1 00:00:16,452 --> 00:00:19,242 Итак, как же нам поступить? 2 00:00:19,342 --> 00:00:22,152 Очень хороший вопрос. 3 00:00:22,492 --> 00:00:25,602 Может, тебе стоит спортом заняться? 4 00:00:26,132 --> 00:00:28,522 Прошу прощения. 5 00:00:28,672 --> 00:00:32,892 Она вроде бы одна — попробуем ударить в лоб? 6 00:00:33,262 --> 00:00:37,362 Но я же бессильна, пока вокруг неё магическое поле. 7 00:00:37,722 --> 00:00:41,842 А ведь как раз из-за этого в прошлый раз всё закончилось весьма плачевно. 8 00:00:41,842 --> 00:00:43,792 Хватит уже вспоминать. 9 00:00:58,582 --> 00:01:02,652 Твою напарницу чуть не подстрелили, а ты довольный стоишь! 10 00:01:02,652 --> 00:01:05,642 Просто рад, что всё обошлось. 11 00:01:06,122 --> 00:01:10,052 С виду такой серьёзный, а на деле тот ещё недотёпа. 12 00:01:10,542 --> 00:01:14,802 Вообще-то на случай магической атаки я заранее поставил барьер. 13 00:01:14,802 --> 00:01:18,012 О таком неплохо бы предупреждать заранее. 14 00:01:18,872 --> 00:01:22,602 Дяденька, опять ты суёшь мне палки в колёса? 15 00:01:22,802 --> 00:01:27,312 Я вроде как страж порядка. Защищать город — моя работа. 16 00:01:27,452 --> 00:01:30,102 Фу-у, сколько пафоса в речах! 17 00:01:30,102 --> 00:01:32,242 К чему всё это показушничество? 18 00:01:32,242 --> 00:01:34,022 Можно без острот? 19 00:01:34,252 --> 00:01:38,602 Да просто такое ощущение, что я тут в роли какой-то статистки! 20 00:01:38,852 --> 00:01:41,912 Дяденька, ты что, дружишь с эсперами? 21 00:01:42,332 --> 00:01:45,662 Ещё как дружит! Мы с ним друзья не разлей вода! 22 00:01:45,662 --> 00:01:47,262 Минуточку. 23 00:01:47,262 --> 00:01:49,782 Не нужно, пожалуйста, отвечать за меня. 24 00:01:49,782 --> 00:01:50,882 Что?! Даже так?! 25 00:01:50,882 --> 00:01:54,222 А ещё недавно ты утверждал, что хочешь, чтобы мы поладили! 26 00:01:54,222 --> 00:01:57,682 Вообще-то, такие вещи говорят строго по ситуации! 27 00:01:58,302 --> 00:02:00,682 Вижу, вы очень дружные. 28 00:02:00,862 --> 00:02:06,022 По правде говоря, я бы и с тобой хотел наладить отношения. 29 00:02:06,152 --> 00:02:08,732 Ого, так просто меняешь одну на другую? 30 00:02:08,732 --> 00:02:09,902 Вот бабник. 31 00:02:09,902 --> 00:02:13,042 Уважаемая Пурпурная, не могли бы вы немного помолчать? 32 00:02:13,232 --> 00:02:17,552 Дяденька, зачем ты вообще водишься с этими эсперами? 33 00:02:17,552 --> 00:02:21,392 Так ведь лучше дружить, чем драться, разве нет? 34 00:02:22,552 --> 00:02:24,502 Ни капельки не лучше. 35 00:02:25,312 --> 00:02:28,332 Я хочу уничтожить эту деваху. 36 00:02:31,422 --> 00:02:32,582 А? 37 00:02:33,562 --> 00:02:34,962 Что происходит? 38 00:02:35,242 --> 00:02:35,922 А? 39 00:04:07,322 --> 00:04:11,372 {\an3}2-я серия \h\h\h\h\h\h\h\hИгра на выживание и дьявол 40 00:04:07,692 --> 00:04:10,322 {\an8}Что ещё? Опять твои фокусы? 41 00:04:10,322 --> 00:04:11,502 Это не я. 42 00:04:11,782 --> 00:04:15,482 Пурпурная, вам знакомы способности такого рода? 43 00:04:16,552 --> 00:04:19,442 Пока не могу ответить наверняка. 44 00:04:19,832 --> 00:04:21,692 Способность, с помощью которой 45 00:04:21,692 --> 00:04:25,902 можно в пределах определённой области избирательно устранять объекты, 46 00:04:25,902 --> 00:04:27,212 в том числе людей? 47 00:04:28,082 --> 00:04:31,472 Похоже, розоволосая сама не понимает, что происходит. 48 00:04:31,832 --> 00:04:34,862 Эх, если бы только Пипс был здесь! 49 00:04:35,292 --> 00:04:39,272 На мгновение мне показалось, что нас окутало каким-то сиянием. 50 00:04:39,272 --> 00:04:41,582 Да? Правда, что ли? 51 00:04:42,062 --> 00:04:43,442 Не буду утверждать… 52 00:04:44,142 --> 00:04:46,202 Если говорить о том, что произошло, 53 00:04:46,252 --> 00:04:51,212 первое, что приходит на ум, — магия барьера, которой меня научил Пипс. 54 00:04:54,112 --> 00:04:56,242 Смотри, что-то летит. 55 00:04:56,382 --> 00:04:57,152 М? 56 00:05:03,942 --> 00:05:06,622 Больно шумно становится. 57 00:05:06,622 --> 00:05:07,982 Да, действительно. 58 00:05:09,132 --> 00:05:10,372 Могу я спросить? 59 00:05:10,512 --> 00:05:11,452 О чём? 60 00:05:12,352 --> 00:05:16,832 Понимаю, у тебя к нам наверняка целая гора претензий, 61 00:05:17,222 --> 00:05:21,082 но, может, объединим наши силы до тех пор, 62 00:05:21,082 --> 00:05:22,892 пока ситуация не разрешится? 63 00:05:23,802 --> 00:05:28,762 Ну, если не хочешь, давай хотя бы заключим временное перемирие. 64 00:05:31,472 --> 00:05:35,942 А то вдруг тебя убьют и ты не сможешь отомстить эсперам? 65 00:05:37,492 --> 00:05:38,542 Хорошо, 66 00:05:38,542 --> 00:05:40,782 я согласна, дяденька-волшебник. 67 00:05:41,892 --> 00:05:44,882 Уф, пронесло! 68 00:05:45,502 --> 00:05:47,172 {\an8}БУЛОЧНАЯ АНГЕЛ 69 00:05:51,452 --> 00:05:52,952 Ты его одолел? 70 00:05:53,232 --> 00:05:54,702 Как видишь. 71 00:06:05,892 --> 00:06:06,862 Наоми! 72 00:06:07,312 --> 00:06:08,442 Да ладно! 73 00:06:08,442 --> 00:06:09,492 С одного удара?! 74 00:06:09,492 --> 00:06:11,602 Это точно не простой демон! 75 00:06:13,972 --> 00:06:17,402 Что станет с адептом, который лишается напарника? 76 00:06:17,402 --> 00:06:20,242 Ну, ему уже ничем не поможешь. 77 00:06:21,752 --> 00:06:24,652 Кстати, может, отдашь приказ? 78 00:06:25,582 --> 00:06:27,792 Разберись с этими противниками. 79 00:06:28,342 --> 00:06:30,072 А сбежавшую женщину 80 00:06:30,072 --> 00:06:34,672 и ангела с адептом, которые отправились следом, думаю, можно оставить на потом. 81 00:06:34,832 --> 00:06:36,562 Хорошее решение. 82 00:06:36,902 --> 00:06:39,502 Я бы сказал, где-то баллов на шестьдесят. 83 00:06:39,502 --> 00:06:42,092 А где оставшиеся сорок? 84 00:06:42,352 --> 00:06:44,072 Ты уже забыла? 85 00:06:44,072 --> 00:06:48,112 С исчезновением карантинной зоны стираются и все разрушения. 86 00:06:48,312 --> 00:06:50,052 Заурядных ангелов 87 00:06:50,092 --> 00:06:54,992 я могу крушить пачками вместе с округой. 88 00:06:55,142 --> 00:06:58,252 Значит, в следующий раз буду требовать большего. 89 00:06:58,602 --> 00:07:02,642 Слушай, а это не тот демон, который одолел Силу? 90 00:07:02,862 --> 00:07:07,732 Если умрёт ангел, то ему ничего не будет! А вот для нас смерть — это конец! 91 00:07:07,872 --> 00:07:10,572 Давай-ка лучше в этот раз отступим. 92 00:07:10,752 --> 00:07:14,862 В общем, хватит болтать. Давай лучше разберёмся с ангелами. 93 00:07:15,112 --> 00:07:17,042 Приступай, Аваддон. 94 00:07:17,042 --> 00:07:18,542 Слушаюсь! 95 00:07:21,462 --> 00:07:22,952 Так нечестно. 96 00:07:22,952 --> 00:07:27,172 Назвался стражем порядка, а сам велосипеды угоняешь! 97 00:07:27,352 --> 00:07:31,392 Но у меня ведь не такие сильные ноги, как у вас, Пурпурная! 98 00:07:31,652 --> 00:07:35,972 Всё ещё дуешься из-за того, что случилось по дороге? 99 00:07:36,052 --> 00:07:38,932 Да ну, скажете тоже! 100 00:07:41,672 --> 00:07:43,372 Мы уже близко. 101 00:07:44,152 --> 00:07:46,232 Да что за чёрт?! 102 00:07:46,442 --> 00:07:48,442 Я думала, он будет один! 103 00:07:49,642 --> 00:07:50,562 Извините… 104 00:07:51,172 --> 00:07:52,782 Не подходите! 105 00:07:53,902 --> 00:07:57,352 Простите, не могли бы вы немного рассказать о себе? 106 00:07:57,372 --> 00:08:00,582 Та, которая висит в воздухе… она демон, да? 107 00:08:00,582 --> 00:08:01,392 М? 108 00:08:01,942 --> 00:08:02,862 Я? 109 00:08:03,542 --> 00:08:04,622 А ты… 110 00:08:04,622 --> 00:08:06,462 Ты её адепт, так ведь? 111 00:08:06,462 --> 00:08:09,202 Виноват… В каком смысле адепт? 112 00:08:10,132 --> 00:08:12,012 Не подходите, говорю! 113 00:08:12,012 --> 00:08:14,922 Умоляю вас, дайте мне уйти! 114 00:08:14,922 --> 00:08:16,672 Если отпустите, 115 00:08:16,672 --> 00:08:19,602 обещаю, потом я вас как следует отблагодарю! 116 00:08:19,602 --> 00:08:21,682 Только пожалуйста… 117 00:08:23,002 --> 00:08:25,042 Ого, как она заговорила. 118 00:08:25,522 --> 00:08:26,682 Прошу прощения. 119 00:08:26,682 --> 00:08:30,132 По правде говоря, мы с этой девчушкой никак не связаны. 120 00:08:30,132 --> 00:08:31,782 Так я и поверила! 121 00:08:31,782 --> 00:08:34,512 Тогда как вы очутились в карантинной зоне?! 122 00:08:34,742 --> 00:08:36,442 В карантинной зоне? 123 00:08:36,572 --> 00:08:38,642 Наверное, так называется эта сила. 124 00:08:38,952 --> 00:08:41,482 Умоляю вас, отпустите меня! 125 00:08:41,482 --> 00:08:42,882 Хорошо? Отпустите? 126 00:08:42,882 --> 00:08:44,282 Меня зовут Акэми! 127 00:08:44,282 --> 00:08:47,782 Ради такого мужчины, как вы, я на всё готова! 128 00:08:48,082 --> 00:08:49,762 Э-э… 129 00:08:49,762 --> 00:08:51,122 Наоми! 130 00:08:51,122 --> 00:08:52,222 Ты цела?! 131 00:08:52,222 --> 00:08:52,922 Такаёси! 132 00:08:53,322 --> 00:08:54,322 Такаёси, 133 00:08:54,322 --> 00:08:57,422 они вылезли откуда ни возьмись и напали на меня! 134 00:08:57,422 --> 00:08:58,612 Я разберусь. 135 00:08:58,762 --> 00:09:00,892 Обещаю, Наоми, я тебя защищу! 136 00:09:00,892 --> 00:09:05,432 Как ловко меняет персоналии — сперва Акэми, теперь Наоми. 137 00:09:05,432 --> 00:09:06,412 Супер! 138 00:09:06,732 --> 00:09:08,252 А девица-то с приветом. 139 00:09:08,252 --> 00:09:10,382 То подлизывается, то клевещет. 140 00:09:10,382 --> 00:09:14,062 Когда жизнь висит на волоске, кто угодно так будет себя вести. 141 00:09:14,062 --> 00:09:16,652 Меня больше волнует он. 142 00:09:17,932 --> 00:09:22,622 Это тот самый человек, который летал между зданиями. 143 00:09:22,912 --> 00:09:26,602 Мы ни за что не отдадим наши жизни каким-то демонам! 144 00:09:26,602 --> 00:09:29,122 Мы выстоим и победим, Наоми! 145 00:09:29,332 --> 00:09:31,382 Да! Да! Ты совершенно прав! 146 00:09:33,962 --> 00:09:35,472 Смотри, Наоми! 147 00:09:35,472 --> 00:09:38,162 Я с этой демоницей в два счёта разделаюсь! 148 00:09:38,162 --> 00:09:40,812 Покажи ей, Такаёси! Моя любовь с тобой! 149 00:09:41,382 --> 00:09:42,412 Дяденька, 150 00:09:42,912 --> 00:09:44,432 ты эспер? 151 00:09:45,222 --> 00:09:45,712 Что? 152 00:09:46,102 --> 00:09:47,272 Тот самый вопрос! 153 00:09:47,402 --> 00:09:50,822 Если ответишь неправильно, у тебя будут проблемы! 154 00:09:51,082 --> 00:09:52,012 А? 155 00:09:52,012 --> 00:09:54,652 Что ты там мямлишь, драная демоница?! 156 00:09:54,752 --> 00:09:56,032 Прошу прощения! 157 00:09:56,032 --> 00:09:58,642 Можно мне уточнить один момент? 158 00:09:58,822 --> 00:10:01,722 И что же тебе вдруг понадобилось, адепт демона?! 159 00:10:01,722 --> 00:10:05,082 О каких демонах вы всё время твердите? 160 00:10:05,892 --> 00:10:07,372 Вот же летает! 161 00:10:07,552 --> 00:10:09,732 Это демон, который тебя слушается! 162 00:10:09,732 --> 00:10:12,422 Малявка в кимоно тоже подозрительная… 163 00:10:12,892 --> 00:10:14,762 но мне плевать, кто из них кто! 164 00:10:14,862 --> 00:10:17,052 Сейчас главное — прикончить демона! 165 00:10:17,222 --> 00:10:19,712 А с адептами можно и потом разобраться! 166 00:10:19,972 --> 00:10:23,412 Нет, это Розовая Чародейка. 167 00:10:23,412 --> 00:10:25,882 Я почти не чувствую в ней силы. 168 00:10:25,882 --> 00:10:28,412 Слабоват твой демон. 169 00:10:28,412 --> 00:10:30,802 Начало, убей её! 170 00:10:30,802 --> 00:10:32,362 Уверен? 171 00:10:32,502 --> 00:10:33,522 Да! 172 00:10:33,522 --> 00:10:35,992 Нужно прикончить хотя бы одного демона, 173 00:10:36,142 --> 00:10:39,822 иначе я не смогу смотреть в глаза ангелу Наоми! 174 00:10:40,062 --> 00:10:41,282 Будет исполнено. 175 00:11:03,282 --> 00:11:05,632 Что ты со мной сделала? 176 00:11:09,202 --> 00:11:12,032 Сколько питательных веществ. 177 00:11:12,032 --> 00:11:14,742 Давненько я так славно не кушала. 178 00:11:15,312 --> 00:11:17,032 Начало! 179 00:11:18,772 --> 00:11:20,362 Ну что ж… 180 00:11:20,362 --> 00:11:24,082 Теперь идём на поиски ангела с адептом, которые сбежали. 181 00:11:24,292 --> 00:11:25,542 Хорошо. 182 00:11:26,472 --> 00:11:31,122 Они скрывают своё присутствие, так что я буду высматривать их сверху. 183 00:11:31,362 --> 00:11:33,502 А ты следуй за мной по земле. 184 00:11:33,602 --> 00:11:37,322 Так, может, и мне дашь возможность летать? 185 00:11:37,322 --> 00:11:42,512 Ангелы и демоны могут подарить лишь одну свою способность просто так, 186 00:11:42,592 --> 00:11:47,702 и я даровал тебе способность управлять жизнью. 187 00:11:47,812 --> 00:11:50,802 Таковы правила этой войны. 188 00:11:51,152 --> 00:11:53,642 Если хочешь и другие способности, 189 00:11:53,642 --> 00:11:56,852 можем сделать их наградой за победы. 190 00:11:58,242 --> 00:12:01,542 Или, как вариант, летай в моих объятиях. 191 00:12:01,542 --> 00:12:03,732 Я не возражаю. 192 00:12:04,072 --> 00:12:05,202 Понятно. 193 00:12:05,202 --> 00:12:08,452 Буду идти следом за тобой. Указывай путь. 194 00:12:08,632 --> 00:12:10,892 Ага! Вперёд! 195 00:12:11,632 --> 00:12:14,422 Я даже с дядей ещё ни разу не обнималась, 196 00:12:14,422 --> 00:12:17,752 так что с каким-то непонятным демоном и подавно не стану. 197 00:12:18,922 --> 00:12:21,612 Как же я хочу сжать его в своих объятьях. 198 00:12:21,612 --> 00:12:24,212 Я — его, а не наоборот! 199 00:12:24,212 --> 00:12:29,492 Уткнуться носом в его грудь и глубоко вдохнуть его запах! 200 00:12:33,562 --> 00:12:34,672 Дяденька! 201 00:12:40,532 --> 00:12:42,492 Начало! 202 00:12:47,242 --> 00:12:49,412 Зачем ты вмешалась? 203 00:12:49,582 --> 00:12:51,712 Его целью была я. 204 00:12:51,712 --> 00:12:55,922 Уже забыла? Мы, вообще-то, заключили перемирие. 205 00:12:56,212 --> 00:13:01,882 Решила действовать на опережение, пока Розовая не переметнулась. 206 00:13:02,132 --> 00:13:05,652 Мне, как ни странно, импонирует её предусмотрительность. 207 00:13:06,012 --> 00:13:10,382 Такаёси, без твоего ангела нам не выжить! 208 00:13:10,382 --> 00:13:12,772 Стой, но он же ещё не исчез! 209 00:13:13,022 --> 00:13:16,102 Ну что, кто следующий? 210 00:13:17,892 --> 00:13:20,072 Надеюсь, Пурпурная понимает, 211 00:13:20,072 --> 00:13:24,812 что план состоит в том, чтобы вырубить их и доставить в бюро. 212 00:13:25,852 --> 00:13:28,372 Ну? Чего молчите? 213 00:13:28,372 --> 00:13:30,152 Она нарочно их запугивает? 214 00:13:30,452 --> 00:13:33,772 — Стой! Если нужна жертва, бери меня… 215 00:13:32,312 --> 00:13:33,772 — Лучше убей его! 216 00:13:35,192 --> 00:13:36,722 Наоми? 217 00:13:36,752 --> 00:13:38,792 Я вам не враг! 218 00:13:38,792 --> 00:13:42,582 Делайте с ним всё, что пожелаете! Ладно? Я не возражаю! 219 00:13:45,552 --> 00:13:48,642 Ух, даже жаль парнишку. 220 00:13:49,012 --> 00:13:53,352 Это настолько беспринципно, что даже как-то бодрит. 221 00:13:54,682 --> 00:13:56,902 Эсперы должны умереть. 222 00:13:56,902 --> 00:14:00,562 Плохо дело! Она собралась пальнуть лучом! 223 00:14:00,792 --> 00:14:01,662 Подожди… 224 00:14:01,662 --> 00:14:02,822 Попались! 225 00:14:07,782 --> 00:14:09,992 А он зачем сюда припёрся?! 226 00:14:10,192 --> 00:14:13,202 Да сколько можно?! Чего ты прицепился?! 227 00:14:13,432 --> 00:14:18,002 Мне приказали разобраться с тобой, и ослушаться я не могу. 228 00:14:25,882 --> 00:14:28,372 Пурпурная! И ты, чародейка! 229 00:14:31,262 --> 00:14:36,592 Пожалуйста, помогите. Я не хочу умирать… 230 00:14:36,772 --> 00:14:38,392 Сочувствую. 231 00:14:39,852 --> 00:14:42,052 Твоя просьба невыполнима. 232 00:14:44,252 --> 00:14:46,032 Нет! 233 00:14:53,792 --> 00:14:55,572 Кстати говоря… 234 00:15:00,882 --> 00:15:03,632 Карантинная зона пропала? 235 00:15:05,302 --> 00:15:07,632 М-да… И как это понимать? 236 00:15:07,632 --> 00:15:09,882 Мы вернулись в наш мир? 237 00:15:10,312 --> 00:15:13,072 Ох, даже не знаю, откуда начать. 238 00:15:13,072 --> 00:15:15,922 Хочу просто сбежать в другой мир. 239 00:15:16,222 --> 00:15:19,572 Ангелы и демоны, которые лишились своих адептов, 240 00:15:19,572 --> 00:15:22,832 принудительно возвращаются назад, что бы они ни делали. 241 00:15:22,832 --> 00:15:27,182 Значит, это не ангелы, не демоны и уж тем более не адепты. 242 00:15:28,542 --> 00:15:31,372 Вопрос: вы кто такие? 243 00:15:33,422 --> 00:15:37,172 Пурпурная, свяжитесь, пожалуйста, с шефом. 244 00:15:37,172 --> 00:15:38,792 Не вопрос. 245 00:15:38,792 --> 00:15:43,262 А ты, чародейка, не могла бы спуститься на землю? 246 00:15:43,262 --> 00:15:46,322 Хорошо, дяденька-волшебник. 247 00:15:46,322 --> 00:15:47,752 Большое спасибо. 248 00:15:48,212 --> 00:15:52,372 Неужели в нашу прошлую встречу ты тоже меня видел? 249 00:15:52,372 --> 00:15:54,192 О чём речь? 250 00:15:54,192 --> 00:15:56,942 Вроде бы это наша первая встреча. 251 00:15:56,992 --> 00:15:59,322 У нас на него нет информации, 252 00:15:59,322 --> 00:16:01,452 и делать какие-то выводы опасно. 253 00:16:01,752 --> 00:16:05,112 Сейчас важнее не дать ему узнать о существовании эсперов. 254 00:16:05,112 --> 00:16:07,452 У тебя вообще всё хорошо? 255 00:16:07,452 --> 00:16:09,742 А то ты весь в крови. 256 00:16:09,742 --> 00:16:12,672 Об этом ей лучше не рассказывать. 257 00:16:12,952 --> 00:16:14,622 Кому и о чём? 258 00:16:15,792 --> 00:16:18,332 Да так… Мысли вслух. 259 00:16:18,332 --> 00:16:20,712 Скоро должна подъехать полиция. 260 00:16:20,712 --> 00:16:23,432 Хотелось бы связаться с твоими родителями… 261 00:16:23,432 --> 00:16:25,932 Прошу прощения, но мне пора! 262 00:16:25,932 --> 00:16:27,802 А… Погоди секунду! 263 00:16:33,482 --> 00:16:34,892 Послушай-ка… 264 00:16:34,892 --> 00:16:35,912 Что? 265 00:16:35,912 --> 00:16:38,972 Кое-что не даёт мне покоя. 266 00:16:39,292 --> 00:16:42,512 Мы тут битый час слонялись, так? 267 00:16:42,512 --> 00:16:44,542 Ну да, плюс-минус. 268 00:16:44,542 --> 00:16:47,402 Но время почему-то перемоталось назад. 269 00:16:47,592 --> 00:16:48,362 Что?! 270 00:16:54,902 --> 00:16:56,572 И правда. 271 00:16:56,572 --> 00:16:59,592 Как будто морок какой-то. 272 00:16:59,592 --> 00:17:02,512 Значит, заявление о переработке не подать. 273 00:17:02,892 --> 00:17:06,192 Ого, да ты, поди, гуру в таких вопросах! 274 00:17:06,192 --> 00:17:08,972 Вряд ли такой же гуру, как вы. 275 00:17:08,972 --> 00:17:10,612 Я домой. 276 00:17:10,612 --> 00:17:11,112 Что? 277 00:17:11,172 --> 00:17:14,062 До свидания, дяденька-волшебник. 278 00:17:15,212 --> 00:17:18,102 А мне на прощание ни слова не сказала. 279 00:17:18,102 --> 00:17:20,722 Авось в следующий раз повезёт. 280 00:17:22,332 --> 00:17:26,812 Из разговора с сотрудником бюро я узнал, что меня повысили. 281 00:17:26,812 --> 00:17:29,522 Я теперь не младший инспектор, а инспектор. 282 00:17:30,232 --> 00:17:33,342 Лично мне кажется, нового звания я не заслужил, 283 00:17:33,342 --> 00:17:37,132 но тем не менее нужно показать, что я работаю на совесть, 284 00:17:37,232 --> 00:17:39,942 чтобы не лишиться уважения коллег. 285 00:17:40,852 --> 00:17:43,192 Во время дачи показаний 286 00:17:43,192 --> 00:17:46,392 я сообщил о содержании разговора с Такаёси и Наоми, 287 00:17:46,392 --> 00:17:50,832 а также об ангеле, у которого Пурпурная вытянула силы. 288 00:17:50,962 --> 00:17:54,342 Шеф спрашивал, как мы поняли, что время повернулось вспять, 289 00:17:54,342 --> 00:17:58,992 в каких я отношениях с людьми, на которых напала розоволосая, 290 00:17:58,992 --> 00:18:00,942 и так далее и тому подобное. 291 00:18:00,942 --> 00:18:06,342 Шефу тоже позарез нужна информации для отчёта перед заинтересованными сторонами. 292 00:18:06,342 --> 00:18:10,192 И напоследок мне нужно кое-что уточнить у вас обоих. 293 00:18:10,192 --> 00:18:12,822 Как думаете, почему только вы 294 00:18:12,832 --> 00:18:15,892 попали под действие силы, управляющей временем? 295 00:18:16,532 --> 00:18:18,542 Сойдут даже предположения. 296 00:18:18,542 --> 00:18:21,122 Если есть хоть какие-то догадки, 297 00:18:21,132 --> 00:18:23,442 не стесняйтесь их озвучить. 298 00:18:23,752 --> 00:18:27,212 Этого мы и сами пока не понимаем. 299 00:18:27,712 --> 00:18:32,672 Возможно, настоящей целью была Розовая, а нас зацепило за компанию. 300 00:18:35,052 --> 00:18:38,972 По правде говоря, есть у меня одна догадка. 301 00:18:39,542 --> 00:18:44,702 Вся наша троица была окружена магическими барьерами. 302 00:18:45,182 --> 00:18:49,582 Может, из-за этого с нами срезонировала та сверхсила? 303 00:18:50,282 --> 00:18:51,522 Но тогда получается, 304 00:18:51,712 --> 00:18:56,692 контакт с миром, где исчезают простые люди, не был атакой против нас. 305 00:18:57,492 --> 00:19:01,122 Скорее это мы случайно проникли туда, где нас никто не ждал, — 306 00:19:01,132 --> 00:19:05,732 в мир, который был создан чьей-то сверхсилой… ну или что-то вроде. 307 00:19:06,292 --> 00:19:09,902 Если я прав, удивление того юноши обретает смысл. 308 00:19:10,652 --> 00:19:14,612 И как раз поэтому мне не хочется продолжать этот разговор. 309 00:19:16,462 --> 00:19:19,282 Ясно. Ну что же, жаль. 310 00:19:19,802 --> 00:19:23,602 К слову, шеф, я бы тоже хотел кое-что узнать. 311 00:19:23,602 --> 00:19:24,722 Что именно? 312 00:19:24,992 --> 00:19:29,232 Чем мы с Пурпурной будем заниматься, начиная с завтрашнего дня? 313 00:19:29,382 --> 00:19:33,262 А… Продолжайте выполнять задание, которое я поручил ранее. 314 00:19:33,442 --> 00:19:35,572 Сбор информации о человеке-ящере? 315 00:19:35,902 --> 00:19:41,452 Я дам вам новые указания, как только появится свежая информация. 316 00:19:41,902 --> 00:19:43,622 Вас понял. 317 00:19:44,272 --> 00:19:48,302 Сразу после работы бегу на встречу с Пипсом! 318 00:19:48,662 --> 00:19:51,622 На складе, который подготовила Пурпурная, 319 00:19:51,622 --> 00:19:55,342 забираем припасы для сделки с торговым домом «Кеплер» 320 00:19:55,342 --> 00:19:57,142 и отправляемся в иной мир! 321 00:19:57,302 --> 00:20:01,142 В последнее время Пурпурная начала намекать, что хочет с нами. 322 00:20:01,262 --> 00:20:03,152 Сожалею, но нет. 323 00:20:04,052 --> 00:20:08,022 Во время поездок в иной мир мы с Пипсом отдыхаем душой. 324 00:20:08,292 --> 00:20:12,272 Не хватало, чтобы она ещё и здесь доставляла нам проблемы. 325 00:20:13,732 --> 00:20:16,932 Леди Эльза помолвлена? Серьёзно? 326 00:20:19,022 --> 00:20:20,492 Да. 327 00:20:23,202 --> 00:20:25,492 Эльза — единственная дочь в семье. 328 00:20:25,492 --> 00:20:29,422 А для старшей дочери это, безусловно, важнейшее событие в жизни. 329 00:20:29,672 --> 00:20:32,722 Казалось бы, граф должен радоваться. 330 00:20:33,592 --> 00:20:35,732 И кто же за неё сватается? 331 00:20:36,092 --> 00:20:37,172 В общем… 332 00:20:37,872 --> 00:20:42,862 Первый принц Луис предложил ей стать главной из его наложниц. 333 00:20:43,222 --> 00:20:44,752 Вот оно что… 334 00:20:45,012 --> 00:20:47,182 Ясно, почему ты так озадачен. 335 00:20:47,502 --> 00:20:48,932 Ты его видел, Сасаки. 336 00:20:49,222 --> 00:20:53,552 Он приезжал, когда тебе жаловали титул дворянина. 337 00:20:54,432 --> 00:20:56,552 Первый принц Луис? 338 00:20:58,822 --> 00:21:00,552 Тот красавчик? 339 00:21:01,032 --> 00:21:03,372 Прости, что втягиваю в личные дела, 340 00:21:03,912 --> 00:21:07,622 но, возможно, это отразится на моей позиции в будущем, 341 00:21:07,952 --> 00:21:11,452 так что я решил рассказать вам всё заранее. 342 00:21:11,842 --> 00:21:15,112 Я и к принцу Адонису обращался за советом, 343 00:21:15,122 --> 00:21:19,012 но посторонним обычно о таком не говорят. 344 00:21:19,602 --> 00:21:23,692 Кажется, Луис серьёзно настроился бороться за трон. 345 00:21:24,272 --> 00:21:26,862 Тебя самого-то это устраивает, Юлий? 346 00:21:27,092 --> 00:21:32,692 Нет, но я просто деревенский дворянин и не смею перечить королевской семье. 347 00:21:33,062 --> 00:21:38,022 И тем не менее такое событие — важная веха в жизни каждой девушки. 348 00:21:38,452 --> 00:21:40,982 Мне нечего ответить. 349 00:21:41,182 --> 00:21:44,162 Как бы то ни было, это и правда ваши личные дела. 350 00:21:44,162 --> 00:21:46,852 Мы не станем давить, 351 00:21:47,262 --> 00:21:52,212 однако, если от нас потребуется какая-то помощь, обращайся. 352 00:21:52,792 --> 00:21:54,622 Звёздный мудрец… 353 00:22:00,452 --> 00:22:01,672 Беда! 354 00:22:01,672 --> 00:22:04,832 Леди Эльза пыталась покончить с собой! 355 00:22:04,832 --> 00:22:07,372 Повесилась в своей комнате!