noche, Emily Blunt y Ryan Gaslam.
Hola, Emily.
Guau. Es un saludo helado, ¿no?
De nada.
Estoy feliz de que finalmente podamos dejar
atrás esta rivalidad con barbenheimer.
Eso es correcto. Eso es correcto.
Aquí están Ken y Kitty, dejando todo ese material en el polvo.
Chicos, ¿verdad?
Y la forma en que resultó esta temporada de premios no fue una gran rivalidad,
¡así que déjalo ir!
Entonces...
Es verdad.
Ustedes lo están haciendo muy bien.
Ya sabes, felicidades.
Gracias.
Pero ya sabes, creo que descubrí por qué lo llaman Barbenheimer.
y no la llamaron Oppen Barbie.
¿Por qué?
Bueno, creo que ustedes están al final de eso,
Porque fuiste el compañero de Rod y Barbie todo el verano.
Gracias por explicarme eso.
Muy bien, señor, necesito pintarme los abdominales para ser nominado.
¡No ves a Robert Downey haciendo eso!
¡Estás bromeando!
Robert Downey no me pintó sus abdominales.
Esto es una locura, Emily. Esto tiene que parar.
Tenemos que aplastar esto.
Estamos aquí para celebrar la comunidad de especialistas.
Masivamente, sí.
Han sido una parte crucial de nuestra industria desde el comienzo del cine.
Es verdad.
Pero son verdaderamente los héroes
anónimos que arriesgan su vida por el cine.
Reproducción.
Tres dos...
Chaplin, Lloyd, Keaton.
Los primeros directores de cine eran especialistas por derecho propio
y la acción fue el alma de su historia.
La historia de la Academia es profunda con el increíble trabajo.
de los intrépidos artesanos de la comunidad de especialistas.
Y cada temporada de premios presenta su trabajo en todos los géneros.
De Butch y Sundance a Black Panther desde las profundidades del espacio
a los campos de batalla de la Tierra y más allá.
Los especialistas y la acción que diseñan continúan creando
algunos de los momentos más memorables de la historia del cine.
Y lo han estado haciendo desde el principio.
A los especialistas y a los coordinadores de
especialistas que ayudan a que las películas sean mágicas,
nosotros te saludamos.
Próximamente, el premio al acto de reparto.
Luego, más tarde, un reencuentro que no querrás perderte.
Pensé que podría quedarme esta noche.
¿Hiciste qué?
En realidad no estoy seguro.
Ah, pero es la Noche de las Chicas.
¡Hola Barbie!
¡Hola Ken!
¡Mírame!
¡Barbie!
¡Hola!
Soy Barbie rara.
Estoy en las divisiones.
Tengo un corte de pelo original y huelo a sótano.
Quiero ser parte de las personas que crean significado, no de lo que se hace.
Hola a todos.
¿Están bien chicos?
¿Estás aguantando?
¿Todos bien?
Aparentemente, mucha gente que mira desde casa es simplemente...
simplemente lo encienden y se molestan porque pensaban
que el espectáculo empezaba a las cinco en punto.
Normalmente lo hacen.
De todos modos, los productores y yo acabamos de hablar y pensamos
que lo mejor que podemos hacer es empezar el programa de nuevo.
Entonces, vamos a empezar desde arriba, todos.
Tómalo uno.
No, llevamos como una hora y media de espectáculo.
Si se tratara de un cine AMC, la película apenas comenzaría ahora.
Nuestra próxima categoría es para actor en un papel secundario
y tenemos un montón de ganadores del Oscar para apoyarla.
Démosle la bienvenida a sus mejores actores secundarios.
Y el Oscar es para...
Sam Rockwell, Tim Robbins.
Tres, cuatro, uno.
En primer lugar, amigos, Maharshala Ali.
Es un honor para nosotros estar aquí para rendir
homenaje a los nominados a actor de reparto.
Sterling, sé que el tuyo ha sido un largo viaje para llegar a esta noche.
Puedo relacionar.
Y estoy muy feliz de que finalmente tus compañeros te reconozcan.
Tu actuación y la ficción estadounidense es extraordinaria y transformadora.
Y estoy asombrado.
La magia que traes a la pantalla sólo es superada
por la métrica de quién eres como persona.
Hay actores.
Y luego están los actores que no abandonan
el personaje hasta el comentario del DVD.
Hablando de Robert Downey Jr.
Esa duda.
El marido de Susana.
Podría ser Iron Man, podría ser cualquier hombre.
Siempre va más allá hace 30 años.
Y como Chaplin, aprendió a tocar el violín como zurdo.
¿Quién hace eso?
En serio.
Es desagradable.
Y ahora, Oppenheimer, roba escenas de Albert Einstein y la bomba atómica.
Me encanta.
Tu lo amas.
No podríamos estar más felices por su tercera nominación
al Oscar por su increíble interpretación de Louis Strauss.
Y a lo largo de su brillante carrera, Robert De Niro se ha asociado con
Martin Scorsese para brindarnos una
amplia gama de modos cooperativos únicos.
Su última actuación en Killers of the Flower Moon
ofrece un tipo diferente de maldad, no el de un mafioso
o un psicótico solitario, sino el de un hombre de
negocios consumido por la codicia y su ansia de poder.
El Sr. De Niro, en una actuación digna de un Oscar, nos regala...
debería estar ganando.
Danos un recordatorio del corazón de
oscuridad dentro de nuestra sangre ancestral.
Felicitaciones a una leyenda de la actuación.
No es realmente nuevo que ciertos
comportamientos masculinos se parezcan al
complejo de inferioridad de una muñeca
de plástico dentro de una caja de cartón.
Pero es algo fácil de ridiculizar.
Entonces, ¿por qué admiramos tanto al Ken de Ryan Gosling?
Porque la interpretación de Ryan de Ken nos permite...
Sí, lo admito, para conectar.
No porque sea ridículo, sino porque es divertido, inteligente, tremendamente
entretenido y, en última instancia, conmovedor y merecedor de empatía.
Para experimentar todo eso es exactamente para lo que vamos al cine.
Marcos Ruffalo.
Durante tres décadas nos has cautivado con tu
versatilidad desde el drama, la comedia y la acción.
Ha desafiado la categorización y no lo aceptaríamos de otra manera.
Su apetito por los desafíos es incomparable, ejemplificado
por su interpretación de Duncan Wetterbird en Pobres cosas,
que le ha valido con razón esta nominación.
Y más allá de tu talento, Mark, eres simplemente un ser humano maravilloso.
Gracias.
Y el Oscar es para...
¡Robert Downing Jr!
Esta es la primera victoria de Robert Downing
Jr. en el Oscar entre los terceros nominados.
Gracias.
Gracias, Sam. Gracias, muchachos. Esto es
increíble. Sólo cometiste un error en una línea.
Me gustaría agradecer mi terrible infancia y a la Academia en ese orden.
Me gustaría agradecer a mi... Soy veterinario.
Allí conocí a mi esposa Susan Downey.
Ella me encontró una mascota rescatada que
gruñía y tú me amas hasta devolverme a la vida.
Por eso estoy aquí. Gracias.
Aquí está mi pequeño secreto. Necesitaba este trabajo más que él a mí.
Chris lo sabía. Emma se aseguró de rodearme de uno de los
mejores actores y equipos de todos los tiempos, Emily.
Killian, Matt Damon, Blunt. Fue fantástico.
Y estoy aquí ante ustedes siendo un mejor hombre gracias a ello.
Sabes que lo que hacemos es significativo
y lo que decidimos hacer es importante.
Así que volvamos a mi publicista. Mi agente,
Philip Raskin, está aquí en Andrew Dunlap.
Mi madre hecha, Joy Feely. Muchas gracias.
Voy a agradecer a mi estilista, en caso de que nadie más lo haga.
Gracias, Érica. Muchas gracias.
Y sólo voy a decir esto.
Mi abogado de entretenimiento, Tom Hansen, durante 40
años, la mitad de los cuales pasó tratando de asegurarme
y sacarme del Huskow. Gracias hermano.
Avery Exit, India, este es para ti.
Te lo decía, acabas de vivir un momento único en tu vida y
viniste también con el Museo de la Academia en Los Ángeles.
donde podrás dar tu propio discurso de aceptación.
Sumérgete en la historia de los Oscar y compra uno de los
mejores artistas de los Oscar, tanto en persona como en línea.
Necesito que seas preciso. Cuéntamelo todo.
El informe de la autopsia no es concluyente.
¡No no!
Por eso hay una investigación para la mayoría de las
muertes sospechosas, porque usted era la única persona allí.
Y por supuesto, eres su esposa.
Para para. Yo no lo maté.
Démosle la bienvenida a Arnold Schwarzenegger
y al nominado al Oscar, Danny Gavito.
Bonito, ¿eh? Sí, mira eso. Es tan hermoso.
Todos. Sí, sí, muy bonito.
Bueno, Arnold y yo presentaremos juntos esta noche por una razón muy obvia.
Ambos intentamos matar a Batman.
Sí, sí. Bueno, vamos a intentarlo.
Morí como el pingüino en Batman Returns.
Ese era el Sr. Freeze en Batman y Robin.
¿Cómo te venció Batman?
Oh, usó mi única debilidad contra mí.
¿Calor?
Amar.
Me arrojó contra una ventana.
¿Si, en serio? Sí, él es realmente Batman.
Eso es lo que hizo Batman.
¿Dónde está?
Él está aquí.
Lo odio.
Ahi esta. Él está aquí.
Él está aquí. Mirar.
Tienes mucho valor para dar la cara por aquí.
Es hora de construir un verdadero rompepicos.
Te veré después del baile del gobernador.
Será mejor que me creas.
¿Cómo?
Está bien. Y aquí están los nominados por lograr efectos individuales,
los artistas que nos llevan más allá del mundo real,
más allá de las limitaciones de un set de película.
El creador, J. Cooper, Ian Cumbly, Andrew Roberts,
Emilio Corgo.
Godzilla menos uno, Takashi Namazaki,
Teoglo Shibuya, Masaki Takahashi,
y Tatsugi Nojima.
Guardianes de la Galaxia Volumen 3,
Pisa Serity, Alexi Vaiswa,
Guy Williams y Theo Bayali.
Misión Imposible, navegación a estima primera parte.
Alex Wutta, Simone Coco,
Jeff Sutherland y Neil Corbal.
Napoleón Charlie Henley,
Luke Ewan Martín Fenuet, Simone Coco,
y Neil Corbal.
Eso es.
Oye, estás despierto.
Y el Oscar es para...
Aquí vamos. Eso es todo.
Godzilla.
¡Sí!
Takashi Nojima.
¡Sí!
Shibuya.
Esta es la primera victoria y nominación al
Oscar para el equipo de efectos visuales.
de Godzilla menos uno.
Mi carrera comienza hace 40 años.
después del shock de ver estrellas
y encuentros cruzados de la humanidad.
Para alguien, tan lejos de Harute,
Incluso la posibilidad de estar en este escenario.
Parecía fuera de su alcance.
En el momento en que somos nominados
Hemos escuchado como Rocky Barbour.
Bienvenida a la...
siendo tan maldecido por...
como...
porque por nuestros mayores rivales,
que ya era Miyako.
Pero, ¿nos mantendremos firmes?
A...
A todos los artistas negros afuera...
fuera de Harute,
¿Cómo haces esto?
y nuestra prueba de que todos tenemos una oportunidad.
Finalmente,
con la ayuda del elenco y el equipo de Godzilla menos uno,
Quiero decirle a nuestro productor Shujie Abe
a quien ambos hacemos pronto.
¡Lo hicimos!
¡Gracias!
¡Muchas gracias!
¡Sí!
¡Ahí tienes!
Bueno, la siguiente categoría son algunas personas muy importantes.
Sí, mucho.
Los editores de cine,
los arquitectos de las historias,
sí Sí Sí Sí.
¿A dónde fue dirigido?
Arregló todos los errores, ¿verdad?
Eso es correcto.
Así que lo hice.
Aquí están los nominados al logro en edición cinematográfica.
Anatomía de una caída.
Coran Sonashell.
La Horda era Kevin Tent.
Asesinos de la Luna de las Flores.
Díselo a mi fabricante de cucharas.
Oppenheimer, Jennifer Lane.
Cuatro cosas.
Gorgos, Burbujas de Dickens.
Bueno.
Y el Óscar.
Ojalá lo hayas anunciado.
¡Ir!
Y ella.
Oppenheimer.
Jennifer Lane.
Bueno.
Esta es la primera victoria y nominación al Oscar para Jennifer Lane.
Me encanta la película Gemelos.
Es asombroso.
Entonces esto ha sido un...
Lo siento, sólo tengo que respirar profundamente.
¡Cortejar!
Bueno.
Emma Tomás.
Me impresionas.
Eres un productor rudo.
Y haces estas películas hermosas y complicadas.
Y eres imperturbable.
Y estoy en todos ustedes.
Chris Nolan.
Tú también estás bien.
Estaba aterrorizada como lo estoy ahora.
Cuando me contrataron por primera vez
para trabajar contigo y tú me contrataste,
y sentí como si corrieras un gran riesgo conmigo,
pero nunca me hiciste sentir así.
Y me infundiste tanta confianza,
y tenía muchas ganas de trabajar contigo todos los días.
Y es muy emocionante colaborar contigo,
y no puedo agradecerles lo suficiente.
Mi esposo, Craig, te amo.
Mis dos hijos, Tony y Nick,
Te amo mucho.
Dios por Dios por lo que significa buenas noches.
No lo sé.
Gracias.
Interpretando la canción nominada al Oscar,
nunca desapareció de American Symphony.
Démosle la bienvenida a John Batista.
Nunca se fue.
Oh, el sentimiento es el mismo.
Vaya.
Pensé que era un muchacho sabio,
pero cuando planeabas menos a Dios,
Pensé que era duro
a lo largo del camino.
Alguna aventura en el tiempo.
Para eso estábamos destinados.
Te necesito y Bat nunca va a cambiar.
Nunca desapareció.
Cada vez que veo tu cara,
nunca va a desaparecer.
Barbies, América, Ferrera y Kate McKinnon.
Aquí en los Oscar,
del Dolby Theatre en Ovation Hollywood.
Hola, soy Lenny.
Leonardo Bernstein.
Piensa exactamente en el primer gran director de orquesta estadounidense.
¿Eso es lo que tienes?
Ah, tengo muchas cosas.
Sé exactamente quién eres.
Es... inténtalo.
Oh, oye, demos un aplauso para nuestro Maestro esta noche.
Ricky Minor y su Oscar.
Hola todos.
Bueno, a todos.
¿Cómo estás?
Coleman, por cierto, Coleman Domingo es el nominado a mejor actor.
por su trabajo en la película Rustin,
y su próximo papel,
No puedo esperar para ver esto,
interpretando al padre de Michael Jackson en la próxima Viopic Michael,
cual, y déjame decirte algo,
Si crees que Maestro tiene buenas narices postizas,
Aférrate a tus Jerry Curls,
porque aún no has visto nada.
¿Qué tienes, abuela? ¿Qué estás haciendo ahí?
El señor Coleman necesitaba un trago.
Ah, ¿lo hizo? Oh, necesitaba un trago.
¿Qué estás bebiendo ahí?
Don Julio, y además, compré Tequila para todos los del público.
Trajiste... eso es muy considerado.
¿Trajiste tequila para todos los del público?
Sí, creo que deberíamos hacer un brindis.
No, no tenemos tiempo para brindar, pero eso es muy...
Sí.
Todos levantaron su copa por el Sr. Coleman Flamingo.
Emily Rubia, John Kanchiski.
Es, sí, es Krasinski.
Krasinski.
¿Vas a brindar por todos individualmente?
Sí, voy a brindar con todos.
Bueno.
Amo a todos aquí.
Y te amo, Jimmy.
Yo también te amo Guillermo.
Y me encanta el tequila.
Ajá, sí.
Y amo a mi bella esposa, el Sr. Charlie's Turn.
Te amo.
Tú eres mi ángel.
Saludos a todos.
Y otro brindis por America Forever y Kate McKinnon.
Estamos aquí para entregar los premios al Mejor Cortometraje Documental
y Mejor Largometraje Documental.
Estos premios honran lo mejor del cine documental.
Películas que nos cuentan historias reales sobre la vida real,
con ganadores anteriores como Woodstock, Free Solo,
e incómoda verdad.
Parque jurásico.
Mundo Jurasico.
Dominio del Mundo Jurásico.
Kate, no.
No, esos no son documentales.
¿Qué quieres decir?
Kate, los dinosaurios no eran reales.
Oh, Estados Unidos, tú no también.
No.
No, sé que los dinosaurios eran reales.
Pero en las películas eran CGI.
Hubo un documental al respecto.
Dios mío, Dr. Spielberg, señor.
¿Es esto cierto?
Guau.
Pero, jeff Goldblum es real, ¿verdad?
No.
¿Y a quién le he enviado mis desnudos de buen gusto?
No.
De nada.
Los nominados a Mejor Cortometraje Documental son...
El ABC de Book Banny, Sheila Nevins y Trish Adlesick.
El barbero de Little Rock, John Hoffman y Christine Turner.
Isla intermedia, S. Leo Chiang y Jean Chen.
El último taller de reparaciones, Ben Proudfoot y Chris Bowles.
Cita amplia y de nueve noches, Sean Wong y Sam Davis.
Y el Oscar es para...
El último taller de reparaciones, Ben Proudfoot y Chris Bowles.
Esta es la segunda victoria al Oscar y
la tercera nominación para Ben Proudfoot.
y la primera victoria y segunda nominación para Chris Bowles.
Guau. Guau. Muchas gracias a la Academia.
Esto es increíble. Gracias.
Muchas gracias.
The Last Repair Shop trata sobre los héroes de nuestras escuelas,
quienes a menudo pasan desapercibidos, no agradecidos y no vistos.
Esta noche te cantan, te agradecen y te ven.
Muchas gracias a todos por lo que hacéis.
John Williams me inspiró a convertirme en compositor.
Asistió a las escuelas públicas de Los Ángeles.
Fui a las Escuelas Públicas de Los Ángeles.
Esta es Portia Brinker. Ella tiene 12 años.
Aprendió a tocar el violín en las escuelas públicas de Los Ángeles.
Ella luce increíble esta noche.
Los Ángeles es una de las últimas ciudades de América
para entregar a los estudiantes de escuelas públicas
de forma gratuita y gratuita instrumentos emparejados.
Necesitamos arreglar eso porque la educación musical
no se trata sólo de crear músicos increíbles,
se trata de crear humanos increíbles.
Queremos agradecer...
Gracias.
Queremos agradecer a Searchlight, LA Times, Breakwater Studios,
et al studios, cada ser humano que puso su corazón en esta película.
Quiero agradecer a mi mamá y a mi papá, y también
a mi esposa Brianna y a nuestra hija Coda.
Te amo. Te amo. Te amo.
Gracias.
Y ahora aquí están los nominados a Mejor Largometraje Documental.
Bobby Wine, el presidente del pueblo, Moses
Guayo, Christopher Sharp y John Baxek.
La memoria eterna, Maita Alberti.
Cuatro hijas, contra-Venhania y Nandim Shekrua.
Matar un tigre, Nisha Kahooja, Cornelia Princhipay y David Oppenheim.
Veinte días en Mario Polk.
Sr. Slough Churnoff, Michelle Meisner y Rainier y Sidhram.
Y el Oscar es para...
Veinte días en Marifold.
Esta es la primera combinación de un Oscar para la
Sra. Slough Churnoff, Michelle Meisner y Rainier y Sidhram.
Gracias, AP, Frontline y GBH.
Hip-Gainey, Vasilisa, Michelle Rainier, Daro.
Gracias por hacer esta película conmigo. Gracias por ayudarme en este viaje.
Este es el primer Oscar en la historia de Ucrania.
Y me siento honrado. Me siento honrada.
Pero probablemente seré el primer director en este escenario que diga:
Ojalá nunca hubiera hecho esta película.
Deseo poder intercambiar esto con Rusia, sin atacar
nunca a Ucrania, sin ocupar nunca nuestras ciudades.
Deseo dar todo el reconocimiento a Rusia y no matar
a decenas de miles de mis compatriotas ucranianos.
Deseo que liberen a todos los rehenes, a todos los soldados que protegen
sus tierras, a todos los civiles que ahora están en sus cárceles.
Pero no puedo cambiar la historia. No puedo cambiar el pasado.
Pero estamos todos juntos, ustedes, estoy con ustedes,
algunas de las personas más talentosas del mundo.
Podemos asegurarnos de que el registro histórico esté en orden.
Y que la verdad prevalecerá.
Y que el pueblo de Mariupol y aquellos que dan su vida nunca serán olvidados.
Porque el cine forma recuerdos y los recuerdos forman historia.
Así que gracias a todos. Y gracias a todos. Gracias a Ucrania.
Slovo, Ucrania.
Justo delante, Zendaya.
Luego, Brian Gosling, con I am just 10 intérpretes.
Juvenilmente.
Por favor, denle la bienvenida a Zendaya.
Un director de fotografía es un intérprete. Toman
una visión y la traducen al lenguaje cinematográfico.
El lenguaje que hablan es estético, pero
las historias que cuentan son viscerales.
Los directores de fotografía dirigen nuestra mirada hacia donde la historia
lo exige, y nuestra imaginación persigue hacia donde nos lleva su mapa visual.
Aquí están los nominados por logros en cinematografía.
Elkonday, Edward Lockman.
Asesinos de la flor de la luna, Rodrigo Prieta.
Maestro Mateo Libertic.
Oppenheimer.
Hoytav y Hoytama.
Cuatro cosas, Robbie Ryan.
Y el Oscar es para...
Oppenheimer. Hoytav y Hoytama.
Esta es la primera victoria al Oscar y la
segunda nominación para Hoytav y Hoytama.
Quien anteriormente estuvo nominado por Duncan.
Oh, tonto.
A todos los aspirantes a cineastas, me gustaría decirles que
intenten filmar esa nueva e increíble cosa llamada Selenoid.
Es mucho más fácil de lo que piensas y hace que las cosas se vean mucho mejor.
Gracias a la Academia.
Muchas gracias a todo mi equipo liderado por
Keith Davis, Adam Chambers y Carl Carden.
Gracias Chris Nolan.
Gracias Emma Tomás.
Eres, con diferencia, lo mejor que le pudo
haber pasado a mi carrera, obviamente.
Esto no habría existido sin ti.
Gracias Universal.
Gracias a mi esposa y a mi hija, Mia y Bonnie, por
mantenerme cuerdo y anclado en este loco circo llamado Cine.
Gracias, Alndgale, por las manzanas dulces.
Gracias.
Bienvenidos desde New South y East Array.
Gracias.
Hay genialidad en la forma en que los cortometrajes
reducen las historias a sus elementos más fundamentales.
Que es exactamente lo que vamos a hacer con esta copia del presentador.
Que sea breve.
Aquí están los nominados a Mejor Cortometraje Live Action.
El después, Meeson Harryman y Nikki Benton.
Invencible, Vincent Renee Lordy y Samuel Karen.
Caballero de la Fortuna, Lesa, Lusca, Norte, y Christian, Northland.
Rojo, Blanco y Azul, Nazarine, Chowgry y Sarah McFarley.
La maravillosa historia de Henry Sugar, Wes Anderson y Stephen Rales.
Y el Oscar es para la maravillosa historia
de Henry Sugar, Wes Anderson y Stephen Rales.
Wes no podría estar aquí esta noche.
Aceptamos el premio por su apuesta.
Oh bien.
Oye, felicidades, Wes. Sabíamos que podías alargarlos.
Nunca entenderemos esto.
Muchas gracias.
Hermoso.
Interpretando la canción nominada al Oscar, The Fire Inside de Diane Warren.
De la película Flaming Hot.
Aquí está Becky G.
El fuego interior de Diane Warren.
John Mulaney es el siguiente.
Y luego, Ryan Gosling de Barbie actúa.
Y sigue mirando para saber quién gana el Oscar al Mejor Actor.
Mark, tus libros son buenos.
Pero no son populares.
Quieren un libro negro.
Yosherande, niña, estás embarazada otra vez.
Sólo quiero frotarles la nariz.
De hecho, leí uno de tus libros.
Entonces tú eres el indicado.
Creemos que el Sr. Lee le ha escrito a un vendedor de autobuses.
Es un chiste.
El chiste más lucrativo que jamás hayas contado.
Es muy...
¿Negro?
Sí.
Me alegra que lo hayas dicho y no yo.
Cambié estratégicamente las chaquetas para que
fuera imposible que me sacaran del programa.
Felicitaciones a Wes Anderson por su primer Oscar.
Siento que debería mencionar que Wes no pudo estar aquí esta noche.
Está en casa construyendo un diorama hecho con
una moneda de veinticinco centavos de Royce.
Pero le deseamos lo mejor.
Nuestro próximo presentador no es una estrella de cine legendaria.
Pero habla como si debería regañar a Rita Hayworth por su insolencia.
Verás lo que quiero decir.
Aquí para presentar el Oscar al Mejor Sonido.
¿Cuáles son las personas más divertidas y ruidosas que conozco?
¡Dé la bienvenida a John Mulaney!
Ahora el Oscar por sus logros en sonido.
Sabes, durante años las películas no tenían sonido y luego se dieron cuenta.
Algunas personas dicen que la época del cine mudo fue la época dorada del cine.
Esta gente es difícil y está loca.
Con ese sonido no habríamos podido escuchar líneas
tan clásicas porque necesitarás un barco más grande.
Tendré lo que ella está teniendo.
Y él estaba en el Amazonas con mi madre cuando ella
estaba investigando arañas justo antes de morir.
¿O qué pasa con ese momento en el campo de los sueños
cuando escuchamos que si lo construyes, él vendrá?
Y luego Costner lo hace.
Construye un campo de béisbol.
Supongo que no lo construye.
Él baja maíz y luego hay un campo.
Y luego dice: Voy a ver Ghost Play Baseball.
Y el banco dice: ¿quieres pagar tu hipoteca?
Y él dice, no, voy a ver Ghost Play Baseball.
Y luego encuentra a James Earl Jones, quien escribió Boat Rocker,
que pensé que era un libro real cuando tenía veintitantos años.
Y él dice: la gente vendrá, ¿verdad?
Es el único que tiene un plan financiero.
Pero lo extraño es que Timothy Busfield empuja
a la pequeña Gabby Hoffman fuera de las gradas.
y ella cae y queda inconsciente.
Entonces Bert Lancaster es Moonlight Graham.
Y él se acerca y le da palmaditas en la espalda un par de veces.
Y él es como perros calientes atrapados en la garganta.
Y luego no puede volver al juego.
Porque supongo que hay una regla en Ghost Baseball que
dice que si abandonas el campo en cualquier momento
convertirse en un fantasma anciano y hacer la maniobra de Heimlich,
No puedes volver al campo.
Me encanta el campo de los sueños.
Esa debería ganar la mejor película.
Aunque probablemente elijan uno de este año.
Aquí están los nominados por logros y sonido.
Y el Oscar va a la zona de interés.
Taren Willers, Johnny Burns.
Esta es la primera nominación al Oscar para Taren Willers y Johnny Burns.
Vaya, es increíble estar parado aquí.
Y qué extraordinario agradecimiento a la Academia
por reconocer el arte del sonido y el cine.
Un año extraordinario para el sonido y el cine.
O ustedes, muchachos, allá en el sonido.
Y mi madre no habría entendido esto.
Ella siempre decía, ¿qué quieres decir con que haces el sonido y el cine?
Me suenan bien.
¿A quién debemos agradecer, Taren?
Necesitamos agradecer a todos.
Necesitamos agradecer a la Academia por escuchar nuestra película.
Gracias Academia.
Necesitamos agradecer a A24.
Y tenemos que agradecerle a Jonathan.
Me enseñaste todo.
Muchas gracias jonathan.
Y a Oscar Sophie y Kathy de allí.
Y a todos en Wave Studios y a todos en A24.
Jimmy Ogden, Mateusz Stashek, Philippe Salima.
Y Greta y Anya.
Gracias.
¡Y feliz día de la madre!
¡Feliz día de la madre!
No parece importar lo que hago.
Siempre el número dos.
Nadie sabe cuánto lo intento.
Oh, tengo sentimientos.
No puedo explicarlo.
Volviendome loco.
Oh, mi vida ha sido muy educada.
Dormiré solo esta noche.
Sólo bromeaba.
En cualquier otro lugar podría saberlo.
Él está en mi destino de vivir y morir.
Una vida de oportunidades.
Sólo bromeaba.
Donde veo el amor ella ve miedo.
¿Qué hará falta para que ella vea al hombre detrás de la ciudad?
Y lucha por mí.
Quiero saber que no falta mucho para que sea real.
Veo un llanto si no estoy feliz.
Cuando estoy en mi sueño, sí.
Es mi momento, por fin aquí.
Si sueño, sí.
No tengo ningún soñador.
Sé un alma, sé una modernidad.
Sólo bromeaba.
En cualquier otro lugar podría saberlo.
Él está en mi destino de vivir y morir.
Una vida de oportunidades.
Sólo bromeaba.
Donde veo el amor ella ve miedo.
¿Qué hará falta para que ella vea al hombre detrás de la ciudad?
Y lucha por mí.
Sólo bromeaba.
En cualquier otro lugar podría saberlo.
Oye, mírame.
Sí, sólo estoy bromeando.
Sólo bromeaba.
Y lucha por mí.
Sólo bromeaba.
Donde veo el amor ella ve miedo.
Sólo bromeaba.
Justo delante, Cynthia Arrival y Ariana Grande.
Y más tarde, Steven Spielberg presenta el Oscar a la dirección.
Seguido de los premios al Mejor Actor, Actriz y Mejor Película.
¿Estamos diciendo que existe la posibilidad de que
cuando presionemos ese botón destruyamos el mundo?
Creo que las reglas no se aplican al Golden Boy.
Brillante compensa mucho.
El presidente necesita saber qué sigue.
¿Siguiente?
Tal vez pensó que la fama realmente podría protegerlo.
Quiero que pelees.
Bueno, recuerda este día.
Mira lo que saqué del cuerpo de Ryan Gosling.
Comenzaremos la oferta en $10,000.
Oh, la madre de Bradley Cooper. Sí, dices...
No, esto se irá a casa conmigo. Lo siento, señoras.
Aquí para presentar los premios Oscar a la mejor música original.
Y canción, denle la bienvenida a Ariana
Grande y a los dos veces nominados al Oscar.
Llegada de Cynthia.
Estamos aquí para presentar el Oscar a la
canción original y a la partitura original.
Una gran canción de película puede crear el
ambiente, revelar algo sobre un personaje,
y ayúdanos a contar una historia.
Y una gran música cinematográfica puede incluso
dejar una huella en nuestros corazones para siempre.
Puede provocar asombro y asombro, hacernos sentir tristeza y anhelo,
e incluso puede transportarnos a nuevos mundos.
Un lugar más allá del arcoíris donde los sueños
que te atreves a soñar realmente se hacen realidad.
Oh, qué perversamente sutil de tu parte.
Lo intento.
Y ahora, aquí están los nominados a música original.
Ficción americana de Laura Cartman.
Indiana Jones y el dial del destino de John Williams.
Pilares de la luna de flores de Robbie Robertson.
Oppenheimer de Ludwig Gornson.
Pobres cosas de solo inventores.
Y el Oscar es para...
Oppenheimer.
Esta es la segunda victoria al Oscar y la
tercera nominación para Ludwig Gornson.
Se llevó a casa su primer Oscar en esta categoría por Black Panther.
Gracias, Christopher Nolan y Matt Thomas por invitarme a este mundo increíble.
Christopher Nolan es tu idea de utilizar el violín en la partitura.
Y me permitió trabajar y colaborar con mi maravillosa
esposa y aclamada violinista, Suena Gornson.
Teníamos... estábamos grabando una noche y nos apresurábamos
a ir a casa y acostar a nuestros hijos Apolo y Romeo.
Pero el resultado fue asombroso y realmente marcó un
tono muy agradable para la película de esa actuación.
Teresa Stanislaw, Jake Brown, Chris Vogel, Anthony Parker, Lisa Park.
Gracias por hacer que la música suene genial.
Y a mis padres allá arriba, gracias por darme
guitarras y cajas de ritmos en lugar de videojuegos.
Gracias.
Durante toda la noche habéis visto las actuaciones
de las canciones nominadas de este año.
Y ahora llega el momento del premio.
Y el Oscar es para...
Billy Eilish y Sidney Eilish.
Esta es la segunda victoria al Oscar y la segunda
nominación para Billy Eilish y Phineas O'Connor.
Los hermanos se llevaron a casa su primer
Oscar por la canción No Time To Die.
Tuve una pesadilla sobre esto anoche.
Muchas gracias a la Academia.
Siento que no... simplemente no pensé que esto sucedería.
No me esperaba esto.
Me siento increíblemente afortunada y honrada.
Gracias a Greta.
¿A dónde fuiste?
Te amo.
Gracias por esto.
Estoy agradecido por esta canción y por esta
película y la forma en que me hizo sentir.
Y esto va para todos los que se vieron
afectados por la película y lo increíble que es.
Y quiero agradecer a mi equipo y a mis padres.
Chicos, los quiero tanto.
Gracias, Paul Walker.
Gracias, Ian en Crates.
Gracias, Mark y Andrew por hacer la canción con nosotros.
Gracias a todos.
Sí, Margot, por supuesto, Lucky Chap, Tom.
Gracias a nuestros padres por los siglos de los siglos.
Gracias a mis mejores amigos, David y Ratt, por escuchar mi música.
Gracias a Claudia por escuchar mi música.
Pienso en mis mejores amigas, Zoe, por jugar a las
Barbies conmigo, crecer y estar a mi lado para siempre.
Quiero agradecer a mis profesores de baile mientras crecía.
Quiero agradecer a mis maestras de coro, la señorita Brigham.
Gracias por creer en mí, señorita T.
No te agradaba pero eras bueno en tu trabajo.
Y gracias a la Academia.
Gracias Joe María.
Te amo.
El pasado mes de enero, Mel Brooks, Carol Littleton y Angela Bassett.
Cada uno recibió un Oscar honorífico.
Y Michelle Sacher recibió los Premios Humanitarios Dean
Herschult en nuestros Premios Gobernadores anuales.
Para ver sus inspiradores discursos durante la
ceremonia, escanee el código QR en su pantalla.
¡Ay, Billy! ¡Dios mío, felicidades!
¡Felicidades!
A continuación, los Oscar, los premios más importantes
de la noche, actor, actriz y mejor película.
Tengo algo obvio aquí.
No te preocupes.
No tienes que preocuparte.
Si esto sucedió, significa que no
necesariamente somos fuertes en este momento,
porque decidieron matarme.
Todo lo que se necesita para el deber del mal es sin gente buena.
No te compadezcas de los muertos, compadécete de los
vivos y, sobre todo, de todos los que viven sin amor.
Un verdadero perdedor es alguien que tiene tanto
miedo de no ganar que ni siquiera lo intenta.
Sólo hay un tú perfecto, y ese es la vista del cielo sobre nuestras cabezas.
Todo lo que pedimos fue una oportunidad de demostrar
que somos una oportunidad justa e imparcial.
Lo que importa es lo que le haces a la gente que dices amar.
No tengo que ver a un papá, lo viví.
Amar significa nunca tener que decir tu canción.
Estás diciendo que nunca te he visto contigo,
pero ahora viviré contigo en todas partes.
Diré que nunca te he visto contigo,
pero ahora viviré contigo en todas partes.
Diré que nunca te he visto contigo,
pero ahora viviré contigo en todas partes.
Diré que nunca te he visto contigo,
pero ahora viviré contigo en todas partes.
Pero como gira el mundo, nadie tiene la oportunidad de ser alguien.
Estamos de vuelta en los Oscar, pero algunos de nosotros hemos vuelto,
algunos de los otros se levantan y golpean la barra del vestíbulo,
pero sólo nos quedan cuatro premios, lo cual no debería llevar mucho tiempo.
y sin embargo lo será.
Pero primero, es hora de saber quién será nombrado Mejor Actor.
y vaya alineación que hemos reunido para presentar.
Aquí con el Oscar al Mejor Actor, demos la
bienvenida a los cinco miembros originales de NSYNC.
Estamos aquí para hablar de la gran ciudad de este año.
Cuando ves a Jeffrey Wright en una película, inmediatamente
sabes que va a ser buena, porque él es muy bueno.
Jeffrey, en la ficción estadounidense, eres divertido, furioso, imperfecto y
empático, y por la forma en que elevas el oficio, estamos en deuda contigo.
Los grandes van más allá en su compromiso con un papel, del mismo
modo que el personaje principal de Daniel DeLewis es Lincoln.
El año pasado Paul Gianmatti estaba tan comprometido
que para que el personaje tuviera ojo vago, usó
lentes de contacto suaves durante todo el rodaje,
lo que lo dejó ciego de ese ojo mientras filmaba.
¿Habría hecho eso? Claro que sí, pero la cuestión
es que lo hiciste, Paul, y volviste a ser brillante.
Un hombre del Renacimiento moderno. Nada lo describe mejor, señor Bradley Cooper.
¿Quién escribió, dirigió, produjo y actuó en su última película, Maestro?
Desde el guión hasta la pantalla, Bradley emprende
un viaje transformador para convertirse en Leonard
Bernstein, dando vida a todo el carácter, el carisma
y la brillantez compleja de un ícono estadounidense.
Killian Murphy. Aceptó el papel principal de Oppenheimer incluso
antes de leer el guión, lo que debió requerir mucho coraje,
desconfianza o simple punto crítico; de cualquier manera, la actuación
es magistral y tiñe su interpretación con capas de humanidad.
mientras que su personaje creó algo inhumano. Es fascinante verlo.
Mis felicitaciones.
Común. Cuando trabajé contigo por primera vez, vi que eras una
persona audaz, brillante y que estaba destinada a la grandeza.
Ha sido emocionante verte iluminar la pantalla
a lo largo de los años. Más recientemente,
con su interpretación verdaderamente inspirada
del líder de derechos civiles, Bired Rustin.
Común. Tu genio es un actor, ilumina el genio de Angelic
Trouble-Micker, que está muy enterrado en los libros de historia.
Afortunadamente, Justin está recibiendo lo que
le corresponde. Como eres tú. Domingo común.
Y el Oscar también se va. Killian Murphy.
Esta es la primera victoria y nominación al Oscar para Killian Murphy.
Estoy un poco abrumado. Gracias a la Academia.
Chris Nolan y Emma Thomas. Ha sido el viaje más salvaje, estimulante y
creativamente satisfactorio que me han llevado en los últimos 20 años.
Te debo más de lo que puedo decir. Muchas gracias. Cada miembro del equipo,
cada miembro del elenco de Oppenheimer, ustedes me ayudaron a superarlo.
Todos mis compañeros nominados, sigo asombrado de ustedes. Quiero agradecer
a mi increíble equipo. Un gran
agradecimiento a Craig Banky, Brendan Murphy.
Brendan Murphy. María Murphy. Yvonne McGinnis, mi compañera en la vida y el
arte. Mis dos hijos, Maliki y Aaron, que están sentados allí. Te amo mucho.
Soy un irlandés muy orgulloso que está aquí esta noche, así que...
Sabes, hicimos una película sobre el hombre que creó la bomba atómica
y, para bien o para mal, todos vivimos en el mundo de Oppenheimer.
Así que realmente me gustaría dedicar
esto a los pacificadores de todo el mundo.
No habrá más.
Aniversario por su premio a la Mejor Película. Demos la bienvenida al
director ganador del Premio de la Academia
de Shiblu's List, Steven Steelberg.
En el mejor de los casos, las películas pueden hacer más que
entretenernos. Pueden abrir nuestros corazones unos a otros.
Pueden mostrarnos a nosotros mismos y pueden arrojar luz
sobre dónde hemos estado y hacernos pensar hacia dónde vamos.
Somos muy afortunados de que este haya sido un
año fantástico y ecléctico para las películas y un
homenaje a todos los lugares. Estos cinco directores
nominados han conquistado el mundo entero.
Christine Trier, Anatomía de una caída.
Martin Scorsese, Los asesinos de un hombre de las flores.
Christopher Nolan, Oppenheimer.
Tu va, más de cuatro cosas largas. Jonathan Glazer, la zona de interés.
Y el Oscar es para Christopher Nolan Oppenheimer.
Esta es la primera victoria al Oscar y la
octava nominación para Christopher Nolan.
Recibió su primera nominación por su guión de impulso.
Hay tanta gente que me ha arrastrado hasta
aquí. Estudios Universal, Donna Langley.
Gracias por ver el potencial en esto.
Tengo tanta gente a quien agradecer. El elenco más
increíble, Matt Damon, Robert, Emily, Florence.
Muchos otros, todos en la cima del juego,
liderados por el increíble Killian Murphy.
Un equipo, algunos de los cuales han sido recompensados esta noche, no puedo
decir lo suficiente sobre el increíble equipo que reunimos en esta película.
Gracias a Chuck Roven por poner el libro en mis manos.
Y gracias a quienes estuvieron ahí para mí y creyeron en mí,
durante toda mi carrera, Dan Michael, mi hermano Jonah, mi familia.
Y la increíble Emma Thomas productora de todas
nuestras películas y de todos nuestros hijos.
Te amo. Y a la Academia, sólo para decir que
las películas tienen poco más de cien años.
Quiero decir, imagina estar allí cien años de pintura o teatro.
No sabemos hacia dónde se dirige este increíble viaje desde aquí.
Pero saber que piensas que soy una parte
significativa de ello significa mucho para mí.
Muchas gracias.
A continuación, los Oscar a Mejor Actriz y Mejor Película. Aquí en ABC.
Y el Oscar es para...
Charlie Field, Jackie Felorans.
Michelle Yeo.
Charlie Estrella. Jessica Tierra.
Es un honor para nosotros presentar el premio a la actriz en papel protagónico.
La increíble Sandra Hula está nominada por su papel en la Academia de Hall.
Como mujer acusada de matar a su marido,
en el corazón de esta poderosa actuación,
Así es como Sandra mantiene cierta ambigüedad en todo momento,
como si su personaje fuera capaz de cometer ese crimen.
Y aquí estamos, Oscar Knight.
Y todavía no sé si ella lo hizo.
Curioso como un cachorro y hambriento como un oso,
La brillante bella de Emma Stone es desquiciada,
desinhibida y completamente original.
Con la valentía de un niño pequeño, ella entra torpemente al mundo,
el despertar a su cuerpo y las sensaciones de estar viva sin límites.
Es un personaje inolvidable y entrañable,
creado por un actor que siempre sorprende,
que se niega a ser categorizada y, al
igual que bella, es completamente original.
Bravo.
Lily, eres el alma de los asesinos de la flor de la luna.
Cada segundo de tu actuación, como Molly Burkart,
está imbuido de la difícil situación, la
resistencia y el espíritu del pueblo Osage.
Su compensación de promoción es una
poderosa muestra de dedicación y liderazgo,
iluminando y ayudándonos a reconciliar una de las
partes más oscuras de la historia de nuestro país.
Felicidades.
Annette, nunca me ha picado una medusa.
pero verte soportarlo varias veces me hizo sentir como si lo hubiera hecho.
Verte interpretar a Diane, Diane Niet, es una experiencia sensorial intensa.
Puedes saborear el agua salada, sentir el sol arder
y relacionarte con la determinación implacable.
Tu trabajo como una hermosa ilustración de
cómo navegar las olas y el océano y en la vida.
En mi derrame cerebral, Carrie Mulligan irradia
como Felicia, la esposa de Leonard Bernstein.
Un brillo de luz penetrante sobre su complicado pero duradero amor.
Pero este nivel de excelencia es la norma para Carrie.
Porque en cada papel que asume, le infunde una humanidad única.
Sin esta espectacular actuación, Maestro no habría sido la película.
Carrie, se convirtió en Carrie, mereces mucho este honor.
Y el Oscar es para... y Maestro.
Esta es para ella, su actuación protagónica en La La.
Es la segunda mujer nominada a actuación y mejor película por segunda vez.
Oh chico, mi vestido se ha roto.
Creo que sucedió cuando solo soy Ken.
Estoy bastante seguro.
Dios mío, esto es realmente abrumador. Lo siento,
mi voz también se ha ido un poco, lo que sea.
Las mujeres en el escenario, todas ustedes son
increíbles en las mujeres de esta categoría.
Sandra, Annette, Carrie, Lily, comparto esto con ustedes.
Estoy en todos ustedes.
Y ha sido un gran honor hacer todo esto juntos.
Espero que podamos seguir haciendo más juntos.
No sé lo que estoy diciendo.
Dios mío, estoy totalmente bien.
La otra noche entré en pánico, como puedes ver, sucede a menudo.
Que tal vez algo así podría pasar, y Yorgos me dijo,
por favor sal de ahí.
Y tenía razón, porque no se trata de mí.
Se trata de un equipo que se unió para hacer
algo más grande que la suma de sus partes.
Y esa es la mejor parte de hacer películas.
Somos todos nosotros juntos y me siento profundamente
honrado de compartir esto con cada miembro del elenco.
con cada miembro de la tripulación, con cada
persona que derramó su amor y su cuidado
y su brillantez en la realización de esta película.
Y Yorgos, gracias por el regalo de su vida en Bella Baxter.
Te estaré eternamente agradecido.
Gracias por invitarnos a todos a ser miembros de este equipo.
Gracias.
Sé que tengo que terminar, pero realmente sólo
quiero agradecer a mi familia, mi mamá, mi hermano,
Spencer, mi papá, mi esposo, Dave.
Te quiero mucho y lo más importante a mi
hija que en tres días cumplirá tres años.
y se ha convertido en el técnico de nuestra vida.
Te amo más que todo el cielo, niña mía.
Así que muchas gracias.
No mires la parte de atrás de mi vestido.
Gracias.
Chicos, asegúrense de romper ese sobre para
que no haya confusión con la mejor foto.
Hola a todos.
Simplemente, ya sabes, hacer este programa no
se trata de mí, y aprecio que me hayas invitado.
Realmente se trata de ti, Emma y todos
estos grandes actores, actrices y cineastas.
pero tuve un minuto extra y estoy muy orgulloso de algo.
Me preguntaba si podría compartirlo contigo.
Acabo de recibir una reseña y...
¿Ha habido alguna vez peor presentador que Jimmy Kimmel en los Oscar?
Su apertura fue la de una persona por debajo del
promedio que se esfuerza demasiado por ser algo
que él no es y nunca podrá ser.
Deshazte de Kimmel y tal vez reemplázalo con
otro talento de ABC fracasado pero barato.
George Sloppy Nopoulos.
Haría que todos en el escenario parecieran
más grandes, más fuertes y más glamorosos.
Bla, bla, bla. Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande.
A ver si puedes adivinar qué expresidente
acaba de publicar eso en Truthson.
¿Alguien? ¿No?
Bueno, gracias, presidente Trump.
Gracias por ver. Me sorprende que todavía
estés... ¿no ya pasó tu tiempo en la cárcel?
Seguramente se centra en las cosas importantes.
Antes de entregar el premio final, ¿alguien
no tuvo la oportunidad de dar un discurso?
Tenemos algo de tiempo si tienes algo que quieras decir.
Simplemente hagan fila aquí y nos aseguraremos
de que todos tengan la oportunidad de hablar.
Para presentar nuestro premio final de
la velada y conmemorar el 50 aniversario.
del Padrino II, un hombre que creó algunos de los
personajes más emblemáticos de la historia del cine.
Es ganador del Oscar y nominado nueve veces y estamos
muy contentos de que haya podido encontrar una modelo.
para que pudiera estar aquí esta noche.
Con el premio a la Mejor Película, demos la bienvenida a Al Pacino.
Bueno, ¿podría hacer algo de Shakespeare ahora?
No, creo que está en orden, ¿verdad?
Ser... No, no lo voy a hacer. Ah, no, no, lo siento.
Bueno, este es el momento del último premio
de la noche y es un honor para mí presentarlo.
Diez maravillosas películas fueron nominadas
pero sólo una se llevará el premio.
El premio a la Mejor Película.
Y tengo que ir al sobre para eso y lo haré.
Aquí viene.
Y María es la Oppenheimer.
Sí, sí, tengo un Thomas Charles Rogen.
¿Qué pasó?
Oppenheimer tiene 13 nominaciones y ha ganado siete premios Oscar
esta noche, cuatro de actor secundario, montaje cinematográfico,
cinematografía, música original, actor
protagonista, dirección y Mejor Película.
Guau.
Creo que cualquiera de nosotros que hacemos películas
sabemos que sueñas con este momento, lo sabes, ¿verdad?
Podría negarlo, pero he estado soñando con este momento durante
tanto tiempo que parecía muy poco probable que alguna vez sucediera.
Y ahora estoy aquí y todo se me ha salido de la cabeza.
La razón por la que esta película fue la película que fue fue Chris Nolan.
Es singular, brillante y te estoy muy agradecido.
Pero, como debo decir, lo fantástico de nuestro
trabajo es que se trata de colaboración,
de trabajo en equipo, y nuestro equipo estuvo
simplemente increíble en esta película.
Así que gracias a todos ellos, tanto al elenco
como al equipo, gracias a Universal por apoyarnos.
Y quiero agradecer a Rich Gelfond de IMAX y a todos los demás en IMAX
por creer en esta película cuando tal vez no tenía mucho sentido hacerlo.
Gracias a todos los cines como cinéfilo y como cineasta.
Por eso hacemos lo que hacemos, así que muchas gracias.
Y a mis hijos, Flora, Worry, Oliver y
Magnus, que no está aquí esta noche, gracias.
Y es el Día de la Madre en el Reino Unido, así que estoy
pensando en mi madre, que hoy ya no está con nosotros.
Y mi suegra, Christina, que está aquí con mi papá, así que gracias.
Ah, y gracias a la Academia, es un gran honor para mí estar aquí.
Ciertamente quiero agradecer a la Academia, quiero agradecer
a Universal Pictures, Donna Langley y a todo el equipo allí.
Yo, por supuesto, quiero agradecer a mi familia y a mi esposa, quien siempre
me respalda y es, como todos mis amigos saben, el arma secreta de mi vida.
Y también quiero agradecer a James Woods y David Wargo
por confiar en mí para hacer avanzar este proyecto.
Me regalaron el libro, que tuve la suerte de dárselo a Chris y Emma.
Y finalmente, sólo quiero decir que he tenido esta
increíble experiencia de más de 20 años con Chris y Emma.
Cinco películas en 20 años y ha sido una de las
experiencias más emocionantes que he tenido.
Hay un equipo fantástico y simplemente ser parte de hacer
películas con ellos ha sido completamente emocionante.
Así que muchas gracias.
Felicitaciones a Oppenheimer.
Si tan solo hubiera alguna manera de que Christopher Nolan enviara
un mensaje de texto a su familia para contarle las buenas noticias.
Bueno, eso es todo por nuestro programa.
Quiero agradecer a la Academia por invitarme.
Quiero agradecer a nuestros muy trabajadores
productores, Raj Kapoor, Kaden Malan y Molly McNierney.
Gracias a nuestro gran locutor, David Allen.
Querido Greer, el líder de nuestra banda, Ricky Minor, nuestra banda,
nuestro director, Hamish Hamilton y todo el equipo de los Oscar.
Manténgase despierto para una nueva Abbott Elementary y únase a mí en mi
programa mañana con Dwayne Johnson, Justin Timberlake y Robert De Niro.
Gracias por ver la 96ª edición de los Oscar. ¡Buenas noches!
Todos los miembros de la Academia que sean elegibles
están invitados a votar sus nominaciones a Mejor Película.
En la mayoría de las demás categorías, las nominaciones se deciden
mediante votación de los miembros que trabajan en esa categoría específica.
Luego, todos los miembros eligen entre esas
nominaciones a los ganadores de los Oscar.
Y finalmente, los resultados de todas las votaciones secretas
sólo los conoce la firma de contabilidad independiente.
de Price Waterhouse Coopers hasta que los sobres cerrados se abran al aire.