MEDICO-LEGAL INSTITUTE
Do we know the time of death?
It's likely recent, but forensics will confirm.
-I must go with him. -I'm sorry,
but you'll need to go to the precinct to give a statement.
A statement?
Why is that?
Are we suspects?
Did they find the murder weapon?
Not yet, but your statements will be key to solving who killed him.
SCARS OF BEAUTY
A ruthless scumbag.
That's how I saw him.
Me and many others.
We never got along, but
I'd never kill anyone.
And regarding Benjamin's death,
who gets the clinic?
This is absurd.
I'm not a killer. You know me.
I think I was the last person to see Benjamin.
-Then we argued, and... -With Benjamin?
Have you ever used a weapon?
Did you ask this to everyone?
Or just to me?
I left to get my lipstick in the car.
You went to touch up your makeup
after the scene your brother caused, right?
I was outside with Ramona,
-getting some fresh air. -No.
We weren't together.
She disappeared, and suddenly, I heard the gunshot.
Everyone did it.
Still misses one person.
Not Benjamin.
Lola.
Don't touch me.
Get out of here.
Are you happy now, Gabriel?
Are you?
Are you happy to see me suffering like this? Are you?
I thought you knew.
A gunshot?
But who did this?
We're still investigating.
It was her.
The devil.
She hates me.
She knew that shooting Benjamin was like shooting me.
She knew it.
Where were you, Lola?
It can't be.
You're...
-insinuating that... -Just a question.
A question full of hidden intentions,
I'm not stupid.
You're a cynic.
You come into my house, pretend to be a good son for it?
To intimidate me? This is illegal, Gabriel.
This is illegal, man.
I can summon you officially if you prefer.
Gabriel,
I've put up with you enough.
More than I should have.
Get out of here.
Get out of here now.
Now!
Benjamin was at Lolaland
just before going to the tribute at the clinic.
-You argued. -Please, get out.
Get out of here.
Get out of here!
Where were you? Speak.
At Lolaland!
Drinking nonstop, like crazy, alone.
-Satisfied now? -Where's your gun?
-Where is it? -Get away.
Get out of here.
Get out of here!
Sweetheart,
it was bang, the shot was point-blank.
Alec said there's chaos at the station,
he had to go there with Carol.
Should we go there?
No, they've been released and are coming.
Get the door.
Well, I'm leaving.
I came in peace, Elvira.
Peace?
Do you even know what peace is?
You've turned your life into a war and can't stop it. Peace?
Not long ago, you were in this war with me.
No, no, no. No, ma'am. I wasn't.
Everything I've done all was for the sake of justice.
It was for my daughter Rebecca.
For your mother.
I don't have this hate festering inside of me.
It's very different.
I betrayed nobody.
I didn't humiliate people who loved me.
You see the difference between us?
But I saved your life.
I gave back Lolaland.
Too bad, I didn't want anything.
And why did I get kidnapped? Because of you.
Because you have no limits,
because you always want more,
-more... No way. -Relax.
She's in my house, don't tell me to relax.
-She came here, she'll hear me out. -Alright.
You lost me, Sofia.
What you did to us, look,
is unforgivable.
I was wrong.
I admit it.
And are you sorry?
Tell me if there's even a little bit of regret inside you
or would you do it all again?
Your silence says it all.
-Lola did it. -This has nothing,
-nothing to do with her. -It does.
-It has nothing to do with Lola. -It does!
It's all her.
Why don't you use this kidnapping now?
Report this woman, destroy her life.
Enough with the police, with Lola,
with these people, this story, I'm done.
I don't want to have hatred like you.
Enough.
And if you have a shred of shame, Sofia,
leave us alone.
Leave us alone.
You are all I have.
Everything.
Everything I did
was for us.
You'd better leave, Sofia.
I know you're angry at me,
but I just want you to listen to me one last time.
-We already said all there was to say. -No.
No, we haven't.
You're right, Gabriel.
I lost my way with this obsession
to get revenge on Lola.
I've hurt the people I love.
But I'm not the monster you think I am,
I'm not evil.
Is that why you came?
For this act?
Lola kidnapped Elvira.
But don't worry, she's safe now.
She did it to blackmail me.
Either I gave Lolaland back,
or Elvira would die.
But I gave up the company.
I've resolved it all.
Congratulations.
The great avenger.
Elvira was very scared.
Me too.
The most important thing is that I saved Elvira's life.
And as much as I hate Lola, I can't imagine
losing the woman who raised me,
who gave me love.
Just like I couldn't bear to lose you.
What do you want?
A gold medal on your chest for saving your mother's life?
Or worse, me to say, "Let's stay together,
live happily ever after," is that it? Is it?
You only make things worse.
What if I die?
What if Lola now tries to kill me?
Aren't you afraid of losing me?
I lost you ages ago.
You'd better leave.
I'm already taking care of the funeral arrangements.
Thank you, Galdino.
Good thing we have you here.
I feel so dizzy.
Me too.
I can't take this anymore.
Galdino, what now?
What about the clinic?
With Benjamin's death,
the assets go to the direct heirs.
What do you mean? Ana?
No, Ana faked her own death. She gets nothing.
Benjamin has no kids.
The clinic belongs to Carolina and Gisela.
They are his legitimate heirs.
Gabriel,
come here, please.
Close the door.
What's up?
I have bad news for you, my friend.
The clinic's funds.
It's Lola.
The way she walks.
The scarf.
It's my mother.
She's...
Burying the murder weapon.
Forensics checked it,
the prints are hers.
The weapon was recently fired,
and matches the one that killed Benjamin.
The witness has arrived.
Take his statement for me, please.
Who is this witness?
A taxi driver who says
he drove Lola to the Argento Clinic
before Benjamin was killed.
I've requested an arrest warrant.
Lola will be arrested today.
But
you don't have to do this, my friend.
I want to do this.
I need to.
CIVIL POLICE 3RD POLICE PRECINCT
Lola, answer the phone.
They're on your tail.
Both here.
Nothing.
Where did you came from?
From hell.
Mrs. Galba,
don't you remember me?
Your caregiver, who used to make that coconut cake.
Remember? Brigadeiro, pudding, I did everything for you.
Don't you remember?
We'll talk later. Thank you.
LOLA ACCUSED OF BENJAMIN'S MURDER
The beauty widow,
as she's being called on social media,
had her arrest ordered for the murder of her husband,
Benjamin Argento.
The businesswoman and influencer
is currently on the run.
Security camera footage...
She was never worth anything.
shows Lola at the crime scene...
Dr. Átila never liked her.
But he empowered swindler.
Enough.
Sometimes I try to imagine
how Átila used to think, but it's so hard.
Are you talking about the will?
I've filed a lawsuit against his estate.
Galdino didn't give much hope.
I need to find
the access code to this damn Swiss account, people.
Do you want my opinion?
Forget about that money.
I think you should go back to painting.
In Brazil? I'll starve to death.
A country that doesn't value art.
It's just impossible.
Dr. Átila used to say you're talented,
that your paintings are worth gold.
He was obsessed with that painting
hung in his office.
The secretary said no one could go near it,
-not even for cleaning. -Which one?
I never painted anything for Átila's office.
The woman in red,
studying mathematics, with the abacus in her hand,
and the numbers swirling around her head,
I think it's beautiful too.
ÁTILA ARGENTO PLASTIC SURGERY CLINIC
We've restored this name' legacy.
My mother was a very ethical person.
She was a plastic surgeon with a broader vision
of the meaning of beauty.
That's why the Márcia Argento Clinic
will strictly follow
what my mother always sought to show,
that beauty goes far beyond what is displayed.
Thank you.
Eighty million dollars.
Eighty.
Damn.
You get one million.
For your dedication all these years.
Gosh.
Do you want some coffee?
Yes, thank you.
Marcelo?
I can't believe.
What a coincidence.
We're on the same flight.
Rome?
Yes.
It's my first time.
I insist on introducing you to
the best spaghetti with bottarga in Italy.
Ana, I'm going for work.
Work is only worth it if free time is.
At this restaurant,
the spaghetti is served by strong-armed Italians.
I think you'll like it.
Right.
We'll arrive in Rome at the time I mentioned.
As soon as we land, you take us down.
The socialite suspects nothing.
All the money will be ours.
Thank you.
Rome?
Rome.
Me too.
I smoke in secret.
Me too.
LOLALAND
Missed me, devil?
Run, run, run.
Don't run, doll.
Come on, come on.
I LOVE MYSELF
Gabriel, help me.
Lola is going to kill me
here at Lolaland.
-Sofia? Sofia? -Gabriel.
What the hell.
You're going to roast!
MURDERER
Help, help!
Die, devil!
LOLALAND
It's over.
Everything is burning.
My empire.
Help!
-Sofia? -Help, Gabriel!
I'm going to die.
Help.
-What did you do? -Don't do this.
-No, son. -Come with me.
No. No.
Gabriel.
Gabriel, my son.
-No. -You're under arrest.
No!
-Gabriel. No. -Shut up. Get in.
No.
Sofia.
Sofia. Sofia.
Sofia, talk to me.
Sofia.
Wake up.
Gabriel.
Let's go.
Sofia.
Daughter.
-Mom, mom! -Calm down.
Mom, mom.
I LOVE MYSELF
Sofia.
Sofia?
Sofia!
How long...
how long have I been here?
A few days.
But the worst is over.
You'll be okay.
And Lola?
She's in custody.
This isn't the time for it.
You need to rest.
You saved me, Gabriel.
Forgive me.
I love you, Gabriel.
You need to rest.
We almost didn't make it.
What is he doing here?
Good afternoon, everyone.
It's a pleasure to be here with you, a great honor.
It's my first time, I had never danced before,
and to participate in a dance contest,
I'd need to be born again to do this.
And I think I was.
I was born from the moment I met you, Andrea.
I want to be worthy of you,
with your affection, respect, charisma,
your care, your love.
That's it. I love her, and this is my proposal.
Will you marry me?
Gosh, how happy I am!
What a special day.
One day, I was in the same place you are today.
For me, it was magical, it was special.
Love doesn't come with a formula.
Love must come from the soul, the heart.
As God taught us, "love one another."
It doesn't matter who.
I'm so happy to be here,
on this very special day for me.
To join the story of Andrea and Tomás.
-May I? -Yes.
Help me, girl.
Thank you.
I never had
the chance to dream
that I'd live a day like this.
I had never been to or seen
a wedding of a trans person.
There's a song
that helped me in many moments in life,
and those moments were not happy.
The name of the song is "The Ballad of Gisberta."
It's a tribute to a trans woman
who didn't have the same luck I'm having today.
But I'm sure that not only Gisberta,
but many others who didn't have the same luck
live within me today and through me.
There's a part of the song that says
that love is so far away,
and indeed, it is for people like me.
It's so far away that, many times,
I thought it didn't exist anymore.
But
both Tomás and I,
-we learned together... -Yes.
to love again.
Because love has no color,
no gender, no age.
And love overcomes all barriers.
That's why today I say
that love is no longer so far away.
I love you.
We are following
the trial of businesswoman Lola Argento,
who is accused of murdering her own husband.
The trial is about to begin
for businesswoman and influencer
Lola Argento.
Former owner of Lolaland,
the goddess of beauty, as her fans call her,
has a history of scandal in her personal and professional life.
Good morning, everyone.
We will now begin the trial of Lola Argento.
Thank you to the prosecutors
and lawyers for being here.
Your Honor, they were a happy,
deeply in love couple.
PSYCHOLOGICAL EXPERT REPORT
After serving time for charges of kidnapping
and setting fire to her own company,
Lola now faces the worst moment in her history,
the trial for the murder of her husband Benjamin Argento.
I have no idea what you're saying,
you're making me confused.
Where's my lawyer?
The verdict is due today.
God will protect me.
Let's hear the verdict.
In light of all the accounts and evidence presented,
the jury court
found the defendant, Lola Argento,
guilty of triple-qualified murder,
with vile motive,
ambush,
and the use of means that hindered the victim's defense,
in this case, a firearm,
as well as procedural fraud
for concealing the aforementioned murder weapon.
I sentence you to 34 years of imprisonment
-to be served in a closed regime. -I'm innocent.
I'm innocent.
-I didn't kill Benjamin. -Lola...
-The trial is over. -My God!
Don't do this, Your Honor. I'm innocent!
Please, don't do this.
Help me, for God's sake.
I beg you, you're hurting me.
Let go.
Let go!
No!
No. Let me go.
Let me go.
No.
-Gabriel, a word. -No, excuse me, please.
Gabriel, Gabriel, how are you?
What do you think?
You seem happy. You deserved it.
Justice was served.
Excuse me.
Gabriel, wait.
Why are you treating me so coldly?
I love you.
I've always loved you.
I miss you so much.
Won't you forgive me?
Unbelievable.
You downplay everything bad you've done.
You try to justify your actions.
And play the victim.
You're like my mother.
Please, Gabriel.
You've made your choice.
I tried to bring you with me many times.
But it's over now.
RIO DE JANEIRO'S PENITENTIARY
What's this?
Stop it.
Stop.
Murderer.
Let me through, excuse me.
Go ahead, doll.
Go ahead.
I'm going to celebrate, I'm going to celebrate
Your suffering, your pain
You repaid with betrayal
The one who Always lent you a hand
You repaid with betrayal
The one who Always lent you a hand
Hello, beauties!
-It's hot! -The wealthy will forgive me,
but joy is essential.
I wonder if rich people's parties
have such joy, with such musicians,
amazing food, and beautiful people.
It's true!
I want to speak, give me the mic.
Let me speak up, that real wealth
is this right here.
The rest is just money.
Well said!
Where did these meats come from?
-Boy! -What?
You can eat everything with no worry,
everything here today was paid by us,
mommy's little boy.
So many people, so much love.
This Paixão Family is truly beloved.
Shall we?
It's true.
Almost everyone is here.
Why the sadness, angel?
No, I...
I'd give anything, you know?
To have our two daughters here with us.
Both of them. Both.
But life goes on,
we have to move forward, no other way.
It's my birthday, let's celebrate,
-it's a day for joy, how I feel? -Let's go.
-How I feel? -Let's go.
Hello, mic check, hello, family,
I'll be quick.
Id like to share my feelings to my family today.
I can't hold it, I'm...
I'm about to cry today.
I wanted to say I love you all so much.
Your name "Paixão" is no accident.
I think it's about time we repay
all the love you've given me and to everyone here.
I gave nothing to anyone!
-Liar! You're the best! -I gave nothing.
Make way, because he's arriving.
-Turn around. -Who?
-Where? Where? -What?
My love!
It's here! My prince of Denmark!
My Hamlet!
My God!
-You're back. -He might take this car.
to sleep with us in bed, it's so much love.
There's a gift for the birthday star.
A gift? I don't want one.
You all here is the best gift. I don't want...
Liar!
I do want one, I'm still alive. Where is it?
-The key? -To what?
I got the house.
It's under your name, okay? No one can take it.
My God, give me salt.
Give me salt, son, don't do this to me.
My God.
There's more.
More what? Here we go.
I can't take it.
A beautiful granddaughter
is waiting here for you.
-I'm too young to be a grandpa. -You're not.
No, you're not.
And her name will be Rebecca.
If you want me killed, just shoot.
-Don't say that. -Don't do it.
Let's celebrate!
I'm so happy! Today is party day!
It's my birthday!
Go, Caciques!
Play that cavaquinho!
Give me a kiss.
Play, cavaquinho!
-Love you. -Love you too.
Are you going to get off?
No.
Go ahead.
It's...
Your punishment
It's about time
You will pay me back
It's your punishmen
You argued with me,
Without any reason
I'm going to celebrate, I'm going to celebrate
What are you doing here, you wretch?
What's this, Lola?
Is this how you welcome your visitors?
You look terrible.
You look worn out.
And this outfit?
That cloth on your head looks like a rag.
My God, Lola, where's the lively woman I knew?
Thirty-four years in this dump.
Imagine when wrinkles start showing on your face.
-There's no Botox or lace here. -I'll leave.
I'll prove my innocence.
And you know the first thing I'll do when that happens?
I'll shred you to pieces, girl.
What's this?
Open it.
You'll like it.
What's this?
It was me, Lola.
It was me who killed Benjamin.
I pointed the gun
right at him.
One shot.
You'd be proud of me.
What did you think, Lola?
You could defeat me?
You were wrong.
It was easy. All it needed was me dressed
like Lola for the cameras,
with your scarf, your shoes.
Shake my hips in high heels,
just as tacky as you do.
Of course, I hid my face.
Your gun,
I buried and left as a gift for the police.
With your fingerprints, of course.
And that made it easy for them
to find the guilty of the crime.
You.
Yes.
You won, Sofia.
Congratulations.
And now?
Are you on top?
Are you happy?
Are you alone, my love?
Where's Gabriel?
Where's your little suburban family?
Where?
Are you alone, my love?
I feel so, so, so sorry.
Was it worth it?
I'm stuck here.
But you,
you're stuck with me.
Do you know why?
Because you don't exist without me, my love.
I've already fallen
so many times.
I always got back up.
I will
get back up again, my love.
You won't.
This time, you won't make it, Lola.
You will rot in this place.
You'll waste away here.
You will live in fear.
You'll eat this slop without knowing
if one day it'll be poisoned.
You'll sleep every night knowing it can be your last,
because I might have hired someone to stab you.
And you'll always remember my mother.
Imprisoned for a crime she didn't commit.
Like what you did to her.
Criminal.
Wretch. I...
Goodbye forever, Lola.
-I will destroy you! -Let go of me!
-Help. -I will destroy.
Let me go.
She's the guilty.
-It's her fault. -Help.
-She killed my husband. -What a pity.
-She killed my husband. -So sad.
-How horrible. -Listen!
Please, give her a sedative!
Let me go!
-Let go of me. I'm innocent. -What is this?
-She set me up. I'm innocent. -My God.
My God.
I'm innocent.
Stop.
No, no, no, I'm innocent.
I'm innocent.
See you in hell,
you demon!
Are you on top?
Are you happy?
Where's Gabriel?
Where's your little suburban family?
Where?
Was it worth it?
I'm locked up here.
But you,
you're stuck with me.