1
00:00:43,208 --> 00:00:44,792
print ("Estabilizadores cuánticos
activados.")

2
00:00:52,583 --> 00:00:55,333
MIKE Y NICK Y NICK Y ALICE

3
00:03:34,250 --> 00:03:38,542
LA FIESTA

4
00:03:46,042 --> 00:03:48,667
¡BIENVENIDO, JIMMY BOY!

5
00:03:52,750 --> 00:03:55,874
PASÉ SEIS AÑOS EN PRISIÓN
Y SOLO ME DIERON ESTE ASQUEROSO PASTEL

6
00:03:55,875 --> 00:03:57,667
En Memoria De Una Esposa Y Madre Amorosa

7
00:12:37,542 --> 00:12:40,499
Parece que pasaré mi última noche con Nick

8
00:12:40,500 --> 00:12:43,666
Eso suena demasiado arriesgado

9
00:12:43,667 --> 00:12:45,708
Espérame en la habitación del hotel

10
00:21:00,125 --> 00:21:03,375
EL BARÓN

11
00:21:56,250 --> 00:21:58,458
¡SAL DE LA HABITACIÓN! ¡AHORA!

12
00:22:04,917 --> 00:22:06,792
¿Qué?
ESTÁS EN PELIGRO, NENA

13
00:23:51,000 --> 00:23:53,917
EL AFTER

14
00:31:03,292 --> 00:31:05,707
¿TE GUSTARÍA VIAJAR A OTRO TIEMPO?

15
00:31:05,708 --> 00:31:08,833
SI ES ASÍ… ¿A QUÉ FECHA?

16
00:31:09,542 --> 00:31:10,833
MES / DÍA / AÑO /
HORA / MIN / A. M. / P. M.

17
00:31:33,875 --> 00:31:36,250
BUEN VIAJE

18
00:33:16,042 --> 00:33:17,542
No me escribas hasta que yo te responda

19
00:49:48,542 --> 00:49:52,708
EL AFTER DEL AFTER

20
01:12:19,125 --> 01:12:22,417
EL AFTER DEL AFTER DEL AFTER

21
01:29:34,500 --> 01:29:36,083
TODO ESTÁ EN LOS REFLEJOS

22
01:39:17,542 --> 01:39:18,958
EMERGENCIA

23
01:41:34,625 --> 01:41:37,292
PROPIEDAD DE SYMON B.

24
01:42:01,625 --> 01:42:05,333
MIKE Y NICK Y NICK Y ALICE

25
01:45:38,208 --> 01:45:40,750
"HE VUELTO"
una película de Jimmy Boy

26
01:46:17,583 --> 01:46:19,500
FIN