1
00:01:44,271 --> 00:01:48,651
LA EMPLEADA

2
00:06:15,167 --> 00:06:17,920
SE SOLICITA PERSONAL

3
00:23:25,446 --> 00:23:27,031
CONDADO DE NASSAU
SERVICIOS HUMANOS

4
00:23:27,115 --> 00:23:28,533
DPTO. DE LIBERTAD CONDICIONAL

5
00:28:14,443 --> 00:28:18,948
MENTAS JUNIOR

6
00:28:20,366 --> 00:28:21,742
Los platos todavía están en el fregadero.

7
00:28:21,826 --> 00:28:23,702
Sí, lo sé. Los estoy dejando en remojo.

8
00:28:23,786 --> 00:28:26,288
Han estado en remojo por tres días.

9
00:28:26,372 --> 00:28:28,040
Bueno, ya sabes. Es como...

10
00:28:31,877 --> 00:28:33,295
En casa, todos saliendo.

11
00:28:34,004 --> 00:28:35,423
Te voy a preguntar una cosa...

12
00:28:38,884 --> 00:28:42,721
No te voy a preguntar qué vendes.
Voy a continuar con Patsy, ¿de acuerdo?

13
00:30:26,242 --> 00:30:28,202
Nombra un pájaro de dibujos animados.

14
00:31:00,526 --> 00:31:03,529
Pájaro de dibujos animados, pequeña.
Quedan tres respuestas.

15
00:31:03,612 --> 00:31:04,613
Pato Lucas.

16
00:31:04,697 --> 00:31:06,532
Pato Lucas.
Veamos si es correcta.

17
00:52:03,371 --> 00:52:07,041
¿Volverán tus ojos a los míos?

18
00:52:09,627 --> 00:52:13,214
¿Nuestro día comenzará a brillar?

19
00:52:14,382 --> 00:52:16,259
Era invierno

20
00:52:16,342 --> 00:52:21,597
Ahora pasemos directamente a la primavera

21
00:52:23,140 --> 00:52:25,726
Deja que los pájaros canten

22
01:04:42,963 --> 01:04:44,047
PROGRAMA

23
01:29:07,551 --> 01:29:09,928
SALUD MENTAL
CLEARWOOD

24
01:50:20,573 --> 01:50:23,659
¡Él quiere suplantarme!

25
01:50:43,220 --> 01:50:47,224
¿...con mi médico o que el cocinero
pusiera arsénico en mi omelet?

26
01:50:48,517 --> 01:50:50,644
¿Cuáles son
las probabilidades, caballeros,

27
01:50:50,728 --> 01:50:52,772
de que viva para ver
al señor Barry colgado?

28
01:51:03,574 --> 01:51:07,119
Crónica de Santiago:
Murió en Spa en el rei...

29
01:51:18,714 --> 01:51:21,675
Nos acercamos sigilosamente al fuerte
y salté el muro primero.

30
01:51:22,551 --> 01:51:24,011
Mis compañeros saltaron después.

31
01:51:25,137 --> 01:51:27,098
Deberías haber visto la expresión
en las caras de los franceses

32
01:51:27,181 --> 01:51:29,100
cuando 23 demonios furiosos...

33
01:51:45,032 --> 01:51:46,492
Como si fueran balas de cañón.

34
01:51:48,327 --> 01:51:51,622
Más tarde ese día, recibimos la visita
de nuestro noble príncipe Enrique.

35
01:51:52,498 --> 01:51:53,833
"¿Quién es el hombre que hizo esto?".

36
01:51:55,000 --> 01:51:56,001
Di un paso al frente.

37
01:51:56,085 --> 01:51:57,878
"¿Cuántas cabezas cortaron?", pregunta.

38
01:51:57,962 --> 01:51:59,839
"Diecinueve", digo yo.

39
01:59:10,185 --> 01:59:13,021
FORENSE DEL CONDADO DE NASSAU

40
02:05:17,844 --> 02:05:20,847
BASADA EN EL LIBRO
DE FREIDA MCFADDEN

41
02:11:08,820 --> 02:11:15,243
LA EMPLEADA