1 00:00:06,352 --> 00:00:09,162 Entah dari mana kedengaran muzik. 2 00:00:09,172 --> 00:00:11,062 Aktiviti kelab, ya? 3 00:00:11,852 --> 00:00:13,952 Awak ada sertai apa-apa kelab? 4 00:00:16,772 --> 00:00:18,702 Perang proksi antara malaikat dan iblis. 5 00:00:19,332 --> 00:00:21,812 Saya yang menarik perhatian iblis Abaddon, 6 00:00:22,122 --> 00:00:25,612 akhirnya menyertai permainan maut sebagai utusannya. 7 00:00:26,492 --> 00:00:30,292 Sejak itu, iblis ini tidak berenggang dari sisi saya walau seketika. 8 00:00:30,832 --> 00:00:35,272 Itu mustahak untuk memenangi perang proksi. 9 00:00:35,812 --> 00:00:39,312 Dengan kuasa menyerap nyawa yang dianugerahkan Abaddon, 10 00:00:39,312 --> 00:00:43,812 keadaan pemakanan bertambah baik, dan tanpa disangka kesihatan saya baik. 11 00:00:44,152 --> 00:00:45,312 Selain itu, 12 00:00:45,562 --> 00:00:48,852 utusan yang mengalahkan utusan pihak musuh dalam perang proksi, 13 00:00:48,852 --> 00:00:51,702 akan dikabulkan hajatnya sebagai hadiah. 14 00:00:52,652 --> 00:00:55,262 Walaupun ketika itu tidak berjaya, 15 00:00:55,262 --> 00:00:57,552 untuk merapatkan jarak dengan pak cik, 16 00:00:57,562 --> 00:00:59,312 ini peluang yang tiada tandingan. 17 00:01:07,892 --> 00:01:12,252 Abaddon, nampaknya utusan malaikat sudah datang. 18 00:01:12,252 --> 00:01:15,482 Di sini sesak, bagaimana kalau keluar ke padang sekolah? 19 00:01:16,152 --> 00:01:17,152 Baik. 20 00:01:21,712 --> 00:01:23,872 Cahaya matahari petang cantik. 21 00:01:23,872 --> 00:01:27,012 Saya mahu memandangnya sehingga malam tiba. 22 00:01:27,012 --> 00:01:29,372 Iblis pun fikir begitu? 23 00:01:29,652 --> 00:01:32,712 Walaupun nampak begini, ketika menjadi malaikat dahulu, 24 00:01:32,712 --> 00:01:34,952 saya menyayangi bunga dan menyanyi kepada langit. 25 00:01:36,822 --> 00:01:40,082 Menenggelamkan sarang semut dengan air rasanya lebih sesuai dengan awak. 26 00:01:40,392 --> 00:01:42,232 Itu hobi awak, kan? 27 00:01:42,232 --> 00:01:44,722 Jangan nak samakan perangai pelik awak dengan saya. 28 00:01:44,952 --> 00:01:45,952 Bukan. 29 00:01:46,592 --> 00:01:52,152 Sementara itu, pihak sana nampaknya sudah mengesan kita. 30 00:01:54,882 --> 00:01:58,382 Skalanya besar, tak mengapa ke? 31 00:01:58,712 --> 00:02:02,382 Mungkin ada yang terlepas semasa kekecohan sebelum ini. 32 00:02:02,722 --> 00:02:05,992 Jangan-jangan awak menyalahkan saya? 33 00:02:06,192 --> 00:02:08,982 Tidak, saya hanya menyatakan fakta. 34 00:02:08,982 --> 00:02:11,242 Bukankah ada kawan yang lain juga? 35 00:02:11,242 --> 00:02:12,252 Begitu. 36 00:02:12,532 --> 00:02:16,072 Tapi ini, saya pun tak jangka. 37 00:02:16,602 --> 00:02:18,552 Bukankah patut lari? 38 00:02:18,552 --> 00:02:21,182 Itu salah satu pilihan. 39 00:02:21,352 --> 00:02:24,882 Tapi sebelum itu, saya mahu menewaskan lawan sekurang-kurangnya sekali. 40 00:02:25,112 --> 00:02:27,672 Supaya pihak sana tidak bersemangat pada masa depan, 41 00:02:27,672 --> 00:02:30,752 saya rasa gertakan pada pertemuan pertama penting. 42 00:02:30,962 --> 00:02:32,772 Bolehkah buat begitu? 43 00:02:33,152 --> 00:02:35,422 Percayalah pada saya. 44 00:02:35,982 --> 00:02:37,042 Baik. 45 00:02:38,612 --> 00:02:41,442 Abaddon, munculkan diri sekarang. 46 00:02:42,792 --> 00:02:45,572 ♪ Terus melangkah, tanpa berpaling ♪ 47 00:02:45,572 --> 00:02:47,662 ♪ (Hari-hari yang tenang takkan kembali...) ♪ 48 00:02:48,162 --> 00:02:50,782 ♪ Terus melangkah, tanpa berpaling ♪ 49 00:02:50,782 --> 00:02:52,622 ♪ (Hari-hari yang tenang takkan kembali...) ♪ 50 00:03:03,382 --> 00:03:05,972 ♪ Di tempat yang tidak kelihatan ♪ 51 00:03:05,972 --> 00:03:08,642 ♪ Semua orang menyembunyikan luka yang ditanggung ♪ 52 00:03:08,642 --> 00:03:13,642 ♪ Sinyal minta tolong yang samar tanpa suara ♪ 53 00:03:13,642 --> 00:03:16,272 ♪ Di sebalik senyuman, perlahan-lahan merembes ♪ 54 00:03:16,272 --> 00:03:18,772 ♪ Parut luka yang enggan disentuh ♪ 55 00:03:18,772 --> 00:03:22,652 ♪ Sesiapa pun berpura-pura tidak menyedarinya ♪ 56 00:03:22,652 --> 00:03:24,032 ♪ Dunia hari ini tetap terus berputar ♪ 57 00:03:24,032 --> 00:03:24,612 ♪ Apa sebenarnya yang berlaku? ♪ 58 00:03:24,612 --> 00:03:25,942 ♪ Segalanya kembali kucar-kacir ♪ 59 00:03:25,942 --> 00:03:26,822 ♪ Tenggelam di dalam penderitaan ♪ 60 00:03:26,822 --> 00:03:27,782 ♪ Aku masih tidak merungut sedikit pun ♪ 61 00:03:27,782 --> 00:03:29,242 ♪ Degupan jantung yang terketar-ketar ♪ 62 00:03:29,242 --> 00:03:30,162 ♪ Tindakan yang dipendam ♪ 63 00:03:30,162 --> 00:03:31,032 ♪ Meskipun sebatang kara ♪ 64 00:03:31,032 --> 00:03:31,702 ♪ Tetap tidak hilang arah ♪ 65 00:03:31,702 --> 00:03:32,912 ♪ Pilihan terletak di tanganmu ♪ 66 00:03:32,912 --> 00:03:35,202 ♪ Jeritan yang tak mampu disampaikan ♪ 67 00:03:35,202 --> 00:03:36,872 ♪ Sekali lagi menarikku kembali ♪ 68 00:03:36,872 --> 00:03:39,082 ♪ Bangkitlah sekarang juga ♪ 69 00:03:39,082 --> 00:03:42,132 ♪ Makin erat perkara yang didakap berharga ♪ 70 00:03:42,132 --> 00:03:46,262 ♪ Hanya akan runtuh menuju masa depan yang berbeza ♪ 71 00:03:46,262 --> 00:03:48,772 ♪ Walau bagaimanapun, tetap kena melangkah ♪ 72 00:03:48,772 --> 00:03:52,362 ♪ Di hujung kegelapan, hulurkan tangan menggapai cahaya itu ♪ 73 00:03:52,452 --> 00:03:55,202 ♪ Aku takkan mengalah disebabkan ini ♪ 74 00:03:55,202 --> 00:03:58,082 ♪ Biar penuh luka di badan, aku tetap akan terus maju ♪ 75 00:04:05,632 --> 00:04:08,382 ♪ Pegang teguh iktikad, terbang tinggi tak kira berapa kali pun ♪ 76 00:04:08,382 --> 00:04:09,882 ♪ Meskipun berada di dalam kegelapan ♪ 77 00:04:09,882 --> 00:04:11,512 ♪ Tetap terus melangkah ♪ 78 00:04:12,952 --> 00:04:16,442 (Episod 4: Malaikat dan budak lelaki) 79 00:04:21,722 --> 00:04:25,542 Selepas itu, saya segera mengesahkan lokasi Cik Futari. 80 00:04:26,032 --> 00:04:30,262 Tetapi, dia yang berada di luar kawasan sihir penghalang tiada, 81 00:04:30,282 --> 00:04:34,922 dan semasa bunyi hilang, sempadan sihir penghalang kelihatan bersinar. 82 00:04:35,542 --> 00:04:38,312 Reaksi sama seperti yang pernah dikatakan Cik Futari. 83 00:04:39,272 --> 00:04:42,932 Dengan ini, satu hipotesis yang dibuat sebelum ini disahkan. 84 00:04:43,592 --> 00:04:46,822 Kuasa esper yang pelik ini bertindak balas terhadap sihir penghalang. 85 00:04:51,052 --> 00:04:52,722 Ah, kalau sekurang-kurangnya boleh hubungi Pi-chan... 86 00:04:52,732 --> 00:04:54,132 Eliel, muncullah! 87 00:04:59,032 --> 00:05:01,132 Tiada iblis kelihatan berdekatan. 88 00:05:01,132 --> 00:05:02,212 Berhati-hati! 89 00:05:02,212 --> 00:05:03,212 Baik. 90 00:05:04,952 --> 00:05:08,192 Eliel, apa maksud utusan berjalan seorang diri? 91 00:05:08,622 --> 00:05:10,642 Mungkin terpisah daripada iblis. 92 00:05:10,792 --> 00:05:12,022 Perkara biasa. 93 00:05:12,592 --> 00:05:16,092 Maksudnya, kita pun boleh kalahkan dia? 94 00:05:16,342 --> 00:05:17,352 Ya. 95 00:05:17,352 --> 00:05:18,352 Boleh. 96 00:05:18,782 --> 00:05:21,072 Dia mula cakap benda yang menggerunkan. 97 00:05:21,472 --> 00:05:23,422 Kalau begitu, kita nak raih kemenangan. 98 00:05:23,832 --> 00:05:27,022 Kalau lapor kepada pasukan utama, pasti direbut orang. 99 00:05:27,492 --> 00:05:30,462 Kalau begitu, hajat kita takkan dikabulkan sampai bila-bila. 100 00:05:30,932 --> 00:05:31,932 Hajat? 101 00:05:33,572 --> 00:05:34,672 Faham. 102 00:05:34,912 --> 00:05:36,682 Saya akan singkirkan utusan sasaran. 103 00:05:37,552 --> 00:05:39,452 Tu, tunggu sekejap. 104 00:05:39,452 --> 00:05:42,252 Bukankah awak tersalah anggap saya sebagai orang lain? 105 00:05:42,372 --> 00:05:44,692 Kata-kata orang yang bersekongkol dengan iblis 106 00:05:44,702 --> 00:05:46,832 tidak sampai kepada saya, seorang malaikat. 107 00:06:04,412 --> 00:06:05,412 Eliel? 108 00:06:12,302 --> 00:06:13,392 Maaf. 109 00:06:13,392 --> 00:06:15,632 Izinkan saya bercakap sebentar. 110 00:06:15,632 --> 00:06:17,292 Jangan datang! 111 00:06:17,472 --> 00:06:19,342 Malaikat mustahil kalah kepada utusan. 112 00:06:19,802 --> 00:06:21,182 Pak cik, apa ni! 113 00:06:21,372 --> 00:06:25,232 Saya mahu tanya tentang perkataan "utusan" itu. 114 00:06:26,412 --> 00:06:28,062 Awak utusan iblis, kan? 115 00:06:28,322 --> 00:06:29,402 Apa awak merepek. 116 00:06:29,562 --> 00:06:34,522 Malaikat dan iblis, utusan, dan ruang terasing, bukan? 117 00:06:34,852 --> 00:06:38,172 Itu kata kunci yang saya dengar di dunia tanpa manusia ini. 118 00:06:38,572 --> 00:06:42,672 Saya sangka semua itu berasal daripada kuasa esper budak lelaki misteri itu, 119 00:06:42,672 --> 00:06:45,822 tetapi cara ia digunakan terasa terlalu seragam. 120 00:06:46,612 --> 00:06:48,812 Awak pengguna esper dari pihak mana? 121 00:06:49,082 --> 00:06:50,802 Awak bukan dari biro, kan? 122 00:06:50,892 --> 00:06:52,282 Pengguna esper? 123 00:06:52,652 --> 00:06:54,112 Pak cik ni otak tak betul ke? 124 00:06:54,112 --> 00:06:55,772 Tidak, sama sekali tidak. 125 00:06:56,642 --> 00:07:01,182 Saya sangka "Pengguna esper" ialah bahasa umum yang pasti difahami. 126 00:07:01,382 --> 00:07:04,012 Tetapi budak lelaki itu tidak nampak seperti berbohong. 127 00:07:04,902 --> 00:07:09,282 Dunia di mana manusia lenyap ini mungkin sama seperti gadis magik dan Pii-chan. 128 00:07:10,132 --> 00:07:13,012 Yang pertama dunia pari-pari, yang kedua dunia lain. 129 00:07:13,472 --> 00:07:15,502 Masing-masing dunia yang sungguh ajaib, 130 00:07:15,502 --> 00:07:18,212 wujud atas sistem yang berbeza daripada zaman moden. 131 00:07:19,372 --> 00:07:21,032 Nak lengahkan masa? 132 00:07:21,302 --> 00:07:23,482 Awak sudah gunakan semua helah awak tadi? 133 00:07:23,622 --> 00:07:28,082 Saya mahu dengar tentang malaikat, iblis dan utusan. 134 00:07:28,282 --> 00:07:30,222 Awak dengar tak apa kami cakap? 135 00:07:30,512 --> 00:07:32,652 Kalau awak jawab soalan saya, 136 00:07:32,652 --> 00:07:34,952 saya akan sembuhkan luka dia juga. 137 00:07:36,752 --> 00:07:39,692 Mustahil, tapi jangan-jangan awak utusan Abaddon? 138 00:07:39,932 --> 00:07:40,932 Abaddon? 139 00:07:40,932 --> 00:07:44,412 Maaf, saya tak kenal orang atau kumpulan sebegitu. 140 00:07:44,802 --> 00:07:45,802 Betul ke? 141 00:07:46,202 --> 00:07:47,512 Ya, betul. 142 00:07:52,272 --> 00:07:53,602 Dia pulih semula! 143 00:07:54,292 --> 00:07:57,932 Kuasa utusan berkadar terus dengan kuasa iblisnya. 144 00:07:58,302 --> 00:08:02,892 Kemungkinan iblis yang bergabung dengan utusan ini telah dikalahkan sangat rendah. 145 00:08:03,172 --> 00:08:05,412 Kita patut segera berundur dari sini 146 00:08:05,412 --> 00:08:09,142 dan melapor kepada pasukan utama tentang kewujudan individu selain Abaddon. 147 00:08:09,452 --> 00:08:11,382 Memang kena lari, ya? 148 00:08:11,822 --> 00:08:13,132 Memalukan, 149 00:08:13,132 --> 00:08:15,642 tetapi saya seorang diri tak mampu menghadapi utusan ini. 150 00:08:16,342 --> 00:08:18,402 Gadis yang sendiri berdiri di barisan hadapan. 151 00:08:19,012 --> 00:08:21,822 Sumbangannya wajar dipanggil malaikat. 152 00:08:22,532 --> 00:08:24,562 Kalah kepada utusan juga, 153 00:08:24,562 --> 00:08:26,792 Eliel memang paling lemah. 154 00:08:27,282 --> 00:08:28,862 Maafkan saya. 155 00:08:29,152 --> 00:08:32,542 Tapi saya sangat suka awak begitu. 156 00:08:32,792 --> 00:08:35,612 Dan adegan cinta komedi yang halus ini menyenangkan. 157 00:08:36,062 --> 00:08:39,622 Jadi, boleh tak lepaskan kami? 158 00:08:39,872 --> 00:08:41,702 Boleh lepaskan, 159 00:08:41,702 --> 00:08:44,022 tapi sebagai ganti beritahu saya satu perkara. 160 00:08:44,112 --> 00:08:45,502 Eh, betul? 161 00:08:45,502 --> 00:08:46,522 Awak pasti? 162 00:08:46,522 --> 00:08:50,502 Saya faham malaikat dan iblis melibatkan orang yang dipanggil utusan 163 00:08:50,502 --> 00:08:53,352 dan berperang sesama mereka. 164 00:08:53,742 --> 00:08:59,822 Kalau begitu, dunia tanpa manusia ini ialah medan pertempuran kedua-dua pihak? 165 00:09:00,362 --> 00:09:02,672 Jika tekaan saya betul, 166 00:09:02,672 --> 00:09:05,612 tolong beritahu syarat untuk dunia ini muncul. 167 00:09:07,432 --> 00:09:09,502 Ia muncul apabila lebih 10 malaikat 168 00:09:09,522 --> 00:09:11,892 atau iblis berkumpul di tempat yang terhad. 169 00:09:12,252 --> 00:09:15,182 Begitu rupanya mekanismenya. 170 00:09:15,882 --> 00:09:19,472 Pertempuran malaikat dan iblis yang sepatutnya berlaku tanpa disedari manusia. 171 00:09:19,772 --> 00:09:22,092 Untuk menyembunyikannya, 172 00:09:22,092 --> 00:09:26,882 mungkin tanpa sedar kami menentang usaha itu. 173 00:09:27,582 --> 00:09:30,572 Kalau begitu, kami pergi dulu. 174 00:09:58,462 --> 00:09:59,462 Abaddon! 175 00:10:08,902 --> 00:10:10,052 Aduhai. 176 00:10:21,352 --> 00:10:22,352 Ini, 177 00:10:22,352 --> 00:10:25,282 jangan bergerak dari situ buat sementara. 178 00:10:35,132 --> 00:10:36,402 Apa tu? 179 00:10:54,692 --> 00:10:58,312 Keadaan jadi sukar apabila Seraphim terlibat. 180 00:10:59,012 --> 00:11:02,502 Boleh menang tanpa risiko jika terus berlawan? 181 00:11:02,812 --> 00:11:07,182 Saya akan kurangkan malaikat peringkat rendah, lalu berundur dari sini sekali. 182 00:11:07,582 --> 00:11:08,842 Faham. 183 00:11:09,372 --> 00:11:12,432 Kalau begitu, sekarang giliran kita. 184 00:11:20,892 --> 00:11:21,972 Dekat. 185 00:11:22,462 --> 00:11:24,202 Sejujurnya tak mahu terlibat. 186 00:11:24,462 --> 00:11:28,422 Tetapi mungkin saya akan dihantar ke dunia ini lagi pada masa depan. 187 00:11:37,842 --> 00:11:40,772 Saya tarik balik kata-kata. Saya nak balik sekarang. 188 00:11:59,152 --> 00:12:03,882 Fikir macam mana pun, jiran sebelah itu utusan iblis! 189 00:12:04,272 --> 00:12:06,352 Kita tiada apa nak buat, kan? 190 00:12:06,862 --> 00:12:08,802 Tunggu sahaja tanpa buat apa-apa. 191 00:12:08,982 --> 00:12:10,242 Itu janji kita. 192 00:12:10,612 --> 00:12:15,192 Tapi begini, tak tahu untuk apa kita berkumpul, kan? 193 00:12:15,442 --> 00:12:16,802 Betul sangat. 194 00:12:17,002 --> 00:12:19,402 Tanpa ganjaran, motivasi merosot. 195 00:12:19,812 --> 00:12:21,422 Hajat dan ganjaran. 196 00:12:21,932 --> 00:12:26,492 Maksudnya, mengalahkan pihak lawan akan diberi sesuatu sebagai ganjaran? 197 00:12:26,792 --> 00:12:30,002 Mereka seorang saja, kita boleh uruskan dia sesuka hati kan? 198 00:12:30,002 --> 00:12:31,102 Betul. 199 00:12:31,102 --> 00:12:33,582 Malaikat tak boleh melawan kata kita! 200 00:12:33,582 --> 00:12:36,252 Nak cepat habiskan dan balik! 201 00:12:46,862 --> 00:12:51,032 Abaddon, tidakkah awak rasa menyusahkan apabila saya tak boleh terbang? 202 00:12:51,032 --> 00:12:54,412 Tidakkah awak rasa tiada gunanya merengek tentang benda yang tiada? 203 00:12:54,422 --> 00:12:58,582 Kalau berjaya keluar dari sini dengan selamat, jadikan saya boleh terbang! 204 00:12:58,732 --> 00:13:00,022 Baiklah. 205 00:13:00,022 --> 00:13:01,952 Saya akan pertimbangkan dengan positif. 206 00:13:12,672 --> 00:13:15,742 Abaddon, ini sangat berlendir. 207 00:13:15,742 --> 00:13:17,102 Menjijikkan. 208 00:13:17,302 --> 00:13:21,182 Kalau masih boleh mengada-ada dalam keadaan ini, saya puas! 209 00:13:21,182 --> 00:13:23,452 Terima kasih kerana menyelamatkan saya. 210 00:13:24,092 --> 00:13:25,092 Tadi itu? 211 00:13:25,502 --> 00:13:27,002 Seraphim. 212 00:13:27,012 --> 00:13:30,232 Kalau ikut bahasa zaman sekarang, watak kuat kelas bos. 213 00:13:30,512 --> 00:13:33,532 Dari mana awak dapat pengetahuan begitu? 214 00:13:33,742 --> 00:13:34,762 Dia datang menyerang! 215 00:13:34,772 --> 00:13:36,152 Pegang kuat-kuat! 216 00:14:16,602 --> 00:14:18,862 Saya lemah dengan yang itu... 217 00:14:26,132 --> 00:14:29,472 Betapa mudahnya pengakhiran ini. 218 00:14:30,542 --> 00:14:34,132 Kalau begini, lebih baik bagi pak cik serang saya. 219 00:14:36,162 --> 00:14:39,922 Selepas ini, saya boleh fikirkan dia sahaja. 220 00:14:40,452 --> 00:14:44,562 Kerana kalau begini, saya tak dapat memikirkannya lagi. 221 00:14:45,452 --> 00:14:47,322 Itu sahaja yang menyeksakan. 222 00:14:51,092 --> 00:14:52,322 Pak cik... 223 00:15:03,422 --> 00:15:04,422 Pegang! 224 00:15:05,922 --> 00:15:07,262 Pak cik! 225 00:15:17,972 --> 00:15:19,032 Awak tak apa-apa? 226 00:15:21,502 --> 00:15:22,502 Ya. 227 00:15:22,992 --> 00:15:26,822 Mustahil, tapi jangan-jangan awak juga iblis? 228 00:15:28,212 --> 00:15:30,722 Abaddon, awak selamat. 229 00:15:30,922 --> 00:15:32,892 Baguslah awak juga selamat. 230 00:15:32,892 --> 00:15:34,002 Maaf. 231 00:15:34,002 --> 00:15:35,002 Siapa awak? 232 00:15:35,232 --> 00:15:37,162 Iblis yang bersama dia. 233 00:15:37,342 --> 00:15:40,132 Banyak yang saya fikirkan tentang awak, tapi 234 00:15:40,142 --> 00:15:43,062 terima kasih kerana menyelamatkan utusan saya. 235 00:15:43,602 --> 00:15:46,762 Abaddon, percayalah pada orang ini. 236 00:15:47,032 --> 00:15:50,302 Kalau awak kata begitu, saya tak boleh melawan. 237 00:15:50,302 --> 00:15:52,102 Kalau tidak, awak akan menyusahkan saya. 238 00:15:52,102 --> 00:15:58,462 Saya ingin tahu bagaimana keputusan awak itu akan mempengaruhi perang proksi nanti. 239 00:15:58,702 --> 00:16:01,282 - Awak pasti akan berterima kasih -Saya bertindak spontan, tapi lubang 240 00:16:01,282 --> 00:16:03,982 -kepada saya. Tak syak lagi. -ini lebih dalam daripada yang dijangka. 241 00:16:04,602 --> 00:16:05,882 Dan suara ini. 242 00:16:06,062 --> 00:16:07,332 Bila didengar betul-betul, 243 00:16:07,332 --> 00:16:09,832 ini budak lelaki yang tewaskan Takayoshi dan yang lain sampai mati. 244 00:16:10,192 --> 00:16:12,492 Abaddon yang disebut Eliel dan budak tadi. 245 00:16:20,902 --> 00:16:23,642 Apa rasa pelik tadi itu? 246 00:16:47,342 --> 00:16:49,602 Kenalan awak hebat. 247 00:16:49,942 --> 00:16:52,342 Saya pun terkejut. 248 00:17:02,022 --> 00:17:03,222 Hancur! 249 00:17:19,762 --> 00:17:20,782 Pak cik. 250 00:17:21,302 --> 00:17:22,302 Maaf. 251 00:17:22,572 --> 00:17:23,572 Awak tak cedera? 252 00:17:28,042 --> 00:17:29,152 Kasihan. 253 00:17:29,612 --> 00:17:33,362 Terlibat dalam perkara begini semuda ini, pasti dia sangat takut. 254 00:17:35,172 --> 00:17:36,172 Abaddon. 255 00:17:36,342 --> 00:17:40,162 Tak payah cakap hal terperinci, saya terus bertanya 256 00:17:40,512 --> 00:17:42,442 Boleh, tanyalah apa-apa. 257 00:17:42,832 --> 00:17:47,782 Kami ingin keluar dari kekecohan ini sekarang juga... 258 00:17:47,982 --> 00:17:49,862 Itu menggembirakan. 259 00:17:49,862 --> 00:17:52,622 Kami pun sedang memikirkan perkara yang sama. 260 00:17:52,952 --> 00:17:55,322 Termasuk hubungan dengan jiran sebelah, 261 00:17:55,352 --> 00:17:58,942 ketulan daging tak dikenali ini menimbulkan banyak persoalan. 262 00:17:59,132 --> 00:18:00,912 Tetapi menyelesaikannya, 263 00:18:00,912 --> 00:18:02,772 tidak terlambat walaupun selepas keluar dari sini. 264 00:18:03,082 --> 00:18:06,212 Tapi kalau begini, itu pun bahaya... 265 00:18:14,262 --> 00:18:17,452 Nampak seperti dia akan menamatkan kita sekarang. 266 00:18:17,452 --> 00:18:18,532 Saya faham. 267 00:18:18,532 --> 00:18:20,582 Abaddon, tak seperti biasa. 268 00:18:20,742 --> 00:18:23,422 Adakah dia malaikat yang lebih kuat daripada awak? 269 00:18:23,702 --> 00:18:25,492 Entahlah. 270 00:18:25,502 --> 00:18:28,332 Memang kesesuaian tak baik. 271 00:18:28,452 --> 00:18:33,212 Malaikat yang berhadapan dengan awak dahulu pun mungkin berfikir sama. 272 00:18:33,242 --> 00:18:34,582 Begitu. 273 00:18:34,582 --> 00:18:37,312 Kata-kata yang membangkitkan semangat bertarung. 274 00:18:37,542 --> 00:18:40,262 Saya pun bertanya terus terang. 275 00:18:40,522 --> 00:18:42,792 Awak, ada sebarang cara berkesan untuk lawan mereka? 276 00:18:42,902 --> 00:18:44,662 Cara yang berkesan sekalipun, 277 00:18:44,662 --> 00:18:46,492 lawan kali ini kuat hingga magik dinding penghalang 278 00:18:46,492 --> 00:18:49,112 pecah dengan satu libasan pedang. 279 00:18:49,532 --> 00:18:52,542 magik panahan kilat, serangan terhebat saya, 280 00:18:52,552 --> 00:18:56,102 hanya mengubah haluan pedang orang bersayap enam itu. 281 00:18:56,732 --> 00:18:58,242 Buntu sepenuhnya. 282 00:18:59,222 --> 00:19:03,452 Saya tak boleh jamin, tetapi mungkin sedikit berguna. 283 00:19:04,002 --> 00:19:05,652 Eh, betul? 284 00:19:05,652 --> 00:19:09,722 Kalau ada cara lain yang pasti, saya beri laluan. 285 00:19:09,982 --> 00:19:14,222 Tidak, kalau begitu tolong cuba cara awak. 286 00:19:14,742 --> 00:19:15,742 Baik. 287 00:19:25,722 --> 00:19:27,152 (Pancaran Magikal) 288 00:19:44,942 --> 00:19:45,942 Tembak! 289 00:19:46,822 --> 00:19:47,822 Saya mulakan! 290 00:19:59,772 --> 00:20:04,012 Sesuatu perlahan-lahan disedut keluar dari dalam badan. 291 00:20:04,552 --> 00:20:08,452 Inikah rasa menggunakan tenaga sihir? 292 00:20:09,292 --> 00:20:10,772 Tiada tenaga. 293 00:20:11,272 --> 00:20:13,642 Kesedaran saya semakin kabur. 294 00:20:16,122 --> 00:20:17,482 Tak boleh. 295 00:20:19,682 --> 00:20:20,922 Pak cik! 296 00:21:10,392 --> 00:21:11,392 Pak cik! 297 00:21:17,242 --> 00:21:18,372 Pak cik! 298 00:21:25,152 --> 00:21:26,152 Alamak. 299 00:21:27,032 --> 00:21:28,522 Tiada kaki... 300 00:21:28,522 --> 00:21:29,522 Pak cik! 301 00:21:29,712 --> 00:21:30,722 Pak cik! 302 00:21:31,192 --> 00:21:32,232 Bertahanlah! 303 00:21:32,232 --> 00:21:33,282 Pak cik! 304 00:21:33,282 --> 00:21:34,872 Ini teruk. 305 00:21:35,042 --> 00:21:37,572 Penyembuhan tak sempat... 306 00:21:44,192 --> 00:21:45,222 Pak cik! 307 00:21:45,222 --> 00:21:47,542 Jangan mati, pak cik!!! 308 00:21:51,662 --> 00:21:52,662 Pak cik! 309 00:21:53,792 --> 00:21:56,202 Sesiapa... Abaddon! 310 00:22:02,912 --> 00:22:04,762 Maaf, pak cik! 311 00:22:04,782 --> 00:22:07,402 Pak cik! Pak cik! 312 00:22:11,362 --> 00:22:14,412 ♪ Berkat crush saya, hari-hari gembira gila ♪ 313 00:22:14,412 --> 00:22:17,202 ♪ Terus hidup berbekalkan Big Love padu ni ♪ 314 00:22:17,202 --> 00:22:18,412 ♪ Thank you! ＼Sangat Thank you!／ ♪ 315 00:22:18,622 --> 00:22:19,792 ♪ Terima kasih! ＼Sangat terima kasih!／ ♪ 316 00:22:19,792 --> 00:22:22,752 ♪ Selain terima kasih nak cakap apa lagi! Jom mula! ♪ 317 00:22:27,512 --> 00:22:31,342 ♪ Tinggalkan semua di belakang, bebaskan diri daripada kebiasaan ♪ 318 00:22:31,342 --> 00:22:32,842 ♪ Luaskan dunia ini! ♪ 319 00:22:32,842 --> 00:22:35,552 ♪ Tak tahan nak melompat-lompat kegirangan ♪ 320 00:22:35,552 --> 00:22:37,812 ♪ Rasa macam ada perkara baik nak jadi hari ni!? ♪ 321 00:22:37,812 --> 00:22:40,482 ♪ Gila mantap! Hidup ni dahsyat betul! ♪ 322 00:22:40,482 --> 00:22:43,022 ♪ Gila mantap! Terbalik dunia, rasa segar gila! ♪ 323 00:22:43,022 --> 00:22:45,652 ♪ Gila mantap! Lepas jumpa crush saya ♪ 324 00:22:45,652 --> 00:22:47,982 ♪ Terus terbabas ke dunia lain! ♪ 325 00:22:48,152 --> 00:22:50,862 ♪ Saya persembahkan segalanya tentang saya ♪ 326 00:22:50,862 --> 00:22:53,362 ♪ Tapi yang ni boleh claim resit tak? ♪ 327 00:22:53,362 --> 00:22:55,782 ♪ Melangkaui sebarang penilaian nilai↑ ♪ 328 00:22:55,782 --> 00:22:58,492 ♪ Tak kisah lah apa pun... nak nikmati kebahagiaan bersamamu sepenuhnya ♪ 329 00:22:58,492 --> 00:23:01,162 ♪ Malah merentasi seluruh dunia ♪ 330 00:23:01,162 --> 00:23:03,462 ♪ Jangan-jangan ini! Cerita betul berdasarkan kisah sebenar!? ♪ 331 00:23:03,462 --> 00:23:06,002 ♪ Berkat crush saya, hari-hari gembira gila ♪ 332 00:23:06,002 --> 00:23:08,922 ♪ Terus hidup berbekalkan Big Love padu ni ♪ 333 00:23:08,922 --> 00:23:10,132 ♪ Thank you! ＼Sangat Thank you!／ ♪ 334 00:23:10,132 --> 00:23:11,472 ♪ Terima kasih! ＼Sangat terima kasih!／ ♪ 335 00:23:11,472 --> 00:23:14,222 ♪ Selain terima kasih nak cakap apa lagi! Jom mula! ♪ 336 00:23:14,222 --> 00:23:18,222 ♪ Tarik nafas lega dan bersenang-lenang dengan resipi ajaib ♪ 337 00:23:18,222 --> 00:23:19,222 ♪ Sedap gila kot yang ni! ♪ 338 00:23:19,222 --> 00:23:24,312 ♪ HP MP penuh balik dan Peace, terus rasa terisi sangat♡ ♪ 339 00:23:24,312 --> 00:23:28,442 ♪ Berkat crush saya, konfirm Happy seumur hidup! ♪ 340 00:23:28,442 --> 00:23:29,652 ♪ Kita bersama selamanya tau! ♪