1
00:00:16,707 --> 00:00:19,564
(වසර 18කට පෙර)

2
00:00:49,622 --> 00:00:51,500
ඒ කියන්නෙ එයා දෙවන කුමරිය

3
00:00:53,866 --> 00:00:56,577
මම මිල් වු.. වංදන්වල හමුදා සෙබලෙක්.

4
00:00:57,308 --> 00:01:00,300
පොඩි කාලේ කඩු ශිල්පය උගන්වපු කෙනාද

5
00:01:01,342 --> 00:01:03,262
උතුමාණන් ඒ ගැන ඔබතුමියට කිව්වද?

6
00:01:03,543 --> 00:01:06,014
ඔයා කවදා හෝ උතුරු ප්‍රදේශයට පැමිණියහොත්

7
00:01:06,015 --> 00:01:07,579
එයාට කඩුවක් සුරවන විදිහ කියලා දෙන්න.

8
00:01:09,039 --> 00:01:11,228
ඇය මට වඩා හොඳ ගෝලයෙක් වෙයි

9
00:01:12,301 --> 00:01:14,397
මම අනිවාර්යයෙන්ම බලන්නම්.

10
00:01:14,815 --> 00:01:15,991
කරුණාකර ඇතුලට යන්න.

11
00:01:15,993 --> 00:01:17,734
රජතුමා බලන් ඉන්නවා

12
00:01:52,800 --> 00:01:54,303
ඒ රජතුමාගෙ සහෝදරයො

13
00:01:54,438 --> 00:01:57,566
තුන්වෙනි කුමාරයා,

14
00:01:58,474 --> 00:02:00,350
හතරවෙනි කුමාරයා ඒවගේම බාලම කුමාරයා.

15
00:02:00,662 --> 00:02:02,582
(පස්වැනි කුමාරයා, ගෝ ග්යේ සු)

16
00:02:06,126 --> 00:02:07,451
එතකොට එයා?

17
00:02:07,836 --> 00:02:09,296
එතුමාගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා...

18
00:02:09,297 --> 00:02:11,839
ඒ පළවෙනි වගේම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.

19
00:02:11,840 --> 00:02:14,092
එයා ගොගුර්යෝවේ මීළඟ රජු බවට පත් වෙනවා

20
00:02:15,032 --> 00:02:18,275
රජතුමනි.. කුමාරවරු ඔක්කොම ඇවිත්.

21
00:02:29,681 --> 00:02:30,902
මට...

22
00:02:32,361 --> 00:02:35,594
ඉක්මනින් චූ මෝ රජුගේ පැත්තට ආපසු යාමට..

23
00:02:36,647 --> 00:02:37,752
වෙලාව ඇවිත්

24
00:02:38,868 --> 00:02:43,289
මට මේ ජේඩ් මුද්ද ඊළඟ රජතුමාට දෙන්න.

25
00:02:51,495 --> 00:02:55,082
මහරජතුමනි ඒ ගැන ඔබතුමාට විශ්වාසද

26
00:02:55,498 --> 00:02:57,031
මම

27
00:02:58,773 --> 00:03:02,078
සමාව දිය නොහැකි වරදක් කළා.

28
00:03:02,350 --> 00:03:06,801
ඒ උතුරු දේශය වන බුවොන් අහිමි වෙමින්...

29
00:03:07,084 --> 00:03:08,585
තේජෝ රජු දායාද කල

30
00:03:10,253 --> 00:03:14,185
හන් රාජවංශය.

31
00:03:14,528 --> 00:03:17,489
එය නැවත දිනා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය තමා මේ

32
00:03:18,010 --> 00:03:22,014
මගේ තීරණය ගැන තවත් ප්‍රශ්න කරන්න එපා.

33
00:03:22,150 --> 00:03:24,267
කොහොම වෙතත් දිවංගත අග්‍රාමාත්‍ය...

34
00:03:25,143 --> 00:03:26,603
පළමු කුමාරයා කියලා තෝරගත්තනෙ

35
00:03:27,438 --> 00:03:29,835
ම්යොං රිම් දප් බු.

36
00:03:30,086 --> 00:03:35,016
ඒ වයසක මිනිහා පළවෙනි කුමාරයාට ඔටුනු පළඳවන්නෙ...

37
00:03:35,017 --> 00:03:37,008
ගොගුර්යෝව වෙනුවෙන් නෙවේ

38
00:03:37,009 --> 00:03:40,346
එයාගේම පවුල වෙනුවෙන්.

39
00:04:09,156 --> 00:04:12,628
උතුමාණන් එය පිළිගන්නේ නෑ

40
00:04:12,702 --> 00:04:17,049
එයාට ඒකට මොකක්ද කරන්න පුලුවන්

41
00:04:22,649 --> 00:04:27,633
චූ මෝ රජතුමා ගොගුර්යෝව ගොඩනැගූ දා සිට,

42
00:04:29,363 --> 00:04:31,668
මේ රට පාලනය කිරීමේ බලය...

43
00:04:34,024 --> 00:04:36,225
කඩුවෙන් ආවා.

44
00:04:49,341 --> 00:04:51,562
ඔබට එය ඉතා ආදරයෙන් අවශ්‍ය නම්,

45
00:04:52,814 --> 00:04:57,340
ඔබ ඒ සඳහා සටන් කළ යුතුයි.

46
00:05:05,869 --> 00:05:07,078
මම...

47
00:05:08,266 --> 00:05:10,873
දැන් විවේක ගැනීමට කැමතියි.

48
00:05:30,288 --> 00:05:34,533
(ගොගුර්යෝවේ 8 වැනි රජු, ගෝ බේක් ගෝ, සින්ඩේ රජු අභාවප්‍රාප්ත වේ.)

49
00:05:47,515 --> 00:05:49,215
දුන්න.

50
00:06:38,826 --> 00:06:40,224
නැඟිටින්න.

51
00:06:57,855 --> 00:07:02,871
ආදරණීය පාරාදීසයේ පුත්, හේ මෝ සු, සහ හ බේක්ගේ දියණිය යූ හ්වා.

52
00:07:03,497 --> 00:07:05,927
අටවන බෙක් ගෝ රජුගේ පුත්‍රයා බව අපි නිවේදනය කරමු.

53
00:07:06,240 --> 00:07:10,242
චූ මෝ රජුගෙන් පසු ගෝ නම් මු...

54
00:07:10,243 --> 00:07:14,424
ගොගුර්යෝවේ නවවැනි රජු බවට පත් වුනා

55
00:07:15,290 --> 00:07:19,847
අපි අපේ ප්‍රණාමය පුද කරනවා...

56
00:07:20,441 --> 00:07:22,871
නව රජුට.

57
00:07:26,771 --> 00:07:28,511
ගෞරව කරනු

58
00:07:30,941 --> 00:07:34,737
(වසර 179, ගොගුර්යෝවේ 9 වැනි රජු, ගෝ නම් මු, සිහසුනට පත් වෙයි.)

59
00:08:00,002 --> 00:08:05,736
(Queen Woo)

60
00:08:05,737 --> 00:08:09,980
<i>හතරවෙනි කොටස</i>

61
00:08:30,542 --> 00:08:32,043
මම රජ වුනාට පස්සෙ

62
00:08:33,191 --> 00:08:35,974
මම සිංහාසනය ගත්තම හැමෝටම දඬුවම් කරනවා

63
00:08:35,975 --> 00:08:37,539
(බටහිර හේ පවුල් ගෝත්‍රය)

64
00:08:38,405 --> 00:08:39,552
(ජොල්බොන්)

65
00:08:43,836 --> 00:08:45,849
එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

66
00:08:46,443 --> 00:08:50,092
ඔබ රැජින අල්ලා ගත්තත්, ඔබතුමාට බිරිඳක් ඉන්නවා

67
00:08:50,511 --> 00:08:53,441
රජතුමා වෙන එක ලේසි නෑ

68
00:08:55,035 --> 00:08:59,216
අනුප්‍රාප්තික අයිතිය තියෙන තව කෙනෙක් ඉදිරිපත් වෙයි

69
00:09:16,953 --> 00:09:20,301
(ඔටුන්න හිමි කුමරු ගෝ පේ ඊ)

70
00:09:23,252 --> 00:09:25,440
මම වූ රැජින වෙනුවෙන් මගේ බිරිඳ අත්හැරියොත්,

71
00:09:26,108 --> 00:09:27,880
මට ජ්වා පවුල නැති වෙයි.

72
00:09:28,747 --> 00:09:30,217
මට රැජින දිනා ගැනීමට නොහැකි නම්,

73
00:09:32,824 --> 00:09:35,085
පේ ඊට සිංහාසනය ලබා ගන්න පුලුවන්

74
00:09:57,004 --> 00:09:59,892
(උතුරු රැජින පවුලේ වංශය වන ගොම්ර්යොං කන්ද)

75
00:10:01,457 --> 00:10:04,375
රැජින බල් ගි එක්ක ගියොත්?

76
00:10:06,252 --> 00:10:07,679
එයාලා නැවත මාලිගාවට ගියහොත්,

77
00:10:07,680 --> 00:10:10,809
වූ පවුල නැවත වරක් රැජිනගේ පවුල බවට පත්වෙනවා

78
00:10:11,477 --> 00:10:14,501
එතකොට බල් ගිගේ බිරිඳට මොකද වෙන්නේ,

79
00:10:15,794 --> 00:10:17,108
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරියට මක් වෙයිද?

80
00:10:18,222 --> 00:10:21,840
ඔබ තවමත් බල් ගි කියන්නෙ කවුද කියලා නොදන්නෙද?

81
00:10:22,853 --> 00:10:26,157
ම්යොං රිම් සාමිවරයා..  ඝාතකයන් පවා අසාර්ථක වුනා

82
00:10:27,024 --> 00:10:28,524
දැන් මොකද කරන්නේ?

83
00:10:36,178 --> 00:10:40,004
රැජිනට කවදාවත් මාලිගාවට එන්න බැහැ.

84
00:11:12,361 --> 00:11:13,924
හොඳට හොයන්න

85
00:11:13,925 --> 00:11:15,039
- තේරුණා.
- තේරුණා.

86
00:12:37,393 --> 00:12:40,656
(ජොල්බන්, යොන් බිගේ රාජ්‍යය)

87
00:12:44,869 --> 00:12:47,829
රජතුමා වඩාත් බලවත් වෙනවා

88
00:12:47,830 --> 00:12:52,211
ඒ හින්දා මහරජතුමා එන්නම ඕනෙ

89
00:12:52,982 --> 00:12:55,129
ඒ වෙනුවට ගොං මෝ ඇමතිතුමා එව්වා.

90
00:12:55,661 --> 00:12:58,017
කිසිම ගැටලුවක් ඇති වෙන්නේ නැහැ.

91
00:12:58,789 --> 00:13:00,844
වත්මන් රජතුමා කොයි වගේද කියලා හිතන්න

92
00:13:02,231 --> 00:13:05,938
රජුගේ ජයග්‍රහණය සැමරීමට ජොල්බොන්ට භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කරලා නෑ

93
00:13:06,517 --> 00:13:08,498
ඔහු නිසැකවම ඒ සම්බන්ධයෙන් ප්‍රශ්න කරයි.

94
00:13:09,717 --> 00:13:12,739
තමුන් යෝජනා කරන්නේ යොන් බි රැජින...

95
00:13:12,741 --> 00:13:15,526
අපේ ඉඩම හොරකම් කරපු අයට ඔළුව පහත් කරන්න ඕනෙ කියලද?

96
00:13:17,850 --> 00:13:20,989
රැජිනියනි ගුක්නෙසොංවලින් ලියුමක් ඇවිත්

97
00:13:46,483 --> 00:13:49,414
(යොන් බි ජොල්බාන් අධිකාරිය)

98
00:14:05,418 --> 00:14:06,461
රජතුමා..

99
00:14:07,639 --> 00:14:09,308
මිය ගිහිල්ලා

100
00:14:14,460 --> 00:14:15,574
නිශ්ශබ්ද්ධ වෙන්න

101
00:14:19,433 --> 00:14:21,070
එතකොට රජතුමා

102
00:14:22,185 --> 00:14:25,137
කිසිම කඩුවකින් බැත්නම් ඊතලයකින් මිය නොගිය,

103
00:14:26,951 --> 00:14:29,454
වයස නිසා ස්වර්ගයට ගිය කෙනෙක්

104
00:14:33,353 --> 00:14:40,469
රජතුමා මිය ගිය නිසා යොන් ටා බාල් රජුගෙන්
 චූ මෝ විසින් අත්පත් කරගත් දේශය නැවත දිනා
ගැනීමට අපට අවස්ථාව ඇවිත්

105
00:14:43,791 --> 00:14:46,574
ඔව්,
ඔබ හරි.

106
00:14:48,973 --> 00:14:52,904
කොහොම උනත් ඊටකලින් එක දෙයක් ඔබ කරන්න ඕනෙ

107
00:14:59,587 --> 00:15:01,432
මගේ සන්නාහ
සූදානම් කරන්න.

108
00:15:01,433 --> 00:15:03,518
එහෙමයි
එහෙමයි

109
00:15:13,748 --> 00:15:15,177
වම් මාර්ගයේ
ගමන් කරන්න.

110
00:15:19,869 --> 00:15:22,683
රැජිනියනි දැන්ම කුමාරයෙක් බලන්න යනවා කියන්නෙ

111
00:15:23,143 --> 00:15:26,166
අනුමැති රැස්වීමට කලින් අපිය
නැවත මාලිගාවට යන්න බෑ

112
00:15:26,167 --> 00:15:27,314
මම
දන්නවා.

113
00:15:43,111 --> 00:15:44,258
ඒ මොකක්ද

114
00:15:46,134 --> 00:15:49,408
සිද්ධ වෙන්නෙ මොකක්ද කියලා ඔයා මට කියන්නෙත් නෑ

115
00:15:49,543 --> 00:15:52,567
ඒ පොරොන්දුව
තුන්වැනි කුමාරයාට.

116
00:15:52,568 --> 00:15:54,277
පොරොන්දුව
මාලිගාවට.

117
00:15:54,278 --> 00:15:56,781
ඒත් වෙන කුමාරයෙක් බලන්න යන කතාවක් කිව්වෙ නෑනෙ

118
00:15:56,927 --> 00:15:58,344
එක්කෝ මට තව සල්ලි දෙන්න...

119
00:15:58,345 --> 00:16:01,795
නැත්නම් මෙතට වෙන කෙනෙක්ව හොයාගන්න බලන්න

120
00:16:03,224 --> 00:16:04,370
කොහෙද යන්නෙ?

121
00:16:04,747 --> 00:16:07,187
මගෙත් එක්ක යන්න එනවද? එනවද?

122
00:16:07,811 --> 00:16:09,093
අපි ඒක කරමු.

123
00:16:09,094 --> 00:16:10,490
අපට මඟ පෙන්වන්න පුලුවන්

124
00:16:10,491 --> 00:16:12,233
මේ මනුස්සයට යන්න දෙන්න.

125
00:16:12,712 --> 00:16:13,829
අපිට ඒක කරන්න බැහැ.

126
00:16:14,601 --> 00:16:15,810
දැන්ම කියලා වැඩක් නෑ,

127
00:16:16,893 --> 00:16:18,771
ඒත් හඹා යන්නන් අපව අල්ලා ගන්නේ නම්,

128
00:16:18,907 --> 00:16:21,034
එයාලව නැති කරන්න පුලුවන් මෝ චිට විතරයි

129
00:16:21,481 --> 00:16:23,985
ප්‍රධාන මෙහෙකාරිය.. අපි මොකක්ද කරන්න ඕනෙ

130
00:16:27,259 --> 00:16:29,073
ඔබට කොපමණ පොරොන්දු වූවාද?

131
00:16:34,600 --> 00:16:38,290
ආ.. ඒ ගාන කියක්ද?

132
00:16:55,266 --> 00:16:57,705
ඒ කීයක් උනත් ඔයාගෙ වැඩෙන් පස්සෙ දෙගුණයක් ගෙවනවා

133
00:16:58,644 --> 00:17:01,532
මම ඒකට ගොඩක් ස්තූතිවන්ත වෙනවා

134
00:17:01,533 --> 00:17:03,168
ඒත් ඔබතුමියට විශ්වාසද?

135
00:17:03,169 --> 00:17:04,838
ආ ස්තූතියි.

136
00:17:05,776 --> 00:17:09,424
අපි යමු නේද?

137
00:17:09,425 --> 00:17:10,988
මොනවද බලන්නෙ
යමු යමු

138
00:17:10,989 --> 00:17:12,732
අපි යමු.

139
00:17:13,085 --> 00:17:15,860
මාව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්

140
00:17:16,735 --> 00:17:17,810
අපි යමු!

141
00:17:51,875 --> 00:17:53,157
අපිව තනි කරන්න.

142
00:18:02,344 --> 00:18:05,127
(ජවා කුමරිය, තුන්වන කුමරුගේ බිරිඳ)

143
00:18:14,803 --> 00:18:16,785
මොකද ඔබතුමා මහ රෑ මෙහෙට ආවේ?

144
00:18:24,856 --> 00:18:26,597
ඔයා තාම කලබල වෙලාද...

145
00:18:28,608 --> 00:18:30,080
ගොඩක් කාලෙකට කලින් සිද්ධ වුන දේට?

146
00:18:31,049 --> 00:18:33,416
මහරජතුමාගෙන් අහන්න තිබුණා...

147
00:18:34,072 --> 00:18:35,471
මගේ තාත්තාව බේරගන්න එක.

148
00:18:41,413 --> 00:18:42,664
මට ඕන වුණා.

149
00:18:45,000 --> 00:18:46,117
ඒත් ඔබ දන්නවා ...

150
00:18:47,191 --> 00:18:48,723
මගේ අයියා මොන වගේද කියලා.

151
00:18:50,152 --> 00:18:51,372
එහෙම කලානම්

152
00:18:54,676 --> 00:18:56,970
අපිත් මැරෙන්න තිබ්බා.

153
00:19:10,776 --> 00:19:11,997
හැමවිදිහෙන්ම

154
00:19:14,258 --> 00:19:15,657
මම සමාව ඉල්ලනවා.

155
00:21:44,388 --> 00:21:46,088
හොඳින් සොයන්න.

156
00:21:46,442 --> 00:21:47,548
හොදමයි

157
00:22:26,691 --> 00:22:27,837
මොකක්ද ඔයාට ගෙනාවේ...

158
00:22:29,298 --> 00:22:31,112
මෙහේ හැමතැනම?

159
00:22:32,019 --> 00:22:35,220
සේවිකාවන් කවුරුත් සැක කටයුතු ලෙස ක්‍රියා කළේ නැද්ද?

160
00:22:38,035 --> 00:22:39,287
ඇයි ඔයා...

161
00:22:40,371 --> 00:22:42,593
මේ විදියට මාලිගාව කොල්ලකනවද?

162
00:22:43,468 --> 00:22:45,376
මෙහෙම වුන පලවෙනි වතාව

163
00:22:46,242 --> 00:22:49,275
මම සාමාන්‍ය විදියට සැක සහිත
කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා පරීක්‍ෂා කරනවා.

164
00:22:52,612 --> 00:22:54,386
මම බොහෝ කාලයක් මහරජතුමාට සේවට කලා

165
00:22:55,084 --> 00:22:56,440
ඒත් ඔබතුමා කවදාවත්

166
00:22:58,076 --> 00:23:00,340
කිසිම හේතුවකට මෙහෙම කලේ නෑ

167
00:23:02,007 --> 00:23:05,208
මහරජතුමාට මොනවත් උනාද?

168
00:23:11,267 --> 00:23:13,665
ඇයි මහරජතුමා ගැන අහන්නේ?

169
00:23:16,657 --> 00:23:19,088
මං වගේ රාජකීය සේවිකාවෝ රජතුමාට සේවය කරනවා

170
00:23:20,067 --> 00:23:22,600
ඉතින් වෙන කෙනෙක් රජ උනොත් අපිට...

171
00:23:22,882 --> 00:23:24,967
මාලිගාවෙන් පන්නා දැමීමට මරා දැමීමට පුලුවන්.

172
00:23:27,648 --> 00:23:28,691
මම සරලව ...

173
00:23:30,046 --> 00:23:31,714
සූදානම් වෙන්න අවශ්‍යයි කියලා කිව්වේ

174
00:23:33,915 --> 00:23:37,043
මගේ උතුමාණනි, අගමැති
ඉයුල් ඔබතුමාව මුණගැහෙන්න ඕනෙ කියනවා.

175
00:24:03,767 --> 00:24:05,675
මහරජතුමාට සේවය කිරීමට ගිය සේවිකාවන්...

176
00:24:05,811 --> 00:24:08,074
කාමරවලට කොටු වුණා.

177
00:24:09,011 --> 00:24:12,984
ඒ වගේම රැජින කොහෙවත් නෑ

178
00:24:13,569 --> 00:24:17,082
අනික මිල් වූ මොනවා හරි හොයනවා.

179
00:24:17,645 --> 00:24:19,836
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා

180
00:24:27,738 --> 00:24:30,513
එයාලා කිසි සංඥාවක් නොදෙන්නේ ඇයි?

181
00:24:42,556 --> 00:24:43,630
රැජිනියනි

182
00:24:45,829 --> 00:24:47,665
ඇයි ඔබ තුන්වන කුමාරයා වෙත ආපසු නොයන්නේ?

183
00:24:51,430 --> 00:24:54,942
අනික පියාගේ අණ ගැන ඔබ දන්නවා.

184
00:24:54,943 --> 00:24:57,164
ඔබ වෙනත් කුමාරයෙකු තෝරා ගන්නේ නම්,

185
00:24:57,165 --> 00:24:59,885
තුන්වන කුමාරයා කිසි ම වෙලාවක නිකන් ඉන්න එකක් නෑ

186
00:25:00,156 --> 00:25:01,586
යුද්ධයක් ඇති වුනොත්...

187
00:25:04,161 --> 00:25:06,038
මම ගොගුර්යෝවේ රැජින.

188
00:25:06,768 --> 00:25:09,103
එයා යුද්ධයක් ඕනෙ නම්

189
00:25:09,104 --> 00:25:11,158
මම එයා එක්ක සටන් කරනවා

190
00:25:45,838 --> 00:25:47,401
(සුදු කොටි ප්‍රධානියා, නෝ අම්)

191
00:25:47,402 --> 00:25:48,695
පා යා.

192
00:25:56,589 --> 00:25:59,373
(සුදු කොටින්ගේ ගල් රෝ, නෝ අම්ගේ පුතා)

193
00:26:05,879 --> 00:26:08,318
 මාලිගාව පැත්තට නෙවේ
අම්නොක් ගඟ දෙසට ගමන් කරනවා

194
00:26:08,319 --> 00:26:10,091
(සුදු කොටි පා යා)

195
00:26:10,092 --> 00:26:11,135
තව එක දෙයක්.

196
00:26:14,023 --> 00:26:16,316
තවත් පිරිසක් අපිවගේ රැජින පස්සෙන් පන්නනවා.

197
00:26:16,317 --> 00:26:17,433
අපි ඉක්මන් කරමු.

198
00:26:18,684 --> 00:26:20,706
උන්ට කලින් අපි එයාව අල්ලගන්නෝන

199
00:26:52,498 --> 00:26:54,449
ඔයා හදපු කසාය ගැන කියන්න.

200
00:26:55,220 --> 00:26:58,003
මේ කෙනෙක්ව මරන්න පුලුවන් බෙහෙතක්ද

201
00:27:11,361 --> 00:27:14,697
මුරකරුවන් සියලු රාජකීය සේවිකාවන්ගේ කාමර සෝදිසි කලත්

202
00:27:14,698 --> 00:27:16,511
එයාලට කිසි දෙයක් හොයාගනන් ලැබිලා නෑ

203
00:27:16,784 --> 00:27:19,567
සැබෑ වැරදිකාරිය රාජකීය සේවිකාවක් නොවෙන්න පුලුවන්

204
00:27:19,848 --> 00:27:22,602
මේ මාලිගාවේ හැම කාමරයක්ම සොයන්න.

205
00:27:28,368 --> 00:27:29,421
ඒ මොකක්ද?

206
00:27:32,727 --> 00:27:35,083
මම මෙහාට යන අතරමගදී
මම ප්‍රධාන යකදුරුවරිය ගාවට ගියා

207
00:27:45,666 --> 00:27:47,575
ප්‍රධාන සේවිකාවගේ කාමරය කිව්වද?

208
00:27:47,678 --> 00:27:50,984
ඇගේ කාමරය පමණක් එතන තිබ්බ නිසා මට අමුතුයි කියලා දැනුනා

209
00:27:51,442 --> 00:27:54,497
ප්‍රධාන සේවිකාව සම්බන්ධ වෙන්න පුලුවන්ද

210
00:27:55,166 --> 00:27:57,594
සා බි ගැන නිරීක්ෂණය කරන්න.

211
00:28:03,621 --> 00:28:05,009
ඇත්තටම රැජිනියට

212
00:28:05,498 --> 00:28:07,823
වස දුන්නා කියලා කියන්නෙ නැද්ද?

213
00:28:08,032 --> 00:28:10,858
අනිත් අයත් ඒක දැනගත්තොත් ඒකෙන් භයානක දෙයක් වෙන්න පුලුවන්

214
00:28:14,017 --> 00:28:15,685
වැදගත් වන්නේ රැජිනගෙ ආරක්ෂාවයි.

215
00:28:17,083 --> 00:28:19,064
අපගේ කාර්යය තමා වැරදිකරු සොයා ගනන් එක

216
00:28:27,802 --> 00:28:28,980
එහෙම වෙන්න බෑ

217
00:28:35,935 --> 00:28:37,290
චාරිත්‍රයකට සූදානම් වන්න.

218
00:28:37,749 --> 00:28:40,252
මට රජතුමාගෙයි රැජිනයි
ඉරණම කලින් දැකීමට අවශ්‍යයි.

219
00:29:01,889 --> 00:29:03,879
(හේ)

220
00:29:04,150 --> 00:29:07,352
(හේ: ඌරන්ගේ වේලාවෙන්, රාත්‍රී 9 සිට 11 දක්වා)

221
00:29:11,044 --> 00:29:13,483
අහස සහ සඳ, රාත්‍රීන් 99.

222
00:29:14,380 --> 00:29:16,997
සඳ දින රාත්‍රීන් 99 ක් එහි විවිධ වර්ණවලින්.

223
00:29:17,269 --> 00:29:21,094
තද නිල් සඳ සහ රතු හිරු බැබළෙයි.

224
00:29:22,596 --> 00:29:25,025
අහස සහ සඳ, රාත්‍රීන් 99.

225
00:29:25,234 --> 00:29:27,987
සඳ දින රාත්‍රීන් 99 ක් එහි විවිධ වර්ණවලින්.

226
00:29:27,988 --> 00:29:32,512
තද නිල් සඳ සහ රතු හිරු බැබළෙයි.

227
00:29:33,201 --> 00:29:36,506
ශුද්ධ වූ අහස සහ සඳ.

228
00:29:36,507 --> 00:29:39,468
අහස ශුද්ධ ය.

229
00:29:39,780 --> 00:29:43,295
අහස යනු ආත්මයන්ගේ නිවහනයි.

230
00:29:44,753 --> 00:29:47,017
හේ පවුල ඔබේ යෝජනාව පිළිගන්නේ නම්

231
00:29:47,507 --> 00:29:49,696
ඔබ නව රැජින බවට පත් වනවා

232
00:29:52,031 --> 00:29:54,982
මම රැජිනක් වෙයිද?

233
00:29:55,264 --> 00:29:56,339
මම?

234
00:29:57,382 --> 00:29:58,601
මම කොහොමද

235
00:30:00,415 --> 00:30:03,334
මේකිටනම් පිස්සු

236
00:30:08,831 --> 00:30:09,873
මේ චං හොන්

237
00:30:25,045 --> 00:30:26,609
උතුමාණෙනි ඔබ කළේ කුමක්ද ...

238
00:30:38,058 --> 00:30:39,725
ඔයා එහෙම කිව්වා.

239
00:30:43,313 --> 00:30:47,066
මට බිරිඳක් ඉන්නවනම්, රැජින මගේ වෙන්නෙ නෑ.

240
00:30:49,611 --> 00:30:50,654
ජ්වා පවුල...

241
00:30:53,260 --> 00:30:55,002
කොහොමත් වැඩි බලයක් නෑ

242
00:30:55,554 --> 00:30:57,784
මේ මොහොතේ පොඩිම බලතලයක් උනත් ඕනෙ කරනවා

243
00:30:57,785 --> 00:30:59,067
මට ඕනෙ

244
00:31:00,110 --> 00:31:01,684
රැජින ලබාගන්න

245
00:31:02,206 --> 00:31:04,114
එතකොට වන්දාන් හමුදාව මගෙ අණ පිළිපදිනවා

246
00:31:04,115 --> 00:31:05,929
ඒක ප්‍රමාණවත් නෑ

247
00:31:06,898 --> 00:31:08,880
අනෙක් පවුල් විරුද්ධ නම්...

248
00:31:58,180 --> 00:31:59,576
ඒ අපතයො

249
00:32:03,747 --> 00:32:05,103
ඒ ජ්වා පවුලේ සේවිකාවක්

250
00:32:05,248 --> 00:32:07,365
එයා මෙහෙ ආවෙ රැජිනගෙ ආරක්ෂාව පරීක්ෂා කරන්න

251
00:32:09,940 --> 00:32:11,859
ඒ කියන්නේ රැජිනගෙ පවුලේ අය දන්නවා...

252
00:32:12,547 --> 00:32:14,748
මහ රැජින එකක් ඔබතුමා විවාහ වෙන්න යන සැලැස්ම ගැන

253
00:32:15,270 --> 00:32:16,791
කවුරුහරි ඉන්නවද?

254
00:32:23,058 --> 00:32:25,811
ජ්වා කුමරියගේ සේවිකාවන්ගේ සියලුම හිස් කපා දමන්න.

255
00:32:26,228 --> 00:32:29,638
අඩුම තරමින් එක්කෙනෙක්වත් ඉතුරු
උනොත් මම ඔයාගේ ඔළුව කපලා දානවා.

256
00:32:42,370 --> 00:32:43,828
ඔයා හරි.

257
00:32:45,571 --> 00:32:49,605
පවුල් පහම මර්ධනය කරන්න මට තව බලය ඕන.

258
00:32:51,169 --> 00:32:52,567
වහාම උතුරු කලාපයට යන්න.

259
00:32:55,768 --> 00:32:57,604
නැඟී සිටින රණශූරයන් මට අයිති වෙයි

260
00:33:10,480 --> 00:33:13,577
(අසාබොල්, උතුරු කලාපයේ
 රණශූරයන්ගේ ගම්මානය)

261
00:33:18,790 --> 00:33:20,219


262
00:33:20,220 --> 00:33:22,930


263
00:33:30,376 --> 00:33:31,428
අපි ආපහු ආවා.

264
00:33:31,429 --> 00:33:32,888
(හමුදාවේ දල් ගා කඳුකර බලකායේ ප්‍රධානියා)

265
00:33:33,159 --> 00:33:35,526
(උතුරු කලාපයේ ප්‍රධානියා, හ්වා දෝ ජා)

266
00:33:49,103 --> 00:33:52,752
මම හිතන්නේ නැඟී සිටි රණශූරයන්
මුළු රාත්‍රිය පුරාම සාදයට යනවා.

267
00:33:54,598 --> 00:33:55,745
ඔබතුමාට මහන්සි ඇති

268
00:33:56,475 --> 00:33:58,842
ඇයි ඔබතුමා දැන් ඇතුලට
යන්නෙ නැත්තෙ?

269
00:34:01,270 --> 00:34:03,503
මගේ දෙවෙනි අයියා
මට මේ තැන ඉතුරු කරලා ගියා...

270
00:34:04,409 --> 00:34:07,715
ඒ නිසා මට ඕනෑම
කැරැල්ලක් ගැන බලාගන්න පුළුවන්.

271
00:34:07,924 --> 00:34:11,082
ඔවුන් සිටින තාක් අවදියෙන්
ඉන්න කියලා ඔහු අපට අණ කළා.

272
00:34:11,083 --> 00:34:14,075
ඒ ආලෝකය නිවෙනකම් මම
මේ තැන තියාගන්නම්.

273
00:34:14,565 --> 00:34:16,829
නැතිනම්
ගොගුර්යෝව අනතුරේ.

274
00:34:18,914 --> 00:34:20,478
ඔබ මහරජතුමාට
ඒ තරම් කැමතිද?

275
00:34:21,144 --> 00:34:24,481
පොඩි කාලේ එයා රණ්ඩු වෙනවා
දැක්කම මම මටම පොරොන්දු වුනා.

276
00:34:24,868 --> 00:34:26,745
ඔහු ගොගුර්යෝවේ සියලු
මිනිස්සුන්ගේ මිනිසා කියලා

277
00:34:27,787 --> 00:34:30,571
මම මැරෙන දවස වෙනකන් ඔහු පසුපස හබා එනවා කියලා

278
00:34:31,124 --> 00:34:33,636
ඒ වගේම ඔහු මට
මේක භාර දුන්නා.

279
00:34:36,274 --> 00:34:38,088
ඔයා වගේ අය නොදන්නවා ඇති

280
00:34:48,037 --> 00:34:50,299
උතුමාණන් නැඟී සිටින රණශූරයන්
ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා කියලා මට ආරංචි වුනා.

281
00:34:51,520 --> 00:34:55,690
යමෙකු තමන්ගෙ බලවත් ශක්තිය
භාවිතා කරන්නේ නම්.

282
00:34:57,776 --> 00:35:00,736
 අපට එය බලහත්කාරයෙන්
නතර කිරීමට අවශ්‍ය නෑ

283
00:35:02,509 --> 00:35:04,594
මට දේශපාලනය
කරන්නද කියන්නේ?

284
00:35:04,844 --> 00:35:07,274
වැරදි කෙනා රජවෙන්න පුලුවන්න්

285
00:35:08,182 --> 00:35:11,101
උතුමාණන්ට නරක
දෙයක් උනොත්...

286
00:35:18,859 --> 00:35:20,674
ඒක කවදාවත්
වෙන්නේ නැහැ.

287
00:35:22,414 --> 00:35:23,489
එහෙමයි

288
00:35:25,719 --> 00:35:28,118
අපේ දෙවෙනි වැඩිමහල් සහෝදරයා
ඕනෑම ගලකට වඩා ශක්තිමත්

289
00:35:38,587 --> 00:35:39,630
ඒයි.

290
00:35:40,401 --> 00:35:42,549
තුන්වෙනි කුමාරයාගේ
මාලිගාවට මිනිහෙක් යවන්න.

291
00:35:42,800 --> 00:35:44,676
මගේ අක්කා හොඳින් ඉන්නවාද කියලා මට පරීක්ෂා කරන්න ඕනෙ

292
00:35:45,688 --> 00:35:46,731
කවුද එතනට
යන්නේ?

293
00:35:56,991 --> 00:36:00,787
රැජින මිය ගියහොත්, සිංහාසනය හිමිවන්නේ කාටද?

294
00:36:00,964 --> 00:36:03,393
එය පැහැදිලිවම ඔටුන්න හිමි කුමරු පේ ඊට

295
00:36:03,497 --> 00:36:07,428
හිටපු අගමැතිතුමා සිය ලේලිය ඔටුන්න හිමි කුමරිය කරා

296
00:36:08,127 --> 00:36:10,179
රැජිනගේ තනතුර ස්වභාවිකවම

297
00:36:10,180 --> 00:36:12,026
ම්යොං රිම් පවුලට

298
00:36:14,040 --> 00:36:15,154
ඇයි?

299
00:36:15,915 --> 00:36:17,803
ඔබ සිතන්නේ ඔබේ බෑණාට, බාල කුමාරයාට,

300
00:36:18,148 --> 00:36:19,784
අවස්ථාවක් ලැබේවි කියලද?

301
00:36:21,140 --> 00:36:22,776
ඔබේ ඒ සිහිනයෙන් අවදි වන්න.

302
00:36:22,777 --> 00:36:25,039
අපි මේ සාදයේ පැත්තක ඉන්න අය මිසක් වෙන කවුරුත් නෙවේ

303
00:36:26,114 --> 00:36:29,106
එහෙම නැද්ද ම්යොං රිම් සාමිවරයා?

304
00:36:30,148 --> 00:36:31,921
රැජින පවුල...

305
00:36:31,922 --> 00:36:33,246
වංශ පහකින් සැදී තිබෙන්න හේතුව අමතකද

306
00:36:33,872 --> 00:36:37,521
ඒ රජ පවුලේ ලේ හලන්න ඕනෙ නැති නිසා

307
00:36:37,906 --> 00:36:39,574
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා නැවත පැමිණියහොත්,

308
00:36:39,888 --> 00:36:42,610
රැජිනගේ තනතුර මෙවර අපේ වංශයට හිමි වෙනවා.

309
00:36:45,633 --> 00:36:46,708
නමුත් ඊට පස්සෙ

310
00:36:50,888 --> 00:36:54,464
එය ඔබගේ වංශ 3න් 1කට ලබා දෙනවා..

311
00:36:54,465 --> 00:36:56,593
අපේ වූ පවුල ඇරෙන්න

312
00:36:57,771 --> 00:37:02,535
හරි.  එතකොට ජ්වා පවුලේ තරුණයා හැර,

313
00:37:02,577 --> 00:37:04,141
එය අපෙන් 1ක් 2 නම්,

314
00:37:05,049 --> 00:37:06,540
අපගේ හැරීම් ඉක්මනින් පැමිණෙනවා
එහෙම නෙවේද?

315
00:37:08,177 --> 00:37:10,126
මාව බේරගන්න

316
00:37:10,127 --> 00:37:11,762
මාවබේර ගන්න

317
00:37:11,763 --> 00:37:13,744
මාව බේර ගන්න

318
00:37:19,479 --> 00:37:20,741
තමුන් කවුද

319
00:37:24,567 --> 00:37:25,924
ඔයා කව්ද?

320
00:37:26,268 --> 00:37:27,948
 යොන් බී රැජින

321
00:37:47,768 --> 00:37:49,853
ඔබ යොන් පවුලේ ප්‍රධානියා වෙන්න ඕනෙ

322
00:37:50,937 --> 00:37:53,647
අපි දෙන්නම පැවත එන්නේ යොන් ටා බාල් රජතුමාගෙන්,

323
00:37:53,649 --> 00:37:55,630
ඒත් තමුන් අර්ධ ලේ

324
00:37:55,911 --> 00:37:59,842
රජතුමාගෙන් පැවත එන මගෙ ඉස්සරහා කෙලින් හිටගන්නවද

325
00:38:03,983 --> 00:38:06,422
මම ඔබ ඉදිරියෙහි දණ ගසනවා, යොන් බි රැජින

326
00:38:29,904 --> 00:38:32,166
ඔබ රැජින ගාවට මිනීමැරුවො යැව්වලු නේ

327
00:38:33,032 --> 00:38:34,074
ආපහු ගෙනන්ගන්නවා

328
00:38:34,491 --> 00:38:37,350
උතුරේ ජනතාව වන අපි තවදුරටත්
ජොල්බොන් මිනිස්සු නෙවේ.

329
00:38:37,694 --> 00:38:40,060
අපි කාලයක් තිස්සේ එකිනෙකාට බාධා කළේ නැහැ.

330
00:38:40,061 --> 00:38:42,114
ඔබ අපේ කටයුතුවලට ඇඟිලි ගහන්න නිර්භීත උනේ කොහොමද?

331
00:38:43,366 --> 00:38:44,409
රැජිනිය

332
00:38:59,683 --> 00:39:02,603
දැන් ආපහු ගෙන්නගන්නවද?

333
00:39:04,970 --> 00:39:06,994
එහෙනම්
 - රැජිනිය

334
00:39:08,214 --> 00:39:10,121
ඒක මට දැන් කරනන් බෑ උත්තමාවිය

335
00:39:10,122 --> 00:39:11,966
මට විශ්වාසයි මේ වෙනකොට රැජින...

336
00:39:15,450 --> 00:39:16,972
ඔබගේ විධානය ආපසු ගන්න.

337
00:39:20,945 --> 00:39:23,729
මම ඔබ වෙනුවෙන් මට කරන්න පුලුවන් හැමදේම කලා

338
00:39:24,417 --> 00:39:27,483
දැන්, ඔබ තනිවම ජීවත් වෙන්න ඕනෙ

339
00:39:28,493 --> 00:39:30,579
ඒ නිසා ඕන දෙයක් කරන්න...

340
00:39:31,070 --> 00:39:33,186
කොහොම හරි අනිවාර්යෙන්ම ජීවත් වෙන්න

341
00:40:11,079 --> 00:40:12,121
සහෝදරයා!

342
00:40:13,341 --> 00:40:15,426
මේක ටිකක් අමුතු දෙයක් නොවේද?

343
00:40:15,427 --> 00:40:16,814
එක කුරුල්ලෙක්වත් කිචිබිචි ගාන්නෙ නෑ

344
00:40:17,824 --> 00:40:19,908
අපි මේක වතාවක් දැක්කා

345
00:40:19,909 --> 00:40:21,202
උතුරේ මිනිස්සු එළියට ආවා...

346
00:40:21,203 --> 00:40:23,049
අපි ඔත්තු බැලීම් කරනකොට

347
00:40:23,987 --> 00:40:26,073
- අපි ඉක්මනින් යමු!
 - කමක් නැහැ!

348
00:40:27,918 --> 00:40:31,400
රැජිනියනි
මොකක් හරි අල්ලන් ඉන්න

349
00:40:31,505 --> 00:40:33,965
මැදිරිය ටිකක් සෙලවෙන්නට පටන් ගනීවි.

350
00:40:51,744 --> 00:40:53,453
සහෝදරයා මුන් මිනීමරුවෝ!

351
00:41:20,492 --> 00:41:22,400
මිනීමරුවන් ගැන මුලින්ම බලාගන්න!

352
00:41:29,427 --> 00:41:30,470
අපි යමු!

353
00:42:13,514 --> 00:42:15,422
අපි රැජින අල්ලගන්න ඕනෙ

354
00:42:22,762 --> 00:42:23,950
අපි යමු!

355
00:42:28,508 --> 00:42:29,655
රැජින ආරක්ෂා කරන්න

356
00:42:29,789 --> 00:42:30,875
විදින්න

357
00:42:37,277 --> 00:42:38,350
රැජිනිය

358
00:42:59,674 --> 00:43:00,717


359
00:43:02,812 --> 00:43:03,855
පරිස්සමෙන්!

360
00:43:14,877 --> 00:43:16,409
මෙහෙම ගියොත් අපි හැමෝම මැරෙනවා

361
00:43:20,131 --> 00:43:21,874
අපි යමු!

362
00:44:35,145 --> 00:44:36,291
අපි එයාලා පස්සෙන් යන්නේ නැද්ද?

363
00:44:36,677 --> 00:44:38,136
අපේ ශක්තිය නාස්ති කරන්න ඕනෙ නෑ

364
00:44:39,357 --> 00:44:41,099
අපි නිකම්ම හාවෙක් දඩයම් කරනවා  විතරයි.

365
00:44:42,349 --> 00:44:44,404
අපි මුලින්ම පාරේ ඉන්න අයව බලාගමු.

366
00:44:44,674 --> 00:44:45,728
හරි

367
00:45:03,016 --> 00:45:04,266
රැජිනියගෙ පස්සෙන් ආපු ඒ මනුස්සයා...

368
00:45:04,267 --> 00:45:07,290
ඒ සුදු කොටි සංවිධානයේ ප්‍රධානියා
නෝ අම් කියලා මට විශ්වාසයි.

369
00:45:07,542 --> 00:45:10,533
අපි දැනට උන්ගෙන් බේරුණා
උන් ආයෙත් අපිව අල්ලගත්තොත්

370
00:45:10,534 --> 00:45:11,993
අපිව අහුවෙනවා කියලා මට විශ්වාසයි

371
00:45:11,994 --> 00:45:15,955
ඉන්න. ඇයි සුදු කොටි අපි පස්සෙන් පන්නන්නේ?

372
00:45:17,594 --> 00:45:19,709
ඇයි ඔබ මට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

373
00:45:24,173 --> 00:45:25,695
අපිට යන්න පුළුවන් පොඩි පාරක් තියෙනවා.

374
00:45:26,601 --> 00:45:27,748
ඒ මාර්ගයෙන් යමු

375
00:45:28,240 --> 00:45:30,221
ඒත් ඒ පැත්තෙන් යන පාරවල් නෑ.

376
00:45:30,502 --> 00:45:33,317
උන් අපෙ පස්සෙන් ආවොත් අනිවාර්යෙන්ම අහුවෙනවා

377
00:45:33,318 --> 00:45:35,402
ඒ මඟ ගියොත් තමයි අපිට උන්ව මඟාරින්න පුළුවන් වෙන්නේ.

378
00:45:35,403 --> 00:45:36,548
ලාබාලම කුමාරයා ගාවට යන්නනම්

379
00:45:36,549 --> 00:45:37,872
අපි තොටුපලට යන්න ඕනෙ

380
00:45:37,873 --> 00:45:39,584
අපි තොටුපළට යන්නේ නැහැ.

381
00:45:40,063 --> 00:45:41,283
මාව විශ්වාස කරන්න!

382
00:45:45,423 --> 00:45:48,040
මම කුමක් ද කරන්නේ? මම
වෙනත් මාර්ගයක යනන්ද එපාද

383
00:45:48,384 --> 00:45:51,200
මම වෙනත් මාර්ගයක යන්නද එපාද

384
00:45:53,535 --> 00:45:54,577
සහෝදරයා!

385
00:45:57,841 --> 00:45:58,925
අතිත් මාර්ගයට හරවන්න

386
00:46:49,059 --> 00:46:50,446
(රජතුමා මැරිලා.)

387
00:46:51,500 --> 00:46:53,897
ඔබ මාලිගාවේ සඟවන් ඉන්න මිනිහගෙ නම මොකක්ද

388
00:46:53,898 --> 00:46:56,117
කියන්න බැරිවෙනවට සමාවෙන්න
ඒත් ඒ ම්යොං රිම් ස්වාමිවරයගෙ මිනිහෙක්

389
00:46:56,118 --> 00:46:58,069
එයා කවුද කියලා අපි දන්නෑ

390
00:47:10,488 --> 00:47:12,582
මම හිතන්නේ අපි අසාර්ථකයි.

391
00:47:16,202 --> 00:47:18,986
වාසනාවකට රැජිනගෙ ආයුශ දුගයි

392
00:47:22,812 --> 00:47:24,304
රැජිනගේ පවුලේ ඔයාලා...

393
00:47:24,439 --> 00:47:26,983
මුලින් ගොගුර්යෝවේ නෙවේ ජොල්බොන්වල මිනිස්සු

394
00:47:27,222 --> 00:47:30,569
ඒත් ඔයාලා කාලය පුරාම ගොගුර්යෝවේ බල්ලන් වගේ ජීවත් උනේ

395
00:47:32,269 --> 00:47:33,625
තෝරගන්න.

396
00:47:33,667 --> 00:47:36,274
ඔයාලා චු මෝගෙන් පැවත එන්නන් අනුගමනය කරනවාද,

397
00:47:36,514 --> 00:47:38,775
ඒ අපේ දේ සොරකම් කරපු අය

398
00:47:38,776 --> 00:47:42,572
නැත්නම් ඔයාලා මාව  අනුගමනය කරනවාද,

399
00:47:44,166 --> 00:47:45,803
යොන් ටා බාල් රජතුමාගේ පරම්පරාව?

400
00:47:50,256 --> 00:47:53,425
අපි අපේ ශරීරයත් ආත්මයත් මේ භූමියේ අයිතිකරුට කැප කරන්නෙමු

401
00:48:03,864 --> 00:48:05,187
වචනය යවන්න.

402
00:48:05,188 --> 00:48:06,231
හොදමයි

403
00:48:31,100 --> 00:48:33,716
මේක විසඳෙයිද?

404
00:48:33,717 --> 00:48:35,249
නම් මූගේ මරණයත් එක්ක

405
00:48:35,311 --> 00:48:37,396
අපේ සැලසුම් මුල ඉදන්ම වෙනස් වුනා

406
00:48:37,542 --> 00:48:43,474
ඒත් නිකන්ම නිකන් කුමාරයෙක්ද ගෝ රාජකීය පව්ල අයින් කරන්න එයාගෙ සැලසුම් වැඩක් වෙන එකක් නෑ

407
00:48:59,742 --> 00:49:00,784
ඒ මි ර්යු

408
00:49:08,230 --> 00:49:10,180
අවමංගල ඇඳුම් සූදානම්.

409
00:49:51,159 --> 00:49:53,139
තාරකාවෙන් එන ආලෝකය...

410
00:49:55,057 --> 00:49:56,100
සම්පූර්ණයෙන්ම...

411
00:49:59,437 --> 00:50:01,628
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා

412
00:50:12,001 --> 00:50:13,702
මම ඒක දැක්කා.

413
00:50:14,473 --> 00:50:17,112
ජනතාව ඔබ ඉස්සරහා දණ ගසයි

414
00:50:31,375 --> 00:50:32,939
මොකක් හරි වැරැද්දක් වෙලා

415
00:50:35,620 --> 00:50:36,663
මේ වෙනකන්

416
00:50:38,236 --> 00:50:40,321
මම වැරදි දෙයක් දැක්කද?