1
00:00:00,031 --> 00:00:01,429
(ဤဒရာမာတွင်ပါဝင်သော လူပုဂ္ဂိုလ်များ၊
နေရာများ၊ အဖွဲ့များ၊ ဖြစ်ရပ်များ...)

2
00:00:01,430 --> 00:00:02,870
(ဆေးပညာအသုံးအနှုန်းများ အစရှိသည်တို့မှာ
စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်သာ ဖြစ်ပါသည်)

3
00:00:02,871 --> 00:00:04,509
(တိရစ္ဆာန်များပါဝင်သော ဇာတ်ဝင်ခန်းများကို..)

4
00:00:04,510 --> 00:00:06,230
(ထုတ်လုပ်ရေးဥပဒေနှင့်အညီ
ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ရိုက်ကူးထားပါသည်)

5
00:00:07,390 --> 00:00:10,310
ကောင်းလိုက်တာ
ဘယ်လောက်တောင်ကြာနေပြီလဲ

6
00:00:10,390 --> 00:00:12,629
(လွန်ခဲ့သော ၂၈ နှစ်၊
ဂိုဂူလျော ဒုံမန်းပွဲတော်)

7
00:00:12,630 --> 00:00:13,720
ဒီမှာပါ

8
00:00:14,240 --> 00:00:16,071
- အမယ်လေး
- ပစ်ကြည့်မလား

9
00:00:20,030 --> 00:00:21,470
- အမယ်လေး
- အမယ်လေး

10
00:00:25,231 --> 00:00:26,870
(ဝူဟွီ)

11
00:00:32,111 --> 00:00:35,001
ကဲ မနိုင်ခဲ့ပြီဆိုတော့
ကတိပေးထားတာကို ပေးတော့

12
00:00:42,631 --> 00:00:45,071
ကတိပေးထားတာက သံဒင်္ဂါး
၁၀ ပြားမဟုတ်လား

13
00:00:45,391 --> 00:00:49,631
အဖိုးတန် သခင်လေးဖြစ်မယ်နဲ့တူတယ်
သွားလိုက်ပါတော့

14
00:00:49,870 --> 00:00:52,351
မကောင်းတာတစ်ခုခု ဖြစ်သွားချင်လို့လား

15
00:00:52,830 --> 00:00:54,351
မသွားဘူးလား

16
00:00:57,510 --> 00:00:58,510
ဟာကွာ

17
00:00:58,590 --> 00:00:59,711
- အမယ်လေး
- မြန်မြန်

18
00:01:01,840 --> 00:01:04,110
(အူဖာဆို)

19
00:01:04,911 --> 00:01:06,870
- သွားကွာ
- သွားလို့

20
00:01:07,030 --> 00:01:08,070
သွားတော့

21
00:01:08,071 --> 00:01:09,750
တကယ်ပါပဲကွာ

22
00:01:12,431 --> 00:01:15,149
- ဟာကွာ
- ဒီဟာလေးတော့

23
00:01:15,150 --> 00:01:16,630
ဘာလုပ်နေကြတာလဲ

24
00:01:16,631 --> 00:01:18,589
- ပြေးကြ
- ပြေးကြ

25
00:01:18,590 --> 00:01:19,670
ပြေးတော့

26
00:01:21,991 --> 00:01:24,071
သခင်မလေး အဆင်ပြေပါရဲ့လား

27
00:01:25,030 --> 00:01:26,430
ကျွန်တော်မျိုးလိုက်ပို့ပေးပါ့မယ်

28
00:01:30,150 --> 00:01:31,150
သွားကြပါတော့

29
00:01:45,191 --> 00:01:47,991
မင်းသား မင်းကြီးရှာနေပါတယ်

30
00:01:48,310 --> 00:01:49,390
မီဝူ

31
00:01:50,150 --> 00:01:51,750
သူက ဘယ်မိသားစုက သမီးလဲဆိုတာသိလား

32
00:01:54,271 --> 00:01:56,071
မြောက်ပိုင်းဝူမိသားစုက ဖြစ်မဲ့ပုံပါပဲ

33
00:01:57,950 --> 00:02:01,230
(၈ နှစ်အကြာ မြောက်ပိုင်းဝူမိသားစုရဲ့စခန်း၌)

34
00:02:16,830 --> 00:02:17,881
အမယ်လေး

35
00:02:18,321 --> 00:02:19,830
အခု အရှုံးကို ဝန်ခံလိုက်ပါတော့

36
00:02:21,191 --> 00:02:22,829
ဘာများဖြစ်လာမှာမို့
အဲဒီလိုလုပ်နေတာပါလိမ့်

37
00:02:22,830 --> 00:02:23,911
ဟုတ်တယ်မလား နို့ထိန်းအမေ

38
00:02:25,430 --> 00:02:26,990
စစ်သူကြီးဖြစ်လာမှာပါဆိုနေ

39
00:02:27,351 --> 00:02:28,390
တကယ်ပါပဲ

40
00:02:29,270 --> 00:02:31,881
မိန်းကလေးဆိုရင် မိသားစုအတွက်
လက်ထပ်ဖို့ပြင်ရမှာပေါ့

41
00:02:32,670 --> 00:02:35,031
နို့ထိန်းအမေ အိမ်ရှေ့စံမင်းသား
သဘောကျမှာပါနော်

42
00:02:35,161 --> 00:02:38,110
စစ်သူကြီးဖြစ်လာမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်မျိုးတို့
သခင်မလေးနောက်ကို လိုက်ပါ့မယ်

43
00:02:40,751 --> 00:02:43,870
မိန်းကလေးအဖြစ်နဲ့ မဖြစ်နိုင်တာကို
အိပ်မက်မက်နေတယ်ဆိုရင်...

44
00:02:43,871 --> 00:02:47,110
အညွန့်ကို ချိုးပစ်လိုက်တာက
ပိုကောင်းပါလိမ့်မယ်

45
00:02:52,830 --> 00:02:54,550
သခင်မလေး

46
00:02:55,510 --> 00:02:58,751
ဘယ်ကိုသွားပြန်ပြီလဲ မသိဘူး
သခင်မလေး

47
00:02:59,311 --> 00:03:01,471
အမယ်လေး သခင်မလေး

48
00:03:16,151 --> 00:03:19,351
ထိမ်းမြားတာက လုပ်ချင်သလို
လုပ်လို့ရတဲ့အရာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောထားတယ်လေ

49
00:03:19,670 --> 00:03:23,669
ဒါပေမဲ့လည်း ဒုတိယမင်းသားက ဂိုဂူလျောမှာ
အတော်ဆုံးစစ်သည်လေ

50
00:03:23,670 --> 00:03:25,830
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မ မိဖုရားကြီးမဖြစ်နိုင်ဘူးလေ

51
00:03:26,191 --> 00:03:28,591
ပြီးတော့လည်း အဲဒီအေးတဲ့နေရာကိုသွားပြီး
နေရမယ်တဲ့လား

52
00:03:28,911 --> 00:03:30,871
အိမ်ရှေ့စံမင်းသားနဲ့မှ လက်မထပ်ရရင်
သေပဲသေလိုက်မယ်

53
00:03:30,950 --> 00:03:34,191
အေး မင်းက အဲဒီလိုတွေးတယ်ဆိုရင်တော့...

54
00:03:37,311 --> 00:03:38,590
အခု ဒါ ဘာလုပ်နေတာလဲ

55
00:03:38,591 --> 00:03:41,191
တော်ဝင်မျိုးနွယ်နဲ့ ထိမ်းမြားမှုကို
လွန်ဆန်လို့မရဘူးဆိုတာကို

56
00:03:41,950 --> 00:03:43,510
အစ်ကိုကြီးလည်း သိတာပဲမလား

57
00:03:43,950 --> 00:03:46,351
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အိမ်ရှေ့စံကို
မြောင်အင်းမိသားစုက ယူသွားပြီ

58
00:03:46,871 --> 00:03:49,070
ကျုပ်တို့ကို လုံးဝ ဘုရင်မဖြစ်နိုင်တဲ့
ဒုတိယသားတော်ကို ပေးရတဲ့

59
00:03:49,071 --> 00:03:50,390
အကြောင်းအရင်းကို မသိဘူးလား

60
00:03:50,990 --> 00:03:53,590
တကယ်လို့ ငြင်းဆန်မယ်ဆိုရင်
နိုင်ငံတော်ကို သစ္စာဖောက်တာလို့ သတ်မှတ်ပြီး

61
00:03:53,591 --> 00:03:56,031
ကျုပ်တို့ ဝူမိသားစုကို သုတ်သင်ပစ်လိမ့်မယ်

62
00:03:56,390 --> 00:03:59,190
မြောင်အင်းမိသားစုရဲ့ သားအဖ
လိုချင်တာက အဲဒါဖြစ်နေမှတော့

63
00:03:59,191 --> 00:04:02,269
မိသားစုကို ကာကွယ်ဖို့အတွက်
အဲဒီကလေး သေရမယ်

64
00:04:02,270 --> 00:04:03,791
မဖြစ်ဘူး

65
00:04:04,390 --> 00:04:06,470
မိသားစုရဲ့ခေါင်းဆောင်က ကျုပ်ပဲ

66
00:04:06,471 --> 00:04:07,510
ဖယ်ပေးပါ

67
00:04:09,911 --> 00:04:10,911
ကျွန်မလုပ်ပါ့မယ်

68
00:04:21,550 --> 00:04:22,841
အစ်မအစား ကျွန်မက...

69
00:04:26,031 --> 00:04:27,630
ဒုတိယမင်းသားနဲ့ လက်ထပ်ပါ့မယ်

70
00:04:32,471 --> 00:04:35,351
(ဂိုဂျူလျောမြောက်ပိုင်း)

71
00:04:45,911 --> 00:04:49,109
တပ်သားတွေ ပြောတဲ့ပုံအရတော့
မှင်စာနဲ့တူပါတယ်တဲ့

72
00:04:49,110 --> 00:04:50,151
သိတယ်

73
00:04:53,521 --> 00:04:54,550
ရောက်လာပါပြီ

74
00:05:05,911 --> 00:05:06,989
ကြိုဆိုပါတယ်

75
00:05:06,990 --> 00:05:08,110
(ဒုတိယမင်းသား၊ ဂိုနမ်မူ)

76
00:06:57,310 --> 00:06:59,151
ငါ ဒီနေရာကို ကာကွယ်ရမယ်

77
00:07:00,310 --> 00:07:02,550
အဲဒီတော့ မင်းက မင်းသမီးဆိုပေမဲ့လည်း

78
00:07:03,151 --> 00:07:05,151
တစ်သက်လုံး နန်းတော်ကိုမသွားရဘဲ

79
00:07:05,870 --> 00:07:08,750
ငါနဲ့အတူ ဒီအေးတဲ့နေရာမှာ
နေသွားရတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်

80
00:07:10,990 --> 00:07:12,831
ကျွန်မက ဒီနေရာကို ပိုကြိုက်ပါတယ်

81
00:07:28,791 --> 00:07:33,510
"ဂိုဂူလျောဧကရီ"

82
00:07:33,511 --> 00:07:38,550
အပိုင်း (၂)

83
00:07:39,750 --> 00:07:42,471
(မင်းကြီးနတ်ရွာမစံခင် တစ်နာရီအလို)

84
00:08:04,990 --> 00:08:07,070
ဆုပင်၊ ဂန္ဓာမာနဲ့ ပူဒီနာပါ

85
00:08:07,911 --> 00:08:10,151
မိဖုရားကြီးက ပြင်ဆင်ခိုင်းထားလို့ပါ

86
00:08:40,391 --> 00:08:41,590
ဘာလုပ်နေတာလဲ

87
00:08:44,470 --> 00:08:47,069
ကျွန်မက မင်းကြီးရေချိုးတာကို
ကူညီပေးဖို့...

88
00:08:47,070 --> 00:08:48,070
ထွက်သွား

89
00:08:50,350 --> 00:08:51,430
ထွက်သွား

90
00:09:29,470 --> 00:09:31,391
မင်းကြီးက ငါ့ကို ဘာလို့မယူတာလဲ

91
00:09:35,631 --> 00:09:37,031
အဲဒီမိန်းမ ရှိနေသရွေ့တော့...

92
00:09:38,310 --> 00:09:40,710
ရှင့်အတွက် နေရာရှိမှာမဟုတ်ပါဘူး

93
00:09:45,271 --> 00:09:48,350
မင်းကြီးကို အလိုရှိပါသလား

94
00:09:57,430 --> 00:09:58,470
အလိုရှိတယ်

95
00:10:01,631 --> 00:10:02,710
လိုချင်တယ်

96
00:10:02,950 --> 00:10:06,670
လိုချင်တယ် အရမ်းလိုချင်တယ်
အရမ်းပဲ

97
00:10:19,751 --> 00:10:22,391
ဘယ်သူ့ကိုမဆို ချစ်မိသွားအောင်လုပ်နိုင်တဲ့
ပီယဆေးပါ

98
00:10:28,001 --> 00:10:29,590
လိုချင်တာကို ပိုင်ဆိုင်ဖို့ဆိုရင်...

99
00:10:30,151 --> 00:10:31,950
တန်ကြေးကို ပေးဆပ်ရစမြဲပဲလေ

100
00:10:35,001 --> 00:10:37,470
ဘာလိုချင်လဲ လိုချင်တာအကုန်ပေးမယ်

101
00:10:39,241 --> 00:10:41,241
ကျွန်မကို နတ်ဆရာခေါင်းဆောင်ဖြစ်အောင်
လုပ်ပေးပါ

102
00:10:42,190 --> 00:10:43,350
နတ်ဆရာခေါင်းဆောင် ဟုတ်လား

103
00:10:45,511 --> 00:10:46,550
ဟို...

104
00:10:47,710 --> 00:10:48,751
အဲဒါက...

105
00:10:49,271 --> 00:10:51,751
အဲဒါက ငါလုပ်လို့ရတဲ့အရာ မဟုတ်ဘူး

106
00:10:57,710 --> 00:10:59,631
ရှင် မိဖုရားကြီးဖြစ်လာတဲ့အခါ...

107
00:11:00,511 --> 00:11:02,631
မင်းကြီးကို တစ်ခွန်းလောက်ပဲပြောပေးရင်
ဖြစ်ပါတယ်

108
00:11:04,031 --> 00:11:05,151
ဒီဟာတစ်စက်နဲ့တင်...

109
00:11:06,231 --> 00:11:08,670
မင်းကြီးက ရှင့်ကိုလိုချင်သွားပါလိမ့်မယ်

110
00:11:46,350 --> 00:11:48,151
မိဖုရားကြီးက ပို့လိုက်တာလို့ပြောလိုက်

111
00:12:28,871 --> 00:12:32,631
ဆေးအာနိသင်ပြဖို့ဆို
အချိန်နည်းနည်းကြာပါလိမ့်မယ်

112
00:13:10,271 --> 00:13:12,151
ပြဒါးနဲ့လုပ်ထားတဲ့ ဆေးရည်ပါ

113
00:13:12,430 --> 00:13:16,111
မိဖုရားကြီးလိုမျိုး ဖြူဝင်းတဲ့အသားအရေကို
ပိုင်ဆိုင်စေပါလိမ့်မယ်

114
00:13:47,231 --> 00:13:50,070
ငါလည်း မိဖုရားကြီးဖြစ်လာနိုင်မှာလား

115
00:13:50,791 --> 00:13:52,350
ကျွန်မမြင်ခဲ့တယ်လို့ မပြောခဲ့ဘူးလား

116
00:13:52,670 --> 00:13:55,111
ရှင့်ရဲ့ရှေ့မှာ ဒူးထောက်နေတဲ့
ပြည်သူတွေရဲ့ပုံရိပ်ကိုလေ

117
00:15:01,511 --> 00:15:02,991
အခု မြန်မြန်လုပ်ရပါမယ်

118
00:15:03,871 --> 00:15:07,310
နောက်ကျသွားရင် မင်းကြီးက တခြားသူကို
အလိုရှိသွားတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်

119
00:15:18,597 --> 00:15:21,158
မင်းကြီး ဆေးဖက်ဝင်အပင်တွေကို
ကြိတ်ပါတော့မယ်

120
00:15:37,550 --> 00:15:38,550
မင်းကြီး

121
00:15:39,550 --> 00:15:40,590
မင်းကြီး

122
00:15:41,950 --> 00:15:42,950
မင်းကြီး

123
00:15:44,350 --> 00:15:45,350
မင်းကြီး

124
00:15:50,350 --> 00:15:51,350
မင်းကြီး

125
00:15:54,511 --> 00:15:55,511
မင်းကြီး

126
00:15:57,911 --> 00:15:59,991
မင်းကြီး...

127
00:16:14,031 --> 00:16:17,031
မြန်မြန် တော်ဝင်သမားတော်ကို ခေါ်ရပါမယ်

128
00:16:25,231 --> 00:16:26,231
မင်းကြီးက...

129
00:16:29,631 --> 00:16:31,391
နတ်ရွာစံသွားပြီ

130
00:16:50,670 --> 00:16:51,991
အူဖာဆိုပါ

131
00:16:53,310 --> 00:16:55,511
မင်းကြီး

132
00:16:56,631 --> 00:17:00,111
မျက်လုံးဖွင့်ပါဦး မင်းကြီး

133
00:17:03,791 --> 00:17:08,630
မျက်လုံးဖွင့်ပါဦး မင်းကြီး

134
00:17:20,681 --> 00:17:24,961
မင်းကြီး

135
00:17:30,630 --> 00:17:35,109
မင်းကြီး

136
00:17:35,110 --> 00:17:36,910
မျက်လုံးဖွင့်ပါဦး

137
00:17:46,830 --> 00:17:50,869
အခုထိ လုပ်ရမှာ‌တွေ
အများကြီးရှိပါသေးတယ် မင်းကြီး

138
00:17:50,870 --> 00:17:52,550
ထပါဦး

139
00:17:55,550 --> 00:17:59,961
မင်းကြီး

140
00:18:01,830 --> 00:18:03,310
လူတွေကို အသိပေးလိုက်ရမလားခင်ဗျ

141
00:18:09,310 --> 00:18:11,830
ဟင့်အင်း အသိမပေးနဲ့ဦး

142
00:18:12,711 --> 00:18:14,110
ဘယ်သူမှမသိအောင်လုပ်

143
00:18:15,590 --> 00:18:17,390
မိဖုရားကြီးကိုပဲ ပြောလိုက်

144
00:18:23,070 --> 00:18:24,150
ဟုတ်ကဲ့

145
00:18:36,711 --> 00:18:40,110
ထပါဦး မင်းကြီး

146
00:18:55,961 --> 00:18:56,961
မိဖုရားကြီး

147
00:18:58,150 --> 00:18:59,231
မင်းကြီး...

148
00:19:01,231 --> 00:19:03,110
မင်းကြီး နတ်ရွာစံသွားပါပြီ

149
00:19:34,550 --> 00:19:36,110
နတ်ဆရာမကြီးက ဘယ်မှာလဲ

150
00:19:36,471 --> 00:19:38,031
ဘယ်မှာလဲလို့

151
00:20:26,910 --> 00:20:28,310
ဒီဟာ တစ်စက်နဲ့တင်...

152
00:20:29,201 --> 00:20:31,711
မင်းကြီးက ရှင့်ကိုလိုချင်သွားပါလိမ့်မယ်

153
00:20:43,271 --> 00:20:44,350
အဖေ

154
00:21:27,961 --> 00:21:28,991
မိဖုရားကြီး

155
00:21:30,590 --> 00:21:32,791
ဘာလုပ်နေတာလဲ
မြန်မြန်ခေါ်ဆောင်သွားလိုက်

156
00:21:41,271 --> 00:21:42,751
ဘယ်လိုလုပ်ပြီး ဒီလိုဖြစ်သွားတာလဲ

157
00:21:43,271 --> 00:21:44,681
အခုထိ မသိသေးပါဘူး

158
00:21:45,870 --> 00:21:47,671
အသိသာကြီးပဲ မဟုတ်လား

159
00:21:48,390 --> 00:21:50,471
ဒဏ်ရာက အရမ်းနက်ခဲ့လို့ဖြစ်မှာပေါ့

160
00:22:17,671 --> 00:22:19,031
မင်းကြီး သေဆုံးသွားပြီ

161
00:22:19,910 --> 00:22:21,830
ကုသမှုမှာ မှားယွင်းမှုရှိခဲ့လား

162
00:22:24,231 --> 00:22:25,711
တစ်ယောက်ယောက် အန္တရာယ်ပြုခဲ့လားဆိုတာ

163
00:22:26,070 --> 00:22:27,550
နှံ့နှံ့စပ်စပ် စုံစမ်းကြ

164
00:22:46,870 --> 00:22:48,629
အခု ငါတို့ ဘယ်လိုဖြစ်တော့မှာလဲ

165
00:22:48,630 --> 00:22:49,951
မင်းကြီးရဲ့သေဆုံးမှုက...

166
00:22:51,350 --> 00:22:54,031
ဝူမိသားစုရဲ့သေဆုံးမှုနဲ့ အတူတူပါပဲ

167
00:22:54,630 --> 00:22:57,031
မင်းကြီးက သားတော် ချန်မထားခဲ့ဘူးဆိုတော့

168
00:22:59,727 --> 00:23:03,686
ထီးနန်းက မင်းကြီးရဲ့ညီတော် တတိယမင်းသား
ဘားလ်ဂီဆီကို ရောက်သွားမှာပဲ

169
00:23:03,711 --> 00:23:05,310
တတိယမင်းသားရဲ့ဇနီးက...

170
00:23:06,870 --> 00:23:09,389
ပုန်ကန်မှုကို စတင်ပြီး
မင်းကြီးလက်ချက်နဲ့ သေသွားခဲ့တဲ့

171
00:23:09,390 --> 00:23:12,070
ဂျွာမိသားစုရဲ့ ခေါင်းဆောင်ဟောင်း
ဂျွာဂါလျောရဲ့သမီးဆိုတော့...

172
00:23:12,191 --> 00:23:13,191
အဲဒီအဓိပ္ပာယ်က...

173
00:23:14,070 --> 00:23:16,271
ဘားလ်ဂီသာ မင်းကြီးဖြစ်လာရင်

174
00:23:17,070 --> 00:23:20,711
သေသွားတဲ့မင်းကြီးအပေါ် ကလဲ့စားဓားသွားက
ကျုပ်တို့မိသားစုဘက် လှည့်လာပြီး

175
00:23:21,310 --> 00:23:23,150
ဘယ်သူမှ အသက်ရှင်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

176
00:23:25,830 --> 00:23:28,030
ဒါပေမဲ့ အဲဒါထက်ပိုဆိုးတာက...

177
00:23:28,031 --> 00:23:30,210
မင်းကြီးဆီမှာ ရှုံးနိမ့်ပြီး
မောင်းထုတ်ခံလိုက်ရတဲ့...

178
00:23:30,350 --> 00:23:32,309
အိမ်ရှေ့စံဖယ်အွီ ပြန်လာမှာပါပဲ

179
00:23:32,310 --> 00:23:33,671
တော်ပါတော့

180
00:23:34,271 --> 00:23:36,390
အခုထိ မင်းကြီးရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကတောင်
မအေးစက်သွားသေးတာကို

181
00:23:37,870 --> 00:23:39,471
အဲဒီလိုကိစ္စတွေ ပြောမှဖြစ်မှာပါလား

182
00:23:43,910 --> 00:23:45,751
မိဖုရားကြီးရဲ့ခံစားချက်ကို နားလည်ပေမဲ့

183
00:23:46,110 --> 00:23:48,671
အခုတော့ အသက်ရှင်ဖို့နည်းလမ်းကို
ရှာတာက ဦးစားပေးပါ

184
00:23:49,271 --> 00:23:51,590
စစ်တပ်ဆိုရင်တော့ ဝမ်ဒန်းရှိပါတယ်

185
00:23:52,590 --> 00:23:56,191
ဝမ်ဒန်းက မင်းကြီးကိုတင်မကဘဲ
မိဖုရားကြီးကိုပါ သစ္စာခံဖို့ကျိန်ဆိုခဲ့တာလေ

186
00:23:57,431 --> 00:23:59,069
မင်းကြီး ဆုံးပါးသွားပြီဆိုတော့...

187
00:23:59,070 --> 00:24:01,030
ဝမ်ဒန်းက ဘုရင်အသစ်နောက်ကို လိုက်မှာပဲ

188
00:24:01,031 --> 00:24:02,630
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ

189
00:24:02,951 --> 00:24:05,870
ငါတို့မှာ မိဖုရားကြီးကိုကယ်တင်ဖို့နည်းလမ်း
လုံးဝမရှိတော့ဘူးလား

190
00:24:10,910 --> 00:24:12,110
ထွက်ပြေးပါ

191
00:24:13,310 --> 00:24:15,191
အဲဒါဆို အသက်ရှင်နိုင်ပါလိမ့်မယ်

192
00:24:18,031 --> 00:24:21,630
ဘေးကင်းကင်းနဲ့ ပို့ဆောင်ပေးဖို့တပ်သားတွေကို
ကျွန်တော်မျိုး ပြင်ဆင်လိုက်ပါ့မယ်

193
00:24:29,471 --> 00:24:30,910
တခြားနည်းလမ်း မရှိတော့ဘူးလား

194
00:24:43,630 --> 00:24:44,630
အစ်ကိုသေရင်...

195
00:24:46,390 --> 00:24:49,110
ညီဖြစ်သူက အစ်ကို့ရဲ့နေရာနဲ့ မရီးကိုယူတယ်

196
00:24:50,231 --> 00:24:53,431
အထက်တန်းလွှာတွေ သူတို့ရဲ့အာဏာနဲ့
ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ကာကွယ်ဖို့လုပ်ကြတဲ့...

197
00:24:55,070 --> 00:24:56,910
ချွီဆူဟွန်းကို လုပ်တာပါ (ချွီဆူဟွန်း -
ဆုံးသွားတဲ့အစ်ကိုရဲ့ဇနီးကို ညီကယူခြင်း)

198
00:24:59,431 --> 00:25:01,231
အဲဒီအဓိပ္ပာယ်က...

199
00:25:01,630 --> 00:25:05,430
မိဖုရားကြီးကို မင်းကြီးရဲ့ညီနဲ့
လက်ထပ်ခိုင်းမယ်လို့ ပြောတာလား

200
00:25:05,431 --> 00:25:06,471
ဘယ်သူလဲ

201
00:25:08,870 --> 00:25:10,471
တတိယမင်းသား ဘားလ်ဂီပါ

202
00:25:10,751 --> 00:25:13,950
မဖြစ်နိုင်ဘူး ဘယ်လိုလုပ်
အဲဒီလိုရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့သူနဲ့...

203
00:25:13,951 --> 00:25:15,870
မဟုတ်ဘူး ချွီဆူဟွန်းကိုတော့...

204
00:25:16,910 --> 00:25:19,191
အမတ်တွေလည်း ကန့်ကွက်ဖို့
အကြောင်းအရင်းရှိမှာ မဟုတ်ဘူး

205
00:25:19,390 --> 00:25:20,390
ကျုပ်တို့ဝူမိသားစုလည်း...

206
00:25:21,711 --> 00:25:24,150
မိဖုရားကြီးရဲ့ မိသားစုဆိုတဲ့နေရာကို
ဆက်ထိန်းထားနိုင်မယ်

207
00:25:25,390 --> 00:25:27,890
ဒါပေမဲ့ အကြီးဆုံးသားဖြစ်တဲ့
အိမ်ရှေ့စံက ဒီအတိုင်းကြည့်နေပါ့မလား

208
00:25:29,110 --> 00:25:30,231
သေချာပေါက်ပြန်လာပြီး...

209
00:25:30,910 --> 00:25:32,790
သူ့ရဲ့ထီးနန်းကိုယူမှာပဲ

210
00:25:32,791 --> 00:25:36,191
အဲဒါကြောင့် ပိုပြီးတော့တောင်
တတိယမင်းသားနဲ့ ထိမ်းမြားမှဖြစ်မှာပါ

211
00:25:36,991 --> 00:25:37,991
သူကတော့...

212
00:25:38,991 --> 00:25:40,751
အိမ်ရှေ့စံကို တားနိုင်မှာမို့လေ

213
00:25:42,271 --> 00:25:43,590
တတိယမင်းသားကလည်း...

214
00:25:44,991 --> 00:25:47,210
ချွီဆူဟွန်းကို ငြင်းပယ်စရာအကြောင်းအရင်း
ရှိမှာမဟုတ်ပါဘူး

215
00:25:48,511 --> 00:25:50,390
ခိုင်လုံတဲ့ အကြောင်းပြချက်လိုတာမို့လေ

216
00:25:51,191 --> 00:25:52,511
အားလုံးထွက်သွားကြ

217
00:26:09,630 --> 00:26:11,790
မိဖုရားကြီး ထွက်ပြေးပါ

218
00:26:11,791 --> 00:26:14,231
တတိယမင်းသားအကြောင်း
ကောလာဟလတွေကိုလည်း ကြားဖူးတာပဲမလား

219
00:26:14,550 --> 00:26:17,230
ကံကောင်းစွာနဲ့ အမတ်ချုပ်က
တပ်သားတွေကို ပြင်ဆင်ပေးမယ်ဆိုတော့

220
00:26:17,231 --> 00:26:19,549
အခုပဲဖြစ်ဖြစ် ထွက်သွားလို့ရနိုင်ပါသေးတယ်

221
00:26:19,550 --> 00:26:21,471
ကျွန်မက ခေါ်ဆောင်သွားပေးပါ့မယ်
အဲဒါကြောင့်...

222
00:26:28,031 --> 00:26:29,031
ဘာလဲ

223
00:26:34,431 --> 00:26:36,031
ငါ့ကိုထပ်ပြီးဖုံးကွယ်ထားတာ

224
00:26:37,431 --> 00:26:38,710
ငယ်ငယ်တုန်းက အဖေဆူတာ...

225
00:26:38,711 --> 00:26:39,711
ခံရတော့မယ်ဆိုရင်...

226
00:26:41,110 --> 00:26:42,951
နင်အမြဲတမ်း အဲဒီလိုမျက်နှာမျိုး
ဖြစ်နေတတ်တယ်လေ

227
00:26:44,951 --> 00:26:46,150
ကျွန်မက ဒီအတိုင်း...

228
00:26:47,031 --> 00:26:48,630
မိဖုရားကြီးကို စိတ်ပူလို့ပါ

229
00:27:18,751 --> 00:27:19,951
ဒီနည်းလမ်းပဲရှိတယ်

230
00:27:23,991 --> 00:27:26,690
အမတ်တွေက သေချာပေါက် မင်းကြီးရဲ့သေဆုံးမှုနဲ့
ပတ်သက်ပြီး မေးလာကြမှာပါ

231
00:27:28,191 --> 00:27:30,590
တစ်ယောက်ယောက်ကတော့
တာဝန်ယူရပါလိမ့်မယ်

232
00:27:37,590 --> 00:27:40,309
တော်ဝင်သမားတော်နဲ့ အစေခံတွေကို
အခန်းတစ်ခန်းထဲမှာ စုဝေးခိုင်းထားပါတယ်

233
00:27:40,310 --> 00:27:41,670
တော်ဝင်သမားတော်ကို အကျဉ်းချထားလိုက်ပြီး

234
00:27:41,671 --> 00:27:44,590
မင်းကြီးရဲ့အိပ်ဆောင်ကို ဝင်ထွက်တဲ့သူ
အကုန်လုံးကို ဖမ်းထားလိုက်

235
00:27:45,031 --> 00:27:46,751
ဒီကိစ္စကို ဘယ်သူမှသိသွားလို့ မဖြစ်သေးဘူး

236
00:27:48,511 --> 00:27:49,951
တိတ်တဆိတ်လှုပ်ရှားပါ

237
00:28:14,870 --> 00:28:16,951
ငါမင်းကို ကာကွယ်နိုင်တဲ့နည်းလမ်းက...

238
00:28:17,870 --> 00:28:18,870
ဒါပဲရှိတယ်

239
00:28:20,751 --> 00:28:22,070
အခု မင်းကပဲ...

240
00:28:23,870 --> 00:28:25,671
မင်းကိုယ်မင်း ကာကွယ်ရတော့မယ်

241
00:29:24,590 --> 00:29:25,791
ချွီဆူဟွန်းကိုလုပ်မယ်

242
00:29:27,271 --> 00:29:29,110
- မိဖုရားကြီး
- အူဖာဆို

243
00:29:30,271 --> 00:29:32,471
မင်းကြီးရဲ့သေဆုံးမှုကို ဆက်ပြီး
ဖုံးကွယ်ထားလို့ မရဘူးဆိုတော့

244
00:29:33,471 --> 00:29:36,670
သေချာပေါက် ဒီညပဲ
တတိယမင်းသားနဲ့ တွေ့ရပါမယ်

245
00:29:36,671 --> 00:29:39,869
မိဖုရားကြီးကိုယ်တိုင်တော့
သွားဖို့မလိုဘူးထင်တယ်

246
00:29:39,870 --> 00:29:40,870
မဟုတ်ဘူး

247
00:29:41,791 --> 00:29:43,271
အခုပြောနေတာ မင်းကြီးရဲ့သေဆုံးမှုပါ

248
00:29:44,751 --> 00:29:47,070
မိဖုရားကြီးပြောတာ မဟုတ်ဘူးဆိုရင်
ယုံမှာမဟုတ်ပါဘူး

249
00:29:47,511 --> 00:29:49,630
နက်ဖြန်မနက် ဂျယ်ဂါအစည်းအဝေး မစတင်ခင်

250
00:29:50,350 --> 00:29:52,751
သေချာပေါက် တတိယမင်းသားနဲ့အတူ
ပြန်လာရပါမယ်

251
00:29:53,431 --> 00:29:55,069
မကြာခင် နေဝင်တော့မယ်

252
00:29:55,070 --> 00:29:57,271
ဘယ်လိုလုပ် အန္တရာယ်များတဲ့ နန်းတော်
အပြင်ဘက်ကို မိဖုရားကြီးကို လွှတ်နိုင်မှာလဲ

253
00:29:57,703 --> 00:30:01,703
အဲဒီလိုနဲ့ ဓားပြတွေ တိရစ္ဆာန်တွေ
တိုက်ခိုက်တာခံရရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

254
00:30:02,110 --> 00:30:03,711
ကာကွယ်ပေးမဲ့သူရှိပါတယ်

255
00:30:05,110 --> 00:30:07,191
မင်းကြီးက ယုံကြည်ခဲ့တဲ့သူပါ

256
00:30:08,550 --> 00:30:09,751
ဒါပေမဲ့လည်း...

257
00:30:12,150 --> 00:30:13,350
အဆင်သင့်ပြင်ပေးပါ

258
00:30:53,711 --> 00:30:56,070
မင်းကို အရက်ပေးခဲ့တဲ့ အစေခံက ဘယ်သူလဲ

259
00:30:57,031 --> 00:30:58,630
ဘယ်သူလဲဆိုတာပြော

260
00:31:04,550 --> 00:31:05,671
သူပါ

261
00:31:07,671 --> 00:31:08,910
ဆွဲခေါ်သွား

262
00:31:09,191 --> 00:31:11,590
ဘာလို့ ဒီလိုလုပ်နေတာပါလဲ

263
00:31:11,791 --> 00:31:13,590
ဘာလို့ ဒီလိုလုပ်နေတာပါလဲ

264
00:31:13,951 --> 00:31:15,350
ဘာတွေဖြစ်နေတာပါလဲ

265
00:31:15,751 --> 00:31:17,150
ဘာလို့ ဒီလိုလုပ်နေတာပါလဲ

266
00:31:21,991 --> 00:31:24,270
နေပါဦး ဘာလို့ ဒီလိုလုပ်နေတာပါလဲ

267
00:31:24,271 --> 00:31:26,670
အကြောင်းအရင်းကို ပြောပြပါဦး

268
00:31:26,671 --> 00:31:28,271
အမယ်လေး

269
00:31:28,471 --> 00:31:32,389
ကျွန်တော်က ဒီမှာရှိနေရမဲ့သူ
မဟုတ်ပါဘူး ဒီမှာဗျ

270
00:31:32,390 --> 00:31:34,910
ခဏလေးပါ ဒီမှာ...

271
00:31:36,390 --> 00:31:37,910
ကျုပ်ဘာလို့ ဒီမှာရှိနေရတာလဲ

272
00:31:54,590 --> 00:31:56,511
မင်းကြီး ဆုံးပါးသွားပြီ

273
00:32:30,310 --> 00:32:32,511
မင်းကြီးချန်ထားခဲ့တဲ့ အမိန့်ကို
မေ့သွားပြီလား

274
00:32:34,231 --> 00:32:36,030
မင်းကြီး တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် အဲဒီဓားနဲ့

275
00:32:36,031 --> 00:32:37,630
မိဖုရားကြီးကိုကာကွယ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်လေ

276
00:32:39,910 --> 00:32:41,310
မိဖုရားကြီးက ဒီည...

277
00:32:43,550 --> 00:32:45,630
နန်းတော်ကနေ ထွက်သွားပြီး
ဘားလ်ဂီဆီကို သွားလိမ့်မယ်

278
00:32:46,830 --> 00:32:49,431
မိဖုရားကြီးက ဘားလ်ဂီနဲ့
ချွီဆူဟွန်းလုပ်လိမ့်မယ်

279
00:32:51,630 --> 00:32:53,231
အဲဒါဆိုရင် မင်းကြီးရဲ့ရန်သူတွေလည်း...

280
00:32:54,031 --> 00:32:55,930
မိဖုရားကြီးကို အန္တရာယ်ပေးနိုင်မှာ
မဟုတ်တော့ဘူး

281
00:32:59,431 --> 00:33:02,951
မိဖုရားကြီးကို ကာကွယ်တာက
နိုင်ငံကို ကာကွယ်တာပဲ

282
00:33:10,031 --> 00:33:11,191
မင်းက ကာကွယ်ပေးပါ

283
00:33:42,110 --> 00:33:43,751
လူတစ်ယောက်လိုပါတယ်

284
00:33:46,110 --> 00:33:48,350
- သောက်
- ကောင်းတယ်ကွာ

285
00:33:48,751 --> 00:33:50,750
ထပ်ပေးပါဦး

286
00:33:50,751 --> 00:33:53,231
- သောက်ပါ
- သောက်

287
00:33:53,590 --> 00:33:55,230
- ဟုတ်ပြီ
- ကောင်းတယ်

288
00:33:55,231 --> 00:33:57,951
ကောင်းပြီ ထပ်ထည့်တယ်

289
00:33:58,630 --> 00:33:59,630
ဘာလဲ

290
00:33:59,991 --> 00:34:02,870
- အခုပဲဖြစ်ဖြစ် သေလို့ရသေးတယ်နော်
- မဟုတ်ဘူး

291
00:34:03,150 --> 00:34:04,589
ဆုတောင်းလေ

292
00:34:04,590 --> 00:34:07,030
ငါ နတ်ဘုရားကို ဆက်သထားတာတွေက
ဘယ်လောက်တောင်များလိုက်လဲ

293
00:34:07,151 --> 00:34:10,791
ကဲ နတ်ဘုရား မစပေးပါ

294
00:34:11,600 --> 00:34:13,990
တစ်ခါလောက်ပဲ ပေးနိုင်ပါ

295
00:34:14,151 --> 00:34:15,231
ပေးနိုင်ပါ

296
00:34:16,631 --> 00:34:20,429
ချီးပဲ နိုင်ပြီ နိုင်ပြီ

297
00:34:20,430 --> 00:34:22,390
- ဘာလဲဟ
- နိုင်ပြီ အို နတ်ဘုရား

298
00:34:25,430 --> 00:34:26,530
ဒါက ဘာလို့ ဒီမှာရောက်နေတာလဲ

299
00:34:26,910 --> 00:34:28,120
ဒီကောင်ကတော့

300
00:34:30,751 --> 00:34:33,350
- လူလိမ်ကောင်
- ဒီကိုလာ

301
00:34:34,350 --> 00:34:36,029
အဲဒီလူလိမ်ကို ဖမ်းထား

302
00:34:36,030 --> 00:34:37,559
မလွတ်စေနဲ့

303
00:34:37,560 --> 00:34:39,710
လာခဲ့‌ ဟေ့ကောင်

304
00:34:39,711 --> 00:34:41,191
ဒီကိုပြန်လာခဲ့

305
00:34:45,151 --> 00:34:46,711
ဟာကွာ

306
00:34:46,751 --> 00:34:48,230
ဖယ်

307
00:34:48,231 --> 00:34:50,429
- သူဟိုမှာပဲ
- ဖမ်းကြ

308
00:34:50,430 --> 00:34:52,429
- ဖယ်
- လူလိမ်ကောင်

309
00:34:52,430 --> 00:34:53,469
မင်းဘယ်ကိုသွားမှာလဲ ဟေ့ကောင်

310
00:34:53,470 --> 00:34:55,270
ဖမ်းကြ

311
00:34:55,271 --> 00:34:57,309
ဒီကိုလာ

312
00:34:57,310 --> 00:34:59,829
အဲဒီလူလိမ်ကို ဖမ်းကြ

313
00:34:59,830 --> 00:35:00,870
ဟေ့ လူလိမ်ကောင်

314
00:35:04,631 --> 00:35:05,711
ဟာကွာ

315
00:35:07,310 --> 00:35:08,509
သူ ဒီမှာ...

316
00:35:08,510 --> 00:35:10,309
- ဖမ်းကြ
- တံခါး.. တံခါး

317
00:35:10,310 --> 00:35:12,509
- ဘယ်သွားတာလဲ
- ဟာကွာ

318
00:35:12,510 --> 00:35:13,751
ဘယ်ကိုပြေးမှာလဲ

319
00:35:16,191 --> 00:35:17,469
အမယ်လေး

320
00:35:17,470 --> 00:35:18,829
ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

321
00:35:18,830 --> 00:35:21,030
- ထွက်သွား
- အမယ်လေး

322
00:35:21,631 --> 00:35:22,711
တကယ်ပါပဲ

323
00:35:23,310 --> 00:35:25,231
ဘာလဲဟ

324
00:35:26,830 --> 00:35:29,030
- သူဘယ်ရောက်သွားလဲ
- သူဘယ်မှာလဲ

325
00:35:29,151 --> 00:35:31,079
- လွတ်သွားပြီ
- ရှာကြ

326
00:35:31,080 --> 00:35:33,791
- ရှာကြ
- မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့

327
00:35:35,271 --> 00:35:36,350
ဘာလဲဟ

328
00:35:36,950 --> 00:35:38,079
- ဘာလဲ
- ဘာလုပ်နေတာလဲ

329
00:35:38,080 --> 00:35:39,119
- မြန်မြန် သူ့ကိုရှာကြ
- ဒီကိုလာ

330
00:35:39,120 --> 00:35:40,510
တော်သေးလို့

331
00:35:44,271 --> 00:35:45,271
အမယ်လေး

332
00:35:54,350 --> 00:35:55,950
ဘာလဲ အစ်ကိုကြီးလား

333
00:35:56,430 --> 00:35:57,631
မင်းလည်း အသက်ရှင်နေသေးတာပဲကိုး

334
00:35:58,600 --> 00:36:00,151
အခုထိ လုပ်ရည်ကိုင်ရည်လည်းရှိသေးတယ်

335
00:36:01,510 --> 00:36:02,630
ဒီအထိ ဘာကိစ္စလဲ

336
00:36:02,631 --> 00:36:04,231
အခု ဒီလိုနေရာမျိုးတွေလည်း
သွားနေပြီလား

337
00:36:05,231 --> 00:36:07,429
မိဖုရားကြီးကို ပို့ဆောင်ပေးဖို့
မြင်းသမားတစ်ယောက်လိုတယ်

338
00:36:07,430 --> 00:36:10,711
ဒီညအတွင်း တတိယမင်းသားရဲ့နန်းတော်
ဟွမ်အင်ဆူအထိလေ

339
00:36:10,950 --> 00:36:12,029
မလုပ်ဘူးလေ

340
00:36:12,030 --> 00:36:14,429
ချီးပဲ သူတို့ မောင်းထုတ်ချင်တုန်းကကျတော့
မောင်းထုတ်ခဲ့ပြီး

341
00:36:14,430 --> 00:36:16,869
ကျွန်တော်က အခု ဝမ်ဒန်းအဖွဲ့သားလည်း
မဟုတ်တော့ဘူး မလုပ်ဘူး

342
00:36:16,870 --> 00:36:17,910
မလုပ်ဘူး

343
00:36:23,830 --> 00:36:24,949
ဘယ်လောက်ပေးမှာလဲ

344
00:36:24,950 --> 00:36:27,150
ကျွန်တော် အခု ငွေအများကြီးလိုနေတယ်

345
00:36:27,151 --> 00:36:29,630
- မင်းလိုချင်သလောက်ပေးမယ်
- သွားကြတာပေါ့

346
00:36:29,631 --> 00:36:31,560
ဘယ်ဘက်လဲ ဒီဘက်လား

347
00:36:32,030 --> 00:36:34,711
ဘယ်လောက်တောင်းရင်ကောင်းမလဲ
မြန်မြန်လာ

348
00:36:41,671 --> 00:36:44,600
ဘုရင်ချူမိုက ဘုရင်ယူရီအတွက်
ချန်ထားခဲ့တဲ့ ကျိုးနေတဲ့ဓားကို...

349
00:36:44,870 --> 00:36:47,271
ပန်းပဲဆရာကို ပြန်ပြုပြင်ဖို့
အပ်ထားတယ်လို့ ကြားပါတယ်

350
00:36:48,080 --> 00:36:49,671
ဂိုမိသားစုနဲ့ ဟယ်မိသားစု...

351
00:36:49,751 --> 00:36:52,389
တော်ဝင်မိသားစုနှစ်ခုကို ပေါင်းစည်းပေးမဲ့
မြင့်မြတ်တဲ့ဓားမို့

352
00:36:52,390 --> 00:36:56,080
မင်းကြီးသာ ကိုင်ဆောင်ထားခဲ့ရင်
မျိုးနွယ်စုငါးစုကို ပေါင်းစည်းနိုင်ခဲ့မှာ

353
00:37:00,711 --> 00:37:02,510
အခုတော့ အဲဒီလိုမဖြစ်နိုင်တော့ဘူး
ဆိုပေမဲ့ပေါ့

354
00:37:23,120 --> 00:37:24,310
ပျံသွားပေတော့

355
00:37:27,030 --> 00:37:29,310
မိဖုရားကြီး ချွီဆူဟွန်းကိုရွေးမယ်လို့
ထင်မထားခဲ့ပါဘူး

356
00:37:32,080 --> 00:37:33,990
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့လိုမိန်းကလေးတွေက...

357
00:37:34,470 --> 00:37:36,869
မိသားစုအတွက် ဒီနယ်ရုပ်တွေလိုမျိုး
ဟိုဟိုဒီဒီကို...

358
00:37:36,870 --> 00:37:38,271
သွားရဖို့ ကံပါလာတာပဲလေ

359
00:37:42,120 --> 00:37:43,430
မရှောင်နိုင်ဘူးဆိုရင်...

360
00:37:44,271 --> 00:37:46,271
ငါကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်တဲ့လမ်းကို သွားရုံပါပဲ

361
00:37:50,751 --> 00:37:53,990
တတိယမင်းသားက အိမ်ရှေ့စံလောက်ကို
ရက်စက်တယ်လို့ နာမည်ကြီးတာမို့

362
00:37:59,600 --> 00:38:01,751
သေတာထက်တောင် ပိုပင်ပန်းနိုင်ပါသေးတယ်

363
00:38:14,030 --> 00:38:15,671
မင်းကရော ငါ့ဘက်ကလား

364
00:38:39,910 --> 00:38:42,271
ငါ့ရဲ့နောက်ရွှေ့ကွက်ကို ဒီမှာရေးသွားတာမို့

365
00:38:46,271 --> 00:38:48,120
မင်းက မင်းရွှေ့မဲ့အကွက်ကို စဉ်းစားနေပါ

366
00:38:50,231 --> 00:38:52,120
ကျန်တာကိုတော့ ပြန်လာမှ
ဆက်ကစားတာပေါ့

367
00:39:07,870 --> 00:39:09,271
အဲဒါလည်း ယူလာခဲ့

368
00:39:52,671 --> 00:39:56,390
တစ်ခါလောက်ပဲ...

369
00:39:56,510 --> 00:39:59,390
ငွေရရင် ဘာလုပ်ရင်ကောင်းမလဲ

370
00:40:08,120 --> 00:40:10,310
အစ်ကိုကြီး စစ်တိုက်ဖို့သွားမှာလား

371
00:40:11,120 --> 00:40:13,310
ဘာလို့ လက်နက်တွေ
ဒီလောက်တောင်ယူလာတာလဲ

372
00:40:14,231 --> 00:40:18,430
တကယ်လို့ တတိယမင်းသားက
လက်မခံဘူးဆိုရင် ဘယ်လိုဖြစ်မှာပါလဲ

373
00:40:24,231 --> 00:40:25,600
မိဖုရားကြီး ရောက်လာပါပြီ

374
00:40:39,950 --> 00:40:41,151
မျက်နှာကို ရင်းနှီးနေတယ်

375
00:40:41,390 --> 00:40:44,030
ဝမ်ဒန်းရဲ့ဒယ်မိုဒယ် မူဂိုးပါ

376
00:40:50,910 --> 00:40:53,910
- ဘာလုပ်နေတာလဲ
- မိုချီပါ

377
00:40:58,231 --> 00:41:01,711
နက်ဖြန်မနက်ဆိုရင် မင်းကြီးရဲ့သေဆုံးမှုကို
အားလုံး သိသွားပါလိမ့်မယ်

378
00:41:02,231 --> 00:41:03,711
အဲဒီမတိုင်ခင် ကျိန်းသေ...

379
00:41:03,830 --> 00:41:07,271
တတိယမင်းသားနဲ့အတူ ပြန်လာမှဖြစ်ပါမယ်

380
00:41:18,950 --> 00:41:22,390
အခု ငါတို့မိသားစုရဲ့ကံကြမ္မာက
နင့်ညီမအပေါ်မှာ မူတည်နေပြီ

381
00:41:22,600 --> 00:41:24,630
သူ့ကို တတိယမင်းသားနဲ့
အတင်းအိပ်ခိုင်းပြီးပဲဖြစ်ဖြစ်

382
00:41:25,191 --> 00:41:27,191
တတိယမင်းသားရဲ့စိတ်ကို ရအောင်လုပ်

383
00:42:10,510 --> 00:42:12,470
ဒီကိစ္စကို ဘယ်သူမှသိလို့မဖြစ်ဘူး

384
00:42:12,751 --> 00:42:16,151
မနက်ရောက်တဲ့အထိ ဘယ်သူ့ကိုမှ
နန်းတော်အပြင် ပေးမထွက်နဲ့

385
00:43:11,671 --> 00:43:12,751
ဂိတ်တံခါးတွေကို ပိတ်လိုက်

386
00:43:32,151 --> 00:43:35,631
(ကြက်ဖအချိန် - ညနေ ၅ နာရီမှ
၇ နာရီအထိ)

387
00:43:46,310 --> 00:43:47,750
ဂိတ်တံခါးတွေကို ပိတ်ထားလိုက်ပြီး

388
00:43:47,751 --> 00:43:50,870
နန်းတော်ရဲ့ အတွင်းအပြင်မှာ
ဝမ်ဒန်းတပ်သားတွေ နေရာချထားပြီးပါပြီ

389
00:43:51,470 --> 00:43:53,591
ဒီလို အချည်းနှီးသေသွားရမယ်လို့
ဘယ်သူကထင်ခဲ့မှာလဲ

390
00:43:54,671 --> 00:43:56,389
မင်းကြီးက လုံးဝ...

391
00:43:56,390 --> 00:43:59,030
ဒီလိုဒဏ်ရာမျိုးလောက်နဲ့
သေဆုံးသွားမဲ့သူ မဟုတ်ပါဘူး

392
00:43:59,671 --> 00:44:01,350
ဒဏ်ရာကြောင့်လို့ ထင်နေတာလား

393
00:44:01,671 --> 00:44:02,751
ဗျာ...

394
00:44:28,711 --> 00:44:29,910
ဒါက...

395
00:44:30,830 --> 00:44:32,670
ဒီဘန်ဂယ်ဘော့ရဲ့ရလဒ်ကို
ကြည့်ရသလောက်တော့

396
00:44:32,671 --> 00:44:34,350
(ဘန်ဂယ်ဘော့ - ကြက်ကို ထမင်းကျွေးပြီး
အဆိပ်ရှိလား မရှိလား စစ်ဆေးနည်း)

397
00:44:37,751 --> 00:44:39,030
အဆိပ်ခတ်ခံရတာပဲ

398
00:45:04,071 --> 00:45:05,710
အမတ်ချုပ်အူ ကျွန်တော့်ကို
ဒီကထုတ်ပေးပါ

399
00:45:05,711 --> 00:45:07,469
ဘာလို့ ဒီကိုဆွဲခေါ်ခံလာရလဲဆိုတာ
မသိတော့ပါဘူး

400
00:45:07,470 --> 00:45:09,390
ကျွန်တော့်ကိုကယ်ပါဦး

401
00:45:10,470 --> 00:45:12,591
မင်းကြီး အဆိပ်ခတ်သတ်ခံလိုက်ရတယ်

402
00:45:23,711 --> 00:45:24,711
ကျွန်တော်မဟုတ်ပါဘူး

403
00:45:29,711 --> 00:45:31,111
အသက်ရှင်ချင်လား

404
00:45:32,231 --> 00:45:33,310
ဟုတ်ကဲ့

405
00:45:34,350 --> 00:45:36,151
တရားခံကိုရှာ

406
00:45:56,231 --> 00:45:59,111
ငါ့ရဲ့ကံကြမ္မာအကြောင်း သိချင်တယ်

407
00:46:21,950 --> 00:46:22,990
ရပ်လိုက်

408
00:46:35,990 --> 00:46:38,551
အမိန့်ပေးတဲ့အတိုင်း စောင့်ပြီးဖမ်းခဲ့ပေမဲ့

409
00:46:39,350 --> 00:46:41,030
တစ်ကောင်ကိုတော့ လွတ်သွားခဲ့ပါတယ်

410
00:46:48,430 --> 00:46:50,830
သေသေချာချာ စစ်ဆေးကြည့်ခဲ့ပေမဲ့
အကုန်လုံးက အတူတူတွေပါပဲ

411
00:46:51,390 --> 00:46:52,551
လှည့်ကွက်များဖြစ်မလားဟင်

412
00:47:39,671 --> 00:47:41,990
ရှာလကာရည်ကိုသုံးပြီး ရေးထားတဲ့နည်းတဲ့လား

413
00:47:43,551 --> 00:47:44,950
ဘာရေးထားတာလဲ

414
00:47:46,310 --> 00:47:47,389
(ဘုရင် သေသွားပြီ)

415
00:47:47,390 --> 00:47:50,310
(မိဖုရားကြီးက တတိယမင်းသားကို
လက်ထပ်ချင်နေတယ် လူသတ်သမားတစ်ယောက်လိုတယ်)

416
00:48:03,631 --> 00:48:05,429
ကြည့်ရတာ နန်းတော်ထဲမှာ
အပြင်ကလူတွေနဲ့ အဆက်အသွယ်ရှိတဲ့...

417
00:48:05,430 --> 00:48:06,751
သူလျှိုတစ်ယောက်ရှိနေပုံပဲ

418
00:48:07,350 --> 00:48:09,551
တကယ့်ကို တရားလွန်တဲ့သူပဲ

419
00:48:11,071 --> 00:48:12,870
ခန့်မှန်းမိတဲ့သူများ ရှိပါသလား

420
00:48:14,271 --> 00:48:16,671
အခုထိတော့ မသိသေးဘူး ဒါပေမဲ့...

421
00:48:19,350 --> 00:48:21,071
မင်းကြီးရဲ့သေဆုံးမှုကို သိသွားပြီဆိုရင်

422
00:48:22,870 --> 00:48:24,730
မကြာခင် တစ်ယောက်ယောက်က
လှုပ်ရှားလာလိမ့်မှာပေါ့

423
00:48:32,551 --> 00:48:33,990
မိဖုရားကြီး...

424
00:48:36,430 --> 00:48:38,390
အန္တရာယ်ကြီးကြီးနဲ့
ကြုံနေမလားတောင် မသိဘူး

425
00:48:56,631 --> 00:49:00,751
(ဂျောင်ဆယ်ဂယိုမှ ရိုက်ကူးသည်)

426
00:52:44,910 --> 00:52:46,349
(လူပုဂ္ဂိုလ်များ၊ နာမည်များ၊
ဘွဲ့ရာထူးများ၊ အဖြစ်အပျက်များနှင့်...)

427
00:52:46,350 --> 00:52:48,029
(ဇာတ်ဝင်ခန်းများသည် စိတ်ကူးယဉ်မှု
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ ဖြစ်ပါသည်)

428
00:52:48,030 --> 00:52:49,630
(လက်တွေ့ဖြစ်ရပ်မှန်နှင့်
တိုက်ဆိုင်ခဲ့သည်ရှိသော်)

429
00:52:49,631 --> 00:52:50,930
(တိုက်ဆိုင်မှုမျှသာ ဖြစ်ပါသည်)