Hola, Millie. ¡Hola, señora Winchester!
Encantado de conocerlo. Solo llámame Nina.
Preparé té y bocadillos para nosotros.
¿Es demasiado temprano para comer queso?
En Europa, este es su menú de desayuno.
Guau.
Um, tú... esto...
Seré franco.
Tus calificaciones son demasiado altas para este trabajo.
Tienes mucha experiencia y ya eres graduado.
Lo sé.
Acabo de darme cuenta de que realmente lo disfruto. Conviértete en asistente doméstico.
¿Es cierto?
Por supuesto, para la familia adecuada.
Está bien. ¿Cuál es tu razón? ¿De vuelta a Nueva York?
La extraño.
Me encanta Nueva Inglaterra, pero Extraño el ambiente de la ciudad.
Pero ya conoces esta posición Tienes que pasar la noche allí, ¿no?
Ya lo comenté esta tarde.
Ah, cierto.
Por supuesto. Sí.
Sí, está bien.
Extraño estar cerca de la ciudad.
No está justo en el centro de la ciudad.
Hay mucha gente allí.
¡Correcto!
Estoy totalmente de acuerdo.
Bien.
Tu trabajo es ordenar, limpiar,
y cocinar si estás dispuesto.
Por supuesto. Me encanta cocinar. Es increíble.
Entonces me ayudarás cuida a mi hija
Su nombre es Cecilia, solo llámala Cece.
Él tiene siete años.
Es un gran niño.
No puedo esperar para conocerlo.
Muy bien.
Bien.
¿Te gustaría dar una vuelta? ¿Ves esta casa?
Para que lo entiendas su entorno de trabajo.
Por supuesto.
Esta es la cocina.
Mi esposo, Andrew, diseñó Toda la casa al detalle.
¿Es arquitecto?
No, él está en tecnología. pero es muy minucioso.
Estas escaleras son un poco únicas, lo sé.
Andrew estaba preocupado de que me cayera. por mi descuido.
Quizás debería dibujar Patrón de línea policial allí abajo.
Hay otra escalera al otro lado de la casa.
que tiene forma circular, Si quieres.
Guau.
Este es el espacio privado de Andrew,
pero puedes usarlo en cualquier momento.
Por supuesto que lo serás parte de nuestra familia,
lo que significa que tienes que
Escuche su conferencia sobre
la obra maestra cinematográfica "Barry Lyndon".
Esta es la sala de estar del piso superior.
Para ser honestos, rara vez Una vez que lo uses.
¿Estás seguro que necesitas un asistente?
En realidad estoy embarazada,
Así que no tengo
mucho tiempo para poner orden
Pero no se lo digas a Andrew todavía, Porque todavía es demasiado pronto.
Quiero asegurarme primero.
Sí, felicitaciones, señora.
Gracias.
Esta es la habitación de Cece.
Andrew incluso lo hizo
réplica de nuestra casa, que linda ¿verdad?
Sí.
El lavadero está abajo,
Ese es tu baño,
y duermes arriba.
Quizás el tamaño sea un poco pequeño,
pero su privacidad se mantiene.
Para nosotros eso es lo más importante.
La luz del sol también es suficiente.
¡Mirar!
Por supuesto que puedes organizarlo tú mismo.
Puedes colocar carteles o plantas.
Puedes reproducir la música a todo volumen
porque el sonido no llega hasta abajo.
¿Qué opinas?
Esto es perfecto. Eso es bueno.
¡Bien!
Todavía tengo que
Entrevistar a otros candidatos.
Esto es para ti.
Oh, no tienes por qué molestarte.
Yo insistí.
Te has tomado el tiempo y gastos de viaje.
Por favor acéptelo.
Te lo agradezco.
Tengo un muy buen presentimiento sobre ti, Millie.
En realidad. Yo también.
Está bien, te llamo.
Él no se pondrá en contacto conmigo.
Esta es mi última vez Poner un pie aquí.
Una vez que revisó mi historial, supo...
Todo el contenido de la biografía Es solo una gran mentira.
Ni siquiera necesito gafas.
Sólo quiero parecer convincente.
Muy estúpido.
¿Puedo tener el formulario? Por supuesto.
Esto es para ti.
Pensé que no llamaría.
¿Por qué tengo esperanza? ¿aceptable?
Al menos conseguí 20 dólares.
No sé qué hacer.
¡Bajar!
No duermas aquí
Lo siento señor.
Voy camino a la casa de mi madre, Entonces siento sueño.
Me detuve para dormir. Lo siento.
Él llamó. ¿Podría recogerlo?
Él debe estar buscándome.
No conduzcas mientras envías mensajes de texto.
No, señor. Prometo.
¿Hola? Hola, Millie.
Soy yo, Nina.
¿Es realmente él?
Nina Winchester está aquí.
Me gustaría ofrecerle el trabajo.
Si todavía estás dispuesto, teniendo en cuenta sus muchas cualificaciones.
Por supuesto que estoy muy dispuesto.
¿Cuando puedo empezar a trabajar?
Genial. Lo antes posible.
¿Qué tal esta tarde?
Esa es una gran idea.
Ven aquí inmediatamente.
¡Bien!
¡Oh!
Yo soy Millie. ¿Trabajas para la familia Winchester?
Quiero entrar pero no sé el código.
¿Nina?
Nina, ella es Millie.
¿Nina?
¡Millie!
Estoy agradecido. BIENVENIDO.
Lo siento, me olvidé de dejar la puerta abierta.
¿Necesitas ayuda para llevar tus cosas?
No hay necesidad.
El resto lo guardo en el almacén.
Está bien. Déjame llevarte a tu habitación.
Escucha, tengo que escribir un discurso.
Lo cual debería sonar realmente genial.
Así que estaré ocupado en la oficina,
pero las herramientas de limpieza están en ese armario.
Y, eh... oh.
Tú... tú no usas gafas.
Oh, no lo uso todo el tiempo. Yo uso lentes de contacto.
Oh.
Sí, te ves más bella sin él.
Sí, está bien.
Voy arriba.
Todo estará bien, Millie.
No pongas los pies sobre los muebles.
Um, hola.
Hola. Debes ser... Cece.
Yo soy Millie.
Hola.
Bueno. Hola.
Conociste a Millie.
Hola cariño.
Millie se quedará con nosotros,
ella ayudará a cocinar y limpiar la casa.
¿Y sabías?
Podría estar dispuesto a jugar contigo. Si lo preguntas educadamente.
¿Se quedará con nosotros?
Sí, Andrew, ya lo dije.
Dije que él ocuparía Habitación de invitados en el ático.
¿No se ve increíble este lugar? Mirar.
Gracias. Millie, bienvenida.
Gracias. ¿Tienes hambre?
Podemos cenar juntos ahora.
No, voy arriba. Poner en orden primero.
¿Estas seguro?
Si no te importa, bajaré. después para limpiar la mesa.
Está bien, por favor descansa un rato. Tome su tiempo.
Nos alegra que estés aquí.
Déjanos saber si cambias de opinión.
Gracias.
Has pedido otra vez el restaurante italiano equivocado.
Disculpe.
Hola.
Desafortunadamente no se pudo abrir la ventana.
Sin embargo, la ventilación en esta habitación es bastante buena,
Para que el aire no esté viciado.
Traje la cena.
Las órdenes de Andrew son siempre excesivas.
Puse agua en el refrigerador pequeño.
No quiero molestarte,
pero si se pudiera abrir la ventana,
El aire fresco te hará sentir mejor.
Sí, estoy de acuerdo.
Buena idea.
Hablaré con el reparador más tarde.
Está bien. ¿Es él el chico de la página?
No, ese es Enzo. Él es el jardinero.
Simplemente ignóralo.
Entonces, ¿puedo pedir una llave de seguridad?
Santo cielo.
Sí, ese tornillo.
Esto es tan horrible.
Este solía ser el archivo de Andrew.
Bueno, pero Dios mío.
Ventanas cerradas, puertas con pestillos.
Somos tan malvados.
Yo me encargaré de ello.
Ah, antes de que me olvide.
Esto es para ti. Un regalo.
Veo que tu teléfono es muy viejo.
Quiero que lo uses
porque he entrado tarjeta de crédito en él.
Úselo para hacer compras y cargar gasolina.
Me encargaré de ello. Gracias.
La verdad es que estoy muy feliz Estás con nosotros.
Gracias.
¿Puedo abrazarte?
Gracias, Millie.
Gracias.
Avísame si necesitas algo.
Desafortunado.
Nina.
¿Dónde está el artículo? ¿Qué quieres decir?
Mis notas del discurso. Hay una reunión esta noche.
Estaba en esta mesa antes, ahora perdido.
¿Dónde está esa cosa? No veo ninguna nota.
¡Mentir!
¿Donde lo tiraste?
Nina, no hay notas aquí.
¡Ey!
¿Qué pasó? ¡Millie!
Tiró mis notas de la reunión.
¿Dónde lo escondiste?
Nina, vamos a echar un vistazo a tu oficina.
Desafortunado.
Tengo que hacer un discurso
delante de todos, pero mis notas se perdieron.
¡Nina! ¿Qué?
¿Tienes una copia?
¿En la computadora? ¡Lo escribí manualmente!
¡Maldita sea!
¡Siempre lo escribo recto!
Ven aquí. No importa.
Respira profundamente.
Tranquilízate, respira.
Te llevaré allí.
Aquí está el plan. Iré a la escuela.
Y tú...
Deberías tomar una ducha caliente.
Disfruta de tu desayuno,
entonces tienes todo el día
para escribir tu discurso y vaya al salón.
Tienes tiempo suficiente para arreglar tu cabello.
Realmente te amo.
Yo también te amo.
La próxima vez deberías tener más cuidado.
Arruinaste mi día.
Perdóname.
Lo siento mucho.
No te preocupes por eso.
No sé qué Le pasó recientemente.
Él...
su estado de ánimo muy inestable
Quizás sea por las hormonas...
O por la influencia de las constelaciones.
No pretendo creer en predicciones.
Ya veremos más tarde.
Déjame ayudarte a limpiarlo.
No. Déjame hacerlo.
Prepárate ahora.
No llegues tarde a recoger a Cece.
Gracias.
Mañana será mejor.
Prometo que las cosas mejorarán.
¡Cece! ¡Vamos!
¿Qué estás haciendo aquí?
Yo trabajo aquí.
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?
Tú.
Tengo una herencia.
¿Herencia? ¿Qué?
Me siento menos apto para madres en el comité escolar.
Acabo de darme cuenta de lo estresado que estoy.
Debe ser por las hormonas del embarazo.
Pero no le digas nada a Andrew. ¡Salir!
Tengo que tomar una ducha.
Tú preparas la cena, ¿de acuerdo?
El aroma es muy agradable.
Esto es pollo piccata.
Compré bocadillos para Cece.
¡Guau, esto es genial! Definitivamente le gusta.
Alguien aún no ha comido su merienda,
y nuestra pequeña bailarina de ballet mucha hambre
Empieza a comer primero. Vuelvo enseguida.
Hola, Cece.
¿Cómo estuvo tu clase de ballet?
¿Quieres jugo o agua?
Jugo. Pero este vaso está sucio.
¿Es cierto? Acabo de sacarlo de la lavadora.
El jugo es un lujo.
No es algo que bebiendo de un vaso sucio.
Por supuesto que no.
Esto se ve muy delicioso.
¿Verdad, Cece? Mucho mejor que los nuggets de pollo.
Hola, Millie.
Toma un plato y come con nosotros.
Uh, no, ya...
Insistimos.
No esperes, Cece.
Espero que les guste.
Adelante.
Ey.
Lamento molestarlo.
Traje algo.
Cece preguntó.
Él es un niño dulce. Sí.
No.
Absolutamente no permitido.
Quiero que estés seguro aquí.
En realidad.
Su puerta ha sido reparada.
Gracias.
¿Cómo estuvo anoche con Andrew?
Fluido.
Yo cociné pollo piccata.
Él es el chico de tus sueños, ¿no?
Él fingió que le gustaba mi comida, Aunque en realidad lo odia.
Mmm.
Eso es mucha carne, Millie.
¿Quieres matarnos?
¿Adónde vas?
Este sábado tengo día libre.
¿No estábamos de acuerdo?
No, te necesito hoy.
Me perdí mi cita en el salón porque...
Tiraste mis notas.
¿Recordar?
Hay una reunión importante a la que tengo que asistir.
¿Tienes una reunión?
¿De qué trataba la reunión?
¿Puedo irme solo por unas horas?
Absolutamente no, Millie.
¿Querida?
No puedo dejar...¿qué?
Está bien, déjalo ir.
Pero Andy, es tu día libre.
Lo sé, por eso vamos al parque.
Jugando con las cometas.
Compraremos bocadillos, volaremos cometas, Entonces ve al ballet.
Ve, tómate tu tiempo.
Adios, mamá. Adios cariño.
Divertirse.
Gracias.
EDIFICIO DE SERVICIOS HUMANIDAD ÁREA DEL CONDADO
¿Cómo estás? Estoy bien.
¿Aún estás escribiendo un diario? Si, ¿quieres leer?
No hay necesidad. He leído demasiado.
¿Entonces dejaste el café de Charlie?
Este es el trabajo de una asistente doméstica. Solo ven.
Como me quedé a pasar la noche, pude Ahorra mucho dinero en el alquiler.
En ese caso, bien.
Esta es mi nueva dirección y número de teléfono.
La familia es tan increíble.
Me siento afortunado.
Vivir con el empleador con seguridad
te dificulta socializar.
Puede que así lo parezca, pero...
He conocido a muchos niñera divertida
¿Hay algún cuidador masculino?
Tu preguntas ¿Mi vida amorosa, Pam?
¿Estoy ocupado buscando pareja?
¿Porque has estado soltero durante diez años?
No, quiero decir que la interacción humana es importante.
Por supuesto.
Quédate con este trabajo, Millie.
También tu residencia.
Necesitas ambos, o
De regreso a prisión completo los cinco años restantes de su condena.
No quiero que eso te pase a ti.
Yo tampoco lo quiero.
Llamada entrante NINA WINCHESTER Deslice para responder
Hola Nina, soy...
Recoger a Cece de la clase de ballet a la 1:45 p. m. No llegues tarde.
Bueno pero ¿dónde está ubicado?
¿Escuela de ballet?
¿Clase de ballet?
Desafortunado.
Derecha, adelante, luego abrir hacia la izquierda.
Muy bien, volvemos a la posición inicial.
¡Gran clase, gracias!
¡Vamos, coge tus maletas! Buen trabajo a todos.
Hola, ¿a quién buscas? ¿Cece?
CeCe Leigh Winchester. ¿Eres la nueva asistente de Nina?
Sí, soy Millie.
Hola.
¡Oh!
¡Cece! Hola, vine a recogerte.
Esta noche me quedé en casa de Emma.
Hemos estado planeando durante mucho tiempo, Todos los artículos están listos.
Oh, espera un minuto,
Nina acaba de llamar
y me pidió que lo recogiera, Podría cambiar de opinión.
Bueno, déjame comprobarlo.
Nina.
Hola soy Patrice.
Tu asistente está aquí, insistió. Quiero recoger a Cece.
Entiendo.
Sí, lo entiendo.
No hay problema en absoluto.
Es realmente difícil encontrar ayuda fiable.
Oh, ¿quieres asegurarte?
Divertirse.
¿Esta hecho?
Bueno, nos vemos.
Este plato es realmente hermoso.
Estamos felices de usarlo, Señora Winchester.
Por supuesto, este es un patrón clásico.
Mili.
Te dije que Cece se quedaría a pasar la noche. En la casa de su amigo esta noche.
No hagas ningún escándalo.
Así se viste tu asistente ¿dentro de la casa?
Esta es la señora Winchester, la madre de Andrew.
Se estaba mudando de casa, así que... nos dio el juego de platos de su madre.
Sí. Es hermoso, ¿no?
¿Bien?
Sí, lo sé.
A Andrew le gustó mucho este plato.
Guárdelo en un lugar seguro.
Esta Nina es descuidada, podría Empujar y romper todo.
Realmente soy culpable.
¡Andrés!
Mamá. Andrew, ¿dónde está tu corbata?
Lo siento, estoy vestido demasiado informal.
Mamá luce tan encantadora.
Gracias cariño.
¿Es ese el plato que pensé que era? Sí, claro.
No puedo esperar a comer usando Esta reliquia familiar.
Me alegro de que este plato esté de vuelta. Yo también.
Limpiar ventanas.
Los platos todavía están en el fregadero. Sí, lo sé.
Lo estoy remojando.
Ha estado en remojo durante tres días.
¿Qué pasó?
Te lo preguntaré.
"Desorden familiar".
Perdóname.
No puedo darle estilo
No, no lo hagas. Vuelve a sentarte.
Vamos.
Por favor.
Me encanta este show.
Yo también.
Acabo de ver la nueva versión.
¿Es cierto? Sí.
Esta es la versión clásica. El anfitrión es Dawson.
Ella es un icono de la moda, ¿sabes?
Su barba es absolutamente increíble. Por supuesto.
Mi familia definitivamente ganará en este evento.
Son muy competitivos, especialmente mi mamá.
¿Y tú? ¿A tus padres les gustan los juegos?
Ya no estamos en contacto.
Lamento escuchar eso.
Debe ser muy difícil. No precisamente.
Incluso si están relacionados, ellos Puede que no te guste este programa.
Son personas muy rígidas.
Hagámoslo así.
Puedes unirte a nuestro equipo.
Yo y tú.
Luego Nina y mi madre.
Los padres de Nina no vinieron.
Murieron cuando él todavía era un niño.
Muy triste. Sí.
El incidente fue muy horrible. Murieron en un incendio en su casa.
La causa nunca se supo.
Nina sobrevivió, sus padres no.
La policía sospechó que Nina era la autora del crimen.
¿Te imaginas llevar esa carga? ¿Es esa toda tu vida?
Debió haber sido horrible. ¿Qué es tan aterrador?
Allá viene.
Ey. Nombra el pájaro de dibujos animados.
¿Por qué no te has dormido aún? ¿Qué quieres decir?
Podría preguntar lo mismo.
Estoy viendo un concurso.
¿Las dos de la mañana? ¿Quieres unirte?
¿Quieres ver Dawson conmigo?
No, gracias.
Ya son las dos de la mañana.
Bueno.
Me voy a dormir. Disfruta.
Buenas noches.
Te seguiré pronto. Bien.
Pájaro de dibujos animados, Katie.
Quedan tres respuestas. ¿Pato Lucas?
Debería irme a dormir ahora también.
Esto no va bien.
¿Qué? Esto no funciona.
Empaca tus cosas y vete inmediatamente.
y salir temprano mañana por la mañana,
antes de que Cece se despierte para que no se sienta triste.
No, Nina, yo...
Pensé que no había nadie aquí.
Dijiste que podía usar este espacio.
También pedí que me devolvieran el teléfono.
Por favor, Nina.
Haré cualquier cosa para compensarte. Prometo.
¿Puedes darme una oportunidad más?
Um... Está bien.
Una semana.
¿Entender?
Pero tienes que vestirte
Los educados de esta casa De aquí en adelante.
Sí, por supuesto. Lo siento.
Oh, Millie.
No te atrevas a acercarte a mi marido.
Entonces mi niñera siguió adelante. quejándose de su perro muerto,
No quiero ser insensible,
pero desde cuando me convertí ¿Consultor de duelo animal?
Mientras tanto, Emma llega tarde a la escuela.
También me perdí la clase de yoga.
El yoga es muy importante para mí. Esto es una verdadera lástima.
Gracias.
Nosotros también estaremos pronto Buscando una nueva niñera.
¡No sabía que estabas embarazada! ¡Lo sabía!
No, todavía no estoy embarazada.
Lo estamos planeando.
Consultamos con expertos La famosa fertilidad de la ciudad.
Bien. Andrew estaba dispuesto a pagar un alto precio por ello.
Por supuesto. Es una gran noticia.
Te encontraremos La mejor niñera, lo prometo.
Cierto.
Aquí el pediatra de Cece. Vuelvo enseguida.
Dos tés.
Dios mío, lo siento. Pensé que estaba embarazada.
No, pero mira su cara.
Su cabello también está desordenado.
Debería haberse cuidado mejor por el bien de Andrew.
Andrew es muy guapo.
Además, tienen un acuerdo prenupcial.
No tenía dinero cuando se casaron.
Se quedaría sin hogar si se divorciara.
¿Entonces la custodia de Cece le corresponde a Andrew? Por supuesto.
Recordando lo que hizo antes.
Pasó meses en un hospital psiquiátrico.
Nueve meses de duración.
Extraordinario.
No sé cómo Andrew pudo soportarla.
Porque es un hombre muy bueno.
Él es bueno y guapo también.
Dios mío.
¿Qué me perdí?
Simplemente hablando de la recaudación de fondos de primavera.
Ayúdanos a decidir un tema.
Deja de escuchar a escondidas.
Esas mujeres tenían razón en una cosa.
Andrew fue muy paciente al acompañar a Nina.
No pensé que ella estuviera mintiendo sobre estar embarazada.
Todas sus palabras son mentiras.
No son las hormonas las que lo hacen inestable.
Él tiene un trastorno mental.
Pobre Andrew.
Una vez que tenga suficiente dinero, me iré inmediatamente.
Hoy no estuvo tan mal.
Gracias.
Tienes que cuidar de Cece el próximo sábado.
Andrew y yo tenemos una cita en la ciudad.
Sé que es tu día libre.
Pero espero que esto esté bien.
Vamos a divertirnos.
Bien.
HALOPERIDOL TOMAR 2 TABLETAS POR LA MAÑANA Y POR LA NOCHE
HALOPERIDOL MEDICAMENTOS PARA CIERTOS TRASTORNOS MENTALES
PUEDE TRATAR PSICOSIS AGUDA, ESQUIZOFRENIA
¿Qué es esto?
Hola, Lexi. Soy Millie. Escucha.
Necesito dinero adicional para poder parar.
¿Podrías preguntarle a tu marido, por favor?
¿Hay alguna vacante en el almacén?
Haré cualquier cosa Aunque quiera limpiar.
Estoy dispuesto a limpiar el baño.
Tengo que salir de aquí inmediatamente. ¿Quieres ir?
¿Qué?
No, no es así.
Te prepararé el almuerzo.
¿Qué quieres comer? Quiero un sándwich.
Bueno.
Pero lo acabas de decir por teléfono.
Quiero salir de aquí.
No. ¿Quién me escuchó?
Un sándwich estará listo pronto.
¿Cómo estuvo tu escuela hoy?
¿Hay algo emocionante o interesante?
Se llama escuela. Nada emocionante.
¿Y qué pasa con los chicos?
¿Hay algo que te guste?
Oh, no. ¿Por qué preguntas eso?
Sólo estaba tratando de aligerar el ambiente.
Simplemente olvídalo. Yo tampoco tengo hambre.
Bueno.
No tienes que hacerlo Sé amigo mío.
Eso no es parte de tu trabajo
Quiero ser amigos.
¿Por qué?
Porque me gustas.
Imposible.
¿Quieres jugo o agua?
Jugo. No lo derrames.
El jugo es un lujo.
No. ¿La señora fue al salón hoy?
Sí. La señora se ve muy hermosa.
Gracias.
Cece, ¿quieres comer?
¿Nuggets de pollo y salsa de tomate?
La salsa de tomate lo ensucia. Es cierto.
Cece, ¿dónde estás? ¿Encontraste esta muñeca?
¿Entraste en mi habitación?
Esta muñeca es muy preciada para mí.
No vuelvas a entrar a mi habitación. ¿Entender?
No está permitido ir al ático. Tú también.
Hola, Cece.
¿Me puedes ayudar? ¿Jugar en tu habitación un rato?
¿Cual fue el resultado? Insuficiencia ovárica prematura.
Llevamos años intentándolo.
Al menos ahora lo sabemos.
¿Disculpe? Yo solo...
Siempre quise tener muchos hijos.
Yo solía ser Sueño con tener un equipo de fútbol.
Nina es menos Como niños como yo.
Al menos tienes a Cece. Por supuesto.
Sé que esto suena egoísta.
Amo a Cece.
Solo quiero tener un hijo biológico con Nina.
Acabo de darme cuenta.
Cece sigue siendo completamente mi hija.
Es solo que él No es mi hija biológica.
Eres un gran padre.
No sé Cómo tomará esto Nina.
Su estado últimamente ha sido frágil.
No creo que lo haga Puede soportar esta decepción.
Yo también lo siento.
Supongo que simplemente no soy suficiente para él.
¡Tú pierdes!
No, déjame estar en el medio.
¿Hola?
Andrew, ¿estás bien?
¿Qué?
Andrew, ¿estás bien?
¿Qué?
Escuchaste a las mujeres ¿Dices que estoy loco?
¿Que no soy digna de mi marido?
¿Que debería estar en un hospital psiquiátrico?
¡Andrés!
Quitate esto.
Envuélvelo con esto.
Él todavía está vivo.
Ya lo he hecho Ordenando el desorden de anoche.
Lo siento, no lo sé. Sea honesto acerca del embarazo.
Yo solo tratando de hacer que suceda...
o algo así.
Está bien, lo entiendo.
No sé qué hacer frente a la madre de Andrew.
Sin embargo, me di cuenta de que tenía que parar. Lamentar el pasado y comenzar un nuevo capítulo.
Esta ropa todavía es muy nueva. y quiero dártelo.
I...
No puedo aceptarlo
Acéptalo, en lugar de esta ropa. terminar en la basura.
Esta camisa te queda bien.
Tómalo.
Gracias.
Andrew invita a Cece a desayunar al aire libre.
Así que no tienes que preocuparte por Desayuno de esta mañana.
Pero necesito ayuda.
Encuentre entradas para el espectáculo "Showdown".
Andrew estaba ansioso por verlo.
Quiero hacer algo por hacerle las paces.
Por supuesto.
Para este sábado.
Si puedes.
Y reserva un hotel de lujo para alojarte.
Reserva una suite romántica.
Cece se quedará en la casa de su amiga.
Yo me encargaré de él
Ve, para que puedas disfrutar
tu propio fin de semana.
Suena bien.
Intentaré.
Eres muy servicial, Millie.
No sé qué haría sin ti.
Tu trabajas en la familia Winchester, ¿verdad?
Sí, Yo solía ser su asistente doméstica.
Yo soy Suzanne. Encantado de conocerte.
Cece no tiene mucho talento ¿verdad?
No te preocupes, nadie se atreve. molestarlo.
Recordando el sufrimiento por el que pasó.
¿Qué quieres decir?
¿En serio? ¿Sobre su madre?
Yo lo conozco Estuve en un hospital psiquiátrico, pero...
Nina Winchester lo intenta ahogó a su hijo en la bañera.
¿Qué? Sí, ese es el tema principal. Discusión de padres de estudiantes.
Cuando CeCe era pequeña,
Nina lo tiró al baño iluminado
y trató de suicidarse tragando muchas pastillas.
Ella entró en pánico con su marido.
porque no se pudo contactar con él
entonces llama a la policía para comprobar la situación.
Bastante loco, ¿verdad?
Buen trabajo, cariño. Gracias.
Tu coche huele muy mal. Gracias.
Ey.
¿Qué sabes de esta familia?
Lo siento, no hablo inglés. ¡Qué mentira!
Sé que me estás grabando aquí.
¿Por qué?
No lo molestes.
No tienes derecho a hablar con Enzo.
¿Qué es esto?
Esta es la entrada al espectáculo y reservas de hotel.
¿Para el sábado? Sí.
Pero ¿por qué reservaste el billete?
Justo cuando tenía que entregar ¿CeCe irá a un campamento de arte en DC?
¿Adonde podría ir? No lo sé, pero tú lo pediste.
No, yo no.
Y supongo que este billete ¿No se puede devolver el dinero?
Nina, hice lo que me ordenaste.
Bueno, el costo se descontará del salario.
Lo lamento,
pero esto es tu culpa y Tienes que asumir los costes.
Nina, no puedo pagarlo.
No me importa. Esto es culpa tuya.
Tienes que pagar.
Nina, eso es más grande que mis ahorros.
Ey.
Hola. O.
Las flores casi han desaparecido.
De lo contrario, compraría mucho.
¿Qué es?
Millie reservó un billete de fin de semana. que no se puede deshacer por nosotros.
Aunque no podamos ir.
Y tuvo que reemplazarlo. Perdóname.
No hay necesidad. No importa.
Simplemente llamaremos al banco. para cancelar la transacción.
No creo que eso sea posible. Por supuesto que puedes.
Eso es fácil. No tienes que pagar nada
Gracias.
Perdóname.
Querida.
Este coche ha estado sucio durante una semana.
No quiero complicar las cosas.
Disculpe.
Perdóname.
Pido disculpas.
Normalmente ya estoy vestido antes de salir de la habitación.
No, es mi culpa.
En realidad quiero confesar algo para ti
Quería informarle que las entradas No reembolsable.
Desafortunado. Sí.
Así que, será mejor que lo hagas. toma el billete,
Invita a tus amigos, quédate allí, y pide lo que quieras.
Servicio de habitación ilimitado. Quiero que te diviertas.
Eres muy bueno.
Pero no puedo. No tengo amigos con quienes ir.
Debe haber alguien.
Eso espero, pero no es así.
Está bien. ¿Qué tal si vamos juntos?
Podemos ir a casa esta noche.
Yo daré
pizza extra y sidra de manzana caliente.
Se lo diré a Nina
Ya cambié el billete y lo haré Invítalo la próxima semana.
No, no me siento bien contigo.
Vamos, podemos volver esta noche. Estoy seguro de ello.
¿Por qué no?
El espectáculo debe ser genial.
Bueno.
Bueno. Vamos.
Hermoso vestido.
Gracias por unirte.
Estoy hambriento. Sí, yo también tengo hambre.
Quiero comer.
¿Qué pasa con esa promesa de pizza?
Claro. Pero aquí está la cuestión...
Tengo una idea mejor.
Vaya, qué evento tan increíble.
¿Bien? Sí.
Tan verdadero.
Este lugar es muy lujoso. Muy encantador.
Estilo clásico de Nueva York. Sí.
No sé qué pedir.
¿Qué tal si hacemos un pedido? ¿Solo todos los menús?
¿Todo? Sí, todos ellos.
No exageres. Es posible.
¿Te gustan los martinis?
Quien sabe.
Vamos a intentarlo. Sí.
A nuestra nueva aventura. ¡Salud!
Eres muy gracioso
Te preocupas mucho. Eres muy bueno cuidando a los niños.
No entiendo por qué Trabajar como limpiadora de casas.
Deberías poder disfrutar una vida mejor.
¿Alguna vez has pensado en?
¿Cuál es tu propósito en la vida en este mundo?
Quien sabe. Nunca lo había pensado.
¿Por qué?
¿Y tú?
¿Lo has disfrutado? ¿La mejor vida?
Ni siquiera sé a qué te dedicas.
Dirijo una empresa de tratamiento de datos. El legado de mi difunto padre.
El resultado final es que me pagan mucho por... haciendo algo muy aburrido.
Entiendo.
Honestamente mi sueño es solo
ser un buen esposo y padre.
Eso es muy noble.
¿Si usted? ¿Quieres tener hijos?
Sí.
En algún momento.
Por supuesto con la persona adecuada.
Me siento muy afortunada de tener a Nina.
Debería sentir mi vida Es muy perfecto.
¿Pero no lo sientes?
Amo a mi esposa.
En realidad.
Es solo que siempre está enojado. y no sé la causa.
Cada conversación que tenemos siempre terminó en ira.
Si esto te sirve de consuelo, Andrew.
Solía ser tan diferente. Él...
Él es muy cariñoso, amable, y generoso.
Él solía ser muy gentil.
Sólo quiero hacerla feliz.
Pero realmente no sé cómo.
Andrew, no es tu culpa.
Lo siento, no debería haber dicho eso.
Odio la forma en que te trata.
Realmente odio eso.
Me siento como si te hubiera decepcionado.
En absoluto.
Parece que hay una pista de baile allí.
¿Quieres bailar? Vamos a intentarlo.
Por supuesto.
Vamos a bailar.
Creo que estás demasiado cansado para Llévanos a casa.
Es cierto.
Creo que tenemos un problema.
¿Está todo listo?
Las habitaciones no están una al lado de la otra, pero en el mismo piso.
Gracias.
Mi teléfono está muerto.
Ésta es la clave. Gracias.
De nada. Que tenga un lindo día.
Gracias.
Nos vemos mañana por la mañana.
Buenas noches.
No destruyas tu propia vida.
🗨️ NINA WINCHESTER Millie, ¿dónde estás? ¡Contesta el teléfono!
Si no hay noticias en 10 minutos, ¡Haz las maletas y vete!
¡Desafortunado!
¡NO HAY MÁS OPORTUNIDADES! ¡¡¡ESTÁS DESPEDIDO!!!
Ey.
¿Qué es?
Él no lo dice en serio. Hablaré con él.
Andrew, él realmente lo es... Millie, ven aquí.
Él quiere destruir mi vida. No sé por qué
No. Seré yo quien hable con él.
Sé que crees que puedo hacerlo mejor, pero necesito este trabajo.
No puedo perder esto No quiero volver allí.
¿De vuelta a donde?
No lo harás perder tu trabajo
Todo estará bien.
Te prometo que.
¿Bueno?
No llores.
Cálmate. Todo estará bien.
Abrázame.
Nina llegó temprano a casa.
Tenemos que llegar a casa pronto.
¿Se ha ido?
Bueno.
Esto suena excesivo,
pero no esperaba a alguien Puede ser así de hermoso por la mañana.
Nina no debe saberlo.
No quiero que haga otro berrinche.
Ojalá la situación fuese diferente.
Ojalá te hubiera conocido antes.
Yo también.
¿Estás bien?
Sí.
¡Nina!
Me cambiaré de ropa.
Voy a preparar el almuerzo Si regresa más tarde.
Indiferente.
¿Hola?
¿Hay gente en casa?
Oh, hola...
Bienvenido a casa.
Gracias. El almuerzo está casi listo.
Vaya, eso es genial.
Ey. Oye, cariño.
Oye, ¿qué estás haciendo?
Acabo de arreglar la tubería de agua. En el baño de invitados del piso superior.
Un poco obstruido. Pensé que lo probarías.
Dije que el fontanero vendría el martes. Sí, lo sé.
Hoy me siento muy varonil. Bueno.
¿Cómo estuvo el viaje? ¿Cómo está Cece?
Él es agradable.
Escuchar.
Lo siento por lo de anoche.
El viaje es muy largo.
Estoy muy cansado.
Resulta que no puedo Dormir bien en el hotel.
Y no debería Se quedó solo sosteniendo el teléfono.
Esta es una lección para mí. Es un nuevo día.
Por favor, perdóname. Sí, está bien.
Pido disculpas. Lo siento mucho. Está bien.
Vamos a comer. Sí.
Correcto. Sí.
Esto se ve increíble. Sí.
Hola, Millie.
¿Cómo estuvo tu noche de vacaciones?
Mi amiga Lexi me invitó a Peter Luger.
Él tiene un vale de regalo. Muy agradable.
Como muchos platos de acompañamiento.
Pero yo no como carne.
Esto se ve delicioso. Gracias.
Por alguna razón, mi cocina Nunca había estado tan bueno.
Quiero preguntar una cosa.
¿Estas aprendiendo a cocinar? ¿Mientras estaba en prisión?
Sabes que le dieron 10 años de prisión ¿verdad?
Antes de trabajar con nosotros.
¿No es?
Pienso que eso es valiente.
Comenzando un nuevo comienzo en una nueva ciudad.
Me alegro de que pudiéramos estar juntos parte de tu viaje
Oh.
Necesitamos abastecernos de todos nuestros alimentos favoritos. Cece antes de irse a casa.
No le prestaste suficiente atención a eso.
¿Y puedes...?
Perdón, ¿puedes usar mi auto?
para fines comerciales
hasta que puedas ¿Comprar uno mejor?
Estoy preocupado por tu coche
convertirse en objeto de malos chismes.
Ésta es la clave.
¿Entiendes lo que quiero decir? Bien.
¿Estás bien?
Sí.
Lo juzgué todo mal.
Nina no es mi tipo mujeres que confían únicamente en el instinto.
Él lo sabe todo. Él lo sabía desde el principio.
Él sabía que necesitaba este trabajo. y no puedo ir más lejos
No importa lo mal que me trate.
¿Qué clase de mujer haría eso?
Gracias, que tenga un lindo día.
Hola, Millie.
O. ¿Es ese un teléfono nuevo?
¿Qué opinas de la cámara?
Muy bien, ¿verdad?
No lo sé, sólo lo uso para trabajar.
Eres muy confiada.
¿Qué quieres decir? Querida.
Muchos cuidadores rechazan el teléfono móvil
porque no quiero ordenar,
Se rastrean los teléfonos y sus ubicaciones.
Pero como eres honesto, no importa.
Eso es bueno.
Fue entonces cuando me di cuenta.
Que Nina lo sabe todo.
¿Millie Callaway? ¿Sí?
¡Pon tus manos en el auto! ¿Qué?
¡Dije que metieras las manos en el coche! ¡Ay!
¿Qué hice mal?
Este coche fue denunciado como robado.
¿Qué? ¡No!
Este es el coche de mi jefe.
Disculpe.
Lo siento, no fui honesto desde el principio.
Eso fue un error en la escuela secundaria,
y... No necesitas explicar nada.
Lo pasado, pasado está.
Andrew, él lo sabe.
Lo sé.
¡Nina!
¡Nina, baja ahora mismo!
¿Qué clase de farsa es ésta?
Lo llevas a la ciudad,
usa esa habitación de hotel,
Y sé que ustedes duermen juntos.
¿Estás alucinando de nuevo?
Oh.
Por supuesto. Lo sé.
Creo que tu oficial de libertad condicional
Estaría muy interesado en saberlo
ya no tienes trabajo
o residencia.
y robaste ropa
vale miles de dólares De mi armario.
La señora dijo que podía tomarlo.
La señora no dijo más lo quiero de nuevo
Y después de ser encarcelado, ya basta!
Nina, ya no te conozco.
Y francamente, tu crueldad...
me pone enfermo
Lo siento Nina, pero quiero.
Quiero que salgas de aquí.
¿Qué?
No puedo simplemente soportar mirarte destruir
La vida de esta pobre muchacha. No lo permitiré.
Por favor, salga de mi casa.
¿Te refieres a... nuestra casa?
Esta es mi casa.
Esta es nuestra casa.
Esta es... mi casa.
No puedes hacer eso
¡Sal ahora!
¡Por favor, vete ahora!
¿Necesitas ayuda? ¿embalaje?
¿Qué?
¿Necesitas ayuda? ¿Empacando tus cosas?
Púdrete.
¿Cómo estás?
Sepa que esto no es culpa suya.
Eso se acabó.
¿Entender?
¿Qué pasa con Cece?
No te preocupes. Hablaré con mi abogado mañana.
Lo traeremos de vuelta aquí.
Asegurándose de que esté a salvo.
Voy a empezar Buscando un nuevo trabajo.
¿Qué quieres decir?
Mi libertad condicional tienen ciertas condiciones
Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí algo así a alguien.
Quizás para siempre.
Y yo realmente... quiero ayudarte.
Te ayudaré tanto como pueda.
Quiero que te quedes aquí conmigo.
Yo también lo quiero.
Vaya, tu higiene bucal es increíble.
La belleza es poder.
Una sonrisa es una espada.
Esa es la frase favorita de mi mamá.
Está muy obsesionado con sonreír.
Eres un genio. ¡Sí!
¿Qué deseas?
Millie, ¿estás bien?
Oh Señor.
¿Qué pasó?
Quiero dar desayuno sorpresa,
Entonces vi al carpintero ese jardín espeluznante
Sigue mirándome fijamente A través de la ventana.
No sé esa persona...¡oye!
¡Ey!
Ven aquí.
Consigue tus cosas ¡Y sal de aquí!
Ya no te necesitamos.
Estás despedido.
¡Despedido!
¿Entender?
Simplemente ignóralo, ¿entiendes?
No entiendo por qué Nina Quiero que siga trabajando aquí.
Nunca me gustó él.
Lo siento, plato de cerámica. Tu madre está rota.
No importa. Ven aquí.
No quiero que te duela la cabeza ...sobre limpiar o cocinar...
o lo que sea.
Al menos por ahora.
No lo tires todavía, ¿de acuerdo?
Conozco a un reparador de vajilla.
Lo arreglaremos más tarde. Perdóname.
No importa.
Te acostumbrarás.
Bienvenido a casa.
O.
Los platos todavía están sucios.
Casi me lastimé la mano antes al lavarlo.
Ah, claro.
No quiero que eso pase.
La cena se ve deliciosa. Por supuesto.
Sí.
¿Qué tal si hacemos un brindis?
Por supuesto.
¿Te gusta el champán?
Sí, estoy aquí, señor.
Bien. Estaré detrás.
Vamos.
¿Listo?
Salud.
¿Cómo se siente?
¿Te gusta? Mucha soda.
¿Andrés?
¡Andrew, estoy atascado!
Andrew, ¿puedes abrir la puerta?
Andrew, ¿puedes oírme? ¿Puedes sacarme?
Lo abriré.
Pero aún no es el momento. ¿Qué quieres decir?
¿Qué quieres decir, Andrew? Sacame de aquí.
Andrew, vamos. ¿Esto es un juego?
Eso espero.
¿Qué?
¿De qué estás hablando? Andrés, abre la puerta.
Andrés.
Abre la puerta, Andrew.
Andrew, sácame de aquí.
Saquenme de aquí.
Oh Señor.
Dios mío, esto es una locura.
¡Maldito seas, Andrew!
¡Ustedes son unos bastardos!
Querida CeCe, si estás leyendo esto,
Tal vez me he ido, o acabas de cumplir 18 años.
De todos modos, quiero que lo sepas.
que tu madre es una persona muy tonta.
Muy estúpido.
Qué esperar de la chica que la gente Sus padres murieron cuando él tenía 8 años.
y pasó su infancia ¿en un mal orfanato?
Yo no estuve involucrado en el incendio,
como Andrew siempre lo acusó.
Amo mucho a mis padres, y durante mucho tiempo,
Ojalá hubiera muerto con ellos.
Pero sobreviví, Así que tengo que seguir viviendo.
¿Trauma de ser abandonado?
¿Tiene problemas para confiar en la gente?
¿Crisis de confianza? Lo siento todo.
Ya sea por milagro
o simplemente pura suerte,
Finalmente conseguí una beca
Estudiar derecho.
Y casi logré cambiar mi destino.
Casi.
Luego está el profesor casado.
quien me embarazó.
Él no quiere asumir la responsabilidad.
A veces pienso en
La licenciatura en derecho que dejé atrás,
¿Eso cambiaría el final de la historia?
Nina, ven aquí con nuestro invitado.
Muy pronto.
¿Puedo obtener el dinero?
Te estarás preguntando, ¿cuándo? ¿este juicio terminará?
Ahí está.
Oh Dios mío, Nina.
Ve a limpiarte.
Ay.
Disculpe.
Desafortunado.
¿Correcto?
¡Qué cosa tan extraordinaria sacrificaste!
para el seguro de salud y cuidado de niños.
Y justo en ese momento.
Él vino a mi vida.
O. Lo siento por Lynch antes.
Ese tipo es un bastardo.
Es por eso Se convirtió en mi abogado.
Sí. ¿Estás bien?
Disculpe. Sí, estoy bien.
Siento Me siento mal por lo que pasó antes.
Yo quiero Te invito a almorzar.
No tienes que hacer eso.
Yo quiero.
En ese momento pensé Él es muy
encantador, humilde, guapo, y su sonrisa es increíble.
Mmm.
Tal vez podamos Salir juntos alguna vez.
A mi madre le encantan los niños, Él puede cuidar de ella.
Por supuesto que tu hija puede venir con nosotros.
Yo sería muy feliz.
¿Sí? Sí.
Le tomó seis días dormir conmigo
y seis semanas para aplicar.
Sinceramente, diría que sí.
en medio del evento Ese primer almuerzo.
¿Cómo puedo negarme?
¿El héroe que vino a salvarme?
La casa debería ser una advertencia.
Un reino de cuento de hadas construido para...
misteriosa prometida llamada Kathy ¿Quién lo abandonó?
Debería haber preguntado ¿Qué le pasó?
pero no. Esa es la pérdida, pensé.
Guau.
Huele muy bien. ¿Qué es?
Quizás sea el olor a vainilla.
del pastel de café que acabo de hacer,
Te encantará.
Oh, quiero intentarlo.
Lamento decirte, cariño,
pero las raíces de tu cabello están empezando a verse.
Buenas noticias, he concertado una cita.
Con Mark en el salón, él lo hará. Arréglalo esta noche.
Eso es bueno.
Hola. Perdón por llegar tarde.
Oh, está bien.
Entonces, Lacey,
¿Lo harías? ¿Hacer un cóctel?
Claro. Hola.
Mmm.
O alguien es muy descuidado y Me olvidé de cuidar las raíces del cabello.
Mm-mm-mm-mm.
Tuve que ir al parque con CeCe antes.
Antes de llevarla a la reunión,
Así que lo siento.
Voy a reprogramar
y servir inmediatamente esta comida.
Oye, antes de que hagas eso,
¿Podrías ayudarme un momento?
¿Qué?
Tengo una reunión urgente con la junta directiva,
pero faltan las notas importantes.
Parece que está en el almacén de arriba.
¿En? Sí.
¿Puedes ayudarme a encontrarlo?
Por supuesto. Gracias.
¡Ah! Encenderé la luz.
Llega pronto Bien.
Estimado, no hay archivos aquí.
Lo sé. ¿Querida?
Andy.
¿Andy?
Estoy aquí.
Andy, la puerta está cerrada.
Estoy muy decepcionada, Nina.
¿Qué quieres decir con eso?
Tu cabello es tu orgullo, Debe estar bien cuidado.
Umm... ¿Mi cabello?
¿Te das cuenta de lo vergonzoso que es?
Tengo una esposa que viaja por la ciudad.
¿con el pelo desordenado?
Ya dije que haría otra cita en el salón.
Quiero que seas mejor.
Por el bien de ambos, realmente lo quiero.
Andy, voy a arreglarme el pelo, ¿de acuerdo?
Por favor saquenme de aquí ahora.
Lo haré, pero aún no es el momento adecuado.
Tienes que entender que cada Las acciones tienen consecuencias.
¿De qué estás hablando exactamente?
Me deslizaré en un sobre debajo de la puerta.
Ahora, por favor escuche atentamente.
Quiero que te retires
100 hebras de tu cabello y sus raíces.
¿Qué?
Nina, quiero ver las raíces de ese cabello.
Está bien cariño, me tienes.
Buen chiste.
Tú ganas.
Por favor dejame salir
Después de que termine,
Vuelva a colocarlo en el sobre y Deslízalo por debajo de la puerta,
Entonces podremos discutir tu libertad.
¡Andy!
¡Esto no es gracioso!
¡Andy!
¡No quiero hacer esto más!
Por favor dejame salir ¡de esta maldita habitación!
Pido disculpas. ¡Andy!
Y te amo tanto.
¿Querida?
¿Andy?
¡Andy!
¡Andy, por favor!
¡Desafortunado!
¿Con qué clase de hombre me casé?
¿Qué hice mal para merecer esto?
No hay comida.
Sólo tres pequeñas botellas de agua mineral.
El inodoro es solo un cubo en el armario.
Recuerdo cuando éramos sólo nosotras dos, Cece.
No me di cuenta de lo felices que éramos.
Aunque estemos constantemente Apretado por problemas financieros.
Ahora bien ¿cuales son mis opciones?
Además de obedecer a este bastardo.
Si quiero volver a verte.
¡Andrés!
Lo he hecho Todas tus peticiones.
Por favor dejame salir
Hay una hebra de cabello sin raíz.
Tienes que repetirlo otra vez.
¿Qué?
Andrés, Andrés, por favor.
Por favor tenga más cuidado esta vez.
¡Andrew, por favor!
¡Por favor, Andrés!
¡Andrés!
Maldita sea.
Esto es por tu propio bien.
Si me lo permites puedo ayudarte. Conviértete en una mejor persona.
Cece...
Oh, cariño....
Oye, ¡ven aquí!
Cece...
Cece
Si yo fuera policía, tal vez lo haría. Pensaré lo mismo.
Que me drogué y quiero ahogar a mi bebe
Que me tragué un frasco de pastillas.
y probar acabar con mi vida también
Nadie le cree a mi marido
es un monstruo cruel y sádico.
¿Cómo podría un hombre tan guapo,
Exitoso y muy querido ¿Resulta que no es un santo?
No hay nada en el almacén.
Además de cajas y papeles, Nina.
Cuando alucinas, Todo se sentirá real,
aunque en realidad no lo sea.
Mientras me daban tranquilizantes,
Todo lo que pienso es en ti.
Después de nueve meses,
Me di cuenta de que la única manera volver a ti
es reconocer
Lo que he hecho. Me arrodillé,
admitirlo todo, y rogando por la libertad.
Viviremos felices, Nina,
siempre y cuando obedezcas las reglas.
Pero en ese momento,
Entiendo que nunca seré libre.
No importa cuánto intente demostrarlo que soy la esposa más feliz
y el más perfecto
alrededor del mundo,
Andrew ha convencido a todos esos tontos
que estoy loca, peligrosa,
no soy digno de criar a mi hija,
y es considerado un héroe
porque sigue acompañando Su esposa enferma mental.
Por supuesto que quiere un bebé,
pero no lo dejaré
Me dejó embarazada de sus semillas malvadas.
Fui a la ciudad en secreto, Instalación de un dispositivo anticonceptivo.
El mismo doctor al que amenacé
mentirle a Andrew que ya no soy fértil.
Cualquier cosa se usa como excusa para encerrarme.
Incluso cuando se derrama el jugo en la mesa del comedor. Cada vez que peleo,
Él siempre lo recuerda que él es el ganador.
mi relación con el mundo exterior y el único que cree en mí,
Él trató de ayudarme a escapar.
Hizo un pasaporte falso,
Pero Andrés lo encontró,
y me enviaron de regreso a un hospital psiquiátrico.
Todos los activos están a su nombre.
No tengo dinero, no tengo crédito, Familia y amigos.
Soy solo un paciente normal pabellón psiquiátrico.
Si corro, Andrew me perseguirá.
y nos arrastran de vuelta, Entonces todos le alabarán.
Estoy atascado.
No hay manera de que me deje
Salir vivo de este matrimonio.
Si muero ¿qué será de ti?
¿Qué pecado he cometido?
¿Traer a este hombre a tu vida?
Entonces me di cuenta de que
Andrew tiene una debilidad.
Su obsesión por ser adorada.
Entonces comencé a hacer planes.
¿Te vas otra vez? Lo sé.
Y ahora estoy de vuelta.
Andrew encontró su pasaporte.
Conozco a alguien que puede ayudar.
Eso sólo empeoraría mi situación.
Puedo ayudarle.
No te metas, Enzo.
Escúchame atentamente.
Mi hermana murió por culpa de un hombre como Andrew.
No dejaré que eso vuelva a suceder.
Empaca tus cosas rápidamente.
Toma a Cece y vete ahora mismo.
Déjame cuidar de Andrew.
No.
Andrés quien me dejará.
¿Cómo?
Millie es el tipo ideal de Andrew.
Bella, inteligente, rubia y sola.
El objetivo que quería salvar.
Abandonado por sus padres,
despedido del trabajo,
pobre, sin amigos y viviendo en un coche.
Así como el hecho más perfecto:
Él es un ex convicto después de estar 10 años en prisión.
No por las drogas ni por la delincuencia juvenil.
Fue encarcelado por asesinato.
Mi plan es Buscando una chica para reemplazarme.
Pero después de conocer a Millie,
Tengo un plan mejor.
Enzo me pidió que encontrara otra manera.
Sin involucrar a Millie, pero...
Este es el único manera de liberarse de Andrew.
Le dije a Enzo que no interfiriera.
Es su vida o mi vida y la de CeCe.
Sin embargo, se vio obligado a aceptar.
Quédate atrás para cuidarlo.
Hay una parte de mí que espera No leas esto,
pero si es así,
Me alegro que lo sepas La verdadera historia ahora.
Sólo quiero que sepas que no soy una mala persona.
Contratando a Millie
es la única manera
protegerte y libéranos,
Si tenemos suficiente suerte
ser verdaderamente independiente.
Y pensé,
Si alguien puede superar esta situación,
Él es el único.
¡Ayuda!
¡Andrés!
Mili.
Millie, por favor para.
Por favor.
Abrir la puerta.
No puedo hacerlo ¿Por qué? ¡Vamos!
Lo haré.
Pero aún no es el momento.
¿Qué es lo que realmente quieres?
Esa cosa es irremplazable, Millie.
¿Qué?
Mi abuela trajo esta cerámica. Desde Londres.
Mi madre sirve todos los platos. día de fiesta en él,
Sin un solo defecto.
Entonces lo dejas caer,
como un niño descuidado.
Lo dejaste caer.
Además, tú Ni siquiera lo limpié.
Fue un accidente, Andrew.
La herencia familiar es Honor, Millie.
Ahora la mía está rota en 21 pedazos,
y no lo limpias.
¡Sácame de aquí, psicópata!
Lo sacaré.
Pero antes de eso, Tienes que pagar por ello.
Todo lo que tienes que hacer es,
toma esta pieza en mi mano,
y te corté el estómago 21 veces,
tantas piezas como destruyas.
Después de eso, simplemente Habla de tu libertad. Si...
No lo estás haciendo bien
Tienes que repetirlo otra vez,
Mi consejo: hazlo bien.
¡Solo sueña!
Quiero que el corte sea largo y profundo.
Luego desliza la pieza hacia abajo. Puerta una vez terminada.
Te estaré observando.
¡Andrés!
Ahora está claro que Nina lo sabe
Todo sobre mí desde el principio Puse un pie aquí.
Muy divertido.
El hombre que me metió en prisión Muy similar a Andrew.
Estúpido, rico, guapo, y adorado por todos.
Como un santo.
Lo maté accidentalmente, pero no me arrepiento.
Millie, ¿qué estás haciendo?
Dios, ¿qué debo hacer?
Intento hacerlo bien.
Pero mi compañero de cuarto lo negó todo.
No sé por qué.
Todo el mundo cree en los niños ricos,
No para becarios como yo.
Incluso mis propios padres.
La única opción es declararse culpable por clemencia.
15 años de condena.
Me pusieron en libertad condicional después de 10 años.
La vida allá afuera no es fácil.
No creo que sea bueno en eso Enfrentándose a un hombre insolente.
No nos toques, Charlie, ¡Hombre pervertido!
Nina está buscando una salida.
Y yo soy el camino.
Bien por él, supongo.
Ahora soy yo el que estoy atrapado aquí.
Sobreviví durante años.
Estoy a salvo.
Yo contraataco.
Pero al final, sólo hay uno. Un camino para una chica como yo.
Renunciar y esperar lo mejor.
¡Andrew, lo hice!
¡Andrew, déjame salir ahora!
Oh.
Ay.
Dos días libres.
Lo sé.
Pero tenemos que irnos.
¿Adonde?
Buscaremos un nuevo lugar para vivir.
Sólo nosotros dos.
Somos libres.
¿Qué?
¿Qué es?
¿Qué pasa con Millie?
Millie se quedará con papá.
Creo que deberíamos llevárnoslo.
Millie puede cuidar de sí misma.
Buenos días, dormilón.
¿Cómo estás?
Bien.
Realmente quiero vivir contigo.
Realmente lo quiero.
Sólo necesitas aprender que cada Las acciones tienen consecuencias.
El problema es que
Tendrás todo.
Educación, estabilidad, Casas de lujo y familias.
Esto no es lo que quieres
Entiendo.
Yo también.
Pero contigo no, bastardo.
¡Maldita sea!
¡Millie! ¡Ven aquí!
¡No, Millie! ¡No!
¡Desafortunado!
¡Abre esta maldita puerta!
Llamaré a la policía.
¡Te pudrirás en la cárcel!
¡Abre la puerta, bastardo!
¡Desafortunado!
¡Saquenme de aquí!
Necesito comida.
¡Abrir la puerta!
¡Saquenme de aquí!
¡Maldita sea!
MAMÁ: ¿Lo has guardado? ¿Papeles de divorcio, querido hijo?
¿Millie?
Millie, ¿estás ahí?
Estoy aquí.
Lo siento, Millie.
Estoy totalmente confundido
He hecho una cosa muy mala.
A veces mis emociones están fuera de control.
Pero quiero cambiar.
Sé que puedo ser mejor.
Quiero que me ayudes a cambiar.
Necesito que alguien me ayude.
Por favor abra la puerta.
Tengo mucha sed.
¿Podrías abrir la puerta por favor? Quiero una bebida.
Lo abriré.
¿Es cierto?
Sí.
Pero aún no es el momento.
Quiero que lo hagas Algo para mí primero.
¿Qué tengo que hacer?
Saque sus dientes frontales.
¿Qué? Pienso que eso es bueno para ti.
Para que pierdas la sonrisa
Eso hace a todas las mujeres
Sométete a tu mala influencia.
Sin esa sonrisa,
De lo que tu madre está muy orgullosa.
Millie, no lo haré.
Dijiste que necesitabas ayuda antes,
y te lo ofrezco.
Si te niegas, me iré.
Usted está loco.
No me sacaré la muela.
Andrew, me acaban de encerrar
y sigue pensando Sobre las consecuencias.
Seguía viniendo a mi mente.
Millie, déjame salir, ¡maldita sea!
Desafortunado.
¿Qué pasa si rompo la tetera?
¿Conoces esta tetera?
¿Qué estás haciendo?
Colección de antigüedades de mi madre Este Winchester es realmente hermoso.
¡Millie, para!
Esta taza es tan pequeña, Andrew.
Millie, ¡para ya!
¡Detente ahora mismo!
¡Millie, para!
Ya ves lo rico que está ¿Bebo de aquí?
Millie, por favor para.
¡Basta, Millie! ¿Qué tal este recipiente para salsa?
Me gusta mucho la salsa.
Nunca pensé que tuvieran esto.
¡Por favor Millie, para ahora!
¡Deténgase, por favor! Este pequeño plato...
¡Detente ahora!
Millie, ¿qué quieres? Te lo doy.
¿Necesitas dinero? Te lo daré.
Espero que este plato caiga maravillosamente.
¡Bastardo! ¡Bastardo!
Genial, empecemos a regatear.
Pero lo que quiero, Andrew,
es sacarte la maldita muela.
Voy a matarte.
A menos que te mate primero.
Maldita sea.
Nina no te lo dijo
¿Por qué estoy en la cárcel?
Me encarcelaron por asesinato.
¿Qué estás haciendo, Millie?
Millie, ¿qué estás haciendo? ¡Millie!
¿Millie?
¡Está bien, está bien, Millie! ¡Para, por favor para!
Está bien, lo haré.
Espera, quiero verlo.
Bueno.
¡Vamos, dalo todo!
¡Ah!
Lo he hecho.
Millie, déjame salir.
Mete sus dientes debajo de la puerta.
Este.
Por favor dejame salir
Lo haré de nuevo mañana.
¿Qué?
¡No, Millie, vuelve!
¡No, Millie! ¡Millie, déjame salir!
¡Saquenme de aquí!
Él quiere ir a mi escuela.
James es muy malo.
Murió en Spar y Kingdom.
La mirada del francés fue mi 23° berrinche
Y hay balas de cañón.
¿Quién es el hombre que hizo esto?
Mili.
Hola, Millie.
¿Estás bien? Te sacaré de aquí.
Nina, ¿qué estás haciendo?
Te extraño mucho.
Tú lo conoces vas a hacer esto, ¿verdad?
¡Desafortunado!
¡Imposible!
Te destruiré.
¿Qué vas a hacer, Millie?
¡Millie!
Maldito bastardo.
¡Millie!
Vamos cariño, vamos Millie.
¿Qué es esto?
¡Millie!
Mili.
Vamos, Millie.
Vamos, querida. Vamos, Millie.
Mili.
♪ Tus ojos. ♪
♪ Vuelve a mí. ♪
¡Sal ahora, Millie!
Vamos querida.
Te necesito, Millie.
¡Millie, sal!
??!@#$$%%^^
¡Millie!
Esto es realmente escandaloso.
Millie se ha ido.
Así que yo...
Parece que volvió en vano.
Creo que sí. Sí, lo siento.
Buena suerte.
He hecho algo mal.
Soy un mal hombre.
Sí.
Puedo admitir mis errores, Tú lo sabes.
Olvidemos todo esto, entonces nosotros...
Empezamos desde el principio.
Simplemente haz como si esto nunca hubiera sucedido. por favor.
Pido disculpas.
Todavia te quiero.
Quiero decir, todavía...
pobre dulce secretaria...
¿Quién se sienta en la oficina...?
mientras está amamantando.
Solía parecer dulce.
Sólo estoy tratando de ayudarte. Ayudando a cuidar...
El bebé viene a este mundo.
No tienes futuro sin mí.
¿Qué puedes hacer?
¿Ahí fuera? De ninguna manera.
Nina, no podrás.
Quizás sea posible.
¿A tu edad ahora?
No lo creo, cariño.
Sólo una llamada telefónica y luego Millie De nuevo a pudrirse en la cárcel.
Una semana solo, lo harás suplicándome...
para aceptarte de nuevo. Así que quédate aquí.
Por favor.
Quédate aquí.
Querida...
Todo lo que tienes es una mentira.
Fue tu padre quien te dio tu carrera.
Tu hijo ni siquiera es tu hijo biológico.
Tu esposa te odia mucho.
Todo este tiempo sólo te vi a ti...
actuando tontamente como un payaso...
Sólo para conseguir...
Un poco de amor de tu madre.
¿Y sabéis qué?
Casi siento pena por ti.
Pero prefiero morir...
que vivir otro día contigo, Maldito monstruo.
Con mucho gusto.
¡Disfruta tu locura!.
¿Qué estás haciendo?
Él... cayó... mientras intentaba Reemplace la lámpara.
Ya sabes cómo es él.
Todo tiene que ser perfecto.
Huir.
No vuelvas nunca más.
Nunca has estado aquí.
Nadie le creerá Cayó mientras cambiaba la luz, Nina.
Ya veremos más tarde.
Ir.
No mereces esto
Tú tampoco.
Cada acción Hay consecuencias, Andrew.
Aunque ya esté terminado...
Necesito tu ayuda para resolver esto.
Esto debe ser un verdadero shock.
Usted dijo Acabo de llegar a casa esta noche...
después de recoger Tu hija está acampando.
Y asistente Su hogar está de vacaciones.
Tan verdadero.
Sabes ¿Por qué tu marido...?
decidió reemplazar ¿Luces en medio de la noche?
Creo...
Él realmente quiere que todo esté en orden.
Todo tiene que ser perfecto.
Tenía una herida bastante profunda en el cuello.
Generalmente lo es No ocurrió por una caída.
Yo en realidad Conozca un poco a su marido.
Ella estaba comprometida antes con mi hermana, Kathleen.
Kathy.
Hace ocho años, Él vino a mi casa medianoche.
Desde entonces, Nunca volvió a ser el mismo.
Lamento escuchar eso.
Debió haber sido una caída muy dura.
Un impacto enorme.
Piel desgarrada.
Hueso roto.
Diente roto.
Según yo, Esto fue puramente un accidente doméstico.
A veces A la gente buena le pasan cosas malas.
Nos reunimos Hoy para llorar
a su muerte Andrés Winchester.
Un hijo devoto, esposo y un padre sincero,
respetado líder empresarial, y modelo a seguir
para la comunidad.
Su muerte repentina dejando el dolor profundo para todos nosotros.
Un hombre tan amable y cariñoso
Ahora nos ha dejado.
Todos estamos luchando en estos tiempos difíciles.
para entender el plan de Dios.
Es natural que nos cuestionemos
Su poder en medio de esta tristeza.
Sin embargo, nunca vacilando en el amor de Dios.
Gracias por venir.
Hola.
Por favor acepte mis condolencias.
Nina, ¿estás segura? ¿Aún quieres vender esta casa?
¿Qué vas a hacer?
¿En California más tarde?
Estaremos bien.
Lo siento por el fallecimiento de su hijo.
¡Qué accidente tan trágico!
Ella tiene una hermosa sonrisa ¿no?
Según se informa, perdió un diente.
cuando se encuentra.
Oh Señor.
¿Sabías eso?
¿En realidad?
Le falta un diente.
Si no puedes cuidar tus dientes,
Entonces se revocará el derecho a poseerlo.
Porque tiene dientes Es un regalo.
Lamento escuchar eso, cuídese.
¿Cómo te atreves a dejarla vestirse?
Así en el funeral de su padre.
Ey.
Disculpe.
Te dije que corrieras.
No puedo correr.
No tengo dinero ¿recuerdas?
Comienza una nueva vida.
CHEQUE EN EFECTIVO 100.000 DÓLARES
Guau.
Intenta contarme algo sobre ti.
Yo nunca Estoy planeando convertirme en empleada doméstica.
Simplemente pasó y yo
Me di cuenta de que me gustaba.
Por supuesto, Si trabajas en la familia adecuada.
Nina Winchester Te recomiendo mucho.
Él...
Él sugirió tu nombre.
Seguir trabajando La señora Winchester es un encanto.
I...
Tengo que advertirte.
Mi marido es Un hombre difícil de satisfacer.
Entonces, ¿crees que puedes ayudar?
Cuando tu ¿Quieres que empiece a trabajar?