1
00:00:00,031 --> 00:00:01,709
(ဤဒရာမာတွင်ပါဝင်သော လူပုဂ္ဂိုလ်များ၊
နေရာများ၊ အဖွဲ့များ၊ ဖြစ်ရပ်များ...)

2
00:00:01,710 --> 00:00:03,310
(ဆေးပညာအသုံးအနှုန်းများ အစရှိသည်တို့မှာ
စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်သာ ဖြစ်ပါသည်)

3
00:00:03,311 --> 00:00:04,709
(တိရစ္ဆာန်များပါဝင်သော ဇာတ်ဝင်ခန်းများကို..)

4
00:00:04,710 --> 00:00:06,311
(ထုတ်လုပ်ရေးဥပဒေနှင့်အညီ
ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ရိုက်ကူးထားပါသည်)

5
00:00:07,670 --> 00:00:11,669
(ဂိုဂုချွန်းဘုရင်ဟာ ၁၇၉ ခုနှစ်၊ ၁၂ လပိုင်းတွင်
ထီးနန်းကို ဆက်ခံခဲ့ကာ)

6
00:00:11,670 --> 00:00:15,679
(ဝူဆိုရဲ့သမီးဖြစ်သူ
မင်းသမီးဝူက မိဖုရားကြီး ဖြစ်ခဲ့သည်)

7
00:00:15,680 --> 00:00:21,351
("သုံးပြည်ထောင် အရိုက်အရာသမိုင်း" ထဲမှ
ဂိုဂူလျော၏မှတ်တမ်းများအရ)

8
00:00:23,590 --> 00:00:26,710
(နန်းပလ္လင်ကို ဆက်ခံပြီးနောက် ဂိုနမ်မူဟာ)

9
00:00:26,711 --> 00:00:30,070
(ရှေ့ဘုရင်ဟောင်းလက်ထက်တွင်
ဟန်မင်းဆက်ဆီမှ အသိမ်းခံထားရသော)

10
00:00:30,071 --> 00:00:36,961
(နယ်မြေစုများကို ပြန်လည်တိုက်ယူရန်
စစ်ပွဲရှည်ကြီးကို စတင်ခဲ့သည်)

11
00:00:40,391 --> 00:00:42,749
(စစ်တိုက်ထွက်သောဘုရင်
နန်းတော်မှာ မရှိစဉ်အတွင်း)

12
00:00:42,750 --> 00:00:47,150
(နန်းတော်ကို မိဖုရားကြီးနှင့်
အမတ်ချုပ် အူဖာဆိုတို့က အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်)

13
00:00:49,230 --> 00:00:52,310
(သို့သော် စစ်ပွဲရှည်ကြာမှုကြောင့်
ဘုရင် နန်းတော်တွင်မရှိသည့်အချိန် ကြာလာကာ)

14
00:00:52,311 --> 00:00:56,270
(အနောက်ပိုင်းမိသားစု၏အကြီးအကဲဖြစ်သူ
ဟယ်ဒယ်ဘူက)

15
00:00:56,271 --> 00:00:58,510
(တိုင်းပြည်ရေးကို အခြေပြုကာ
အာဏာလုမှုကို စတင်ခဲ့သည်)

16
00:01:01,670 --> 00:01:04,869
(ထိုအချိန်အတွင်း မြောက်ပိုင်းဝူမိသားစု၏
အကြီးအကဲဖြစ်သူ)

17
00:01:04,870 --> 00:01:08,150
(မြောင်ရင်းအိုရူက မိဖုရားကြီးကို
သားယောက်ျားလေး မမွေးဖွားမှုနှင့် ဖိအားပေးခဲ့သည်)

18
00:02:15,471 --> 00:02:16,709
ဆန္ဒကြီးရင်

19
00:02:16,710 --> 00:02:19,031
မီးတောက်တွေထဲမှာ တစ်ခုခုကို
မြင်တာမျိုးလည်း ဖြစ်နိုင်တာပေါ့

20
00:02:20,351 --> 00:02:22,031
အမျိုးသမီးဖြစ်ပြီးတော့ ဒီကိုဘာကိစ္စရှိလို့လဲ

21
00:02:22,390 --> 00:02:24,390
အဆင်တန်ဆာတွေ ရောင်းတဲ့နေရာက
ဟိုဘက်မှာကို

22
00:02:27,110 --> 00:02:29,351
ဒါတွေကို ပြန်ပြီးတော့ ဆက်ပေးနိုင်လား

23
00:02:35,911 --> 00:02:37,710
ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ပစ္စည်းဖြစ်ပုံပဲ

24
00:02:38,830 --> 00:02:40,030
ဘယ်ကနေရလာတာလဲ

25
00:02:40,031 --> 00:02:42,630
ဘယ်လိုအပျက်အစီးကိုမဆို ပြန်ဆက်နိုင်တဲ့

26
00:02:42,631 --> 00:02:44,830
ဂိုဂူလျောရဲ့ အတော်ဆုံး ပန်းပဲဆရာလို့
ကြားထားတယ်

27
00:02:46,830 --> 00:02:48,949
သံဓားတွေက ခဏလောက် မသုံးလိုက်တာနဲ့

28
00:02:48,950 --> 00:02:50,631
အသုံးမဝင်တဲ့ဟာ ဖြစ်သွားတတ်ပေမယ့်

29
00:02:51,950 --> 00:02:53,911
ဒီလိုမျိုး ကြေးဓားတွေကတော့

30
00:02:54,631 --> 00:02:57,830
နှစ် ၁၀၀ လောက် သံချေးကိုက်နေရင်တောင်
ချွန်ထက်နေနိုင်တုန်းပဲ

31
00:02:59,670 --> 00:03:02,191
သံချေးတွေကိုစားပြီး အပိုင်းအစတွေကို
အပူပြန်ပေးလိုက်ရင်

32
00:03:02,950 --> 00:03:04,751
ပြန်ဆက်ရတာ လွယ်ပါတယ်

33
00:03:05,751 --> 00:03:07,151
တစ်လလောက်နေမှ ပြန်လာပါ

34
00:03:07,550 --> 00:03:08,950
အရေးကြီးတဲ့ပစ္စည်းပါ

35
00:03:09,110 --> 00:03:10,790
အမြန်ဆုံး ပြီးအောင်လုပ်ပေးဖို့
တောင်းဆိုပါတယ်

36
00:03:12,390 --> 00:03:14,230
အကြာကြီးနေမှ ရောက်လာတာပဲ

37
00:03:14,830 --> 00:03:17,031
- လာကြည့်ပါဦး
- အမလေး

38
00:03:24,186 --> 00:03:25,585
- သွားကြစို့
- ဟုတ်ကဲ့

39
00:03:26,825 --> 00:03:29,264
အဲဒီတောဝက်ကို ဖမ်းမိလိုက်ရမှာကို

40
00:03:29,265 --> 00:03:31,145
- မင်း သေချာဖမ်းခဲ့သင့်တာပေါ့
- ဟာ

41
00:03:31,346 --> 00:03:33,065
အဒေါ် အရက်ပေးဦး

42
00:03:33,066 --> 00:03:35,104
- လိုက်လာခဲ့ကြ
- ဟုတ်ကဲ့ လာပါပြီ

43
00:03:35,105 --> 00:03:36,585
ပိုက်ဆံနံ့ရတယ်

44
00:03:44,346 --> 00:03:45,745
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

45
00:03:45,746 --> 00:03:47,066
အထွေအထူး မဟုတ်ပါဘူး

46
00:04:13,145 --> 00:04:15,345
မိန်းမတွေက ဒီကို ဘာကိစ္စရှိလို့တုန်း

47
00:04:19,746 --> 00:04:21,145
ပါသမျှအကုန်ထုတ်ပေးစမ်း

48
00:04:22,225 --> 00:04:23,556
ထိခိုက်အောင်မလုပ်ခင်

49
00:04:26,626 --> 00:04:28,225
မွေးကင်းစကလေး အသားအရေလိုပဲဟ

50
00:04:33,705 --> 00:04:35,116
ဟာကွာ

51
00:04:47,145 --> 00:04:48,145
အစ်ကိုကြီး

52
00:04:49,905 --> 00:04:51,905
မိဖုရားကြီးကို နှုတ်ဆက်ပါတယ်

53
00:04:54,866 --> 00:04:57,145
- ဘာ မိဖုရားကြီးလား
- မိဖုရားကြီး

54
00:04:59,746 --> 00:05:01,065
အသက်ချမ်းသာပေးပါ

55
00:05:01,066 --> 00:05:04,464
- အသက်ချမ်းသာပေးပါ
- အသက်ချမ်းသာပေးပါ

56
00:05:04,465 --> 00:05:05,825
အသက်ချမ်းသာပေးပါ

57
00:05:06,626 --> 00:05:07,905
အသက်ချမ်းသာပေးပါ

58
00:05:08,145 --> 00:05:09,185
လွှတ်ပေးလိုက်

59
00:05:09,186 --> 00:05:10,866
မိဖုရားကြီး ဒီလိုလူမျိုးက

60
00:05:11,066 --> 00:05:13,464
- အသက်ချမ်းသာပေးပါ
- အသက်ချမ်းသာပေးပါ

61
00:05:13,465 --> 00:05:17,066
(မိဖုရားကြီးဝူဟွီ)

62
00:05:27,066 --> 00:05:31,904
"ဂိုဂူလျောဧကရီ"

63
00:05:31,905 --> 00:05:36,946
(အပိုင်း ၁)

64
00:05:51,866 --> 00:05:55,465
(၁၉၇ ခုနှစ်၊
ဂိုဂူလျောရဲ့ အနောက်မြောက်နယ်စပ်)

65
00:06:11,705 --> 00:06:15,144
(ဂိုဂူလျောရဲ့ ၉ ယောက်မြောက်ဘုရင်၊ ဂိုနမ်မူ)

66
00:06:15,145 --> 00:06:16,306
မူဂိုး

67
00:06:19,106 --> 00:06:21,265
ငါတို့ ဒီမှာတိုက်ခိုက်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ

68
00:06:25,106 --> 00:06:26,866
ဆောင်းတွင်း ၂ ခါ ကုန်ဆုံးပြီးတော့

69
00:06:27,426 --> 00:06:28,625
(ဝမ်ဒန်းရဲ့ ဒယ်မိုဒါမူဂိုး၊
အကြီးဆုံး တော်ဝင်တပ်မှူး)

70
00:06:28,626 --> 00:06:30,025
၃ လမြောက်ရှိပါပြီ

71
00:06:30,825 --> 00:06:34,066
ဘုရင်ဟောင်းလက်ထက်မှာ ဟန်မင်းဆက်ဆီ
အလုခံလိုက်ရတဲ့နယ်မြေတွေကို ပြန်ယူဖို့အတွက်

72
00:06:35,306 --> 00:06:37,306
ငါတို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ
တိုက်ခိုက်ပြီးတဲ့နောက်မှာ

73
00:06:37,746 --> 00:06:39,345
အခု ဒီမြေပဲ ကျန်တော့တာပါလား

74
00:06:55,626 --> 00:06:56,784
- ဟုတ်ကဲ့
- ဟုတ်ကဲ့

75
00:06:56,785 --> 00:06:59,746
အမြဲတမ်း သတိရှိပါစေ နားလည်လား

76
00:06:59,986 --> 00:07:01,186
- ဟုတ်ကဲ့
- ဟုတ်ကဲ့

77
00:07:06,626 --> 00:07:11,106
(ဂိုဂူလျောရဲ့ စစ်ဌာနချုပ်)

78
00:07:24,785 --> 00:07:27,626
(မင်းသား ၅၊ ဂိုဂယ်ဆု)

79
00:07:38,705 --> 00:07:40,106
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ

80
00:07:41,306 --> 00:07:44,465
ရန်သူက တပ်ဖွဲ့သစ်တွေ ဖြန့်ထားတာ
မင်းတို့လုပ်ရမှာက တာဝန်ကြီးတယ်

81
00:07:44,986 --> 00:07:48,666
ဘယ်လိုအမိန့်မျိုးကိုပေးပေး
မင်းကြီးရဲ့အမိန့်ကို နာခံမှာပါ

82
00:08:00,225 --> 00:08:02,025
မလွယ်တဲ့တိုက်ပွဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်

83
00:09:29,666 --> 00:09:33,306
(နတ်ဆရာမကြီး ဆာဘီ)

84
00:09:51,345 --> 00:09:53,156
မိုးနတ်မင်းက ဘာပြောလဲ

85
00:09:53,666 --> 00:09:54,785
ဒီနေ့ကနေ ၈ ရက်အကြာမှာ

86
00:09:54,786 --> 00:09:56,345
မြေကြီးနဲ့ နေမင်း ဆုံတွေ့တဲ့နေ့မို့

87
00:09:56,946 --> 00:09:58,946
မကြာခင် မိုးနတ်မင်းက ရုပ်လုံးထွက်ပြပြီး

88
00:09:58,985 --> 00:10:01,186
ယန်စွမ်းအင် အပြည့်ဖြစ်နေမှာမို့

89
00:10:01,396 --> 00:10:05,585
သေချာပေါက် အလုခံထားရတဲ့မြေကို
ပြန်ရယူနိုင်မှာပါ

90
00:10:06,985 --> 00:10:08,276
အဲဒါပဲလား

91
00:10:23,705 --> 00:10:25,306
အခုကစပြီး ရန်သူရဲ့စစ်ဌာနချုပ်ကို
တိုက်ခိုက်မယ်

92
00:10:29,465 --> 00:10:32,036
(ဟန်မင်းဆက်ရဲ့ ရွှမ်းထုတပ်)

93
00:10:45,345 --> 00:10:48,625
ဟန်မင်းဆက်ဆီ လုယူခံထားရတဲ့
ငါတို့ဂိုဂူလျောရဲ့မြေကို ပြန်ယူဖို့အတွက်

94
00:10:50,426 --> 00:10:53,225
ဒီအတောအတွင်း မြောက်များစွာသော
ညီအစ်ကိုတွေဟာ ရန်သူ့လက်ထဲ သေဆုံးခဲ့ရတယ်

95
00:10:56,585 --> 00:10:58,465
နှစ်ပေါင်းများစွာ မြေခခဲ့ရတဲ့
သူတို့ရဲ့သွေးကို

96
00:11:02,266 --> 00:11:03,865
အလကားဖြစ်စေချင်တဲ့သူ ဒီမှာရှိလား

97
00:11:07,786 --> 00:11:09,066
ငါတို့ ဒီနေ့

98
00:11:09,625 --> 00:11:12,066
သေချာပေါက် ဒီမြေကို အပိုင်သိမ်းပြီး
ပြည်ပြန်ကြမယ်

99
00:11:15,666 --> 00:11:16,786
ညီအစ်ကိုတွေ

100
00:11:21,026 --> 00:11:22,825
ငါနဲ့အတူရှိကြလား

101
00:11:41,865 --> 00:11:43,306
တပ်ဖွဲ့တွေ အဆင်သင့်ပြင်

102
00:11:46,306 --> 00:11:48,585
စစ်သူကြီးတွေ အဆင်သင့်ပြင်

103
00:12:23,026 --> 00:12:25,306
(ဂုနဲဆောင်း၊ ဂိုဂူလျောရဲ့မြို့တော်)

104
00:12:41,906 --> 00:12:44,585
သက်သာချောင်ချိရေးစနစ်ကို ဖျက်ခိုင်းတဲ့
အကြောင်းအရင်းက ဘာများလဲ

105
00:12:44,745 --> 00:12:45,745
အကြောင်းအရင်းလား

106
00:12:46,225 --> 00:12:47,505
မသိလို့မေးနေတာလား

107
00:12:47,825 --> 00:12:51,426
အဲဒါကတော့ သေချာပေါက် နန်းတော်ရဲ့
ဘဏ္ဍာရေးကို စိတ်ပူလို့ပဲပေါ့

108
00:12:51,625 --> 00:12:52,825
သက်သာချောင်ချိရေးစနစ်က

109
00:12:53,105 --> 00:12:56,306
နွေဦးဆို အစားအသောက်မလုံလောက်တဲ့
ပြည်သူတွေကို ဆန်ချေးပေးပြီး

110
00:12:56,465 --> 00:12:58,464
ဆောင်းဦးမှာ ပြန်ယူတာမို့

111
00:12:58,465 --> 00:13:00,305
နန်းတော်ရဲ့ဘဏ္ဍာရေးအတွက်
ပြဿနာမရှိပါဘူး

112
00:13:00,306 --> 00:13:01,306
မဟုတ်ဘူး

113
00:13:01,307 --> 00:13:02,984
(ဟယ်ဒယ်ဘူ၊
အနောက်ပိုင်းမိသားစုရဲ့အကြီးအကဲ)

114
00:13:02,985 --> 00:13:05,345
တိုင်းပြည်က ပြည်သူတွေအပေါ်
တအားရက်ရောလွန်းရင်

115
00:13:05,745 --> 00:13:08,906
ပြည်သူတွေက ချွေတာရကောင်းမှန်း
မသိကြတော့ဘဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်

116
00:13:09,105 --> 00:13:11,705
ပြည်သူတွေက ချွေတာရကောင်းမှန်း မသိလို့
ငတ်သေကုန်ကြတာလား

117
00:13:13,066 --> 00:13:14,666
ပြည်သူတွေက ဘယ်သူ့ထက်မဆို

118
00:13:15,666 --> 00:13:17,745
ချွေတာရကောင်းမှန်း သေချာသိကြပါတယ်

119
00:13:17,985 --> 00:13:20,186
မျိုးရိုးနောက်ခံကို
ဖုံးကွယ်လို့မရဘူးဆိုတဲ့အတိုင်းပဲ

120
00:13:20,786 --> 00:13:23,585
တိုင်းပြည်အရေးကို ဒီလိုမျိုး
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆန်ဆန်

121
00:13:23,825 --> 00:13:25,306
စီမံလို့မဖြစ်ဘူး

122
00:13:25,666 --> 00:13:27,666
မှန်တဲ့စကားပါပဲ

123
00:13:27,865 --> 00:13:30,146
မိဖုရားကြီး ကြွလာပါပြီ

124
00:13:35,386 --> 00:13:38,266
သက်သာချောင်ချိရေးစနစ်ကို ဖျက်သိမ်းတာမျိုး
ရှိလာမှာမဟုတ်ဘူး

125
00:13:51,906 --> 00:13:53,105
ဒူးထောက်စမ်း

126
00:14:12,465 --> 00:14:13,666
တိုင်းပြည်အရေးပါ

127
00:14:14,306 --> 00:14:16,905
မိဖုရားကြီး ဝင်စွက်ဖက်ရမယ့်ကိစ္စ
မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်

128
00:14:16,906 --> 00:14:17,906
အမတ်ချုပ်

129
00:14:19,306 --> 00:14:20,505
အဲဒီလိုလား

130
00:14:20,825 --> 00:14:23,585
မင်းကြီး စစ်တိုက်ထွက်နေတုန်းမှာ

131
00:14:24,026 --> 00:14:25,426
ဒီနန်းတော်ရဲ့ပိုင်ရှင်က

132
00:14:25,906 --> 00:14:27,266
မိဖုရားကြီးပါ

133
00:14:29,906 --> 00:14:31,105
သက်သာချောင်ချိရေးစနစ်ကို

134
00:14:32,705 --> 00:14:34,505
မင်းကြီးကိုယ်တိုင် ခွင့်ပြုခဲ့တာ

135
00:14:37,026 --> 00:14:39,105
ဖျက်သိမ်းတာမျိုး လုံးဝရှိလာမှာမဟုတ်ဘူး

136
00:15:00,705 --> 00:15:02,504
မိဖုရားကြီးမိသားစုကိစ္စမို့

137
00:15:02,505 --> 00:15:04,345
မြောင်ရင်းအိုရူ ခင်ဗျား ဖြေရှင်းမယ်လို့
မပြောခဲ့ဘူးလား

138
00:15:04,666 --> 00:15:08,224
မိဖုရားကြီးကို နန်းချဖို့က ကျုပ်တို့
ဆုံးဖြတ်ရမယ့်ကိစ္စ မဟုတ်တာမို့

139
00:15:08,225 --> 00:15:09,906
မင်းကြီး ပြန်လာမယ့်အချိန်ကို

140
00:15:10,625 --> 00:15:12,145
စောင့်ရုံပဲရှိတယ်

141
00:15:12,146 --> 00:15:14,025
အဲဒီလိုနဲ့ မင်းကြီး ပြန်မလာနိုင်ရင်ရော

142
00:15:14,026 --> 00:15:15,266
ပိုကောင်းသွားတာ မဟုတ်ဘူးလား

143
00:15:15,666 --> 00:15:17,306
မင်းကြီးမှာ သားသမီး မရှိဘူးဆိုတော့

144
00:15:17,906 --> 00:15:20,945
အဲဒီအချိန်ကျ မင်းကြီးရဲ့ညီတော်တွေထဲက
တစ်ယောက်က နန်းပလ္လင်ကို ဆက်ခံရင်ခံ

145
00:15:20,946 --> 00:15:22,066
ဒါမှမဟုတ်ရင်

146
00:15:22,585 --> 00:15:24,584
ကျုပ်တို့လို ဂိုမိသားစုနဲ့ ဟယ်မိသားစုက

147
00:15:24,585 --> 00:15:25,985
တစ်လှည့်စီ အုပ်ချုပ်ခဲ့သလိုမျိုး

148
00:15:26,345 --> 00:15:29,464
တော်ဝင်မိသားစုမျိုးရိုးဖြစ်တဲ့
ခင်ဗျားတို့ ဟယ်မျိုးရိုးအတွက်

149
00:15:29,465 --> 00:15:31,066
အခွင့်အရေး ရောက်မလာနိုင်ဘူးလား

150
00:15:31,825 --> 00:15:33,666
ဒါဆို ခင်ဗျားတို့မိသားစုက

151
00:15:34,186 --> 00:15:37,186
နောက်တက်မယ့် မိဖုရားကြီးအသစ်ရဲ့
မိသားစု ဖြစ်လာမှာပေါ့

152
00:15:39,865 --> 00:15:41,266
အူဖာဆို

153
00:15:43,266 --> 00:15:46,225
အဲဒီလူကိုဆွဲချဖို့ နည်းလမ်းကို အရင်ရှာပါ

154
00:15:46,985 --> 00:15:48,744
ဂိုဂူလျောက အရင်က

155
00:15:48,745 --> 00:15:50,266
ကျုပ်တို့အပိုင်ပဲမို့

156
00:15:55,745 --> 00:15:58,546
မင်းကြီးဆီက ဘာသတင်းမှမကြားဘူးလား

157
00:16:01,105 --> 00:16:03,345
ဒီတစ်ခါစစ်ပွဲက ရှည်ကြာမယ့်ပုံပါပဲ

158
00:16:10,705 --> 00:16:12,066
စာလွှာအရဆို

159
00:16:12,625 --> 00:16:14,786
ရန်သူတွေက နည်းဗျူဟာ ပြောင်းလိုက်ပါတယ်တဲ့

160
00:16:15,705 --> 00:16:19,146
အထိအခိုက်နည်းအောင် လှံတပ်နဲ့ မြားတပ်ကို
ရှေ့မှာထားပြီး

161
00:16:20,306 --> 00:16:22,705
အဲဒီနောက်မှာ မြင်းတပ်ကို ထားလိုက်တာမို့

162
00:16:24,306 --> 00:16:25,464
ဒီတိုင်းသာဆိုရင်

163
00:16:25,465 --> 00:16:27,825
မြင်းတပ်တွေက ရန်သူတွေဆီမှာ
ရှုံးနိမ့်မှာပါ

164
00:16:29,266 --> 00:16:31,146
ရန်သူတွေကလည်း အဲဒီလိုတွေးလိမ့်မှာပေါ့

165
00:16:41,066 --> 00:16:44,546
မင်းကြီးကိုယ်တိုင် ရန်သူ့တပ်ကြောင်းထဲ
ဝင်မယ်လို့ ပြောတာပါလား

166
00:17:40,985 --> 00:17:42,866
မင်းကြီး အဆင်ပြေရဲ့လား

167
00:17:43,426 --> 00:17:44,626
မင်းကြီး

168
00:17:49,505 --> 00:17:50,665
မင်းကြီး

169
00:17:50,666 --> 00:17:52,465
- မူဂိုး
- သွား

170
00:17:56,596 --> 00:17:57,785
မင်းကြီး

171
00:17:58,836 --> 00:18:00,025
သူ့ကိုသတ်

172
00:18:22,596 --> 00:18:24,625
သွားကြ

173
00:18:24,626 --> 00:18:26,146
သူတို့ကိုသတ်

174
00:18:46,626 --> 00:18:49,426
အဲဒီအချိန်ကျ မြင်းတပ်တွေက
ရန်သူကို ဘေးကနေ ဝင်တိုက်ရင်

175
00:20:05,906 --> 00:20:07,305
အသက်ချမ်းသာပေးပါ

176
00:20:11,836 --> 00:20:13,985
အသက်ချမ်းသာပေးပါ

177
00:20:14,305 --> 00:20:16,186
အသက်ချမ်းသာပေးပါ

178
00:20:19,626 --> 00:20:21,025
မသတ်ပါနဲ့

179
00:20:21,426 --> 00:20:23,626
အသက်ချမ်းသာပေးပါ

180
00:20:24,025 --> 00:20:25,225
ရပ်လိုက်

181
00:20:25,465 --> 00:20:27,465
မလုပ်ပါနဲ့

182
00:20:27,866 --> 00:20:29,666
ရပ်လိုက်

183
00:20:49,985 --> 00:20:51,265
နောက်ဆုံးကျရင်

184
00:20:53,265 --> 00:20:54,745
အနိုင်ရမှာပါ

185
00:20:55,065 --> 00:20:57,265
မိဖုရားကြီးသာ ယောက်ျားလေးအဖြစ်
မွေးလာခဲ့မယ်ဆိုရင်

186
00:20:58,596 --> 00:21:01,426
ဖြစ်နိုင်တာတော့ အကြံပေးအဖြစ်နဲ့
မင်းကြီးရဲ့ဘေးမှာ ရှိလောက်ပါတယ်

187
00:21:01,666 --> 00:21:04,065
ဒါမှမဟုတ် မင်းနေရာကို ယူဖြစ်လိမ့်မှာပေါ့

188
00:21:05,426 --> 00:21:07,465
မိဖုရားကြီးက မိန်းကလေးဖြစ်နေလို့
တော်ပါသေးတယ်

189
00:21:15,785 --> 00:21:18,265
ဒါပေမယ့် အခုတော့ မင်းကြီးရဲ့ဘေးမှာ
မရှိဘူးဆိုတော့

190
00:21:19,265 --> 00:21:20,465
မင်းကြီးလည်း

191
00:21:21,305 --> 00:21:23,025
တစ်ပုံစံတည်း တွေးခဲ့လောက်မှာပဲ

192
00:23:46,586 --> 00:23:47,985
အထိန်းတော်ချုပ် ရောက်လာပါပြီ

193
00:23:50,545 --> 00:23:51,865
(အထိန်းတော်ချုပ် ဝူဆွန်း)

194
00:23:51,866 --> 00:23:53,465
(အထိန်းတော်ချုပ်၊
နန်းတွင်းအစေခံတွေရဲ့ခေါင်းဆောင်)

195
00:24:15,705 --> 00:24:17,705
မိဖုရားကြီးက ဒါမျိုးနဲ့လိုက်တာလို့
ပြောခဲ့တယ်မလား

196
00:24:18,465 --> 00:24:20,586
ငါမရှိတာနဲ့ ဒီလိုတွေဖြစ်ပါတယ်ဆို

197
00:24:23,745 --> 00:24:25,224
ဘယ်လိုနေလဲ မိဖုရားကြီး

198
00:24:25,225 --> 00:24:27,626
မင်းကြီးလည်း သေချာပေါက် သဘောကျမှာပါ

199
00:24:37,146 --> 00:24:38,665
ရောက်လာပါပြီ

200
00:24:38,666 --> 00:24:40,106
မင်းကြီး ပြန်ရောက်လာပါပြီ

201
00:24:53,305 --> 00:24:57,305
(မျောက်အချိန်၊ ညနေ ၃ နာရီမှ ၅ နာရီ)

202
00:24:58,626 --> 00:25:00,704
ထပ်နိုင်လာသေးတာပဲ

203
00:25:00,705 --> 00:25:04,386
အဲဒီအပြင် ဘုရင်ဟောင်းလက်ထက်မှာ
လုယူခံခဲ့ရတဲ့မြေအားလုံးကို ပြန်သိမ်းခဲ့တာဆိုတော့

204
00:25:05,025 --> 00:25:07,785
ပြည်သူတွေက ပိုပြီးတော့တောင် မင်းကြီးကို
မြှောက်စားကြလိမ့်မယ်

205
00:25:08,186 --> 00:25:11,225
မိဖုရားကြီးအသစ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး

206
00:25:12,106 --> 00:25:13,946
ဒီနေ့ ပြောပစ်မလားလို့

207
00:25:15,985 --> 00:25:17,666
ဒီအတောအတွင်း နေကောင်းကြရဲ့လား

208
00:25:25,505 --> 00:25:27,906
- မင်္ဂလာပါ
- ရောက်လာပြီလား

209
00:25:28,745 --> 00:25:30,745
မြောင်ရင်း အဲဒီလူကို ဘယ်လိုလုပ်မှာလဲ

210
00:25:31,545 --> 00:25:34,705
အိုမိသားစုနဲ့ ဂျွာမိသားစုကြားက ပုန်ကန်မှုကို
ဆင်ခြေအဖြစ်သုံးပြီး

211
00:25:35,065 --> 00:25:37,626
ကျုပ်တို့ဝူမိသားစုရဲ့ စစ်သည်တွေကို
ယူသွားတာ

212
00:25:38,025 --> 00:25:40,946
အခု မိဖုရားကြီးကိုတောင် နန်းချဖို့
ကြိုးစားနေတာပဲ

213
00:25:41,346 --> 00:25:44,145
ကျွန်တော်တို့မိသားစုကို ဦးညွှတ်ရမယ့်အချိန်
ပြန်ရောက်လာမှာပါ အစ်ကို

214
00:25:44,146 --> 00:25:45,984
- မင်္ဂလာပါ
- နေကောင်းရဲ့လား

215
00:25:45,985 --> 00:25:47,146
ဟုတ်ကဲ့

216
00:26:15,305 --> 00:26:17,465
ဝမ်ဒန်းရဲ့ဒယ်မိုဒါက ဘာကိစ္စရှိလို့
ရောက်လာတာလဲ

217
00:26:17,906 --> 00:26:21,106
မင်းကြီးကို ထိခိုက်အောင်လုပ်မိလို့
ခေါင်းဖြတ်အပြစ်ပေးပါတဲ့လေ

218
00:26:21,985 --> 00:26:23,346
ရူးနေတာလည်း မဟုတ်ဘဲနဲ့

219
00:26:23,505 --> 00:26:26,146
ရူးနေတာ အဟုတ်ပဲကို

220
00:27:04,745 --> 00:27:05,865
(အတွင်းရေးမှူးချုပ် ဆုန်းဝူ)

221
00:27:05,866 --> 00:27:07,106
ရပ်လိုက်ကြ

222
00:27:14,826 --> 00:27:16,504
ထိခိုက်မိလာတယ်လို့ ကြားပါတယ်

223
00:27:16,505 --> 00:27:18,265
နည်းနည်း ပွန်းရုံခြစ်ရုံလေးပါ

224
00:27:23,705 --> 00:27:25,106
သမားတော် ဆက်လုပ်ပါ

225
00:27:25,386 --> 00:27:26,465
ဟုတ်ကဲ့

226
00:27:35,065 --> 00:27:36,265
ဆက်လုပ်ကြ

227
00:28:02,545 --> 00:28:04,346
ပူရှိန်းဆေး များများသုံးကြ

228
00:28:05,025 --> 00:28:08,346
ထုံအောင်လုပ်ရမှာမို့လို့ ရေခဲကို
အရည်ပျော်အောင် လုပ်မှဖြစ်မယ်

229
00:28:23,826 --> 00:28:26,465
အခု အပူနဲ့ကပ်ပါတော့မယ်

230
00:29:17,146 --> 00:29:18,745
ဘေးကင်းတယ်ဆို ရပါပြီ

231
00:29:39,985 --> 00:29:41,106
တော်တော့

232
00:29:49,106 --> 00:29:50,305
ထွက်သွားတော့

233
00:29:56,426 --> 00:29:59,145
မိဖုရားကြီးရှေ့မှာတောင် အဲဒီရွံစရာဟာတွေကို
မသွားခိုင်းဘူးဆိုတော့

234
00:29:59,146 --> 00:30:00,826
မင်းကြီးက လွန်လွန်းတာ မဟုတ်ဘူးလား

235
00:30:01,745 --> 00:30:03,224
နန်းဆောင်မကြီးကို သွားရအောင်

236
00:30:03,225 --> 00:30:05,744
- ပွဲတော်ကို စရမှာဆိုတော့
- မိဖုရားကြီး

237
00:30:05,745 --> 00:30:07,585
မင်းကြီး ထိခိုက်မိလာမှန်း သိသွားရင်

238
00:30:07,586 --> 00:30:09,745
တခြားအကြံနဲ့လူတွေ ပေါ်လာလိမ့်မယ်

239
00:30:33,586 --> 00:30:35,186
မင်း ကိုယ်တော့်ကို

240
00:30:37,985 --> 00:30:39,705
ဒီနည်းလမ်းပဲရှိတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်နော်

241
00:30:42,586 --> 00:30:44,186
တကယ် ဒီနည်းလမ်းပဲရှိတာလား

242
00:30:44,745 --> 00:30:47,785
ခုနကအဖြစ်အပျက်က
ဝန်ကြီးတွေနားထဲလည်း ရောက်သွားမှာပါ

243
00:30:48,586 --> 00:30:50,386
မိဖုရားကြီးကို ကာကွယ်ဖို့ဆိုရင်

244
00:30:51,186 --> 00:30:52,586
သည်းခံမှဖြစ်ပါမယ်

245
00:30:54,985 --> 00:30:56,705
တကယ် အဲဒီအကြောင်းအရင်းပဲလား

246
00:30:57,186 --> 00:30:59,346
မိဖုရားကို ကိုယ်တော့်အဝေးမှာ ထားတာကလေ

247
00:31:04,386 --> 00:31:06,505
အကယ်၍များ မင်းမှာ တခြားစိတ်ရှိနေလို့ဆိုရင်

248
00:31:07,186 --> 00:31:09,386
ငါ မင်းကို ဒီတိုင်းထားမှာ မဟုတ်ဘူးနော်

249
00:31:12,906 --> 00:31:14,065
ကျွန်တော်မျိုးက

250
00:31:16,985 --> 00:31:20,305
မင်းကြီးလိုမျိုး မိဖုရားကြီးကို
ကာကွယ်ပေးချင်စိတ်ပဲရှိပါတယ်

251
00:31:45,866 --> 00:31:48,545
မိဖုရားကြီး ကြွလာပါပြီ

252
00:32:18,106 --> 00:32:19,505
စတော့

253
00:32:23,906 --> 00:32:25,106
ဒီကိုလာ

254
00:32:32,626 --> 00:32:33,826
ဟုတ်တာပေါ့

255
00:32:34,465 --> 00:32:35,705
တွန်း

256
00:32:36,106 --> 00:32:37,465
သတင်းကောင်းပါ

257
00:32:55,545 --> 00:32:57,946
မင်းကြီး ထိခိုက်မိလာတယ်လို့ ကြားပါတယ်

258
00:32:58,386 --> 00:32:59,826
အမှန်ပဲလား

259
00:33:01,545 --> 00:33:02,906
ဘယ်သူက အဲဒီလိုပြောတာလဲ

260
00:33:04,745 --> 00:33:08,625
ပွဲတော်ကိုတောင် မလာနိုင်ဘူးဆိုရင်
အကြီးအကျယ်ထိခိုက်လာလို့ ဖြစ်မှာပဲကို

261
00:33:08,626 --> 00:33:11,224
- တစ်ခုခုဖြစ်သွားတာများလား
- ရိုင်းပျလိုက်တာ

262
00:33:11,225 --> 00:33:12,225
ဒါပေမယ့် ကျွန်‌တော်မျိုးတို့ ကြားတာတော့

263
00:33:12,226 --> 00:33:14,985
မင်းကြီး ကြွလာပါပြီ

264
00:34:28,465 --> 00:34:30,275
ကိုယ်တော့်အကြောင်း ပြောနေကြတာလား

265
00:34:36,755 --> 00:34:38,145
ဆက်ပြောကြလေ

266
00:34:39,235 --> 00:34:41,346
ကျွန်တော်မျိုးတို့က မင်းကြီးကို စိတ်ပူလို့

267
00:34:49,826 --> 00:34:51,184
ဂျိုဘွန်းရော

268
00:34:51,185 --> 00:34:52,905
ဂျိုဘွန်းရော မလာဘူးလား

269
00:34:52,906 --> 00:34:55,624
ယွန်းဘီက နေမကောင်းလို့ဆိုပြီး

270
00:34:55,625 --> 00:34:57,505
လက်ဆောင်ပဲ ပို့လိုက်ပါတယ်

271
00:35:21,786 --> 00:35:23,585
မိုးနတ်မင်းက ကူညီပေးခဲ့လို့

272
00:35:25,386 --> 00:35:27,785
ခမည်းတော်လက်ထက်မှာ ဟန်မင်းဆက်ဆီ
လုယူခံခဲ့ရတဲ့

273
00:35:27,786 --> 00:35:29,275
မြေအားလုံးကို ပြန်သိမ်းနိုင်ခဲ့ပေမယ့်

274
00:35:30,826 --> 00:35:32,866
ငါတို့ရဲ့ မြောက်များစွာသော စစ်သားတွေက

275
00:35:33,465 --> 00:35:35,625
ရန်သူ့ဓားချက်အောက်မှာ အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ကြတယ်

276
00:35:37,235 --> 00:35:38,426
ဒီအရက်က

277
00:35:40,235 --> 00:35:41,665
သူတို့အတွက်ဖြစ်ပါစေ

278
00:36:37,755 --> 00:36:39,386
အခု ဒီလောက်နဲ့ပဲ ပြန်ပါတော့

279
00:36:39,906 --> 00:36:41,755
ဒီမှာ ကျွန်မ ဆက်နေလိုက်ပါမယ်

280
00:36:44,625 --> 00:36:46,386
သူတို့တွေက ဒီတိုင်းနေပါ့မလား

281
00:36:48,185 --> 00:36:50,185
အားလုံးက မင်းကြီးရဲ့လက်အောက်ခံတွေပါ

282
00:36:51,786 --> 00:36:53,185
ငါ့မျက်လုံးထဲမှာတော့

283
00:36:53,786 --> 00:36:57,104
ငါဒဏ်ရာရမယ့်အချိန်ကို စောင့်ပြီး
ကိုက်ဆွဲဖြဲဖို့လုပ်နေတဲ့

284
00:36:57,105 --> 00:36:58,465
မြေခွေးကောင်တွေလိုပဲမြင်တယ်

285
00:37:03,185 --> 00:37:04,985
ညီတော် ၃ ယောက် ရှိနေသရွေ့

286
00:37:05,715 --> 00:37:07,665
လုံးဝ အဲဒီလိုကိစ္စမျိုး ရှိမှာမဟုတ်ပါဘူး

287
00:37:07,946 --> 00:37:08,985
မှန်ပါတယ်

288
00:37:09,786 --> 00:37:12,866
မင်းသား ၃ ပါးက အ‌ရှေ့ပိုင်း
အနောက်ပိုင်း တောင်ပိုင်း

289
00:37:13,306 --> 00:37:15,545
သုံးနေရာက မြေတွေကို ကိုင်ထားသရွေ့

290
00:37:18,545 --> 00:37:21,465
သူတို့တွေ ရာရာစစ နန်းပလ္လင်ကို
စိန်ခေါ်ရဲတာမျိုး ရှိမှာမဟုတ်ပါဘူး

291
00:37:30,906 --> 00:37:32,755
မူဂိုးရော ဘာလုပ်နေလဲ

292
00:37:33,755 --> 00:37:35,906
ထုံးစံအတိုင်း ခေါင်းမာနေပါတယ်

293
00:37:36,946 --> 00:37:38,105
ဒီလို

294
00:37:38,906 --> 00:37:41,025
ကိုယ်တော် မနက်ဖြန်ကျ
သူ့ဆီ ကိုယ်တိုင်သွားမယ်

295
00:37:52,585 --> 00:37:55,024
မင်းကြီးရဲ့အောင်မြင်မှုကို ဂုဏ်ပြုဖို့အတွက်

296
00:37:55,025 --> 00:37:57,105
ကျွန်တော်မျိုးတို့ ပြင်ဆင်ထားတာပါ

297
00:37:57,985 --> 00:38:02,545
ကျွန်တော်မျိုးတို့ မင်းကြီးထိခိုက်လာတယ်လို့
ကြားပြီးတော့ လန့်သွားတာပါ

298
00:38:03,755 --> 00:38:08,064
မင်းကြီးမှာ အခုထိ ဆက်ခံသူမရှိလို့
ပြည်သူတွေက စိုးရိမ်နေကြတာကို

299
00:38:08,065 --> 00:38:12,064
ကံကောင်းလို့ ဒီတစ်ခါတော့ မိုးနတ်မင်းက
ကူညီလိုက်လို့ ဘေးကင်းလာခဲ့ပေမယ့်

300
00:38:12,065 --> 00:38:13,785
အကယ်၍ ဒီလိုမျိုးထပ်ဖြစ်ပြီး

301
00:38:13,786 --> 00:38:15,866
တစ်ခုခုသာ အမှားအယွင်းဖြစ်ခဲ့ရင်

302
00:38:18,275 --> 00:38:20,866
ကျွန်တော်တို့ဂိုဂူလျောက နန်းပလ္လင်အတွက်

303
00:38:21,235 --> 00:38:23,235
သွေးချောင်းစီးတော့မှာပါ

304
00:38:24,185 --> 00:38:27,185
ဒါကြောင့် အရင်တုန်းကလည်း
ပြောထားသလိုမျိုး

305
00:38:27,786 --> 00:38:30,985
နန်းပလ္လင်ကို ဆက်ခံနိုင်မယ့်
ဆက်ခံသူကို မွေးဖွားနိုင်အောင်

306
00:38:31,585 --> 00:38:33,786
ကျေးဇူးပြုပြီး မိဖုရားကြီးကို နန်းချပြီး

307
00:38:36,386 --> 00:38:37,905
နောက်ထပ် မိဖုရားတစ်ပါးကို တင်မြှောက်ကာ

308
00:38:37,906 --> 00:38:40,305
မိဖုရားကြီးကို နန်းချတာက
ကိုယ်တော် ဆုံးဖြတ်မယ့်ကိစ္စမို့

309
00:38:40,306 --> 00:38:42,465
နောက်ထပ် ထပ်မပြောနဲ့လို့ ပြောထားတာကို
မေ့သွားပြီလား

310
00:38:46,185 --> 00:38:47,715
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့တာဝန်က

311
00:39:09,025 --> 00:39:10,386
သွားတော့

312
00:40:03,185 --> 00:40:04,346
ဆုန်းဝူ

313
00:40:05,755 --> 00:40:07,346
မင်းအတွေးကရော ဘယ်လိုလဲ

314
00:40:09,906 --> 00:40:11,544
လျှောက်တင်ရတာ စိုးရွံ့မိပေမယ့်

315
00:40:11,545 --> 00:40:14,145
မြောင်ရင်းရဲ့စကားကလည်း
မှန်သင့်သလောက်မှန်ပါတယ်

316
00:40:15,275 --> 00:40:19,025
သွေးအများကြီး မြေခပြီးတော့ လုယူခံခဲ့ရတဲ့
မြေတွေကို ပြန်သိမ်းယူပြီးပြီဆိုတော့

317
00:40:19,346 --> 00:40:21,865
အခုက နေရာခိုင်မာအောင် လုပ်ရမှာပါ

318
00:40:21,866 --> 00:40:24,346
အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ဆို မျိုးနွယ်စု ၅ ခုရဲ့
အင်အားကိုလည်း လိုအပ်တာမို့

319
00:40:24,545 --> 00:40:26,946
အရမ်းကြီးလည်း မဆန့်ကျင်ပါနဲ့

320
00:40:27,426 --> 00:40:30,426
ဂိုဂူလျောကို အုပ်စိုးတာက
သူတို့မျိုးနွယ်စု ၅ ခုမဟုတ်ဘဲ

321
00:40:31,025 --> 00:40:32,145
ကိုယ်တော်ပဲ

322
00:40:34,465 --> 00:40:35,715
မိဖုရားကြီးရဲ့ကိစ္စကို

323
00:40:38,386 --> 00:40:39,715
ငါ့ဘာသာကြည့်လုပ်မယ်

324
00:40:52,866 --> 00:40:55,275
ဘုရင်ယူရီရဲ့ဓားကို မတွေ့ပါလား

325
00:41:00,786 --> 00:41:03,306
(ဘုရင်ယူရီ၊
ဂိုဂူလျောရဲ့ ၂ ယောက်မြောက်ဘုရင်)

326
00:41:06,386 --> 00:41:08,185
ကိုယ့်ဘာသာ နေရာကဆင်းတာလည်း

327
00:41:08,786 --> 00:41:10,585
နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်

328
00:41:32,755 --> 00:41:35,024
အကယ်၍ မင်းကြီးက ဆက်ခံသူမရှိဘဲ
နတ်ရွာစံသွားခဲ့ရင်

329
00:41:35,025 --> 00:41:37,024
ဘယ်သူက နန်းပလ္လင်ကို ဆက်ခံမှာလဲ

330
00:41:37,025 --> 00:41:39,825
မင်းကြီးနဲ့သွေးနှောတဲ့ ညီတော်တွေထဲက
တစ်ယောက်ပဲ ဖြစ်လိမ့်မှာပေါ့

331
00:41:39,826 --> 00:41:42,306
ဟယ်မိသားစုနဲ့ ဂိုမိသားစုကလည်း
လောဘတက်နိုင်တာပဲလေ

332
00:41:44,306 --> 00:41:46,305
ငါတို့က အရိပ်ထဲမှာပဲ နေတဲ့လူတွေမလား

333
00:41:46,306 --> 00:41:48,104
နန်းပလ္လင်ကို သူတို့ချင်းပဲ တိုက်ခိုက်ပါစေ

334
00:41:48,105 --> 00:41:50,065
ငါတို့က မိဖုရားကြီးရဲ့နေရာကိုပဲ ရရင်ဖြစ်တယ်

335
00:41:57,906 --> 00:41:59,786
ဟယ်မိသားစုရဲ့အတွေးကရော ဘယ်လိုပါလဲ

336
00:42:01,665 --> 00:42:04,065
မိဖုရားကြီး နောက်တစ်ယောက်
တင်မြှောက်ဖို့ လိုတယ်လို့ မထင်ဘူးလား

337
00:42:05,105 --> 00:42:06,906
မနက်ဖြန် ဂျယ်ဂါအစည်းအဝေးကျ
ဆွေးနွေးကြတာပေါ့

338
00:42:07,505 --> 00:42:09,274
မျိုးနွယ်စု ၅ စုလုံး သဘောတူတယ်ဆိုရင်

339
00:42:09,275 --> 00:42:11,785
မင်းကြီးလည်း ဆက်ငြင်းနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး

340
00:42:11,786 --> 00:42:13,064
အမတ်ချုပ်နေရာကိုလည်း
ဂျယ်ဂါအစည်းအဝေးကတစ်ဆင့်

341
00:42:13,065 --> 00:42:14,105
ဆုံးဖြတ်ရမှာကို

342
00:42:15,715 --> 00:42:17,346
မင်းကြီးက သူ့သဘောအတိုင်း ခန့်အပ်လိုက်တာလေ

343
00:42:17,585 --> 00:42:18,585
နား‌ထောင်ပါ့မလား

344
00:42:18,586 --> 00:42:20,275
နားထောင်အောင် လုပ်ရမှာပေါ့

345
00:42:31,105 --> 00:42:33,306
အခုထိ ရာသီဥတု အေးပါသေးတယ်

346
00:43:05,826 --> 00:43:07,426
အကြာကြီးနေမှ တစ်ပွဲလောက် ကစားမလား

347
00:43:09,545 --> 00:43:11,715
ဒါဆို ဒီနေ့တော့ ကျွန်တော်မျိုး
အရင်စချပါမယ်

348
00:43:19,065 --> 00:43:21,185
ဒါဆို စည်းမျဉ်းကို ငါပဲ ဆုံးဖြတ်တာပေါ့

349
00:43:24,065 --> 00:43:26,386
မင်းကြီး နန်းတော်အပြင်ကို
ထွက်ရတဲ့နည်းလမ်းပေါ့

350
00:43:27,105 --> 00:43:29,145
ရှေ့ပြေးတပ်ကို ၂ နေရာ ရွှေ့ပါမယ်

351
00:43:30,826 --> 00:43:33,786
ထောင့်ဖြတ်အတိုင်း
မြင်းတပ်ကိုပို့ပြီး တားမယ်

352
00:43:34,386 --> 00:43:37,386
ဒါဆို ကျွန်တော်က ခုခံတပ် ၉ တပ်နဲ့
ဘယ်ဘက်ကို သိမ်းပါမယ်

353
00:43:41,985 --> 00:43:45,024
အဲဒီမတိုင်ခင် ဘယ်ဘက်ခြမ်းရဲ့
ဆင်ကို အရင်တားရမယ် ထင်တာပဲ

354
00:43:45,025 --> 00:43:48,465
ညာခြေလျင်တပ်နဲ့ အဲဒီလမ်းကြောင်းကို
တားပါ့မယ်

355
00:43:48,906 --> 00:43:51,746
ခြေလျင်တပ်ကိုသိမ်းဖို့ လေးတပ်ကိုရွှေ့မယ်

356
00:43:54,025 --> 00:43:57,266
ရှေ့တန်းလှည်းတပ်နဲ့ လေးတပ်ကို သိမ်းပါမယ်

357
00:44:01,746 --> 00:44:03,306
လက်လျှော့တော့မလား

358
00:44:08,906 --> 00:44:09,946
ဟင့်အင်း

359
00:44:10,746 --> 00:44:12,145
အခုထိ မလျှော့သေးဘူး

360
00:44:14,346 --> 00:44:16,346
သေချာပေါက် နည်းလမ်းရှိမှာပါ

361
00:44:21,545 --> 00:44:24,465
- အားလုံး စိတ်မယိုင်ကြပါနဲ့
- နားလည်ပါပြီ

362
00:44:24,826 --> 00:44:26,385
ဘယ်လိုလုပ်ရင်ကောင်းမလဲ

363
00:44:26,386 --> 00:44:29,145
အရင်ဆုံး နှုတ်ဆိတ်နေပြီး
စောင့်ကြည့်ကြတာပေါ့

364
00:44:38,226 --> 00:44:40,425
မင်းကြီး နေကောင်းကျန်းမာတာကို မြင်ပြီး

365
00:44:40,426 --> 00:44:42,826
အားလုံးက ဘယ်ဘက်ကို လိုက်ရမလဲဆိုပြီး
တွေဝေနေကြပုံပါပဲ

366
00:44:43,426 --> 00:44:45,865
မိဖုရားကြီးကို နန်းချလိုက်တယ်ဆိုရင်တောင်

367
00:44:45,866 --> 00:44:47,426
မိဖုရားကြီးမိသားစုအတွက်ပဲကောင်းမှာ

368
00:44:48,185 --> 00:44:49,425
ဒီတိုင်းသာဆိုရင်

369
00:44:49,426 --> 00:44:52,706
ဂိုမိသားစုဆီ လုယူခံလိုက်ရတဲ့
နန်းပလ္လင်ကို ပြန်ရနိုင်မှာ မဟုတ်တော့ဘူး

370
00:45:00,465 --> 00:45:02,266
ဖွက်ထားတဲ့သူကို ဆက်သွယ်လိုက်

371
00:45:06,426 --> 00:45:07,826
မင်းကြီးက

372
00:45:08,746 --> 00:45:10,306
သေပေးမှရမယ်

373
00:45:30,465 --> 00:45:34,185
(နန်းတော်ဆေးဖက်ဝင်အိုး)

374
00:46:29,985 --> 00:46:32,306
ဝန်ကြီးတွေ မင်းကို နန်းချစေချင်တာက

375
00:46:34,505 --> 00:46:36,985
ငါ့ဆီက ဒီတိုင်းပြည်ရဲ့အာဏာကို
လုယူဖို့အတွက်ဖြစ်ပြီး

376
00:46:39,306 --> 00:46:40,706
အဲဒီလိုလုပ်ဖို့အတွက် သူတို့က

377
00:46:41,226 --> 00:46:44,065
မင်းကို အပိုင်းပိုင်းဖြစ်အောင်
ကိုက်ဆွဲဖြတ်ဖို့ လုပ်ကြလိမ့်မယ်

378
00:46:46,226 --> 00:46:47,426
ဒါပေမယ့်

379
00:46:50,826 --> 00:46:53,226
သူတို့တွေထက်အရင် ငါက မင်းကိုနန်းချမယ်

380
00:46:56,545 --> 00:46:57,946
အဝေးတစ်နေရာကို ထွက်သွားပါ

381
00:47:00,145 --> 00:47:02,145
ဘယ်သူမှ မင်းကို လိုက်မရှာနိုင်အောင်လို့

382
00:47:38,906 --> 00:47:40,226
အဲဒါကိုသိလား

383
00:47:40,746 --> 00:47:42,945
ဒီငှက်တွေက

384
00:47:42,946 --> 00:47:45,545
မွေးလာပြီးတည်းက ပထမဆုံးမြင်တဲ့သူ
အဲဒီတစ်ယောက်တည်းကိုပဲ

385
00:47:46,386 --> 00:47:47,985
သခင်အဖြစ် ခစားကြတာတဲ့

386
00:48:30,465 --> 00:48:32,665
သူတို့တွေထက်အရင် ငါက မင်းကိုနန်းချမယ်

387
00:48:33,585 --> 00:48:35,266
အဝေးတစ်နေရာကို ထွက်သွားပါ

388
00:48:37,386 --> 00:48:39,386
ဘယ်သူမှ မင်းကို လိုက်မရှာနိုင်အောင်လို့

389
00:48:41,185 --> 00:48:43,386
ငါ ဝမ်ဒန်းရဲ့မြင်းတစ်ကောင်နဲ့
တပ်ဖွဲ့တစ်တပ် ပြင်ဆင်ပေးမယ်

390
00:48:52,226 --> 00:48:54,226
ငါ မင်းကို ကာကွယ်နိုင်တဲ့နည်းလမ်းက

391
00:48:56,906 --> 00:48:58,226
ဒါတစ်ခုပဲရှိတယ်

392
00:49:04,226 --> 00:49:05,625
အခုကစပြီး မင်းဘာသာမင်းပဲ

393
00:49:09,426 --> 00:49:11,426
ကာကွယ်ရတော့လိမ့်မယ်

394
00:49:23,465 --> 00:49:24,665
မိဖုရားကြီး

395
00:49:26,025 --> 00:49:27,266
မင်းကြီး..

396
00:49:27,985 --> 00:49:29,266
မင်းကြီး..

397
00:49:31,266 --> 00:49:33,065
နတ်ရွာစံသွားပါပြီ

398
00:50:12,585 --> 00:50:15,826
(ဒါရိုက်တာ ဂျောင်ဆယ်ဂယို)

399
00:53:58,465 --> 00:54:00,464
(လူပုဂ္ဂိုလ်များ၊ နာမည်များ၊
ဘွဲ့ရာထူးများ၊ အဖြစ်အပျက်များနှင့်...)

400
00:54:00,465 --> 00:54:02,385
(ဇာတ်ဝင်ခန်းများသည် စိတ်ကူးယဉ်မှု
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ ဖြစ်ပါသည်)

401
00:54:02,386 --> 00:54:04,345
(လက်တွေ့ဖြစ်ရပ်မှန်နှင့်
တိုက်ဆိုင်ခဲ့သည်ရှိသော်)

402
00:54:04,346 --> 00:54:06,145
(တိုက်ဆိုင်မှုမျှသာ ဖြစ်ပါသည်)