Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2023 by ivy68 All right reserved
Thư giãn.
Hít vào.
Thở ra.
Đây là thôi miên, bác sĩ?
- Anh có biết mình đang làm gì... - Ngậm mồm.
Cứ làm như anh nói.
Ngay,
em thấy buồn ngủ.
Mí mắt em ngày càng nặng hơn…
Em sẽ làm theo mọi mệnh lệnh của anh.
Nói tên anh.
Bác sĩ Delgado.
Giờ nói tên em.
Monica Salanga.
Giơ tay trái lên.
Hạ tay trái xuống.
Gật đầu.
Cởi quần áo.
Cởi coóc xê của em.
Mở mắt ra.
Tôn thờ anh.
Ban ơn cho anh.
Nói là em yêu nó.
Em yêu nó.
Bác sĩ?
Bác sĩ!
Bác sĩ, em là bệnh nhân của anh. Thế này sai.
Thế này sai.
Từ từ, bác sĩ.
Dừng lại, bác sĩ.
Thế này sai.
Nhanh hơn!
Nhanh lên, bác sĩ!
Làm ơn, bác sĩ!
Dừng lại, bác sĩ!
Cảm thấy tốt, bác sĩ.
Nhanh chóng quá.
Anh muốn nó kéo dài lâu hơn.
Lúc em đột nhiên tỉnh dậy làm cho nó thú vị.
Em nghĩ cái này vui hơn là đóng phim xếch.
Anh nhìn giống như bác sĩ thật.
Một bác sĩ lạm dụng quyền lực của mình.
Và em vào vai bệnh nhân hoàn hảo.
Em cứng như đá.
Cứng?
Anh có nghĩa là em đã làm anh cứng ngay!
Dù sao, em thích chuyện này hơn
thói quen "linh mục và con đĩ xưng tội" của ta.
Thế quá dễ đoán.
Em là chuyên gia quỳ gối.
Thêm,
em có quá nhiều tội để xưng.
Ồ.
Thánh nhân nói.
Ồ, em cũng thích nơi anh đồng tính.
Và em là đồng tính nữ.
Đó là niềm vui.
Còn khi nào em làm huấn luyện viên yoga?
Vì em cúi rất giỏi?
Không.
Thì không có vị trí nào là quá khó với em.
Ngay cả khi cầm cu trồng cây chuối.
Nhớ khi ta còn là đôi nổi dậy chống Tây Ban Nha?
Anh thích chuyện đó.
Anh thích đoạn em dùng dao găm.
Nhưng...
Nó không chạy.
Vì em không có ý thức về lịch sử.
Anh có thể nhét cảm giác của anh về lịch sử vào đít của mình!
Em có thể đóng bất kỳ vai nào.
Thật?
Tất nhiên rồi.
Em đã quay cảnh này một lần.
Em là ô-sin.
Con trai chủ nhà định hiếp em trên cầu thang.
Vấn đề là, bạn diễn của em là người mới.
Không muốn cởi quần áo.
Muốn biết em đã làm gì?
Gì?
Em chộp lấy bi của anh ấy. Anh ấy trần truồng ngay!
Em sẽ trả gấp đôi.
Này, mở ra! Anh làm gì ở đó vậy?
Chuyện này đang trở nên nhàm chán.
Ta có thể về nhà và đặt pizza.
Em đã có đủ các giai giao pizza.
Tại sao nó luôn luôn là ý tưởng của em?
Nghĩ về thứ gì đó thay đổi đê!
Tẻm nhau với xác chết.
Anh đã giết chết trò đùa.
Nó chỉ hoạt động nếu hơi hài hài.
Thế...
Anh đã nói có gì đó rủi ro hơn?
Một lần, Debbie đề nghị ta bắt cóc ai đó.
Tôi từ chối. Bọn tôi không phải tội phạm.
Bọn tôi chỉ muốn vui chơi.
Lúc khác, có người suýt mất mạng.
Chuyện đó xảy ra như nào?
Tôi chọn nữ nhân chuyển giới.
Debbie thách tôi tẻm nhau với nữ nhân chuyển giới.
Debbie, Francine.
Francine, Debbie.
Chào!
Em nghĩ chỉ có 2 ta.
Không.
Sẽ vui hơn nếu ta chơi 3.
Chào, tôi là Debbie.
Bọn tôi đảm bảo với cô ấy Debbie sẽ chỉ xem.
Có thật không?
Ừ.
- Tôi sờ được không? - Sờ đi.
Ồ, hàng thật.
Đó là hàng thật.
Nó rất thật.
Cái đó sao nhỉ?
Nó vẫn là buồi hay nó đã là lồn?
Cứ sờ nó.
Nó to quá.
Nó to quá!
Đây, uống đi.
Anh nói lúc trước Debbie luôn thích mặc đồ trắng.
Cái này nữa.
Đúng.
Chính xác. Đó là sở thích của cô ấy.
Cô ấy bị ám ảnh bởi sự trong trắng.
Thế nên nhà của bọn tôi, từ trong ra ngoài, trắng tinh.
Tôi không biết nó là gì, có lẽ cô ấy đã có một điều kiện.
Chuyện gì xảy ra?
Đột nhiên cô ấy bị co giật.
Bobby!
Francine?
Francine!
Bobby, em nghĩ ta đã giết cô ấy!
Bobby, làm gì đó đi!
Làm gì đi!
Bọn tôi đã thử mọi cách nhưng cô ấy sẽ không tỉnh dậy.
Tôi nghĩ bọn tôi đã giết ai đó.
Francine!
Tôi đang ở đâu?
Vừa mới tỉnh!
Đây là quần áo của cô.
Xin lỗi.
Tôi có một điều kiện.
Đó là lỗi của anh. Do viên thuốc anh đưa em.
Bọn tôi đã có tài xế đưa cô ấy về nhà ngay.
Tôi đã nói Debbie là ta nên thôi liên quan đến những người khác.
Nhưng cô ấy nói đó là một phần của niềm vui.
Và cô ấy đã có cách của mình.
Từ đó trở đi, bọn tôi sẽ tìm người trực tuyến.
Anh cưới bao lâu rồi?
10 năm.
2, 3 năm đầu, bọn tôi ổn.
Bọn tôi rất yêu nhau.
Ngay cả khi chỉ 2 bọn tôi ở nhà.
Tẻm nhau,
xem phim,
hoặc đi du lịch cùng nhau, bất cứ nơi nào.
Sau đó, nó trở nên nhàm chán.
Tôi có thể thấy sự bồn chồn trong mắt cô ấy.
Đó là khi bọn tôi bắt đầu thứ gọi là trò chơi tình dục của mình.
Bọn tôi đã có niềm vui như vậy.
Tôi cho là mọi cặp vợ chồng làm chuyện đó lúc này hay lúc khác.
Nhưng trong trường hợp của anh, đôi khi anh liên quan đến những người khác.
Đúng.
Và nó đã vượt quá giới hạn, như xảy ra với nữ nhân chuyển giới.
Một cái gì đó khác đã xảy ra...
Chỉ năm ngoái, trên thực tế.
Debbie và tôi đã cãi nhau.
Chuyện phải làm với một tài sản của bọn tôi.
Đó đúng là lỗi của tôi.
Tôi đã xin lỗi.
Cuối cùng, cô ấy đã tha thứ cho tôi.
Hoặc vì vậy tôi nghĩ.
Vì Debbie không bao giờ thực sự tha thứ.
Cô ấy không bao giờ quên.
Cô ấy phải luôn luôn thế.
Trong một lần chơi trò chơi tình dục của bọn tôi,
Debbie dẫn về cho tôi một cô gái.
Một trinh nữ, cô ấy nói.
Cô ấy đã trả tiền mưa giá cao, cô ấy nói.
Bọn tôi đã làm nó trong nhà kho cũ. Biến nó thành điện ảnh, cô ấy nói.
Cô ấy nói với cả 2 bọn tôi đeo bịt mắt.
"Để làm gì?" Tôi hỏi cô ấy.
Cô ấy nói đó là một thử nghiệm khi thấy và không thấy.
Bên cạnh đó, nó sẽ nâng cao niềm vui, cô ấy nói.
Không! Không, làm ơn!
Dừng lại!
Làm ơn dừng lại đi!
Anh làm đau em.
Làm ơn dừng lại!
Em xin anh, dừng lại.
Làm ơn...
Đây, mặc quần áo vào.
Nó nhận ra tôi.
Debbie đã tìm một họ hàng xa của tôi.
Cháu gái của tôi.
Jenny.
Cái gì...
Debbie, cái gì đây?
Anh không thích nó sao?
Thế này là dơ bẩn.
Kệ.
Jenny.
Xin lỗi.
Chú không biết.
Cháu cũng không biết, chú ạ.
Cháu cần tiền để đi học.
Làm ơn.
Thôi diễn đê.
Chỉ là trò chơi thôi mà.
Bên cạnh đó, các vị không bao giờ gặp nhau.
Các vị hầu như không phải là gia đình.
Cô thật kinh tởm.
Cầm lấy cái này.
Mặc quần áo và đi.
Xin lỗi, chú.
Mặc quần áo.
Em đã nói gì với anh?
Tất cả chỉ là tiền.
Mọi người đều có giá.
Mẹ nhà cô!
Nhìn những người bình thường này.
Họ hành động tốt đẹp.
Nhìn họ thật ngây thơ.
Nhưng tất cả đều giống nhau.
Cho chúng điện thoại mới, và chúng là của anh.
Tâm hồn của họ thối nát hơn của ta.
Đó là lần đầu tôi đã nghĩ đến việc chia tay với Debbie.
Điều gì ngăn cản anh?
Tôi không biết.
Có lẽ vì tôi cũng tệ như cô ấy.
Và tìm trận đấu khác như thế không dễ dàng.
Bọn tôi biết nhau từ trong ra ngoài.
Anh nghĩ là các vị giống nhau.
Đúng.
Như cô ấy, tôi hủy hoại rất nhiều cuộc đời đến nơi tôi ở.
Và tôi đã tận hưởng những điều bọn tôi đã làm cùng nhau.
Anh có yêu cô ấy?
Tôi đã yêu cô ấy rồi đó.
Lúc này...
Tôi không chắc.
Bọn tôi đã hết tiền, cô. Tôi rất tiếc.
Không sao, cô cần bao nhiêu?
Cô ấy đã từng chạy bàn quán cà phê văn phòng.
Cô ấy đến vay tiền,
cô ấy còn không thể trả lãi đợt cuối.
Anh vừa đến bác sĩ tâm lý của anh?
Em không thấy lý do tại sao anh cần gặp Susan.
Em đây. Nói chuyện với em.
Em có ý này.
Cô gái vừa nãy, con gái người giao thực phẩm, tên cô ấy là Sheila.
Rất bảo thủ.
Cô ấy còn muốn đi tu.
Giờ cô ấy đã có bồ. Cậu ấy muốn ;àm linh mục.
Liên minh từ chủng viện và tu viện.
Em chắc họ là trinh nữ.
Cá nhé.
Ai tẻm được một trong số họ đầu tiên, chiến thắng.
Anh lấy gái, em lấy trai.
Quá dễ. Cứ chi tiền ra.
Không, tiền sẽ không ăn thua với 2 loại đó.
Người mẹ, chắc chắn.
Nhưng con gái?
Thôi nào, chuyện này sẽ vui đây.
Làm cho nó âm ỉ, làm cho nó khó khăn hơn.
Như ta đang làm bộ phim của riêng mình.
Đầu tiên, vài quy tắc trong nhà.
Sức mạnh không được dùng.
Bắt cóc và hãm hiếp là loại.
Thuốc cũng vậy.
Họ phải nhượng bộ ngoài ý muốn của họ.
Cá gì?
Chung cư của anh.
Và em?
Em sẽ làm nô lệ tình dục của anh trong 1 tháng.
Em đã sẵn sàng chưa?
Nào, chơi nào?
Có thể người tốt nhất...
Không,
người chiến thắng.
Em ơi!
Em ơi, đợi đã! Em rơi khăn tay.
Nó không phải của tôi.
Em ơi, đợi đã.
Anh biết ta vừa mới gặp nhau. Nhưng anh có đề nghị cho em.
100.000 peso.
Cho một đêm.
Anh sẽ làm ngọt giao kèo.
200.000 peso.
300.000 peso.
Anh hơi vội với nó.
Em đã nói anh, tiền sẽ không làm họ dạng chân.
Có cảm giác xem phim bộ truyền hình.
Đưa họ đi chơi.
Cần phải có một câu chuyện. Như phim.
Cúp của em cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất ở đâu?
Tôi nặng hơn gã nên tôi suýt ngã.
Cô, cô OK?
Tôi thấy chóng mặt.
Anh có thể đỡ tôi ra xe, nhé?
- Ừ. - OK, cảm ơn anh.
Cô không có tài xế à?
Cô không nên lái xe trong tình trạng này.
Anh có thể ở cùng tôi cho đến khi hết chóng mặt? Nhé?
Cảm ơn.
Không có gì.
Tôi thường đi nhà thờ đó.
Tôi luôn nhìn thấy anh.
Anh luôn ngồi phía trước.
Đó là chỗ yêu thích của tôi.
Tôi cảm thấy gần Chúa hơn.
Cho dù tôi có thường xuyên nghe lễ hay tôi cố đến gần ngài bao nhiêu,
Tôi cảm thấy ngài vẫn còn rất xa.
Cái gì?
Tại sao?
Nhiều năm trước,
gia đình tôi phải chịu một bi kịch khủng khiếp.
Tốt hơn tôi không nói về chuyện đó.
Đó là lúc tôi mất niềm tin vào Chúa.
Nhưng tôi vẫn tiếp tục đi nhà thờ.
Tôi nghĩ, có lẽ nếu tôi nghe đủ lễ,
niềm tin của tôi sẽ phục hồi.
Nhưng...
Có vẻ như Chúa không nghe.
Ngài luôn lắng nghe.
Không phải với tôi.
Ngài yêu tất cả mọi người.
Ngoại trừ tôi.
Ngài không nhìn thấy tôi.
Ngài nhìn thấy mọi thứ.
Bao gồm cả điều này?
Mọi vật sống trên trái đất này, dù lớn hay nhỏ,
Chúa nhìn thấy nó.
Còn cái này thì sao?
Thế này đã đủ lớn chưa?
Ngài không tìm thấy thiên đường giữa hai đùi của em,
nhưng địa ngục!
Xem ai nói kìa!
Không phải anh cũng thất bại sao?
Tìm trò khác.
Ta phí thời gian với đám thận trọng đó.
Không. Em không bỏ cuộc.
Để làm gì? Ta phí thời gian của mình.
Em sẽ không để Alvin thoát khỏi nó.
Em đang nhận ra. Em sẽ dùng cách tiếp cận khác.
Anh bỏ thật à?
Tôi đã không đăng ký chương trình trò chuyện.
Trả tôi, và tôi đi đây.
Làm đi.
OK!
Tôi ở trên cùng, cô dưới cùng.
Alvin!
Chờ đã!
Alvin, đợi đã!
Tôi muốn xin lỗi.
- Chào mừng, mời vào. - Chào, cô.
Màu trắng là màu tôi yêu thích.
Tôi cảm thấy như thiên thần.
Tôi rất vui vì tôi đã không làm anh sợ.
Tôi tin cô sẽ không làm những gì cô đã làm lúc trước.
Như tôi đã nói,
Chúa nhìn thấy mọi thứ.
Ý muốn của Ngài và chỉ một mình Ngài có.
Tôi hứa sẽ đàng hoàng.
Tôi cảm thấy xấu hổ.
Nghĩ là tôi biết mẹ của bạn gái anh.
Bà Edna?
Đúng.
Thật là trùng hợp, nhỉ?
Sự thật, như họ nói. Chúa di chuyển bí ẩn.
Tôi nghe nói anh đã ở chủng viện.
Điều gì ngăn cản anh thành linh mục?
Tôi nhận ra nhiệm vụ của tôi ở bên ngoài chủng viện.
Tôi đã đóng phim trước đây.
Cô ổn với cái đó?
Không phải là quá táo bạo sao?
Một ngôi sao đậm sẽ không thấy khác biệt.
Rượu?
Nước?
Nước ép?
Không.
Cảm ơn.
Mẹ tôi là ô-sin.
Khi nào tôi nghĩ về bà ấy, tôi thấy bà ấy...
lau sạch từng bậc thang quanh co của biệt thự.
Bà ấy sẽ lau mạnh
vì nếu bà ấy không làm vậy, nữ chủ nhà sẽ chửi bà ấy.
Tôi thấy thương cho bà ấy.
Tôi thề ngày nào đó...
tôi sẽ sở hữu nhà có cầu thang hoành tráng không kém.
Tôi sẽ đứng ở đầu cầu thang, ly rượu trên tay tôi.
Kiểu người giàu, nhỉ?
Vậy khi tôi vẫn còn là diễn viên,
Tôi cưới nhà sản xuất của tôi ngay khi ông ấy cầu hôn,
ngay cả khi tôi không yêu ông ấy.
ông ấy già cả
và ốm yếu.
Ông ấy qua đời không lâu sau đó.
Tôi đột nhiên giàu có.
Và ta ở đây, trong biệt thự mơ ước của tôi.
Bobby là chồng sau của tôi.
Ban đầu bọn tôi rất vui. Nhưng không lâu dài.
Bọn tôi sống cùng nhà, nhưng sống cuộc sống khác nhau.
Ngôi nhà này trống hầu hết thời gian.
Tôi cảm thấy trống rỗng hầu hết thời gian.
Tôi có cầu thang tôi luôn mơ ước,
vậy làm sao mà tôi cảm thấy như tôi không có nơi nào để đi?
Giúp tôi đi đúng đường.
Tôi sẽ cố hết sức.
Cảm ơn.
Không có gì.
Mất nhà vì hỏa hoạn là đau đớn
không phải vì những thứ anh mất,
nhưng vì kỉ niệm gắn liền với những thứ đó.
Ảnh, thư từ, đồ nội thất mà anh đã rất chăm chỉ.
Anh xin lỗi vì những gì anh đã làm thời gian qua.
Cái gì khiến anh làm thế?
Anh thường thấy em giúp những người gặp khó khăn.
Anh muốn theo dõi em.
Em biết vợ anh.
Và em có bồ.
Một lần nữa, anh xin lỗi.
Ta vẫn là bạn chứ?
Anh muốn quyên số tiền nhỏ.
Cho họ.
Cảm ơn.
Đó sẽ là một trợ giúp lớn.
Anh ngưỡng mộ em.
Anh biết em và mẹ em không có nó dễ dàng,
và ở đây em giúp người khác.
Em đã bắt đầu làm nữ tu.
em phải bỏ học để em có thể giúp gia đình.
Bố mẹ anh đã mất khi anh còn bé.
Tai nạn máy bay.
Nên anh không bao giờ biết có một gia đình là như nào.
Vợ anh, cô Blanco?
Anh không còn yêu cô ấy nữa.
Và ngược lại.
Ta cứ là như ta vẫn làm.
Toàn là giả vờ.
Em có phải nắm tay anh ấy?
Anh ấy có thể yêu em.
Đành chịu thôi.
Để họ học điều đó không phải ai cũng mua được.
Hoặc đùa giỡn với nó.
Mara?
Tôi có chuyện cần nói với cô.
Mara ghét cô Blanco.
Nên cô ấy thiết lập việc giúp đỡ bọn tôi.
Cô Blanco đó là người xấu.
Với cô ấy mọi thứ là con giả vờ.
Mẹ em kể em về thời gian cô Blanco đuổi nhân viên.
Cô ấy bịa chuyện.
Đã trả tiền cho kẻ bẫy nhân viên nghèo.
Vậy sẽ dễ sa thải anh ta.
Cô ấy cho bọn em vay tiền nhưng trói mẹ bằng lãi.
Và không phải không nói khó nghe.
Còn anh chồng thì sao?
Chúng một giuộc.
Ông Blanco đang tìm các công ty nhỏ
và đảm bảo chúng sẽ phá sản
để anh ta có thể mua chúng với giá rẻ.
Với anh ấy, chỉ có tiền.
Ta có đi đúng hướng?
Những gì ta đang làm có là tội lỗi?
Tránh họ ra.
Kiên nhẫn.
Cứ chơi đùa với chúng đã.
Vì mẹ.
Cho chúng liều thuốc của chính mình.
Anh chỉ lo.
Nếu ông Blanco hiếp em thì sao?
Em có thể tự lo mình.
Lo về chính anh chống lại làn da trắng của cô Blanco.
Anh là của em, không ai khác.
Một cái nữa, xin mà.
Hôn một cái mỗi ngày, nhớ?
Đừng để bị cám dỗ, Alvin.
Ta đã thề. Không tẻm nhau trước hôn nhân.
Thì chỉ xem thôi.
Dừng lại đi, Alvin Sarmiento!
Thôi nào, chỉ tí thôi.
Cô Blanco đã cho anh xem của cô ấy?
Của em thì khác. Nào.
Chỉ một tí.
Cho anh xem.
Chuyện gì với coóc xê vậy? Nào, cho anh xem nào.
Anh luôn mặc cả.
Tắm nước lạnh.
Thế sẽ làm cho anh rực hơn.
Anh quá sừng.
Tưởng tượng nếu anh thành linh mục!
Ăn thêm đu đủ.
Anh đã mua hết đu đủ ngoài chợ.
Cố lên.
Em yêu anh.
Anh yêu em.
Giờ, cho anh ngắm vú của em.
Và bên kia nữa.
Rất đẹp.
Cho anh hôn em.
Vào cổ.
Tốt thôi, chỉ là không hôn môi.
Này! Dừng lại!
Em sẽ nổi điên.
Ăn thôi nào.
Chờ anh, anh đi tắm.
Chúng làm khó ta.
Chúng sẽ đổ, anh sẽ thấy.
Giờ anh không thể bỏ cuộc.
Ai nói anh bỏ cuộc?
Đặc biệt là lúc này. Mẹ của Sheila nằm viện.
Đến lúc giết rùi.
Mẹ!
Chuyện gì với mẹ tôi vậy, bác sĩ?
Cô ơi, xin đợi bên ngoài, cô không được phép ở đây.
Mẹ.
Bà ấy sao rồi?
Ổn định.
Mới sáng nay bả còn đi làm.
Đột nhiên bả ngã xuống.
Bác sĩ nói sao?
Họ vẫn đang theo dõi bà ấy.
Bọn em chìm trong nợ nần.
Tiền tiết kiệm của em đã hết.
Anh còn một ít. Nó sẽ giúp.
Anh không cần phải làm vậy.
Cái gì của anh là của em.
Bố chưa trả lời các cuộc gọi của em.
Em chắc ông ấy lại đánh bạc.
Tôi có thể đưa ông ít tiền.
Tôi biết cậu.
Cậu hành động tốt đẹp
nhưng cậu sẽ làm tôi khô máu.
Tôi đã thắng lớn.
Tôi tin nếu ông trả trước, ông sẽ thắng lớn hơn.
Thế không đúng với cờ bạc.
Ông đúng.
Thế bao nhiêu?
Tôi bỏ rùi.
Những kẻ bỏ cuộc không bao giờ thắng.
Bỏ cuộc...
Thua?
Thế bao nhiêu?
Cô tạ ơn Chúa mỗi ngày vì con gái cô, nó giỏi thế.
Nó đã cống hiến hết mình để làm cho cuộc sống dễ dàng, gia đình cô ấy.
Nó bắt đầu làm việc từ rất trẻ.
Cô...
Cô là mẹ vô dụng.
Cảm ơn.
Cảm ơn cậu đã yêu em ấy.
Cháu yêu em ấy hơn cả mạng sống của mình.
Không...
Điều đó không đúng.
Yêu em ấy.
Chỉ cần yêu em ấy là đủ.
Nhiều hơn thế, và cậu kết thúc như cô.
Đó là lương cuối cùng của cô.
Ông? Tại sao?
Tôi đã làm gì sai sao?
Không, Shela.
Công ty đang lỗ.
Xin lỗi tôi đã không báo cho cô sớm hơn.
Tôi đã thêm ít bổ sung thanh toán riêng của cô.
Mẹ tôi nằm viện.
Tôi cần công việc này.
Tôi thực sự xin lỗi.
Đưa tôi ID của cô.
Giờ, mọi người... Cậu, xếp nó ở đó.
Và cậu, đảm bảo không có gì bị lẫn.
Sao?
Xong rồi.
Tôi nợ anh, anh à.
Không có gì.
Em nghĩ ông Blanco có thể làm gì?
Em không nghĩ vậy.
Cty thực sự bị ràng buộc.
Tại sao em là người duy nhất bị thải?
Có lẽ em có thể hỏi ô-sin của họ nếu cô ấy nghe được gì đó.
Em phải sớm tìm được việc.
Hóa đơn viện không ngừng tăng lên.
Trong khi đó, bố em vẫn ở sòng bạc.
Nếu anh mượn tiền từ cô Blanco thì sao?
Anh chắc là cô ấy sẽ chi.
Đừng!
Đừng bao giờ làm thế!
Ta sẽ lo được.
Đừng, Alvin!
Xin lỗi, Sheila. Anh không thể giữ nó nữa.
Lần cuối tôi ăn món này tôi lên 9.
Là sinh nhật của tôi.
Mẹ tôi biết đây là sở thích của tôi.
Bà ấy cứ nói bà ấy yêu tôi nhiều như nào.
Và rồi bọn tôi tìm đến bọn cho vay nặng lãi.
Y cho bọn tôi ăn nhiều đến mức tôi đầy cả bụng.
Và sau đó bà ấy để tôi trong phòng ngủ của y.
Y hiếp tôi.
Thì anh biết...
Tôi mất hết niềm tin vào tình mẫu tử.
Chuyện gì thế?
Tim bà ấy không ổn!
Họ cần phẫu thuật ngay cho bà ấy.
Em không biết lấy tiền ở đâu.
Đừng lo.
Ta sẽ tìm cách lo cho được.
Xin lỗi, Alvin.
Cậu biết chính sách của ta về tạm ứng tiền.
Trường hợp khẩn cấp, ông.
Tôi sẽ nhận nhiều việc hơn.
Tôi không thể giúp cậu, Alvin.
Cô làm được bao nhiêu, Maritess?
10, ông.
Chậm quá, tiếp đi.
A lô?
A lô, Alvin?
A lô?
Em cá là tiền.
Y sẽ gọi lại.
Em gần như có thể nếm được y.
Em nên cảm ơn anh.
Anh đã gây áp lực cần thiết lên Sheila, thế nên Alvin gọi cho em.
Người thắng trước.
Anh có lợi thế.
Mẹ cô ấy vẫn còn nguy kịch.
Bố là tay cờ bạc.
Cô ấy sẽ đến với anh.
Dừng chuyện này lại, Alvin.
Có lẽ đó là nghiệp xấu.
Ta không cần chúng.
Ta sẽ tìm ra cách.
Chúa lắng nghe.
Hai con chó săn này...
Quá sớm! Cậu muốn làm là tẻm nhau.
Này, lát nữa mua xoài cho tôi.
Này, cậu vẫn còn nợ tôi, tốt hơn cậu nên trả tiền trước.
Jenny, mông em ngon lém.
Lợn! Trả hết và ông sẽ được nếm mông này.
Này.
Lỗ của cô rất lớn!
To quá. Nó có thể nhét được 8 cu.
Ồ! Như thể cô không bú 1 cái, chó.
Này, chuyện gì vậy?
Lại cái này nữa?
Đây là bữa hôm qua, mì Ý.
Tôi lấy món này, canh chua.
Anh nên thêm nhiều súp hơn.
Súp dạ dày?
Mòn này thì sao?
Jenny?
Em ổn?
Anh đã tự nhìn thấy mà.
Giờ đó là việc của em.
Vào những đêm đẹp trời, em có 3 khách.
Những đêm xấu, zero.
Đôi khi đàn ông bốc mùi.
Em may mắn nếu vớ được kẻ không bốc mùi.
Đôi khi em chỉ muốn dẹp mông đi để kiếm nhiều tiền hơn.
Thỉnh thoảng...
Em chỉ muốn chết.
Anh không hiểu.
Làm sao em có thể làm việc này?
Đồ chó đẻ.
Anh thực sự không biết?
Chờ đã.
Không đủ.
Bà ấy sao rồi?
Xin lỗi, anh không thể đến sớm hơn.
Anh biết lỗi của mình.
Anh không giúp được gì.
Và giờ anh nợ ông Blanco chồng chất.
Sòng bạc.
Nó tiếp tục kích thích anh. Thiệt hại của anh chồng chất.
Ông?
Cảm ơn.
Thế?
Em cần gì?
Em chấp nhận đề nghị của anh.
Số tiền anh… đề xuất.
- Đi đi. - Cảm ơn.
Cảm ơn.
Đi.
Lần đầu với anh?
Anh ngạc nhiên về mình.
Như là anh không biết mình là ai nữa.
Anh lương tâm trỗi dậy.
Thô ráp. Tôi đã có một cái, nhỉ?
Theo như tôi biết, không.
Thứ lỗi cho em, Alvin.
Em không biết phải bấu víu vào đâu.
Em đã sai với anh.
Anh ấy đã không vượt qua nó.
Anh ấy đưa tiền cho em mà không tẻm em.
Thứ lỗi cho em, Alvin.
- Xin thứ lỗi cho em. - Đừng khóc nữa.
Nó sẽ ổn thôi.
Ngồi im.
Đó là nó!
Đó chính xác là lần đầu anh nhìn thấy em khi ta gặp nhau trong đám ma của chồng em.
Mọi người ở đó đều là giả.
Họ không ngừng ca ngợi ông chồng đã chết của em.
Em đã ngấy tới cổ.
Lời chia buồn của anh.
Là tình yêu sét đánh, em và anh.
Như tình dục từ cái nhìn đầu tiên.
Đàn ông trẻ hơn cảm thấy rất tốt.
Tốt quá! Sâu hơn!
Tẻm nhau hay nhất mà em từng có.
Nếu chồng em nghe em gào,
y sẽ sống lại từ cõi chết.
Đó là những ngày.
Ta đã vô độ.
Ta làm 4 lần/ngày.
Bất kỳ chỗ nào. Phẳng hay không.
Đúng là, ngay cả trên những chỗ gồ gề
Anh vẫn yêu em?
Như thể em muốn biết câu trả lời!
Tại sao anh quay lại với Sheila?
Anh cố để thua?
Em nên vui chứ!
Đó không phải là cách em muốn giành chiến thắng.
Tại sao anh đưa tiền cho cô ấy?
Anh bỏ cho cô ấy?
Anh đã thương hại cô ấy. Anh vẫn có khả năng thương hại.
Anh đã từng thích nó khi em làm chuyện đó.
Không còn nữa?
Không có trò chơi.
Không chơi nữa.
Xin lỗi, Debby.
Tôi không thể tiết lộ thông tin bệnh nhân.
Chỉ cần nói tôi nếu anh ấy có cảm xúc với cô gái đó.
Bọn tôi có trò chơi này. Tôi chắc cô biết.
Tôi chỉ muốn hiểu tại sao Bobby lại cố ý thua cuộc.
Tôi không thể nói gì với cô.
Xin lỗi, Debby.
Nếu tôi thuê cô trị liệu cho tôi thì sao? Thì cô sẽ nói chứ?
Tôi sẽ trả gấp đôi.
Tôi có thể là bạn tốt, Susan.
Tôi có cảm giác ta sẽ hợp nhau.
Tôi thích cô.
Để tôi nói cô thế này, Debbie...
Cô đã không đóng phim nhiều năm nhưng cô vẫn tiếp tục diễn.
Khi tôi vào vai, tôi thoát khỏi thực tế.
Giúp tôi.
Debbie, tại sao cô không nói với Bobby?
Dù tôi nói gì, tôi biết bạn sẽ lắng nghe chỉ những gì bạn muốn nghe.
Cô biết sao, Susan,
mẹ nhà cô!
Mẹ ký này!
Mẹ ký kiếp này!
Tôi không muốn thế này!
Tôi không muốn thế này nữa…
Ông.
Tôi biết chuyện gì đã xảy ra giữa anh và Shiela.
Tôi muốn cảm ơn anh.
Vì tôn trọng bồ tôi. Vì tôn trọng tôi.
Không có gì.
Tôi đã làm chỉ có đúng.
Tôi biết hết.
Trò tẻm nhau mà anh và vợ anh chơi… Sheila và tôi biết về nó.
Anh là người giàu nghĩ anh đã tìm ra tất cả.
Anh hành động như thể anh là con một của Chúa.
Anh đã quên bọn tôi.
Anh quên là trò chơi có thể được chơi theo cả hai bên.
Điều đó khiến ta bình đẳng.
Ta chỉ đang diễn thôi. Tưởng tượng đi.
Tay đó đã biến em thành đồ ngốc.
Anh muốn chia tay em.
Anh đã suy nghĩ về nó lâu rồi.
Anh vừa đưa ra quyết định của mình.
Có lẽ anh có cảm xúc là Sheila thánh giả đĩ thật đó.
Anh sẽ nói luật sư của ta giải quyết nó.
Đừng lo, anh sẽ công bằng với việc chia tài sản.
Sao cũng được.
Chắc chắn là cậu sẽ không bị bắt.
Ừ.
A lô, Alvin?
Em đã kiếm được việc.
Ừ, em đã xin được. Mai em bắt đầu.
Không cử động đột ngột.
Cứ đi tiếp đi.
Debbie.
Tôi có bất ngờ dành cho anh.
Gặp tôi ở nhà kho cũ.
Okay.
Bai!
A lô?
A lô? Xin lỗi đã làm phiền anh, anh Blanco. Sheila mất tích.
Vợ anh gọi tôi. Bảo gọi anh nếu tôi muốn gặp Sheila.
Lên đi!
Buông tôi ra...
Chào Sheila!
Mày? Con đĩ! Đồ quỷ!
Sao cũng được.
Này!
Giữ nó cho tí nữa!
Ta còn đợi khách.
Họ đây rồi.
Gì lâu thế?
Ta đã chờ đợi.
Tiến lên.
Cứ thử đi!
Con đĩ!
Bồ mày đồng ý với mày.
Debbie, em làm gì vậy?
Giờ ta đã đủ, trò chơi bắt đầu.
Debbie, dừng lại đi!
Tại sao, Bobby?
Chơi mệt rùi hả?
Thật bất công khi cuộc chơi phải dừng lại
chỉ vì một trong các cầu thủ muốn bỏ.
Quyết định phải là của cả 2 bên.
Như 2 người này.
Chúng đã chơi ta mà ta không hề hay biết.
Ta không biết.
Vậy giờ ta cùng chơi.
Quỳ xuống!
Debbie?
Quỳ xuống!
Dào?
Muốn gọi tao là đĩ nữa không?
Mày là đĩ!
Cảm ơn.
Thế? Nói... Chào mừng.
Quỳ gối của mày!
Giờ ta xem chuyện gì xảy ra với Sheila yêu quý của mày.
Nếu mày chống cự, Sheila...
Anh cũng sẽ phản bội em, Bobby? Hả?
Mẹ nhà chúng mày!
Đủ rồi, Debbie.
Đã xong.
Anh yêu em, Sheila.
Em cũng yêu anh, Alvin.
Anh sẽ quay lại.
Ta giống nhau. Anh sẽ thấy.
Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2023 by ivy68 All right reserved