Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Esperamos por "Waterloo" dos ABBA, da Suécia.
Sinto muito a falta dela.
Penso nela quase todos os dias.
Agnetha Fältskog!
Tem uma roupa favorita?
Sim. Gosto de usar calças de ganga e camisolas.
A Agnetha e a Frida estão sempre muito bonitas.
Às vezes, eu penso
que, se contasse isto às pessoas,
iam pensar que estou a mentir.
Nós amávamo-nos.
Queremos os ABBA!
A adoração dos fãs é uma fantasia.
Certos tipos de fãs radicais acreditam mesmo que os conhecem.
Recebemos muitas cartas e coisas estranhas de pessoas ligeiramente doentes.
Era definitivamente uma idolatria no sentido mais extremo.
Ele era a pessoa que amava mais os ABBA.
Desde os oito anos que ele diz: "Quero-a."
Foi alguém que levou a sua paixão um, dois ou três passos mais longe.
A perseguição é um padrão de comportamento indesejado, fixo e obsessivo.
É muito perigoso.
O holandês que, durante meses, perseguiu e assediou Agnetha Fältskog
foi hoje condenado em Solna Tingsrätt.
Era a loira linda atacada pelo homem feio e horrível,
mas todas as histórias têm duas versões.
Ela escreveu-me uma carta.
É a prova que tenho de que tínhamos uma boa relação.
A história de amor que ele criou não é amor, é um crime.
O homem que a perseguiu ainda a incomoda?
Não sei se posso falar disso, por motivos de segurança.
Hoje, foi condenado por assédio.
Raramente ouvi uma história com tantas mudanças bruscas
entre euforia e terror.
- Ainda a ama? - Sim, amo-a muito.
COEVORDEN, PAÍSES BAIXOS
22 ANOS DEPOIS DO VEREDITO
"Olá, Agnetha.
Nunca vou enviar esta carta e tu nunca a vais ler,
mas é bom escrever-te mesmo assim.
Não se passa muito aqui, em Coevorden.
Ainda trabalho no armazém.
Não é preciso pensar muito. Gosto disso.
Caso contrário, penso demasiado."
- Olá. - Bem-vindo.
"Comecei a ir a um terapeuta.
Hoje falámos de ti, da nossa relação.
Ele quis saber porque as coisas terminaram.
Não soube responder.
Porque acabaste comigo?"
É muito delicado.
Porque...
Porque não acabou.
Não da minha parte, pelo menos.
Eu tive uma relação com uma mulher famosa
e essa mulher continua a negar que a relação existiu.
Estou nos jornais outra vez. "Ele assedia-me e arruína-me a vida."
Parece estranho, mas quando conto às pessoas,
a maioria pensa:
"Ele está a mentir. Não pode ser verdade."
É uma história muito improvável e inacreditável.
- Não é? - É livre para dizer isso.
E um homem dos Países Baixos que não é um Brad Pitt.
Que isso tenha acontecido, por assim dizer, é muito especial.
Quando ouvi esta história, sabia muito pouco.
A minha ideia era que ele não tinha uma relação com ela.
Fiquei curioso. Qual é a história real dele?
Não queria só o que a imprensa escreveu.
PSIQUIATRA
COLEGA DE TURMA
Andei na escola primária com Gert van der Graaf.
Lembro-me que era um rapaz quieto e reservado.
Não me lembro do Gert provavelmente porque ninguém reparava nele.
Mesmo assim, devemos lembrar-nos de alguém.
É estranho.
COLEGA DE TURMA
Também deve ter sido difícil para ele.
Não tive muitos amigos na infância.
Era uma pessoa distante.
Quando fiz oito anos, recebi uma tartaruga chamada Bram.
Assim que chegava da escolha, dava-lhe algo para comer.
Carne picada ou uma minhoca, algo assim.
O Bram era um amigo para mim.
Criei laços com ele. Estava sempre lá para mim.
Os meus irmãos traziam colegas para casa para brincarem juntos,
mas eu estava sozinho em casa, no meu quarto,
a brincar com aquilo de que gostava ou a ouvir música.
Boa noite, senhoras e senhores.
Bem-vindos ao XIX Festival Eurovisão da Canção.
Lembro-me que tinha oito anos.
O meu pai sentou-se no sofá e vimos o Festival da Eurovisão.
Primeiro foi a Inglaterra, depois a França...
Depois, foi a Suécia.
Passamos à Suécia, o maior dos países escandinavos.
Embora vejamos as ruas, tem muitas montanhas, lagos e florestas.
E também vikings loiros, claro. É bom para fotos por causa disso.
Estes são os ABBA. Se os jurados fossem só homens,
de certeza que teriam muitos votos. Já verão porquê.
A canção chama-se "Waterloo."
Lembro-me que a Agnetha e a Frida desceram umas escadas
e começaram a cantar "Waterloo".
Já vi isto centenas de vezes.
Naquela noite, a minha vida mudou.
Abriu-se um mundo novo.
Fiquei rendido aos olhos da Agnetha.
Aqueles lindos olhos azuis.
Eram olhos muito bonitos.
Adorei a canção e comecei a cantar. "Waterloo, Waterloo, Waterloo!"
Cantei outra vez. "Waterloo, Waterloo!"
Até que o meu pai disse: "Não cantes! Vais deixar-me louco."
A canção vencedora do Festival Eurovisão da Canção de 1974
é a Suécia, com "Waterloo", interpretada pelos ABBA.
Os ABBA ganharam e fiquei muito feliz.
Depois daquela noite, fiquei louco pelos ABBA.
Assim que a Eurovisão acabou,
fui para o meu quarto
e tentei ouvir "Waterloo" no rádio.
Na canção seguinte, as crianças querem juntar-se a nós?
É uma canção chamada "Waterloo"!
A magia que acontece quando os ABBA tocam é de loucos.
Era uma canção muito boa, diferente e fica no ouvido. Estavam incríveis.
Temos aqui a canção que ganhou, dos ABBA, da Suécia. Fala de Waterloo.
A Eurovisão foi a plataforma perfeita para se tornarem internacionais.
De repente, o foguetão descolou e pensamos: "Meu Deus!"
São os ABBA e a canção que todos querem ouvir está no primeiro lugar.
Nos anos 70, houve uma histeria dos ABBA.
Tinham milhões de fãs no mundo inteiro.
Na Austrália, mais pessoas viram os ABBA a atuar na televisão
do que a chegada do primeiro homem à Lua.
Eles tinham tudo.
Homens geek, mulheres lindas, música fabulosa. É irresistível.
Os ABBA já venderam centenas de milhares de álbuns nos Estados Unidos.
Faziam digressões, eram adorados, tinham sucesso nos EUA e noutros países.
Eram muito populares.
Estamos orgulhosos do que alcançámos e queremos que o mundo saiba isso.
Eram os Beatles da época.
Como é ser um ídolo?
Estou exausta!
Gert foca-se na Agnetha desde muito novo.
Sentiu-se atraído pela beleza dela e pelo que ela simbolizava.
Não achava apenas que ela era uma grande cantora numa grande banda.
"Adoro a música deles, dá-me vontade de dançar."
Ele só se focava nela.
Gert ama Agnetha desde os oito anos de idade.
É difícil pôr fim a uma obsessão dessas.
Tenho aqui uma coleção de CD.
O repertório sueco completo da Agnetha.
E aqui tenho muitos filmes suecos.
Há 15 anos, escrevi o livro Fans sobre idolatria e obsessão.
Foi aí que conheci Gert van der Graaf.
Também tenho algumas t-shirts.
Tudo o que tenho é sueco.
Entrevistei o Gert van der Graaf durante três dias.
Uma das razões por que escrevi Fans
foi porque eu próprio fui fã de várias artistas.
Conseguia compreender, em parte, a devoção extrema dele.
O meu quarto era no sótão.
Lá, podia ficar sozinho
e comecei a reunir informações sobre os ABBA e a Suécia.
Colecionei coisas, li revistas e vi filmes suecos.
Emil i Lönneberga, Pippi das Meias Altas.
O Gert adora a Suécia e tem uma ideia muito idealizada
e baseada em Astrid Lindgren da Suécia enquanto país.
Gostava da Volvo, Saab, Scania, camiões Volvo.
Electrolux, Ikea, Husqvarna.
Comida sueca.
Pannbiff, lövbiff, cachorros-quentes, salsicha de Falun.
Adorava tudo o que tinha que ver com a Suécia e os ABBA.
Pode ser comparado a pessoas que sentem um vazio
e encontram Jesus.
Os ABBA tornaram-se uma família substituta ou um grupo de amigos.
Ele não tinha muitos amigos, além de uma tartaruga,
e podia mergulhar nesses álbuns,
no mundo brilhante que os ABBA ofereciam.
Ele encontrou algo em que se podia focar, fixar e com o qual podia fantasiar.
Depois, tornou-se...
Passou daí a fixação, ilusão e fantasia.
Para ele, a música dos ABBA era uma medicação.
Curava a alma dele.
E Agnetha Fältskog tornou-se uma obsessão, alguém que amava e venerava.
Quando era adolescente, os meus colegas de turma
começaram a ter namorados e namoradas.
Eu ia para casa e ouvia ABBA.
Interessei-me cada vez mais pela Agnetha.
Um feliz Ano Novo para todos os nossos espectadores holandeses.
- Da Frida. - Do Benny.
- Do Björn. - E da Agnetha.
Senti lá no fundo que a Agnetha se tornava interessante.
Acho-a fantástica.
Onde se conheceram? É uma longa história?
É uma longa história.
Primeiro, conheci o Björn e a Frida conheceu o Benny.
Juntámo-nos mais tarde.
- E criaram a banda. - Mas conhecemo-nos como amigos.
A Agnetha foi o meu primeiro grande amor.
Infelizmente, era casada com o Björn.
Sempre foram promovidos...
Desde o início que é muito claro que são dois casais.
Imaginem ser um casal que grava, canta, faz digressões
e que é casado! Não perguntam: "Como foi o teu dia de trabalho?"
"Estive contigo no estúdio. Compomos canções, cantamos, discutimos."
É intenso.
Passa-se algo espantoso nas vidas privadas de Agnetha e Björn
que causa agitação entre os jornalistas: um divórcio.
Como podem ver, somos bons amigos.
Em 1979, ela divorciou-se de Björn.
Não queremos falar mais do assunto. Eu não quero.
Vi uma oportunidade para ter talvez um contacto mais chegado com ela.
SEPARAÇÃO NOS ABBA
CASAL DOS ABBA SEPARA-SE, GRUPO CONTINUA
Eu e o Gert éramos membros de um clube de fãs dos ABBA.
Era uma das muitas pessoas com quem eu trocava cartas.
Ele focava-se sempre na Agnetha.
Eu era grande fã da Frida.
Ela era o meu ídolo.
Falávamos muito dessas coisas,
mas ele falava sempre da Agnetha.
O objetivo era conhecer a Agnetha.
Escrevi a primeira carta nos Países Baixos.
Não falava sueco, nessa altura, e tentei escrever em inglês,
que tinha aprendido um pouco na escola.
Não tinha a morada dela, por isso, escrevi só: "ABBA, Agnetha, Suécia."
Não recebi uma resposta,
por isso, continuei a escrever cartas
com a esperança de que as recebesse.
Muitos fãs tinham um comportamento normal.
Tinham pósteres na parede, iam talvez a um concerto
e tinham a oportunidade de os conhecer e de tirar uma foto ou pedir um autógrafo.
Para eles, isso era suficiente, mas para ele nunca foi.
Ser fã é normal quando crescemos. Na verdade, acho que é saudável
sentir que pertencemos a algo, a um grupo, a uma identidade partilhada.
O problema surge quando um fã se torna fanático.
É aí que a situação se pode descontrolar.
Sentem-se, por favor.
Os jornais estão cheios de artigos sobre a vossa eventual separação.
- Não vão? - Não.
Vão parar ou continuar?
Perguntam-nos isso desde o início.
"Quando vão parar?"
É difícil responder a isso.
Dissemos que íamos continuar enquanto fosse divertido
e enquanto tivermos algo para dar, musicalmente.
OS ABBA VÃO SEPARAR-SE?
Existiam dois casais naquela banda e divorciaram-se ambos.
Já não há banda.
Na verdade, o fim dos dois casamentos foi o fim dos ABBA.
Foi uma época muito triste.
Tiveram uma carreira incrível e eufórica, muito sucesso no ramo da música
e depois separam-se enquanto grupo e enquanto casal.
Para eles, foi horrível.
E para os fãs também.
Em 1982, quando os ABBA acabaram, o Gert ficou destroçado.
Até ler que a Agnetha Fältskog ia ter uma carreira a solo.
Agnetha Fältskog, bem-vinda à Grã-Bretanha.
- Obrigada. - Vem promover um álbum.
Vai sair no fim do mês. Como se chama?
O álbum sai no último dia de maio e chama-se Wrap Your Arms Around Me.
Talvez a abrace.
Ela fez a promoção pela Europa e atuou num programa holandês.
Eu sabia que a Agnetha vinha, mas os meus pais não me deixaram ir.
Faltei às aulas e fui de bicicleta o mais depressa que pude.
São uns 50 quilómetros até Aalsmeer.
Olá.
Bem-vinda aos Países Baixos, Agnetha.
É uma grande honra tê-la no nosso programa.
É muito bom estar cá.
Ali estava ela, à minha frente.
Ao vivo, Agnetha Fältskog.
Era o meu maior sonho.
Ela olhou para o público quando estava a cantar
e senti que olhava para mim.
Fez-me um olhar muito especial.
- Adoramo-la. - Eu adoro-vos.
Quis aproximar-me ainda mais.
Foi aí que decidi que, um dia, iria para a Suécia.
Para a tentar encontrar.
Os delírios dos perseguidores
são histórias e fantasias em que pensam muitas vezes.
Pensam: "Olhou para mim. Quer dizer que me procurava."
E dão largas à imaginação.
Na mente dele, aquele momento fortaleceu o que sentia.
Está decidido a ter a atenção dela e a conquistar o afeto dela.
Eu não tinha dinheiro nem carro, nem sequer carta de condução.
E não sabia falar sueco.
Esforcei-me muito para concretizar o meu sonho.
Gert recolheu garrafas, trabalhou numa pastelaria e num armazém.
Poupou o dinheiro todo, sem cometer excessos.
O objetivo era ir para a Suécia.
Dedicou a vida toda a chegar àquela mulher.
O papel dele neste planeta, nesta vida, era estar com ela.
Ele arriscou. "Porque não? Não tenho nada.
Ainda não a conheci. Vamos ver o que acontece."
Tirei a carta de condução, comprei um Volvo
e tive aulas de sueco.
Demorei muitos anos, mas aos 28 anos pude finalmente concretizar o meu sonho.
Ela é famosa, bem-sucedida e linda.
Ele é um holandês esquisito.
Era muito improvável que houvesse um romance.
Se vir "Waterloo", vídeos dos ABBA e concertos...
É uma probabilidade de um em dez milhões de ter uma relação com ela.
É inacreditável.
Foi absolutamente maravilhoso. Quase beijei o chão quando cheguei.
Finalmente, estava no país dos meus sonhos.
A primeira vez que fui à Suécia, tinha um mapa igual a este.
Fui para Halmstad e segui a E6 até Gotemburgo.
Gert percorreu a costa ocidental.
Ouviu dizer que Agnetha tinha uma casa perto da fronteira com a Noruega,
mas não tinha.
Visitou cidades na Suécia e, em todas elas,
viu a lista telefónica
à procura de Fältskog, para ver se ela vivia lá.
Por fim, chegou a Jönköping, a cidade natal de Agnetha Fältskog.
Esperava encontrá-la aqui.
Encontrei a morada de uma Agnetha Fältskog.
Mal podia acreditar.
Comprei flores e chocolate e fui a essa morada.
Toquei à campainha e esperei. Estava muito nervoso.
Quando a porta abriu...
...era a Agnetha errada.
Fiquei um pouco desiludido,
mas, em Jönköping, conheci outra fã dos ABBA.
Ela disse-me que a Agnetha vivia em Estocolmo.
Estocolmo era uma cidade linda. Antiga e moderna ao mesmo tempo.
Mas era muito maior do que eu esperava.
Quando percebi como Estocolmo era grande, comecei a perder a esperança.
Perdia-me sempre.
Pensava que nunca a ia encontrar ali.
Agnetha Fältskog vivia em Ekerö e ia raramente à cidade.
Era uma artista muito reclusa e rodeada de mitos, a Greta Garbo da pop sueca.
Não vão acreditar,
mas, por coincidência, fui parar ao Skytteholm, um hotel em Ekerö.
Ele afirma que foi lá à procura de acomodação barata,
não por saber que a Agnetha Fältskog vivia em Ekerö.
Afirma que foi lá parar por coincidência.
Nunca há coincidências.
Eles planeiam como se vão aproximar da pessoa.
É aí que o perseguidor se sente vivo e que tem uma ligação a essa pessoa.
Conheci um barman no hotel.
Disse-lhe que era um fã e que procurei a Agnetha em Estocolmo.
Ele pegou numa caneta e num papel e começou a fazer um mapa.
Ao que parece, ela vivia a dez minutos dali.
Fui até lá de carro.
O Gert conduziu até à casa grande dela e pensou: "Uau, é aqui que ela vive."
Creio que comprou queijo gouda holandês e levou algumas tulipas.
A Agnetha saía de carro e quase tiveram um acidente.
O Gert pensou: "Não! E se batesse no meu grande ídolo?"
Foi a primeira vez que a vi.
Fiquei um pouco arrependido de ter feito aquilo.
Ela podia ter ficado chocada ou assustada.
Voltei para Skytteholm e bebi um café para me acalmar um pouco.
Pensei como seria a próxima vez.
Depois, aconteceu.
Segundo o Gert, encontraram-se no parque de estacionamento de Skytteholm.
A Agnetha estava a passear e era o dia de anos dela.
Não acreditei no que vi.
Fui apanhado de surpresa. Ela estava no mesmo sítio que eu.
Ela passeava com um homem. Eu não sabia quem ele era.
Fiquei feliz e preocupado ao mesmo tempo.
Disse: "Parabéns, Agnetha."
Vi nos olhos dela que ficou um pouco feliz.
Já nessa altura senti que havia algo entre nós.
De certa forma, tínhamos uma ligação forte.
Senti que surgiu algo entre nós.
Temos de ver o ponto de vista da Agnetha.
É um fã que lhe dá os parabéns.
Ela vai responder e vai ser simpática.
Mas a interpretação do Gert foi muito diferente.
Ele criou a sua própria fantasia.
O Gert sentiu que aconteceu algo mágico quando falaram pela primeira vez.
Custa-me acreditar que Agnetha Fältskog tenha sentido o mesmo.
Agnetha Fältskog.
Acho que não esperavas isto.
- Caíste lá atrás? - Surpresa!
Compreendo que as pessoas sejam grandes fãs da Agnetha.
Ela é uma artista extraordinária.
Calculo que muitos rapazes tiveram uma paixoneta por ela.
A Agnetha tem de aturar sempre o rabo dela.
E o cabelo loiro também, suponho.
Considero isso positivo, mas há outras coisas menos positivas.
Ela é mais do que uma cara bonita. Também tinha talento.
A aparência é importante. Muitas estrelas da pop são bonitas,
mas ela também era uma artista incrível.
Quanto tempo demorou a gravar o álbum?
- Entre dois e três anos. - É bastante tempo.
Todos adoravam a Agnetha.
Era uma compositora fantástica com uma voz linda.
Adoramo-la!
- Obrigada. - O que disse aquela mulher?
- "Adoro-a. Adoramo-la." - Adoramo-la.
Agnetha Fältskog é uma das suecas mais icónicas de sempre.
O carisma, a presença e o visual dela causaram muito impacto na música.
Chamo-me Leif Schulman.
Sou jornalista desde os anos 70.
Devido ao que faço, tive muito contacto com os ABBA ao longo dos anos.
Encontrámo-nos em privado em várias festas.
Recordo-me de uma dessas festas
e de ver a Agnetha a ir para a sala onde as pessoas estavam a dançar.
Ficou a ouvir, a cantarolar e a dançar um pouco, como as pessoas fazem.
Para mim, ela era uma grande artista, mas aqui era só uma rapariga normal.
Ela adorava cantar e estar no palco,
mas não gostava das digressões.
Os ABBA de um lado e os filhos e a família do outro.
Como funciona, Agnetha?
Claro que é um problema,
porque sentimo-nos sempre culpados
por não termos tempo suficiente para eles.
Os filhos precisam sempre de nós. Têm dez anos, mas continuam a precisar.
Ela não se sentia à vontade com o papel de estrela.
Sempre foi uma rapariga comum, nunca foi a estrela.
Ela era e ainda é a rapariga de Jönköping.
Isso brilha nela.
Sou como toda a gente.
É exatamente isso que não é.
Sou, sim. Sou muito banal.
Tive uma sensação muito forte no nosso primeiro encontro.
Comecei a sonhar que a Agnetha se tornava minha namorada.
Voltei para os Países Baixos e comecei a planear a próxima viagem à Suécia.
Viajei umas 30 vezes entre os Países Baixos e a Suécia.
Ia e voltava.
Escrevi cem cartas, pelo menos.
Nas cartas, escrevi os dias em que estava em Ekerö.
Não recebi qualquer resposta, mas nunca desisti.
Tentei estar em lugares
onde podia perceber onde ela costumava ir.
Todos têm de sair para comer, às vezes onde vivem.
- Era um plano, nessa altura? - Já era um plano.
Soube em que restaurante de sushi ela costumava ir buscar comida,
onde ia comer e onde ia às compras.
Sabia onde ia passear, que carro conduzia...
Tomei nota de tudo isso. Estava atento.
É aterrador quando outro ser humano passa o tempo todo
e se empenha a investigar e caçar outro ser humano.
Devíamos chamar-lhe isso, caçar humanos.
Para que um perseguidor pare,
tem de reconhecer que o que faz é errado.
Creio que esse é o problema.
Se permitirmos que essa ilusão e fixação se alastre,
acaba por evoluir.
Ia todos os fins de semana para Ekerö. Era muito frustrante.
Ficar em hotéis era caro.
Mais tarde, ele descobriu que havia uma casa pequena em Ekerö.
Essa casa estava à venda.
Ele pensou que, se ficasse lá, podia conhecer a Agnetha.
Em maio de 1997, comprei uma casa em Ekerö.
A 800 metros da casa da Agnetha?
A perseguição sobe de nível.
Mostra como ele estava obcecado por ela e como estava extremamente fixado nela.
Deve ser invulgar, até para um perseguidor,
pedir um empréstimo e comprar casa para viver perto da pessoa em que se fixa.
Durante dez anos, fui seguida e perseguida onde quer que fosse.
Às vezes, era difícil nunca estar sozinha.
Às vezes, anseio por um lugar onde possa estar sozinha.
Agnetha, a cantora loira dos ABBA.
As canções ainda são ouvidas, mas Agnetha já não é vista.
A superestrela virou as costas à música e ao público.
De 1992 a 1993, Agnetha Fältskog desapareceu completamente da vida pública.
Recusa todas as entrevistas, foge do mundo exterior
e até contratou uma empresa de segurança para afastar os curiosos.
Fartei-me de viajar e de quartos de hotel ao longo dos anos.
Muitas vezes, tive saudades de casa
onde podia ser eu mesma com os miúdos.
REVELADO SEGREDO DE AGNETHA
No início da década de 1990, Agnetha teve dificuldades na família.
FOI AQUI QUE A MÃE DELA CAIU
O pai morreu. A mãe suicidou-se.
É horrível. Fica-se em choque.
Precisa de consolo, de compaixão. Alguém tem de nos compreender.
Agnetha Fältskog passara recentemente pelo seu segundo divórcio.
Também perdeu o pai e a mãe.
Pouco depois, Stikkan Anderson faleceu.
Ele descobriu e foi agente dos ABBA.
Stig Anderson é o primeiro a vir.
Stikkan Anderson morreu. O editor musical, escritor de canções e pai dos ABBA.
É assim que será recordado pelo mundo.
Pensei que a Agnetha ficaria destroçada.
E queria estar lá quando ela precisasse de mim.
Ele entra no carro, depois de um turno longo no armazém,
e acelera rumo à Suécia para a ajudar naquele momento difícil.
Queria ajudá-la e apoiá-la como a música dela me ajudou.
Adormeci ao volante e capotei o carro.
Perdi o controlo ao volante.
Capotei até àquela ponte, até ao viaduto.
O carro foi para a sucata e eu fui levado para o hospital de Södertälje.
Não foi assim tão mau. Eu estava cansado, basicamente.
Mas esse acidente acabou por ser um mal que veio por bem.
Ele escreve uma carta a Agnetha da cama do hospital.
Volta para a casa em Ekerö,
e, na tarde seguinte, batem-lhe à porta.
Estava a lavar a loiça e olhei pela janela.
De repente, vi duas mulheres a aproximarem-se da minha casa.
Eram Agnetha e uma amiga.
Não podia acreditar.
O meu grande ídolo,
a pessoa por quem estava apaixonado, bateu-me à porta.
Ela queria saber como me sentia depois do acidente.
Eu estava muitíssimo nervoso.
Tinha-me esforçado muito para me aproximar da Agnetha.
Agora, ela veio ter comigo.
Eu ainda não acreditava.
Segundo o Gert, Agnetha Fältskog voltou nessa mesma noite.
Foi aí que se conheceram melhor.
Foi uma noite fantástica.
Nunca pude imaginar que teria uma noite como aquela.
Agnetha foi a primeira mulher com quem tive relações sexuais.
Foi mágico, como uma força que vem de dentro.
Fiquei muito feliz por ter passado a minha primeira noite com o meu ídolo.
Apaixonei-me perdidamente por ela. Foi incrível.
É um sonho incrível, para ser sincero.
Não podia ter previsto isso quando tinha 16 anos.
Pode ter esperado ou fantasiado.
Muitas pessoas fazem isso.
Não inventa essas coisas, pois não?
É preciso unir muitas coisas para inventar uma história dessas.
É muito especial.
É estranho?
Não é estranho, mas talvez seja raro.
É psicólogo. Considera isso estranho?
É raro. É algo que não se espera.
O que considero insultuoso
é que ninguém acredita quando dizemos algo.
As pessoas não acreditam nas coisas que me conta.
Ele afirma que dormiu com a Agnetha, que tiveram relações sexuais.
Eu duvido.
Mas houve uma coisa que considerei estranha.
Quando li as revistas, vi uma foto desse homem e da Agnetha.
Nesta foto, estou sentado ao lado da Agnetha.
Estamos sentados, de mãos dadas e apaixonados. Vê-se isso.
Ela parece muito feliz.
Não é a versão virtual dela, pois não?
Ele afirma que estavam sentados no sofá, de mãos dadas.
Podemos vê-los juntos no sofá, mas não de mãos dadas.
Estão próximos.
Por isso, deviam ser mais do que celebridade e perseguidor.
Devia haver alguma ligação.
Caso contrário, não se sentariam tão próximos no sofá.
Tem mais fotos vossas?
De nós os dois juntos? Nem por isso.
Mas esta é importante.
Vi muitas fotografias de pessoas com o braço à volta de uma estrela.
Não sei qual o significado dessa foto. Mostra que tiraram uma fotografia.
Tudo bem. Há duas pessoas e uma delas parece ser a Agnetha.
Onde estavam?
A minha mãe tirou-nos esta foto na minha casa, no meu dia de anos.
Tenho este papel de parede com flores na minha casa.
Fui à cabana e vi as fotos dela naquele sofá.
É o sofá onde me sentei com o Gert.
Por isso, ela foi à casa dele e isso é absolutamente incrível.
Quando vemos a foto, não pensamos que estão loucamente apaixonados.
Estão juntos no sofá, mas há algo de estranho naquela foto.
É a prova que tenho de que tínhamos uma boa relação.
É inacreditável.
Não podia acreditar.
Era um conto de fadas.
Encontrávamo-nos várias vezes por semana.
Dávamos passeios e tínhamos refeições biológicas.
Íamos de carro até à cidade
e fazíamos passeios pequenos.
Fazíamos coisas juntos, como qualquer outro casal.
Apreciávamos a natureza aqui.
Ela disse que começava a gostar de mim e que se estava a apaixonar.
Foi bom estar aqui com ela, a comer um bolo de canela.
Pensei que a Agnetha se apaixonaria por um artista ou alguém assim,
não por mim.
Era um empregado de armazém. Mas foi isso que aconteceu.
Naquela altura, a Agnetha era bastante reclusa.
Foi numa fase em que ela estava vulnerável.
Houve muitas coisas negativas na vida dela.
Creio que esse isolamento a tornou mais vulnerável a um certo tipo de pessoa.
A comunicação social ou os amigos sabiam que ela tinha essa relação consigo?
Não, tivemos muito cuidado para não sermos filmados juntos.
Porquê?
Creio que a Agnetha pensou que era muito emocionante.
Íamos à cidade e jantávamos de noite
ou íamos a Estocolmo e íamos buscar sushi ou algo assim,
mas ela costumava ficar no carro.
Quando estamos com a pessoa que amamos,
podemos ter medo de a perder.
Depois, ficamos com ciúmes.
O Gert e a Agnetha foram ao cinema ver Sob o Sol, de Colin Nutley.
Sentámo-nos um ao lado do outro a ver o filme.
A Agnetha pensou que eu olhei demasiado para a Helena Bergström.
Tivemos uma discussão muito grande no carro.
Expliquei-lhe que só a queria a ela.
Não ajudou.
Depois de quase um ano juntos, ela acabou comigo.
Escrevi-lhe cartas onde expliquei que só a amava a ela.
Um lindo dia, a Agnetha ligou-me
e disse que queria conversar ao pé da igreja de Ekerö.
A Agnetha ligou-me.
"Estou ao pé da igreja às 19h30.
Vais estar lá?"
"Sim, estarei lá. Quero falar contigo."
"Se não fores, não voltamos a falar."
Ela não saiu, mas acenou-me para ir para o carro dela.
Não tivemos de dizer nada.
Ela abraçou-me e disse que sentiu a minha falta.
Sim, é triste.
Fomos passar férias à costa ocidental.
Skummeslövsstrand é um lugar especial.
Fizemos isto tudo a pé.
Depois, parámos aqui
e ouvimos a água e o som das ondas. Foi agradável.
A Agnetha começou uma conversa sobre a nossa relação,
sobre se podíamos viver juntos.
No outono de 1997, decidi mudar-me permanentemente para a Suécia.
Para mim, só havia uma pessoa, uma mulher.
Eu dizia-lhe: "Nunca me podes deixar."
Ele perguntou-me se podia trabalhar para mim.
Somos uma agência de funcionários de armazém da zona de Estocolmo.
Fiquei impressionado porque ele veio dos Países Baixos para a Suécia
e falava sueco.
Disse-me que o amor o trouxe para a Suécia.
A namorada chamava-se Agnetha e vivia em Estocolmo.
Prometi à Agnetha que não falaria de nós.
Disse só que tinha uma namorada chamada Agnetha.
Não achei estranho. Compreendi. Porque o amor...
O amor pode levar-nos a fazer coisas incríveis.
Fiquei com o emprego e gostei muito.
Ele esteve bem. Chegava a horas, nunca estava doente. Era ótimo.
Senti-me muito feliz na Suécia, mas a nossa relação era secreta
e isso não me parecia correto.
O Gert ia ser contratado por um cliente.
Entrevistaram-no.
Depois, o cliente liga-me e diz: "Não posso contratar o Gert."
Fiquei surpreendido. "Porque não?"
"Ele é mentiroso."
"Mentiroso?" "Diz que tem uma relação com a Agnetha Fältskog."
Foi inacreditável.
Imagino que ela é o ídolo dele, mas...
Pensar que a Agnetha Fältskog e o Gert se conheciam
e se apaixonavam, isso é...
Não percebia isso. Acho que ninguém perceberia.
Essas histórias não se ouvem todos os dias.
Eu sabia onde ele vivia, tinha a morada, por isso, comecei a investigar.
Era muito improvável que estivessem juntos.
Tive mais receio que ele se tivesse mudado para a poder perseguir.
Chamei-o ao meu gabinete
e disse-lhe que não podia dizer aquelas coisas.
"Mas tenho uma relação com ela."
"Não pode ser verdade. A Agnetha é um ícone na Suécia.
É famosa. E tu és dos Países Baixos e trabalhas num armazém.
Custa-me acreditar, Gert."
Liguei à polícia e perguntei:
"Sabem se a Agnetha Fältskog é perseguida por alguém?"
Responderam que não.
Suponho que não me diriam, mesmo que fosse.
Compreendo porque as pessoas não acreditaram em mim,
porque era estranho.
Isso deixou-me triste,
tão triste que não fui trabalhar.
Ele zangou-se comigo.
"Porque estás a mentir?"
Foi o que pensei. Porque mentiria sobre esse assunto?
Soube por uma carta que ele tinha uma relação com a Agnetha,
que era um segredo que não podia partilhar com ninguém.
Disse-me que, se eu quisesse ir à Suécia,
podia conhecer a Agnetha, e ele disse...
A Frida era o meu ídolo. Talvez se pudesse arranjar algo.
Suspeitei que algo não estava bem.
Pensei que era uma fantasia e que ele me queria envolver.
Ignorei essa carta e não respondi.
Segui com a minha vida.
Mas pensei muitas vezes: "Se tivesse ido, o que teria acontecido?"
Vejamos...
Vejamos... Esta.
Ela sentia falta do carinho
e tinha de haver uma forma de continuarmos.
Ela escreveu-me uma carta.
"Obrigada pelo amor que mostraste por mim,
obrigada por não desistires de me procurar."
O Gert mostrou-me uma carta que a Agnetha Fältskog lhe dera.
Ela escreveu: "Obrigada por não desistires de me procurar."
Ela agradeceu-lhe pela devoção forte.
Aqui está.
De 12 de outubro de 1998.
"Olá, Gert. Quis deixar tudo em casa muitas vezes
para ir ter contigo para te dizer
o quanto te amo. Sinto muito a tua falta."
As cartas que tenho dela...
Não são muitas, mas ela escreveu cartas. É a verdade.
Se isto desaparecesse...
Eu ficaria destroçado.
Não conseguiria lidar com isso. Cuido bem delas.
Pensa que a Agnetha escreveu aquelas cartas?
Ou há algo que diga o contrário?
Creio que são reais. Tenho quase a certeza.
O que acha? Há algo que sugira que não são?
Eu queria dar o passo seguinte, vivermos juntos.
Mas ela nunca queria.
Era tudo feito com as condições dela.
Ela saía à socapa da minha casa.
Eu não podia ir à casa dela.
A FESTA SECRETA DOS 50 ANOS DE FÄLTSKOG
A Agnetha fazia 50 anos e ia ter uma grande festa.
Eu não fui convidado para a festa.
Isso foi bastante triste para mim.
Uma noite, depois do trabalho, eu estava em casa da Agnetha.
Ela disse que tinha algo importante para me contar.
Não me queria ver mais e acabou comigo.
Foi difícil de aceitar.
Nessa altura, o Bram morreu.
A minha querida tartaruga.
Perdi as duas coisas que mais adorava no mundo.
Obrigado.
REALIZADORA
Ainda tento compreender
as razões dela.
Porque acabou comigo.
Nunca tive uma resposta a essa pergunta.
Não pensa que a razão pode ser que já não o amava?
Não me parece. No início, estava apaixonada,
tão apaixonada que escreveu uma vez
que a nossa relação não parava de crescer,
e acabou tudo dois meses depois...
Não compreendo.
É impossível.
Na minha experiência, não conheço um perseguidor que aceite um não.
Sentem que têm o direito de ter aquele comportamento.
Eles são mais importantes.
Não aceitam um não e é muito difícil tirá-los desse caminho.
Não querem parar o comportamento. Querem continuar.
Foi difícil compreender que tinha acabado.
Escrevi-lhe uma carta e pedi para nos encontrarmos na igreja de Ekerö.
Como ela me tinha dito antes pelo telefone.
Fui para lá e esperei, mas ela não apareceu.
Infelizmente.
Fiz o melhor que pude, claro,
e ela também me disse isso algumas vezes.
Ela gostava que eu não tivesse desistido de a procurar
e isso acabou por resultar.
Depois...
Ela deu-me com a porta na cara.
Não podia compreender ou aceitar que ela tivesse acabado comigo.
Fiquei zangado.
Ela disse que ficou feliz por eu não ter desistido de a procurar.
Por isso, continuei a escrever-lhe cartas.
Um dia, recebi uma resposta.
Esta carta devia ser queimada, não lida.
Fiquei muito transtornado ao ler esta carta.
Escrevi muitas cartas para responder a esta.
- Quantas cartas? - Bom...
Em 1999, cerca de 350 cartas.
Mas ela nunca respondeu.
Esta é uma carta mencionada no julgamento.
É de 18 de janeiro de 2000.
"Gert, a razão por que te escrevo é porque quero que me deixes em paz."
Mantenho a minha decisão. Não há esperança de estarmos juntos.
Peço-te agora que respeites essa decisão a todos os níveis.
Não quero mais cartas nem mais nada. Agnetha."
Agora, ele sabe que ela diz que não.
Não há imaginação, não pensa que vão ficar juntos.
É uma rejeição clara.
Ele torna-se alguém rejeitado e vingativo.
É aí que ela começa a recear pela sua segurança.
Durante muitos anos, ele esteve obcecado
e fantasiou que podia conhecer a Agnetha e ter uma relação com ela.
Há uma sobreposição de perseguição.
Passa de perseguição de estranho a perseguição de ex-parceiro íntimo.
É aí que há medo de violência.
Esses são os perseguidores mais perigosos.
O Gert começa a escrever muitas cartas à Agnetha.
Tenta contactar os filhos, os amigos e os vizinhos dela.
Ele torna a vida dela infernal.
Eis o que diz a declaração da Agnetha.
"De 1997 a 1999,
o suspeito escreveu cerca de 300 cartas a Fältskog.
Ligava muitas vezes, de uma a três vezes por dia.
Também seguia Fältskog onde quer que ela fosse."
Foi o que aconteceu?
Eu escrevi-lhe muitas cartas
para tentar que voltássemos a estar juntos.
Isso está correto.
Mas não é verdade que eu a tenha seguido.
Vou continuar.
Ela é perseguida,
como muitas outras mulheres que terminaram uma relação.
É um comportamento controlador
que os homens usam para assediar as mulheres.
De 1997 a setembro de 1999,
o suspeito observou lugares que Fältskog visitava,
seguiu o carro dela,
esteve em lugares onde ela ia muitas vezes passear,
como, por exemplo, a igreja de Ekerö."
Foi só uma vez.
"Skytteholm."
Ser perseguido é ser caçado.
Sentimo-nos um alvo fácil.
Estamos sempre no limite, à espera que aconteça a próxima situação.
E o nosso espaço fica fechado.
"A vida dela tornou-se incrivelmente restrita.
Ela não se atreve a sair à rua
sem a companhia de um vizinho."
Mas escrevi-lhe que queria falar com ela,
nessa carta.
Ele diz que a ama e tudo isso,
mas se alguém nos diz para não fazermos algo,
se querem que algo pare e nós continuamos,
como pode isso ser amor?
É um crime.
Consegue compreender, quando ouve isto,
que ela tinha medo?
Não.
As fantasias que criaram tornam-se a realidade.
No mundo deles, é o que acreditam que é verdade.
No caso de Gert, ele acredita que estão apaixonados
e que podem estar juntos.
Boa tarde. Sejam todos muito bem-vindos.
Como habitualmente, a minha luz arde por cada um de vocês.
Nos últimos meses, ele tem contado os dias.
Escreve que vai acontecer algo importante.
Na véspera de Natal de 1999,
fui à casa dela, embora não fosse permitido.
Estava destinado que eu fosse lá.
Entrei na propriedade dela, com todo o equipamento de segurança.
Sei que não foi correto, talvez tenha sido estúpido...
...mas queria muito vê-la.
Desta vez, era eu quem ia ter com ela.
Porque não posso falar com ela? Não conseguia perceber.
Eu nunca lhe quereria fazer mal.
Fui sempre muito gentil com ela.
Depois, fui detido pela polícia. Disseram que ela teve medo de morrer.
O Gert recebeu muitos sinais diferentes.
"Deixe-a em paz."
Não sabemos o que teria acontecido
se ela não tivesse chamado a polícia para que ele fosse detido.
DETIDO EM CASA DE AGNETHA
Ele perseguiu-a e assediou-a mais de um ano.
Quando o julgamento começou em Solna Tingsrätt,
a cantora assediada não teve de ver o admirador fanático.
Eu estava aqui porque fui acusado de assédio.
Mas não pensava ser culpado disso.
Sabia que não tinha feito nada de errado.
A perseguição é um crime de terror mental.
Querem destruir a mente da vítima, ter esse poder sobre ela.
Ele explicou ao tribunal que Agnetha Fältskog era tudo para ele.
Nega que a tenha magoado ou ofendido.
O Gert sabe muito bem o que fez.
RECEIO PELA MINHA VIDA
Alimentou-lhe o ego.
Ali está uma mulher, uma grande celebridade.
É conhecida no mundo inteiro
e ele controla-a.
Ele deixa-a receosa.
Agora, ele tem muito poder. É isso que eles querem.
Quando Agnetha Fältskog entrou na sala de audiências,
o holandês de 34 anos tinha sido levado para outra sala.
Foi algo que a Agnetha combinou
para não ter de me ver na sala de audiências.
Ainda não sei porquê.
O caso da perseguição
afetou profundamente a Agnetha.
Confirmou os medos que ela tinha quando pensava...
Ela decidiu sair da ribalta para se afastar de fãs importunos.
"Quero voltar a ter uma vida normal."
Depois, é isso que acontece.
Um médico que o examinou disse que ele sofria de paranoia erótica,
ou síndrome de De Clerambault.
Acredita que é amado por outra pessoa, apesar dos factos que indicam o contrário.
Tive de falar com um psicólogo forense.
Ele disse: "Não pense que acredito que teve uma relação com a Agnetha."
Só disse isso.
"É estúpido por dizer isso
porque ninguém vai acreditar em si."
Pôs-me um rótulo em menos de cinco minutos.
- Isso é muito irritante e dói. - Dói.
Durante mais de um ano,
Gert van der Graaf perseguiu e assediou a antiga estrela dos ABBA.
Hoje, foi condenado. Será deportado e não poderá voltar durante dois anos.
Significa que o perseguidor de Agnetha regressará aos Países Baixos
e ela poderá respirar de alívio.
O Gert foi condenado.
O castigo dele foi ser deportado e recebeu uma ordem de restrição.
Pela minha experiência com casos e vítimas de perseguição...
É um papel.
Tem pouco ou nenhum significado para o perseguidor.
O castigo de Gert não foi suficiente para o fazer parar.
Não me surpreende que o comportamento continue.
Ele vai à Suécia. Continua a escrever-lhe.
Foi visto várias vezes perto do sítio onde ela vive.
Tive duas semanas para sair da Suécia.
Tive de deixar tudo o que me fazia muito feliz.
Regressei a Waddinxveen. Não tinha casa lá.
Vivi com a minha mãe, temporariamente.
Depois do escândalo da perseguição, Gert van der Graaf foi ostracizado
pelos fãs dos ABBA de toda a Europa. Eles queriam defender a Agnetha.
Enviaram-lhe cartas ameaçadoras, ligaram-lhe
e alguns até ameaçaram matá-lo.
Depois, surgiu a notícia bombástica.
Veja.
Namorava mesmo com ela?
Eles tiveram uma relação.
Gert e Agnetha Fältskog tiveram uma relação.
Está aqui, preto no branco, e Agnetha Fältskog confirma tudo.
É incompreensível.
Aquele homem que viu a paixão dele na televisão quando tinha oito anos
tinha agora uma relação com essa paixão.
É uma loucura. Qual é a probabilidade?
Isso não acontece na vida real.
FICÁMOS AMBOS MUITO TRISTES
Como pode ele... Não sou capaz de compreender.
Diz-me... Estou a processar a informação.
A sério? Meu Deus.
Ela podia ter tido qualquer homem que quisesse. Porquê ele?
Creio que precisava de algo diferente.
Talvez precisasse de um holandês gorducho que trabalhava num armazém.
Finalmente, era alguém que só estava lá para ela.
Não ligava a mais ninguém, só tinha olhos para ela.
GERT FALA DE ROMANCE COM ESTRELA DOS ABBA
Ele desgastou-a.
Ela disse que não conseguia continuar a resistir-lhe.
Foi muito intenso. Ela usou essas palavras.
NUNCA VOU DESISTIR
Embora tenham tido uma relação, ela não tem qualquer culpa.
A culpa é do Gert.
A Agnetha recusou mencioná-lo ou comentar a relação deles.
O homem que a perseguiu ainda a incomoda?
Não sei se posso falar sobre isso. Julgo que não vou falar.
Não posso, por motivos de segurança.
Ele teve a sorte de ter aquela mulher linda, aquela estrela,
mas agora o amor acabou.
A tragédia é que a Agnetha é famosa,
por isso, está em todo o lado.
Os ABBA nunca nos deixaram. A música faz parte de nós.
Vejo-a quase todos os dias e os ABBA estão de volta.
Vejo-a no palco e leio os jornais.
Claro que sinto falta dela.
Ele nunca se livrará dessa imagem da vida dele, da Agnetha.
A situação é impossível. É uma armadilha. Ele está preso.
Deve ser infernal.
Imagino que seja difícil para si esquecer o assunto?
Passaram muitos anos.
Continua a girar na minha cabeça. Está sempre a voltar.
Foi um período da sua vida excecional e muito bonito.
Talvez seja algo...
...que não vou esquecer até morrer.
Pode parecer estranho, mas...
Como a Agnetha disse...
Ela disse que ficou feliz por eu não ter desistido de a procurar.
Por isso, nunca vai parar.
Nunca vou parar.
Muito bem.
- Acabou. - Obrigado pela conversa.
De nada.
Podemos amar alguém que não retribui esse amor?
Porque não?
Amar quem não retribui é um modo de vida.
Pode preencher algo na nossa vida,
especialmente se não tivermos mais nada na vida.
Não sou religioso,
mas, às vezes, peço força a Deus.
É possível que haja algo que possa...
Espero que haja
algo que me ajude a lidar com os meus problemas.
"Olá, Agnetha. Espero que estejas bem.
Coevorden é agradável.
Ainda trabalho no armazém.
Tenho muitos colegas fantásticos.
Às vezes, bebemos uma cerveja ao fim de semana."
Precisa de manutenção.
- Não és grande jardineiro. - Nunca fui.
"O meu vizinho Vigent veio cá hoje."
São só ervas daninhas. Podes...
"'Temos de arranjar o teu jardim, Gert', disse ele."
Como não fazes nada, eu fico irritado.
É por isso que o faço por ti.
"Não sei se te devia dizer isto,
mas falei com uma rapariga algumas vezes. Chama-se Berna.
Somos só amigos,
mas acho que ela gostava que fôssemos mais do que amigos.
Nunca te vou enviar esta carta.
E tu nunca a vais ler.
É melhor assim.
Com muito amor, Gert."
Muitas pessoas pensam que as perseguições são casos isolados.
As celebridades, membros da realeza e políticos são perseguidos.
Qualquer um pode ser vítima de perseguição e qualquer um pode ser perseguidor.
A perseguição não é um problema isolado.
Na Suécia, mais de 600 mil pessoas afirmaram que foram perseguidas.
Ainda mais aqui, nos Estados Unidos.
A vítima nunca esquece que foi perseguida.
Perdeu essa sensação de segurança.
O conselho que dou a quem é perseguido é ter um diário.
Tirem fotografias, alertem as autoridades.
Partilhem com os amigos e a família.
Que conselho dá a quem persegue?
Não creio que seguissem o conselho porque não admitem que perseguem.
AGNETHA FOI CONVIDADA A PARTICIPAR NESTE DOCUMENTÁRIO, MAS RECUSOU