إنتبهوا جميعا!
المهابوجا بدأت الاحتفالات اليوم.
تبجيل المهابوجا
سيتم تنفيذها من قبل االمتعبدات الإناث،،
كما تم في المرة الماضية.
والرجال مطلوب منهم
استخدام خشخيشة
لتسلية أنفسهم وكذلك الأطفال.
مطلوب من جميع النساء
ارتداء الساري الأحمر
واجتمعوا في ساحة الهيكل.
"كانت تزورنا خلال الحفل الكبير" "احتفالات التبجيل، هذا صحيح"
"إذهب لذلك، دي جي!"
"كانت تزورنا خلال الحفل الكبير" "احتفالات التبجيل، هذا صحيح"
"نعم، كانت تزورنا خلال الحفل الكبير "احتفالات التبجيل، هذا صحيح"
"في الشوارع المنعزلة"
"كانت تنادي الرجال من الخلف."
"نعم، كانت تزورنا خلال الحفل الكبير "احتفالات التبجيل، هذا صحيح"
"بصوتها الساحر، "إنها ستسرق قلوبهم"
"نعم، كانت تزورنا خلال الحفل الكبير "احتفالات التبجيل، هذا صحيح"
"و، و، و..."
"وإذا تجرأ أحد "للالتفاف والنظر"
"كانت ستجرده من ملابسه"
- أوه لا! - يا إلهي! - ماذا تقول؟
"كانت ستجرده من ملابسه، "وخذوه بعيدًا بسرعة."
"كانت تزورنا خلال الحفل الكبير" "احتفالات التبجيل، هذا صحيح"
"لذا في تشانديرى، "كان الرجال لا يخرجون من المنزل"
"كلمات انجليزية، هاه؟"
"الأخ رودرا!"
"والذي خرج، كانوا يرتدون الساري والبلوزة.
"لقد كان من الصعب التخلص من ستري"
"لهذا السبب الجميع وكتبوا خارج منازلهم -
"يا ستري، تعالي غدًا"
"لا، لا تأتي اليوم"
"يا ستري، تعالي غدًا"
"ثم جاء حامي تشانديرى، "قوية وجريئة"
"لقد خاطر بكل شيء، وقام بخطوته"
"نظر في عيني ستري، "بمحبة صادقة جدًا"
"مع الحب..."
"كانت قوة ستري في ضفيرتها"
في ضفيرتها!
"و قطعها الحامي أيضا"
"مقطوعة!"
"لقد قطع تلك الضفيرة" "وخلص جميع الرجال"
"وأعطى ستري -"
"الحب والاحترام الذي تستحقه."
الأخ رودرا؟
يبدو أن شخصًا ما كان لديه القليل لقد شربت كثيرًا الليلة الماضية، أليس كذلك؟
التقيؤ وكل شيء؟
معرفة.
فقط الحصول على بعض المعرفة من نظامي.
كما تعلم، عندما يكون لديك الكثير من المعرفة، فيضان، عليك أن تجد طريقة لإخراج كل شيء.
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
أوه، لقد جئت فقط لإنزال هذه الرسالة القديمة لك.
لقد وجدته عندما كنت أقوم بتنظيف المكان.
واو، هذه خدمة سريعة جدًا، يا ساعي البريد.
رسالة تم استلامها أثناء الصلاة،
يتم تسليمها خلال المهابوجا؟
من أرسله؟
لقد كنت فضوليًا نوعًا ما بشأن من الذي سيكلف نفسه عناء إرسال رسالة إليك؟
-مممم، ربما تكون رسالة حب؟ -لماذا تقول ذلك؟
حسنًا، انظر إليه! فهو يحتوي على كل هذه الأشياء رسومات الزهور الحمراء والكروم عليها.
وهناك بعض الكتابات باللغة الأردية أيضًا.
أنت لا تستطيع قراءة اللغة الأردية، أليس كذلك؟
رجل غير عالم.
خاصة و سرية.
لأجل عيون السيد رودرا فقط.
يبدو وكأنه من شاما.
هيا، افتحه، دعنا نلقي نظرة!
لماذا لا تقرأه؟
لا، لا أستطيع قراءة اللغة الأردية.
لا ينبغي عليك القراءة رسائل حب الآخرين على أية حال.
لا تتحمس كثيرا.
لا يزال يسلم الرسائل في العصر الرقمي للبريد الإلكتروني!
سوف تكون خارجا من الوظيفة قبل أن تعرف ذلك، يا صديقي.
من الأفضل أن تتحرك.
هذه هي المشكلة مع المدن الصغيرة،
الجميع فضوليون ويريدون لقراءة بريد الآخرين.
المتصيدون.
هاه؟
فيكي؟
أهلاً.
فيكي!
أهلاً!
أنت؟ هل هذا أنت حقا؟
نعم، أنا.
اعتقدت أنك فقط...
لقد مر وقت طويل.
لقد افتقدتك.
الغياب يجعل القلب ينمو أكثر.
يمينًا، يمينًا، يمينًا!
أنت...
أنت لا تزال ترتدي نفس الفستان القديم.
نعم.
لا شكر على واجب، أستطيع أن أصنع لك واحداً جديداً.
في 31 دقيقة فقط.
لكن قياساتي تغيرت.
يمكنك أن تأخذهم مرة أخرى إذا كنت تريد.
ممتاز.
لا، أنا دائما أفسد الأمر عندما يتعلق الأمر بك.
حسنًا، إذن فقط افعل ذلك بدون شريط قياس.
-هل يمكنني فعل ذلك حقًا؟ - أذهب خلفها.
حسنًا، سأحاول ذلك إذن.
هل حصلت على لقطة صغيرة؟ من الروم قبل المجيء إلى هنا؟
لم أرىك أبدا...
هل يمكنك رؤيتي الآن؟
أم أنك بحاجة إلى صفعة أخرى؟ لإيقاظك؟
الحصول على القليل من اليد هناك لأخذ مقاساتي، هاه؟
أنت تحاول خياطتي بلوزة جديدة؟
لقد كنت قد قبلتني لو لم اوقفك
حسنا، أنا...
ماذا يحدث هنا، فيكي؟
- لذلك أنا... - أوه حبيب تشانديرى الحزين!
استمر في الحلم هكذا وسوف علاج مشاكل حلول الليل بنفسك!
أنت ترتدي ملابسك وتجلس هنا في انتظارها،
لكنها لن تعود
تلك المرأة الخائنة كان مجرد وهم.
- حسنًا، هذا يكفي يا أخي رودرا. - نعم، هذا يكفي بالفعل.
لقد اختفت في الهواء من حافلة متحركة!
أنا أقول لك، لن أتسامح أنت تقول كلمة سيئة واحدة عنها.
على أية حال، ما الذي أتى بك إلى هنا هذا الصباح؟
لماذا انا هنا؟
أوه صحيح، لأظهر لك هذا.
خذ نظرة.
شانديري بوران؟ - نعم،
بعض الصفحات الممزقة من تشانديري بوران.
لقد أرسلهم لي شخص ما في البريد منذ بضعة أشهر.
لقد سلمهم ساعي البريد اليوم فقط.
ستري كانت عاهرة.
لقد كان لديها حبيب.
لقد عرفنا هذا الجزء بالفعل.
ولكننا لم نعرف هذا.
وتضمنت الرسالة أيضًا شيئًا آخر.
إنه يعود.
نعم.
من يعود؟
هذا هو السؤال المليون دولار، أليس كذلك؟
نحن لا نعلم بالضبط من سيعود.
- هل هو قادم؟ - ليس لدينا أي فكرة
من مزق هذه الصفحات؟
لماذا فعلوا ذلك؟
أو لماذا يرسلونها لي الآن.
لا بد أن يكون هناك بعض السر ما هي الأجندة وراء هذا؟
ربما يحاول أحدهم تحذيرنا.
- الأخ رودرا؟ - همم؟
تم الانتهاء من هذا الفصل، حسنًا؟
يجب عليك أن تجد شيئا أفضل لتفعله بوقتك.
وأفعل لي معروفا - فرشاة أسنانك في الصباح.
لا تأتي إلى هنا وأنت رائحتك مثل هذه.
إنه يعود.
إسمع يا إبني
هل فكرت يوما في مستقبلك؟
لقد أصبحت الفتيات هنا عصريات جدًا.
واحدا تلو الآخر، يغادرون المدينة والانتقال إلى المدن الكبرى.
انا أعلم يا أبي.
إنهم يفعلون ذلك من أجل مصلحتهم. إذن ماذا علي أن أفعل؟
ماذا لو لم يكن هناك فتاة واحدة تركت لك؟
إذا لم يكن هناك أي شيء متبقي، فليكن.
لا يشكل فرقا بالنسبة لي.
ماذا تقول؟
بالطبع، هذا يحدث فرقا بالنسبة لك.
توقف! استمع.
ينبغي أن يحدث فرقا بالنسبة لك!
خذ مقعدا.
- لقد تأخرت يا أبي. - قلت لك أن تجلس.
تذكر أنني أخبرتك عن جسد شاب
تعج بالحيوية؟
نعم، مثل خزان مليء بالطاقة أو شيء من هذا القبيل.
بالضبط!
إنها الرغبة في الخروج، أليس كذلك؟
نعم، لكنك علمتني أن أعتمد على نفسي.
وهناك حد لذلك أيضًا.
فقط الوصول إلى النقطة.
الزيت البكر صحي،
ولكن الرجل ليس عذراء.
أنت تتصرف ببرود شديد في هذا الأمر، يا أبي.
- سأغادر، لقد تأخرت. - فقط اسمعني.
هل تريد الزواج أم لا؟
لا أريد ذلك. فماذا؟
ثم لم يتبق سوى خيار واحد.
ماذا؟
خذ هذا.
اذهب وافعل ذلك.
اذهب وافعل ماذا؟
الصداقة.
- بابي! - نعم!
لا تعرف أبدًا ربما هذا سوف يؤدي إلى التغيير؟
أنت ترتكب خطيئة هنا.
انا صائم
وأنت جالس هنا قول هذه الأشياء الخاطئة لي.
لا يوجد شيء خاطئ في ذلك.
- ولكنني لست كذلك. - لكن...
تستمر في الاستمتاع بعاداتك غير الصحية في زيتك البكر.
يا!
انظر، أنا أعلم أنك لن تذهب من أجل الصداقة.
لذا، سأحتفظ بالمال فقط.
قل شكرًا للعم.
هل تريد برجر؟
بالتأكيد.
لا، أنا صائم.
البنات هم من يصومون من أجل الأولاد، وليس العكس!
إنه صائم، كما يقول!
كنت تصوم حتى منذ بضعة أشهر.
لم أصم من أجل شيتي،
لقد فعلت ذلك لأبقى نحيفًا ورشيقًا.
- أرى. - بالنظر إلى حالتك،
أقترح عليك أن تفعل ذلك أكشاي إيكاداشي سريع.
لماذا؟
للحصول على الحرية من ذلك غير المتبادل الحب الذي لديك لتلك الساحرة.
مثل الجحيم، فهو في الحب!
- ماذا؟ - تلك صديقتك المزعومة،
الذي اشتريت منه 40 دبًا خلال الأشهر الأربعة الماضية -
لقد استخدمت أموالي لذلك.
- لن أعيدهم. -أرجعهم .
لا، لن يحدث ذلك.
-أرجعهم . - أنا لن.
أعطني أموالي مرة أخرى!
هذه الأموال ملكي.
لقد كانت أموالك، ولكنها الآن أصبحت أموالي.
- لن أعيدها. -أرجعهم بسرعة.
فيكي من فضلك.
اطلب أولاً بلطف، وببعض الحب.
فيكي من فضلك.
هل هذا ما تسميه الحب؟
همم.
انسى ذلك.
ينبغي عليك أن تتوسل من أجله. هذا يناسبك بشكل أفضل.
فيكي، من فضلك!
أريد شراء هدية لتشيتي.
- من فضلك! - حسنًا، حسنًا، حسنًا.
حسناً حسناً.
ولكن أولا، الوعد لن تطلق عليها لقب ساحرة مرة أخرى.
لن أفعل ذلك، أعدك.
يعتذر.
آسف.
اعتذر لها
هل هي هنا؟
قلها من أعماق قلبك وهي سوف تسمعك.
تمام.
آسفة يا ساحرة، لم أفعل...
عذرا، عذرا بسيطا.
شكرًا لك.
الآن يمكنني الحصول عليها دبدوب هذا الشهر أيضًا.
مرحبًا، طفلتك الصغيرة كاترينا هنا.
أجزاء!
برجر؟
- أوه. - بقوا.
- لا. - سوف تبدأ بالانتفاخ مرة أخرى.
سوف تبرز بطنك،
وستجعلني أقف أمامك في جميع الصور.
لا، بيتس. الزاوية الأمامية ليست أفضل زاوية بالنسبة لي.
لا، لم أكن أريد ذلك. الأخ فيكي كان يستمتع بذلك.
هل تتذكر أنني أمارس الصيام "الحميم"؟
مرحبا فيكي!
نعم إنها ملكي.
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
أين كنت هذه الأيام؟
لماذا لا تذهب للركض مرة أخرى؟
لأنه لا يزال عالقا في حبه غير المتبادل.
اوه لا.
هيا يا فيكي انساها بالفعل.
يمكنك الحصول على أي شخص تريد.
ماذا؟
ثق بي، أنت وسيم جدًا وموهوب.
- أوه، هيا الآن... - اترك تشانديرى.
اخرج من هذا المكان.
- تذكروا أصدقائي... - نعم.
شاردا ونيكو وجوري؟
غادروا المدينة بدون حتى إخبار أي شخص.
تمام.
- ينبغي عليك أن تغادر أيضاً. - يترك.
أنت محق.
أعتقد أنه يجب عليك المغادرة أيضًا.
ما هو أو من لديك هنا على أي حال؟
أنا هنا!
جاهزة من الأعلى إلى الأسفل.
وأنا أعتني بها جيدا.
لقد أحضرت لك مشروب البروتين الخاص بك أيضًا.
يمكنك الحصول عليه.
اليوم هو يوم الأثنين.
علينا أن نفعل ذلك الليلة، أليس كذلك؟
نعم نفعل ذلك.
- حسنًا، لقد تأخرت، لذا... - تمام.
وداعا فيكي.
- الوداع. - تعال للركض، حسنًا؟
- وداعا، بيتس. - الوداع.
أجزاء.
اختصار لبيتو.
الحمد لله أن اسمك ليس تيتو.
"انزل، انزل."
""""""""""""""""""""""""""""""""""
"أعطني إياه، أعطني إياه."
تشيتي الناعمة، تشيتي الدافئة، كرة صغيرة من الفراء.
سعيد تشيتي، شيتي نعسان، خرخرة خرخرة.
- بتات، غنوها بشكل جميل. - نعم؟
حسناً؟ حسناً.
شيتي ناعمة,
تشيتي الدافئة,
كرة صغيرة من الفراء.
سعيد تشيتي،
نعسان تشيتي,
خرخرة خرخرة.
يبدو أنك لست في مزاج لذلك.
- لا، أنا كذلك. - لا، إنه رائع.
سأتصل بـ براتاميش.
لماذا تتصل به؟
إنه يجعلني أنام بشكل جميل.
لا داعي لذلك، سأجعلك تنام. لا تفعل ذلك.
حسنًا، سأغني، سأغني جيدًا.
شيتي ناعمة,
تشيتي الدافئة,
كرة صغيرة من الفراء.
""""""""""""""""""""""""""""""""""
"أعطني إياه، أعطني إياه. أعطها! أعطها! أعطها!"
سعيد تشيتي،
نعسان تشيتي,
خرخرة...
"انزل، انزل."
يبدو أن أحدهم متعب بعض الشيء، أليس كذلك؟
لو لم تخبرني بذلك "انزل، انزل"،
لن أنزل.
- حقًا؟ - نعم.
لا داعي للتفاخر.
أعلم أنك غنيت لها تهويدة.
إنها تعاني من مشاكل في النوم.
لا تستطيع النوم حتى أنا أغني لها تهويدة.
انا اقول لك هذا لأننا أصدقاء.
جسدنا مليء بالحيوية.
هل رأيت شخص هناك؟
دعونا ننطلق قبل أن يسمعنا أحد.
ابدأ تشغيل المحرك!
لا!
ماما! من فضلك! ماما!
- شيتي! - شيتي!
في الطابق العلوي! سمعت صراخها في الطابق العلوي!
- عمي، يجب أن نذهب إلى الطابق العلوي ونطمئن على تشيتي. - ماذا حدث؟
ما كل هذا الضجيج؟
- ماذا كان هذا؟ - شيتي!
تشيتي!
أين تشيتي؟
- شيتي! - شيتي!
- أين تشيتي! - شيتي!
ماذا حدث للتو؟
تشيتي!
السيارة محطمة أيضاً
- تعال! - دعنا نذهب!
ماذا حدث؟
- هذا بيتو! - هيا بنا يا شباب.
من فعل هذا؟
هل رأى أحد شيئا؟
هل هربت إلى دلهي؟
لم تكن بحاجة إلى الكسر الحائط لذلك.
كان بإمكانها أن تستقل الحافلة.
لدي شعور سيء بشأن هذا الأمر، فيكي.
ماذا حدث يا بيتو؟
هل رأيت شيئا؟
- دعنا نذهب إلى الطابق السفلي ونبحث عنها. - نعم، دعنا نذهب.
يا رب العزيز، أدعو بإخلاص، من فضلك أبعد الشر عنك.
تشيتي!
- شيتي! - مرحباً عمتي.
- ما هو الخطأ؟ - ماذا حدث؟
- تشيتي في عداد المفقودين. - تشيتي في عداد المفقودين.
- شيتي! - شيتي!
الأخ رودرا؟
- تعال الى هنا. - دعنا نذهب، دعنا نذهب.
- الأخ رودرا؟ - ما الذي تفعله هنا؟
أنظر إلى هذا.
إنها بصمة ضخمة.
يبدو مثل الديناصور.
إذن الديناصور هو الذي اختطف تشيتي؟
تعال،
كيف يمكن لمخلوق جوراسي أن يكون في مكان لا يوجد فيه حتى حديقة للركض؟
- أنت على حق. ولكن بعد ذلك...؟ - من هذه البصمة؟
هو - هي...
إنها تنتمي إلى شيطان.
شيطان؟
وحش! غول! وحش!
باكاسورا، باناسورا، بهاسمورا، ناراكاسورا، تالاسورا...
يمكنك العثور على الكتب عن هذه الكائنات الأسطورية في متجري،
مع خصم 5%.
الأخ رودرا، هل يمكنك الترويج لمتجرك لاحقًا؟
أولاً، دعونا نفكر إلى أين ذهبت تشيتي!
لم تذهب إلى أي مكان.
لقد أخذها.
من؟
رجل بدون رأس.
لم يكن له رأس.
لقد رأيته.
لقد ذهب بهذا الطريق.
أين؟ هنا؟
من هنا؟
لقد أخذها عبر الحائط.
اسكت يا مدمن الحشيش.
كفى من هذا الهراء.
لا تصدق أي كلمة يقولها هذا المدخن
فقط استمر في البحث عن الفتاة.
أنا متأكد من أنها في منزل صديقتها.
جورب تشيتي المطبوع عليه آيس كريم!
تشيتي!
لماذا تصرخ؟ اسمها مثل هذا، أليس كذلك؟
تشيتي هو حبي.
لو كان دوري لمساعدتها على النوم اليوم،
حينها كنت سأنقذها.
فيكي...
السيدة ستري؟
السيدة ستري؟ أنا فيكي.
اعتقدت أنك رحلت للأبد، لكن يبدو أنك عدت.
فيكي...
السيدة ستري، نحن...
نحن في نفس الفريق الآن، أليس كذلك؟
نحن أصدقاء الآن.
آسفة على قطع ضفيرتك.
دلكي رأسك بالزيت الدافئ وسوف تنمو مرة أخرى في أي وقت من الأوقات.
السيدة ستري، سأستدير الآن.
لا تخلع ملابسي من فضلك.
نحن أصدقاء، أتذكر؟
أصدقاء.
السيدة ستري؟
ما هو الخطأ؟
الأخ رودرا، لماذا تخليت عني؟ هذا الشيء البصمة وتتبعني هنا؟
أنا، وليس أخوك رودرا.
لم تحصل على جرعتك اليومية من الروم في وقت سابق أو ماذا؟
فيكي، أنا.
انتظر ثانية.
بيتو؟
بابي؟
بدري؟
من أنت، فقط أعطني ضربة واحدة وإنهاء هذا الأمر.
أيقظني. إذهب، اصفعني.
ضربني.
هاه؟
أنت...؟
أنت...
لقد عدت حقا!
لقد عدت!
لقد عدت! لقد عدت! لقد عدت!
لقد فكرت فيك من أعماق قلبي.
لكنك أخذت وقتك للعودة.
أنت تعرف الأسماء هل يتصلون بك من خلف ظهرك؟
ماذا؟
إنهم يسمونك وهمًا، ساحرة، غولة
وقولك حبيب غير مخلص من رفض حبي
والآن سأسعى للانتقام.
هذا ليس كل شئ
هل تعلم ماذا يقولون عني؟
إنهم ينادونني بحبيب تشانديري الحزين، الصبي العاشق المدمر
فيكي الغريبة، روميو على جانب الطريق، لا تحبني بعد الآن
مجنون في الحب الخاسر الأخير، العاشق المجنون،
الأمير المنكسر القلب مع الحب بلا مقابل،
كابير سينغ، العذراء الجافة.
لم تتغير على الإطلاق، أليس كذلك؟
وأنت لا تزال نفسك أيضًا.
عندما نتحدث عن التغيير،
هل قمت بتغيير الحافلة في ذلك الوقت؟
قال القائد لقد اختفيت للتو من الحافلة، لذا...
- لقد كان الجميع... - هل يمكننا مناقشة هذا الأمر لاحقًا، فيكي؟
أولاً، أريد أن أخبرك بشيء مهم،
لهذا السبب أحضرتك هنا بمفردك.
حسناً، أخبرني.
أنا أعلم من أخذ تلك الفتاة.
أية فتاة؟
تشيتي؟
ليس فقط تشيتي،
أنا أعلم من الذي أخذ جميع الفتيات.
من؟
من قتل تلك العاهرة وحولتها إلى ستري.
لهذا السبب لقد عاد فقط بعد رحيل ستري.
ظل منخفضا حتى الآن.
من تلك الفتاة الصغيرة؟
اختفى تشيتي.
ثم اختفت فيكي أيضًا.
سوف أكون ملعونًا.
الأخ رودرا،
ماذا لو هربوا معًا؟
لا تشك في صديقك أبدًا.
ولكن انظر إلى التوقيت.
الأخ رودرا، أين الشيثي؟
هاه؟ تشيتي هنا؟
لا، تشيتي ليست هنا.
لقد كان لديك ذلك.
هل كان معي تشيتي؟
نعم، تذكر أنك أحضرت حتى سطح المنزل.
السطح؟
نعم، لقد أحضره إلى هناك،
فتحته وأريته لي
- ثم أخذها معه. - ماذا؟
أوه، أرى. إنه يتحدث عن تشيثي.
أنا أتحدث عن تشيتي أيضًا.
وأنا أتحدث عن شيثي.
- لا لا... - لماذا تتحدث عن شيتي؟
لماذا لا أتحدث عن تشيثي؟
هل لديك بعض حقوق الطبع والنشر عليها أم ماذا؟
تشيتي تنتمي لي، بالطبع سأتحدث عنها.
إنه يتحدث عن تشيثي.
هذا ما أقوله!
- تشيتي ملكي، لماذا لا أتحدث عنها؟ - كيف يمكن أن تكون هذه الشيثي ملكًا لك؟
- إنها ملك له، يملكها. - كيف يمكن أن تنتمي تشيتي إليك؟
إنه يتحدث عن تشيثي!
شيثي - الرسالة!
"وصلك بريد!"
رسالة، بريد، مراسلات، رسالة.
وأنت تتحدث عن "أنا سيدتك الجميلة، احضري لي أساور يا حبيبتي!"
أوه، أرى.
TTI وTHI
-حسنًا، فهمت. - فهمتها.
لقد حصلت عليه. لقد تلقيته.
- TTI وTHI - أرى.
- أعطني ثانية. - تمام.
ماذا تعتقد؟
اعتقدت أن...
أنا لست مهتمة بغناء التراتيل إلى صديقتك بالخطوة.
إنها ليست صديقتي بالخطوة!
لقد أصبحت عاطفيًا جدًا، يا رجل!
حسنًا، لا تبكي. لا تبكي.
هذه هي الشيثي، الرسالة.
لن تكون لدينا مشكلة إذا كنت أصبح أكثر دراية بالأبجدية الهندية.
فهو يحتوي على السر هذا ما سيخبرنا من أخذ تشيتي.
ثم اقرأها بسرعة.
- ربما أنا؟ - الأخ رودرا،
انظر ما هو مكتوب فيه.
قتلة ستري -
شانداربان والخطاة أعضاء مجلس القرية.
كان شانداربان هو رئيس القرية شانديري.
قوي كالثور، طويل كالجمل،
وفخور مثل رافانا.
كان زير نساء وسكير.
على الرغم من أنني أقول الشرب ليس دائما شيئا سيئا.
يشرب البعض ليغرقوا أحزانهم، الآخرين ينسون عشاقهم السابقين.
طالما أنه باعتدال...
الأخ رودرا، هل يمكنك من فضلك مواصلة القراءة؟
نعم بالطبع.
كان دوشاشانا هو المثل الأعلى له.
كان تجريد النساء من ملابسهن هوايته الحقيقية.
بالنسبة لهم، كان واجب المرأة هو التنظيف، الحفاظ على تغذية الأسرة،
ودفئوا مضاجعهم كلما قالوا.
كان شانداربان وأصدقاؤه يحبون لمشاهدة رقصة عاهرة.
عندما حاولت تلك العاهرة أن تربط عقدة،
هؤلاء الخطاة أولاً قطعت حلق حبيبها
ثم أمامك مباشرة من ابنتهم الصغيرة،
أحرقوهما معًا في مكان واحد.
ثم عادت تلك العاهرة باسم ستري، لا عجب،
وقطعت رأس شانداربان وأصدقائه
ودفنهم على عمق ستة أقدام تحت الأرض.
تلك الأجساد بلا رأس
مازالت مدفونة في مكان ما.
يا لللعنة!
هل تتذكر الجدار في منزل تشيتي؟
لم يكن له رأس.
حتى المدخن قال...
ماذا يقول أيضًا يا أخي رودرا؟ الرجاء القراءة.
أعطني دقيقة واحدة.
تلك الأجساد بلا رأس لا يزال مدفونًا في مكان ما،
ولكن لا أحد يعرف بالضبط أين.
كان الرجال يقضون أيامهم في الأكل بذور الكاروم والاسترخاء في السرير.
- بذور الكاروم؟ - لقد اعتبروا التدليك
مثل التمارين والحمام الحضن كنوع من الفن.
بذور الكاروم، التدليك، الحمام؟
يبدو أن المؤلف فقد عقله.
المؤلف يحاول لأقول أنه بعد رحيل ستري،
عاد ذلك الوحش الذي لا رأس له وبدأ بأخذ هؤلاء الفتيات بعيدًا.
نعم.
وكنا جميعًا نعتقد أن فتياتنا البريئات كنا نتخطي المدينة للتو.
لقد أصبحت ذكياً جداً في شركتي.
- شكرًا لك. -انتظر دقيقة واحدة.
كيف عرفت ذلك؟
حسنًا...
حسنًا، لقد أخبرتني.
فيكي من فضلك.
لقد عادت، أقسم بذلك.
الأخ رودرا، إنه يحلم مرة أخرى.
- أنا لا أحلم، أيها الأحمق. - حقًا؟
إذا قالت لك ذلك في الواقع، ثم اسألها أين أخذ شيتي الخاص بي!
في كل هذه الإثارة، لقد نسيت أن أسألها ذلك.
ولكنني سأسألها في المرة القادمة التي أقابلها فيها.
لا يوجد شيء مثير للإثارة حول ذلك.
لا، في الواقع، أنا حزين.
تشيتي.
"أنت تناديني"
"وسأأتي دون أي قلق"
"لن أتأخر، أقسم بذلك"
لقد فعلت هذا في يوم واحد فقط؟
ليس يومًا كاملاً - فقط بضع ساعات، في الحقيقة.
أنت فنانة مذهلة.
شكرًا لك.
"سوف أتوقف عن التنفس"
"ولكن كلمتي سوف أحافظ عليها"
"كنت، أنا، "وسأكون لك دائمًا"
"حتى الأعمار تبدو وكأنها لحظات، "يا حبي الحقيقي"
"هذا هو مدى خصوصية حبك "لي ولك"
"كنت، أنا، "وسأكون لك دائمًا"
"لقد وعدت منذ زمن طويل"
"والآن عدت"
"أنا ممتن لوجودك هنا "لأن قلبي اشتاق"
"على الرحب والسعة،"
"أنت دائما موضع ترحيب هنا"
"تعال ووعد" "لن تختفي مرة أخرى أبدًا"
"إنه الحب الحقيقي، هذا لن ينتهي أبدًا، ثق بي"
"كنت، أنا، "وسأكون لك دائمًا"
"لقد وعدت منذ زمن طويل"
"والآن عدت"
"أنا ممتن لوجودك هنا "لأن قلبي اشتاق"
"على الرحب والسعة،"
"أنت دائما موضع ترحيب هنا"
"تعال ووعد" "لن تختفي مرة أخرى أبدًا"
- فيكي! - لقد عضتني!
عجلوا!
- لقد عضتني! - فيكي!
- فيكي! فيكي! - إصبعي!
ماذا حدث يا فيكي؟
ما هو الخطأ؟
- لدغة الحب. - لدغة الحب!
الأخ رودرا! إلى أين أنت ذاهب تعال هنا.
- لدغة الحب! لدغة الحب! - ما هذا؟
- لدغة الحب! - أين هي؟
لدغة الحب!
لدغة حب على الإصبع؟
أين لدغة الحب؟
ماذا؟
حسنًا، لقد ابتعدت قليلًا لذا...
لقد عضتني.
من؟
فتاتي.
يبدو وكأنه أداء متكرر.
- لا! أقسم على بابا! - ثم ماذا؟
كانت الشموع مشتعلة في كل مكان، كانت الزهور تتساقط.
كنت أطير مثل سوبرمان.
حسنًا، إذًا أين الزهور؟ وتذهب الشموع؟
أين الشموع؟
يبدو أنها قامت بتعبئة كل شيء وغادر، هاه؟
أنا متأكد أنك سألتها أين أخذ هذا الوحش تشيتي، أليس كذلك؟
فأين أخذها؟
فيكي
بصراحة، توقف عن أحلام اليقظة.
هذا ليس خيالا، بل هو الحقيقة.
إنه الحب الحقيقي.
وأين يمكننا أن نجد هذا هو حبك الحقيقي؟
بيتو،
هناك عالم يتجاوز الصواب والخطأ.
هذا هو المكان الذي ستجدها فيه.
هناك ملجأ فقط على بعد بضعة كتل من هذا العالم.
هذا هو المكان الذي سوف نجدك فيه في غضون يومين!
غبي!
يا!
بيتو...
فيكي.
يمين.
فيكي
أقول هذا لأنني أكبر سناً وأكثر حكمة.
ما رأيته وشعرت به
كان مجرد وهم.
إنه ليس حقيقيا.
كم عدد الضربات الإضافية التي سوف يستغرقها الأمر؟ لكي تحصل على ذلك؟
فيكي، نحن نعتمد عليك
لمساعدتنا في العثور على تشيتي.
تعال!
بيتو؟
- لا، من فضلك لا تبكي. - دعني أذهب، فيكي.
إذا كان لديك الكثير من الإيمان بي، لن أخذلك .
أنا فيكي، بعد كل شيء.
لقد وجدت طريقة لاستعادة تشيتي من ذلك الوحش بدون رأس.
ما هي الخطة؟
لهزيمة هذا الوحش بلا رأس،
سيتعين علينا الاتصال بـ Stree مرة أخرى.
هل فقدت عقلك؟
"سوف يتعين علينا الاتصال بستري مرة أخرى"، كما يقول.
تشانديرى تخلصت من شارع بصعوبة كبيرة.
كل قوتها كانت في ضفيرتها الذي قطعته.
إذن ما الهدف من الاتصال بها؟
لا يمكن لستري أن تساعدنا.
إنها تستطيع ذلك.
لأنها ستري.
حتى بدون ضفيرتها، فهي قوية.
لا تحتاج إلى الضفيرة لتكون قوية.
إذن...
ولكن كيف سنستدعيها مرة أخرى؟
نحن نعرف شخص ما من يستطيع أن يقودنا إلى ستريت؟
هل يوجد أحد في المنزل؟
ماذا تحدق فيه؟
جانا! جانا! جانا!
لقد اشتقت إليكم كثيرا!
قطع الدراما.
لقد اتصلنا بك عدة مرات.
عذرا يا شباب.
كنت أعاني من نوبات الصرع.
ظن الناس أنني ملعون.
لذلك أرسلتني أمي إلى هنا
وأجبرني على حذف جميع جهات الاتصال.
لقد جعلتني أحظر أرقامك أيضًا.
هل تنسى أصدقائك من أجل امرأة؟
إنها أمي يا صديقي.
آسف.
أمس...
الآن حان الوقت لأن تكون صديقًا جيدًا لنا.
تمام؟
أنت فقط من يمكنه العثور عليها الآن.
من؟
ها!
لا يزال تأثيرها باقيا بداخلك، صحيح؟
مازلت تعاني من النوبات، أليس كذلك؟
نعم؟
نعم.
- هل سمعت ذلك؟ - ما الصوت؟
- هل سمعت ذلك؟ - لا.
- هل تكذب علينا؟ - لا.
- هل تستمتع بالخصوصية؟ - لا يا رجل.
- من هذا؟ - صديق خاص، أليس كذلك؟ صداقة؟
- لا... - قدمنا ​​​​أيضًا.
فيكي، من فضلك. فيكي، من فضلك.
لا يا صديقي.
- غرفة ملونة! -اسمعني...
- فيكي! ها هي سيدته... - اسمعني... لا تدخل هناك!
- صديقك الخاص، هاه؟ - لا تدخل هناك!
- إنها غرفة عمي، اسمع... - صديقك الخاص!
باسكا...
لقد قلت لك لا تدخل هناك.
لقد أقلع.
لماذا لا تستمع لي أبدًا؟
- لقد كنت خائفًا جدًا. - نعم.
كيف انتهى بك الأمر مع كلب خطير مثل هذا كحيوان أليف؟
تغير، فيكي.
التغيير هو الشيء الوحيد الثابت في هذا العالم.
أنا لست نفس جانا القديمة التي عرفتها.
- لقد تغيرت الآن، حقًا. - لا تكن مثل أينشتاين معنا، يا صديقي.
دعونا نتحدث عن سبب وجودنا هنا.
ماذا تريد أن تناقش؟
-حسنا، كما ترى... - اسمعي يا جانا،
يجب عليك العودة إلى تشانديرى معنا.
لماذا؟
نحن بحاجة للعثور على ستري.
هل فقدها؟
لا، لم أفعل.
ينبغي عليك أن تفعل ذلك من أجل تشانديرى.
من في عقله الصحيح هل يقفز إلى بئر مميت؟
يجب عليك أن تأتي معنا! دعونا نذهب.
أحتاج إلى الدراسة لامتحان IAS، يجب أن أعتني به.
- إلى الجحيم دراستك وكلبك! - هل سمعت ذلك؟
- بيتو! جانا! - ماذا؟
- إنه ينفخ الدخان فقط. - نعم، إنه يتحدث دون تفكير. أحمق.
- لا، لسنا بحاجة إلى العثور على ستري. - ثم؟
لديك دور تلعبه في مسرحية ستري.
- أي مسرحية؟ - أي مسرحية؟
الذي يضعه الأخ رودرا؟
- الذي يجب أن تكون فيه جانا؟ - نعم،
يجب أن تكون في مسرحية الأخ رودرا.
- نعم. - نعم.
-لديك دور مهم فيه. - نعم
- ""تجربة خاصة"" - رائع.
- لريال مدريد؟ - نعم.
متى أبدأ بتجهيز حقائبي؟
دعونا نذهب الآن.
"لقد قطعت وعدًا لكنه كان كذبة"
إنه في الخلف، تحقق من ذلك.
"لقد قطعت وعدًا لكنه كان كذبة"
- "انتظرت طوال الليل في الحقول" - ما أخبارك؟
"ولكنك لم تأتي أبدا."
"انتظرت طوال الليل في الحقول ولكنك لم تأتي أبدا.
-مامي! - أمس!
- لقد عادت جانا! أنت تبدو رائعة. -هذا يكفي.
- كيف كان حالك؟ - أنا بخير.
- لماذا عدت من دلهي؟ - بسبب فيكي وبيتو.
- فيكي وبيتو؟ -تحياتي خالتي.
- تحياتي بيتو!
"بدون بطانية لتدفئتي "في منتصف الليل"
"لقد قلت أنك ستكون هناك ولكنك لم تأتي أبدا.
"انتظرت طوال الليل في الحقول ولكنك لم تأتي أبدا.
يا جانا، أنا سعيد جدًا برؤيتك هنا مرة أخرى.
مازلت تبدو كما أنت،
مثل صرصور صغير.
شكرا لك أخي رودرا.
- الكريكيت! - الكريكيت!
تعال، اجلس.
لا، ليس هنا، اذهب واجلس هناك.
حسنًا، أخبرني متى سأحصل عليه لحظتي الكبرى في المسرحية؟
أي مسرحية؟
مسرحيتك.
مسرحيتي؟
في الواقع، لقد أحضرناك إلى هنا لوظيفة مهمة.
ما هي الوظيفة المهمة؟
ينظر،
لا داعي للخوف .
تشانديرى في ورطة مرة أخرى.
وحش خطير وقوي بلا رأس
لقد اختطف صديقة بيتو.
مستحيل.
لا يصدق.
لم أستطع أن أصدق ذلك في البداية إما جانا.
ولكنها الحقيقة.
أستطيع أن أقبل وحشًا بلا رأس،
ولكن كيف من المفترض أن أصدق؟ أن بيتو لديه صديقة؟
إنها معجزة.
المعجزات تحدث في هذا العالم.
هل فعلوا "الصداقة" حقًا؟
يذهب من أجل "الصداقة"
لكنها فقط تغني تهويداتها وتغادر.
سأحب أن أسمع هذه التهويدة.
تشيتي الناعمة، تشيتي الدافئة، كرة صغيرة من الفراء.
- أوقفه أحد. - انسي الأمر، توقف.
النقطة هي،
أن هذا الوحش الخطير الذي لا رأس له أخذ صديقته.
نعم.
نحن بحاجة إلى مساعدة ستري لاستعادتها.
وستري هي بمثابة أخت لك.
لذلك سوف تساعدنا في العثور عليها.
- لا يمكن! بالتأكيد لا! -نحن نحبك.
- أمس! - لن أساعد في العثور على أي شخص!
- أمس! - أمس!
لا يا أخي رودرا، أنت لا تفهم ذلك.
يجب علي أن أدرس لامتحانات IAS.
- سأعود إلى دلهي. - أمس!
- نعم؟
انظر إلى عيني.
- هل تستطيع رؤية الحقيقة فيهم؟ - الآن.
هيا يا جانا، يمكنك رؤية الحقيقة.
حسناً، ربما قليلاً.
لا داعي لفعل الكثير.
ديشا باتاني. هذا كل شيء.
من هي الآن؟
من هو من؟
- لقد ذكرتها للتو. - مهلا! ابتعد! تحرك!
يجب عليك أن ترشدنا في الاتجاه الصحيح.
لا، لا، لا.
جانا، لا يزال تأثير ستري باقيا فيك.
فقط أخبرنا أين نجدها وسوف نتولى الباقي.
سوف ينتهي بها الأمر بالتعامل معنا جميعًا بدلاً من ذلك.
ليس هناك ما تخاف منه .
هل سمحت لأي شيء من قبل هل يحدث لك شيء سيء؟
لقد وضعت ضفدعًا في سروالي عندما كنا في الصف الخامس.
هل نسيت ذلك؟
بعد ذلك؟
في الصف العاشر،
لقد قمتم بقفلي في حمام السيدات وهربت.
بعد ذلك؟
لقد جعلتني أعلق رأسًا على عقب في الكلية لسرقة طائرة ورقية.
أين كانت تلك الطائرة الورقية على أية حال؟
- بعد ذلك؟ - بعد ذلك؟
بعد ذلك؟
لا شئ.
ولم تفعل أي شيء آخر بعد ذلك.
نحن نخرج دائمًا في الليل.
ويجب علي أن أكذب على أمي.
ماذا إذن؟ نحن أصدقاء، أليس كذلك؟
بالمناسبة فيكي، لم يكن عليك أن تكذبي، أنت تعرف؟
لقد ارتكبت خطيئة.
أبطئ يا أخي رودرا.
اه،
والآن عدنا في هذا المكان المشؤوم مرة أخرى.
هل تعلم ماذا، لماذا لا نأتي فقط؟ العودة إلى هنا في الصباح بدلا من ذلك؟
- الآن، - دعنا نذهب.
ستري هو مخلوق ليلي.
إنها لن تخرج إلا في الليل.
- تمام. - أخي رودرا هل يمكنني أن أقول شيئا؟
هيا يا جانا يجب عليك إنقاذ أخت زوجك.
لماذا يجب أن أكون أنا؟ ولكن كيف يمكن القيام بهذا؟
إنها أخت زوجك الأصغر بعد كل شيء!
لأنه هناك حرفيا لا أحد آخر يستطيع ذلك، لهذا السبب.
-حسنًا، دعنا نذهب. - إلى أين نحن ذاهبون؟
- دعنا نذهب. - إلى أين نحن ذاهبون؟
لماذا يجب علي أن أقود الطريق؟
- فقط استمر، قم بقيادة الطريق. - ماذا؟
- قلت، أرشدني إلى الطريق. - لماذا يجب علي أن أقود الطريق؟
فقط استمر، تحرك. اذهب واتصل بأختك، اتصل بها.
- كيف اتصل بها؟ - اتصل بها.
مرحباً أختي؟
ستري أختي العزيزة؟
مرحبًا؟
انظري من هنا يا أختي.
اتصل بها بلطف!
نعم اتصل بها.
"أختي، أختي العزيزة!"
"أختي! أختي الحلوة جدًا!"
أخت...؟
لا، إنها لن تأتي.
إنها لن تظهر بهذا الشكل.
لا يأتي الشارع إلا عندما يكون الرجال وحيدين.
بيتو؟ الاخ رودرا؟ هل بإمكانكما أن تأتيا إلى هنا لثانية واحدة؟
- تعال. - لا.
- هذه محادثة للكبار. - حسنًا، عليك أن تتراجع عن هذا الأمر.
- تمام. - لكنني شخص بالغ أيضًا، كما تعلم!
سوف نخبرك بذلك لاحقًا.
إنه على حق تماما.
علينا أن نتركه بمفرده إذا أردنا ستري لكي يظهر فعليا ويختطفه.
ولكن ماذا لو خاف حتى الموت؟
لا، سيكون بخير.
إنه على حق.
- هل أنت متأكد؟ - نعم.
إذن، ما الذي كنتم تتحدثون عنه جميعًا؟
مرحبًا، انظروا إلى هذا! قوس قزح!
- أين؟ - أوه، انظر إلى تلك الورقة، إنها خضراء جدًا!
أين قوس القزح؟
لا، لا يوجد قوس قزح هنا، أيها الأحمق.
فيكي!
بجد، هذا ليس الوقت المناسب للاختباء!
فيكي لم يأتي معنا؟
اذهب للتحقق ورؤية أين هو.
- فيكي؟ - اذهب للتحقق منه.
بيتو؟
لديك الشعلة، اذهب للتحقق منه.
لكن لدي رؤية سيئة حقًا، كما تعلم.
- هل لديك ضعف في النظر؟ - نعم.
-حسنًا، سنفعل ذلك معًا إذن. - ًيبدو جيدا.
مهلا، ما كان هذا الضجيج؟
ما هذا الضجيج؟
الضجيج الذي أحدثته للتو.
لا، لم أفعل.
من أين جاء ذلك؟
لقد سمعته أيضاً
الأوغاد الدمويون! تركوني تائهًا!
كذب عليّ بشأن قوس القزح!
فيكي! فيكي! فيكي!
أمس!
- أمس! - أمس!
شعر! شعر! شعر!
- شعر؟ - شعر! لقد أثر فيّ.
انتظر ثانية،
قلت أنه كان هناك قوس قزح هناك، أليس كذلك؟
أين كان بالضبط؟
لقد كان هناك واحد هناك، أليس كذلك؟
من كان صاحب هذه الفكرة الرائعة على أية حال؟
- بيتو؟ - لا، لقد كانت كلها فكرة فيكي.
أخي رودرا، لقد أخبرتك بهذه الخطة لا يبدو مظهرك جيدًا.
بصراحة لم أتوقع هذا منك الأخ رودرا.
حسنًا، سأعتذر نيابة عنه.
استمعوا يا شباب
أنا أعلم أين يمكننا العثور على السيدة ستري.
ثم لماذا لم تخبرنا من قبل؟
- لقد حصلت للتو على النص. - تمام.
هناك مكان حول هنا مع مجموعة من التماثيل.
- تمام. -علينا أن نجد هذا المكان.
تمام.
ولكن ليس وحيدا.
- لكننا نلتزم ببعضنا البعض، أليس كذلك؟ - لا تقسيم.
تشكيل مربع.
- تشكيل مربع. - هل يجب علي أن أستدير؟
دعونا ندعم بعضنا البعض، وتشكل مربعا.
- تمامًا كما اعتدنا أن نفعل عندما كنا أطفالًا. - أعلم، أعلم.
- أي طريق علينا أن نسلك؟ ذلك الطريق؟ - لا!
- التحرك عكس اتجاه عقارب الساعة. - التحرك عكس اتجاه عقارب الساعة.
- فيكي، أعطينا بعض الاتجاهات. - بهذه الطريقة.
- تمام. - بهذه الطريقة.حسنا.
بسهولة، أخي رودرا.
لا تستعجل .
أبطئ قليلاً، أنا رجل عجوز!
- أنت لست كبيرًا في السن! - أوستري...
السيدة ستري،
لقد حصلت على بعض الأصدقاء هنا معي.
انا فيكي.
نحن نرغب في التحدث معك.
السيدة ستري؟
هنا.
- تعال وقف هنا. - تمام.
وستتصل بك من الخلف.
-لماذا نفعل هذا مرة أخرى؟ - أوه،
أتذكر رؤية هذا التمثال في تشانديرى بوران.
هل اكتشفت من أرسل لك تلك الصفحات الممزقة؟
لا بد أن يكون السيد شاستري، أليس كذلك؟
لقد توفى السيد شاستري منذ زمن طويل.
- هاه؟ - أوه لا.
أمس،
يجب عليك أن تفكر في ستريت...
هاه؟
- أمس! - أمس!
انظروا، هناك! هناك!
اوه لا!
- أمس! - أمس!
كيف علق هناك؟
جانا! انزلي يا جانا!
- أمس! - أمس!
- انزل من هناك! - لقد أغمي عليه!
- هاه؟ يبدو أنه مصاب بإعتام عدسة العين! - إنه فاقد الوعي، أنظر إليه!
- لابد أن ستري علقته هناك. - أوه لا.
نحن آسفون، السيدة ستري.
من فضلك اغفر لنا.
-نحن نعتذر. - من فضلك دع صديقنا يذهب.
- تمام. - السيدة ستري، من فضلك!
أمس!
- أمس! - أمس!
- افتحي عينيك يا جانا. - أمس!
مرحبا جانا...
أمس؟
جانا؟ جانا؟ استيقظي. قومي.
- أمس؟ - أمس؟
- قل شيئا. - أمس؟
استيقظي يا جانا!
أخي رودرا، من فضلك افعل شيئًا.
أمس...
قل شيئا يا جانا.
- لقد رحل. - هاه؟
لقد رحل.
هل فقدت عقلك؟
إنه لم يذهب!
أمس!
انهضي يا جانا!
هيا يا جانا، استيقظي!
افتحي عينيك يا جانا! يا جانا!
لا داعي للعثور على ستري، جانا! هيا، انهضي يا جانا!
هيا، انهضي يا جانا! من فضلك يا جانا!
سنخطط لرحلة إلى جوا، سنذهب إلى جوا معًا...
أمس...
جانا، استيقظي!
أمس...
هيا يا جانا!
جانا، استيقظي!
جانا! استيقظي!
إنه لن يستيقظ.
- أمس... - أمس...
أمس...
يجري!
من هنا يا جانا! من هنا!
هذا الطريق! علينا أن نسلك هذا الطريق!
جانا على قيد الحياة!
جانا! جانا! جانا! جانا!
أنت على قيد الحياة! أنت على قيد الحياة! أنت على قيد الحياة يا جانا!
- إنه آمن! - لقد ظننا أنك ميت!
حتى أنني أعطيتك قبلة فرنسية.
شكرا لله
- ليس لدينا وقت لهذا، دعنا نذهب! -لماذا؟
-إنه قادم! - من؟
هو!!!!
يجري!!!
- يجري! - أسرع! ابدأ في قيادة الدراجة.
اسرعوا يا شباب!
- هيا يا أخي رودرا! - هيا يا شباب، أسرعوا!
- بسرعة، بيتو! - نعم نعم.
- ما هو الخطأ؟ - أعتقد أننا نفد من الغاز!
بكم اشتريت؟
قيمتها 50 دولارا.
هذا لا يكفي للتجشؤ!
أنت بخيل!
إنه ليس خطؤه، فيكي!
إنه خطأ والده.
لا تجر والدي إلى هذا الأمر.
إذن ماذا تريد منا أن نفعل؟ اسحب دراجتك في هذا الوضع!
- جانا، ابدئي بالدفع. - ادفعها.
نعم، ادفعها.
هيا بنا يا شباب.
- أمس... - أسرع! أسرع!
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
اذهب، اذهب، اذهب. اسرع.
هل رأيت شيئا هناك فعلا، أو هل هل أنت فقط تمزح معي من أجل المتعة والضحك؟
ثق بي، لقد كان هناك بالتأكيد شخص ما هناك.
دعونا نعود إلى المنزل بسرعة.
- دعنا نذهب. - ليس في المنزل، المعرض.
دعونا نتوجه إلى المعرض بدلا من ذلك.
دوس عليها يا بيتو! ما المشكلة؟
ماذا بحق الجحيم هل هذا الشيء خلفنا يا فيكي؟
أنظر إلى الوراء هناك.
ماذا؟
ما هو؟
فيكي!
جانا! جانا! خلفك!
ماذا؟
آآآه! لقد عضني!
لا أستطيع تحقيق التوازن.
أنا على وشك الموت وأنت قلق عن التوازن الغبي!
نحن سوف نسقط!
دعني أذهب! دعني أذهب!
جانا، استخدمي مرفقك! اضربه بمرفقك!
ماما! ساعديني!
ماما! أخي رودرا!
- خذ هذا. - الأخ رودرا!
هذا ليس الوقت المناسب للشرب!
ارميها عليه!
-حسنًا، حسنًا. - ارميها عليه!
سأرميها عليه.
خذ هذا أيها الوحش!
- ماذا أفعل الآن؟ - احرقوه!
- نعم! نعم! نعم! - احرقوه!
يا رب العزيز، أدعو لك بإخلاص، من فضلك أبعد كل الشرور عنك!
احرقوه!
نار!
الأخ رودرا! لقد فعلناها!
فيكي! بيتو! انتبه!
ماذا يفعل؟
لا!
رأس أحدهم عالق في العجلة!
توقف يا أخي رودرا! انتظر!
أركضي يا فيكي! أركضي!
- إنها تحترق! إنها تحترق! إنها تحترق! - فيكي، لا تنظري إلى الخلف!
أركض يا أخي! أوقف الدراجة! أوقف الدراجة!
توقف، توقف، توقف، إلى أين أنت ذاهب؟
- إذهب! إذهب! إذهب! - لا تنظر إلى الخلف.
اسرع.
من هنا.
- انعطف يمينا. - نعم، اتجه إلى اليمين.
أنا آسف!
- أنا آسف! - أمس!
ستري، أختي، أنا آسف.
انا آسف لقد عدت. لا ينبغي لي أن أعود.
لا ينبغي لي أن أعود.
أنا حقا أحمق.
أنا أحمق.
-أنا غبي جدًا. - لا.
لا، أنا الغبي. أنا غبي جدًا.
لماذا أضع نفسي في المشاكل دائمًا؟
أولا الشارع، ثم الذئب، والآن الرأس.
أي ذئب؟
لقد عدت من أجل أخت زوجتك. لقد عدت لإنقاذها.
من هي أخت الزوج؟ من هي أخت الزوج؟
- إلى الجحيم مع هذه الأخت! - لا، لا، لا.
ينبغي معاملة أخت الزوج مثل الأم تمامًا.
- لا، لدي أم واحدة فقط. - يستريح.
- كل شيء سيكون على ما يرام، جانا.
لا يوجد ما تخاف منه، حسنًا؟
- لن يزعجك أحد يا جانا، حسنًا؟ - مستحيل.
لن نأخذك إلى أي مكان.
ماذا؟
- ما هو الخطأ؟ - ماذا يحدث هنا؟
إنه يعود.
من؟
له!
أخبرتك...
فيكي؟
فيكي؟ فيكي!
لقد تركتموني وهربتم مرة أخرى!
ماذا نفعل الآن؟
ماذا؟
- كيف نصل إلى المنزل؟ - ماذا؟
كيف نصل إلى البيت؟!
- لا تصرخ! - لا تصرخ!
- دعونا نستخدم الفيل. - هاه؟
سوف نستخدم هذا الفيل.
الطريق الخطأ.
- يمين. - لا، اذهب يسارًا!
ابقيه منخفضا.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا. -ابقيه منخفضا.
- ماذا تفعل؟ - ماذا حدث؟
علينا أن نذهب إلى اليسار.
يسارنا أم يساركم؟
أطفئ ذلك.
اوقف ذلك.
يذهب.
اذهب وانظر ما هذا.
- ماذا حدث؟ - ما هذا؟
إنها...
فيكي... تحقق من ذلك.
سأذهب للتحقق من ذلك! سأذهب للتحقق من ذلك!
لا يوجد أحد هنا.
لقد كان واقفا هناك فقط! أقسم بأمي!
-إنه هناك! -تخويفنا بلا سبب...
انحني! انحني! انحني!
فيكي!
الأخ رودرا، لديه فيكي!
لقد حمله مثل دمية خرقة!
-امسكه. - دعونا ننزله.
- المجد للآلهة! - اسحبه إلى الأسفل. اسحبه إلى الأسفل.
لا، لا، لا فيكي! لا تخرجي إلى هناك!
- لا تخرجي إلى هناك! لا، لا، لا فيكي! -أين ذهب؟
أين ذهب؟
هل غادر؟
فيكي! فيكي!
أمس...
خذ الأمر ببساطة، خذ الأمر ببساطة.
- هيا، قم. - لقد غادر.
هل انت مجروح؟
- تحياتي هل انت بخير؟ - شكرا لك على انقاذنا.
أوه لا!!
مومياء!
مومياء!!!!
هل أنت بخير؟
مومياء!
لقد حطمها تماما.
ما هو هذا الشيء بالضبط؟
جثة مميتة.
رسول الموت
وأنت يا سيدتي
لقد أعطى الوحش الذي لا رأس له فرصة حقيقية أمواله مع هذه الضفيرة السحرية الخاصة بك.
عمل جميل.
هل هذه الضفيرة لها؟
- الذي - التي...؟ - نعم،
هذه هي ضفيرة ستري
- الذي كنت أستخدمه لتعزيز قدراتي. - أوه!
هكذا تمكنت من الدوران لقد كان الأمر أشبه بشفرات المروحية الليلة الماضية.
ولكن بجدية يا أختي، شكرا على الليلة الماضية.
ماذا؟
- شكرا لك أختي. - أخت؟
نعم.
الآن بعد أن أنقذت حياتك، إنها أختك، أليس كذلك؟
هو يناديك بالساحرة خلف ظهرك.
وهذا الرجل يخاطبك بـ "سيدتي"
يسميك وهمًا عاشق غير مخلص، وما إلى ذلك.
هو يقول ذلك.
اعتذاري سيدتي.
لقد اختفيت للتو من الحافلة.
لم نسمع أي شيء عنك لمدة طويلة، لهذا السبب...
ذهبت للدراسة.
هل سمعت ذلك؟ لقد ذهبت للدراسة.
لدراسة السحر الأسود.
لماذا انخرطت في السحر الأسود؟ وماذا عن الكتاب الأحمر؟
هذا لا يتناسب مع شخصيتك على الإطلاق
على أية حال، حان الوقت للاستقرار في الحياة.
فيكي، الآن ليس الوقت المناسب للتفكير في كل ذلك.
نحن بحاجة إلى التركيز على هذا الوحش الذي لا رأس له.
- علينا أن نجد طريقة لإيقافه. - نعم أنت على حق.
أنت وحدك من يمكنه إيقافه.
لقد أخذت أيضًا دورة في السحر الأسود.
ومع ضفيرتك السحرية...
لا، قدراتي لا شيء مقارنة بقدراته.
بالأمس رأيت كيف
لقد حملني مثل دمية خرقة وألقاني بعيدا.
قواه في ذروتها خلال احتفالات ماهابوجا.
سوف يتعين علينا ايقافه قبل اليوم الأخير، وإلا...
وإلا ماذا؟
سوف نواجه كارثة.
آه، أنت تستحق الجحيم لما فعلته!
ما نوع الأصدقاء لديك؟
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
فيكي
أخي، لم أنم منذ الليلة الماضية.
- لماذا؟ - حالما أغلقت جفوني،
أرى صورًا من هذا المكان.
أي مكان؟
هذا المكان؟ أي مكان؟
- ذلك المكان! - أين؟
- ذلك المكان! - ماذا حدث؟
أين؟
- ماذا حدث؟ - لا، إنه يقصد المكان الذي تعرفه.
لقد عاد للتو من دلهي، أليس كذلك يا عمتي؟
فهو لديه رؤى عن هذا المكان.
القلعة الحمراء، الطريق الدائري، طريق GB...
إذا كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يراه، لماذا هو مهووس إلى هذه الدرجة؟
- لم ينم ولو للحظة واحدة الليلة الماضية. - ما الذي يجعلك تفقدها يا رجل؟
هل يمكنك مساعدتي في الحصول على بعض النوم؟
لماذا تساعدك على النوم؟ لا تجعلني أضربك.
- ماذا يحدث مع ابني؟ -استمع، استمع، استمع!
هل لديك أي زيت الخروع في متناول اليد؟
فقط أمسكها ووضع القليل منها على عينيه.
- وهذا سيجعل رؤياه تختفي. -مامي!
- لكن... - أنتم محكوم عليكم جميعا!
- أعني... - ما نوع الأصدقاء لديك؟
كان ابني طالبًا نموذجيًا، الدراسة في دلهي.
- كان سيصبح ضابطًا في الخدمة الإدارية الهندية! - خالة...
- لكنك جررته إلى هنا - خالة...
ومن يدري أين أخذت إنه خائف جدًا.
لقد ظل مستيقظا طوال الليل.
- ماذا بحق الجحيم؟ - أعطينا دقيقتين يا خالة. اهدأي.
خذ مقعدا.
اجلس هنا.
يجلس.
شكرًا لك.
الآن أخبرنا،
ماذا رأيت؟
لقد رأيت المكان
من الذي جاء الوحش بدون رأس.
ماذا هناك؟
لقد كان مكانًا مخيفًا جدًا يا أخي.
في ذلك اليوم، لم أمت فعليا.
لقد انتهى بي الأمر بالذهاب إلى هناك.
لقد كان الظلام دامساً في كل مكان.
لم تكن هناك أي أوراق على الأشجار على الإطلاق.
كل شيء بدا جافًا وذبلت.
وكانت الصخور معلقة رأسا على عقب.
وكانت هناك الحمم البركانية، الكثير من الحمم البركانية.
عذرا أختي أنا جانا.
تشيتي!
من حلق رأسك؟
شيتي أصلع!
أصلع؟
لقد حلقوا رأسها يا رجل!
أوه، كان لدى تشيتي شعر حريري مذهل.
لقد حصلت للتو على هذا الشامبو الفاخر لها قيمتها 2500 دولار، يا لها من مضيعة!
لماذا كان عليك أن تشتري لها مثل هذه؟ شامبو باهظ الثمن على أية حال؟
تعال يا أخي رودرا، الحب هو الحب، كما تعلم.
لا أستطيع حتى أن أتخيل كيف تشيتي يجب أن تبدو بدون شعر، إنه مجنون.
توقف عن البكاء أيها الطفل الكبير.
أنت بيتو، وليس سنيها كاكار، حسنا؟
ما هي مشكلته مع شيتي؟ هاه فيكي؟
- ما مشكلته معها؟ - الأمر لا يقتصر على تشيتي فقط،
لديه مشاكل مع جميع الفتيات العصريات
الذين أفكارهم ليبرالية.
همم.
معظم الفتيات من اختفى من مدينتنا
كانت حديثة جدًا، كما تعلمون.
صحيح.
نعم.
بوجا، بونام، راديكا.
لقد كان لديهم طريقة مختلفة في التفكير.
- كافيتا كانت بطلة التايكوندو، أليس كذلك؟ - نعم.
نيكي كانت تذهب إلى العمل.
نعم.
وتزوجت فيدي عن حب مع رجل من طبقة أخرى.
- زواج بين الطوائف، هاه؟ - نعم.
- أوه. - تشيتي كانت مثلهم أيضًا،
لقد كان لديها الكثير من الأحلام.
لم يكن لديها أحلام، لا يزال لديها أحلام.
تذكر أنه قال أنه رآهم أحياء؟
إنهم صلع، لكنهم على قيد الحياة.
- نعم أخي. - الحمد لله.
إذا أغمضت عيني،
سأراهم مرة أخرى
ولكنني لن أفعل ذلك.
ممتاز.
حسنًا، إذن من اليوم، أنت سانجاي الخاص بنا لهذا المكان الجهنمي.
هل تقصد سنجاي دوت؟
- مرحبا سانجو! - سانجو!
هل كنت تحاول حقا الحصول على IAS، أليس كذلك؟
لقد كنت في هذا لمدة عامين.
هذه قضية أخرى، على ما أعتقد، يبدو أنني لا أستطيع توضيح ذلك.
لا، أقصد سانجاي من المهابهارتا،
الشخص الذي ساعد رأى Dhritarashtra الحرب
من خلال رؤيته الإلهية!
لا، لا أريد أن أظهر أي شخص لديه أي رؤية إلهية.
أريد فقط أن أنام.
من فضلك ساعدني.
هذا ليس وقت النوم يا جانا.
لقد حان وقت الاستيقاظ، هل فهمت؟
وأخي رودرا، لقد حان الوقت لإيقاظ الجميع أيضًا.
عندما كنا نكتب "يا شارع، "تعال غدا" على الحائط،
انها لن تظهر ابدا.
هل يجب علينا أن نحاول "يا بوروش، "تعال غدا" الآن؟
أختي، ستري اقرأيها لأنها امرأة.
هل يقرأ الرجال التعليمات على الإطلاق؟
إنهم يتبولون بالضبط حيث أنه مكتوب صراحة عدم التبول.
لكن هذا الرجل بعد الفتيات الحديثة، أليس كذلك؟
ونحن مجرد أشخاص بسطاء جدًا.
هل تشاهد التلفاز؟
- نعم. - استمع إلى الموسيقى؟
- نعم. - هل أنت على مواقع التواصل الاجتماعي؟
- نعم. - هل تستخدم الواتساب؟
-نشر صورك على الانترنت؟ - نعم.
حسنًا، أنتم جميعًا موجودون في القائمة إذن.
ولكن لماذا هو هنا حتى، أليس كذلك؟
لدفع الضرائب.
- ماذا؟ - نعم.
وهو أحد أسلاف تشانديرى الراحلين.
لقد عاد ليعيد تأسيس حكمه.
أوه، أرى.
نحن ندعو سلف تشانديرى!
نحن ندعو القوي بلا رأس!
نحن هنا لتكريمك.
من فضلك تعال واقبل الماء نحن نقدم لكم
واغفر لنا.
وحرر هذه المدينة من غضبك.
الأخ فيكي رقبتها منخفضة قليلاً، قم بإصلاحها.
كيف هذا؟
نعم، أعلى.
أحسن؟
سوف افعل.
- مهلا! هذا هو الحد. - يمكننا أن نتقاتل بشأن هذا الأمر لاحقًا.
- ما الأمر، سوشما؟ - الظهر عميق جدًا،
أضف بعض القماش الإضافي هناك، في الأكمام والخصر.
لكنني صنعت هذا كارينا كابور بلوزة أنيقة فقط من أجلك!
مثل تلك الموجودة في "Bole Chudiyan".
الموضة ليست أكثر أهمية من حياتي.
قم بتغطية جميع المناطق المكشوفة بسرعة.
هل يعجبك كيف ترتديها نيروبا روي؟
نفس الشيء.
وأنا أيضا لدي...
نعم...
أخت؟
تعال معي.
تحياتي أختي.
إلى الجحيم مع تحياتك. استيقظ.
أنا لا أفعل هذا الشيء.
لم أفعل "الصداقة" أبدًا.
من الذي قد يكون "صداقة" معك على أي حال؟
- استيقظ. - أنا قادم، أنا قادم.
- تعال معي دون ضجة. - أخت!
-أركبه على السكوتر. - أين؟ هاه؟
-أركبوه على السكوتر بسرعة! - على هذا.
أشعر بأنني محاصر، هل يمكنني قيادتها؟
انظر إليه، إنه يستمتع كثيرًا.
دعوه يحظى بمرحه.
متى سيحصل على شيء آخر؟ لقضاء وقت ممتع، أليس كذلك؟
لماذا تجرني إلى هذه الآثار التي تبدو غير واضحة المظهر؟
فقط تعال معي سأشرح كل شيء.
انتظر ثانية، هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟
دعنا نتحدث في الخارج يا أختي. من فضلك...
- تعال. - أخت...
العمة سونيتا؟
أخت الزوج أنجو؟ نيلام؟
ماذا يحدث هنا؟
لماذا اتصلت بي هنا؟
لأنك أفسدت حياتنا.
من؟ انا؟
- نعم. - نعم انت.
ماذا فعلت؟
كنت فقط أقوم بتعديل بعض الملابس.
لماذا كان عليك أن تفعل ذلك؟ ستري تغادر تشانديرى؟
اوه هذا!
حسنًا،
كانت السيدة ستري ستختطف الجميع،
- لذلك كنت أحاول إنقاذ حياة الجميع. - ليس الجميع
الرجال فقط.
- نعم. - نعم.
كان جميع الرجال مثل القطط المروضة،
وكنا نحن النساء نتمتع بقدر كبير من الحرية.
ثم جعلت ستري تغادر
وتولى ذلك الأحمق بلا رأس مكانها.
آسف ولكنني لم أعرف سيظهر بعد رحيل ستري.
إنها صفقة خاصة به لا أستطيع أن أفعل أي شيء بهذا الشأن.
انظر، عليك أن تقاتل هذا الوحش بلا رأس
واستعادة حريتنا.
- نعم، أنت على حق. -يجب عليك القيام بذلك.
- من؟ انا؟ - نعم انت.
عليك أن تتخلص من هذا الوحش بالنسبة لنا.
هل كنت تضرب الحشيش أم ماذا؟
- هاه؟ - يا!
هل رأيته حتى؟
لا يمكنك حتى رؤيته إلا إذا قمت بتمديد رقبتك.
هل تعلم مدى ضخامة حجمه؟
كم هو ضخم؟
هل لديك أي فكرة عن مدى حجمه؟
كم هو ضخم؟
تخيل عامر خان واقفًا على رأس السيد باتشان،
لن يصل إلا إلى خصر هذا الوحش.
- يا إلهي. - أوه لا.
ولم يكن لديه رأس متصل.
إنه يحمله فقط في يده.
ويستمر بالصراخ طوال اليوم.
كيف من المفترض أن أقاتله؟ مع هذا الجسم الضعيف مني؟
سوف يسحقني مثل الحشرة ويأكلني.
ثم ستبحث عن فيكي إلى الأبد.
فقط احصل على شخص آخر لإجراء التعديلات.
فيكي ابني
تمامًا كما جعلت ستري ترحل،
عليك أن تتخلص من هذا الوحش بدون رأس أيضا.
خالة...
نحن نعتمد عليك.
- من فضلك لا تتوسل. - أنت وحدك من يستطيع إنقاذنا منه يا ابني.
- نعم أخي فيكي. - نعم.
عاش الأخ فيكي!
عاش حامي تشانديرى!
- عاش الأخ فيكي! - مهلا! لا!
عاش الأخ فيكي!
عاش حامي تشانديرى!
عاش الأخ فيكي!
أعتقد أن النساء على حق في هذا الأمر، فيكي.
لقد حان الوقت لتفعل ذلك أو تموت.
هل تريدني ميتا أم ماذا؟
فيكي
ينبغي عليك أن تفكر في القتال هذا الوحش بدلا من الهروب.
هاه؟
قتاله؟
هيا كيف يمكنني محاربته؟
حتى أنك لم تستطع محاربته مع هذا الشيء الضفيرة.
هل نسيت ما قاله السيد شاستري؟
في عينيه يشرق الحب.
يمين.
تعريف الفنان الحقيقي.
فيكي
أنت حامي هذه المدينة.
بينجو! إنها على حق.
كل بطل خارق لديه قوى خاصة.
كأن أرجونا لم يخطئ هدفه أبدًا.
وكأن بهيم لديه قوته المجنونة.
قوتك في عينيك الحب فيهم.
ثق بنفسك.
إذا كان بإمكانك إيقاف ستري،
يمكنك التغلب على هذا الوحش الذي لا رأس له أيضًا.
انظر في عينيه
وطعنه مع هذا الخنجر في الصدر.
- هذا كل شيء؟ - هذا كل شيء.
لا يوجد طريقة، لا يوجد طريقة!
كيف يمكنني التغلب عليه؟
ما خطب هؤلاء النساء؟ من يعتقدون أنني؟
أنا مجرد خياط، وليس بطلًا خارقًا.
لقد رأيته.
-لا أستطيع فعل ذلك. -يمكنك فعل ذلك.
- لا يمكن، لا يمكن. - يمكنك فعل ذلك، فيكي. يمكنك.
إنها على حق.
أنت وحدك من يمكنه إنقاذ تشانديرى، فيكي.
- لكن... - نعم.
أنت تعرف،
لم أنم جيدا منذ اختفاء تشيتي.
يمكنك فعل ذلك.
الآن.
فيكي...
ولكن كيف نحصل على هذا الرأس بدون رأس؟ الوحش ليظهر؟
حسنًا، لقد كان زير نساء.
يحب الخمر وعروض الرقص.
إذن، سوف ننظم عرضًا للرقص.
ولكن المشكلة هي،
من سيوافق على الرقص هناك؟
- نعم. - نعم، هذه مشكلة كبيرة.
لن تجرؤ أي فتاة محلية على الرقص هناك.
لقد كانوا جميعا مرعوبين.
أنا أعرف راقصة.
إنها ليست من تشانديرى، إنها غريبة.
ليست هي، شخص آخر.
- من؟ - لكن...
لماذا يكون شخص خارجي؟ المخاطرة بحياتها من أجلنا؟
ليس لك.
ثم؟
لي.
- لك؟! - لك؟!
لي.
- "الحب مجنون ورائع في نفس الوقت." - توقف، توقف، توقف.
ممتاز.
تعال معي لا تخف
من هذه الراقصة؟ أن الأخ رودرا يعرف ذلك، أليس كذلك؟
أريد أن ألتقي برئيسك.
ومن لدينا هنا؟
لا يحب التباهي بنفسه.
أخبر شعلتي أن عثتها تبحث عنها.
انتظر هنا.
- الأخ رودرا؟ - همم؟
لقد صبغت لحيتك، كما أرى.
وتضع بعض الأشياء الفاخرة عطر 'ديفيد-أون' أيضاً.
لطيف - جيد.
"الشعلة تخبر العثة"
"اذهب بعيدا من فضلك"
"سوف تحترق مثلي"
"لا تأتي إلى هنا، من فضلك."
إنه لا يستمع لأنه يرغب في الحرق.
أوه، أنت لم تتغير على الإطلاق،
أميري البريء.
والشيء نفسه ينطبق عليك،
ملكة جمال بلدي.
ماذا كنت تفعل يا رودرا؟
حسنًا، لقد أحببت الكتب
لذلك قررت أن أحيط نفسي بالكتب.
إذن، هل أنت الآن جامع خردة؟
الكتب والعواطف كلاهما لهما نفس المصير
لأولئك الذين لا يعرفون قيمتها الحقيقية تعتبر خردة.
جانا؟ بيتو؟
يذهب.
- أين؟ - أين؟
للقفز في البئر وتغرق في العار.
دعنا نذهب.
أنا هنا لأطلب منك معروفًا، شاما.
يمكنك أن تطلب حياتي.
أريد منك أن تقوم بأداء رقص في تشانديرى، من فضلك.
إذن أنت هنا بالفعل لأطلب حياتي.
لك كلمتي يا شاما
لن يصيبك أي ضرر.
السيدة شاما من فضلك؟
افعل هذا من أجلي؟
بخير.
لقد ولت الأيام التي كانت فيها العثة سأموت من أجل اللهب،
هذه الشعلة سوف تعرض حياتها للخطر
للعثة اليوم وتغيير اللعبة.
- مدهش. -حسنا قيل.
اذهب وأخبر الجميع في تشانديرى.
هل لن تأتي معي؟
لا، سأذهب معها.
- هذا ليس صحيحا يا أخي رودرا. -حسنًا، مثالي.
- دعنا نذهب. - لكن...
شكرًا لك.
"فقط أتعجب من بعيد، "لأنك لا تستطيع أن تلمس هذا النجم."
لقد جاءت حقيقية.
شَمَامَتي.
"أريح ذراعيك يا حبيبي."
"أنظر إلى هذا الجمال مع عيونك الليلة تطلب حمامتك.
"خذ حياتي إذا كنت ترغب في ذلك، يا عزيزى."
"فإن هلاكي مؤكد الليلة، حبيبتي الغالية."
"خذ حياتي إذا كنت ترغب في ذلك، يا عزيزى."
"فإن هلاكي مؤكد الليلة، حبيبتي الغالية."
فيكي، أين هي؟
لا بد أنها عالقة في مكان ما، هذا المسكين.
عليك اللعنة.
"يا عزيزى، حاول أن ترى مدى حساسية المشهد.
"لا يمكنك الشراء" "أعني موافقة السيدة."
"لا تشعر بالفخر"
"حبيبي،"
انظر إذا كان بإمكانك معرفة ذلك إذا كان هذا الوحش بلا رأس موجودًا.
أنا لست متأكدًا من أنني أستطيع إدارة ذلك، صراحة.
- جربها، على الأقل جربها. - حسنًا، سأحاول ذلك.
"عيونك الليلة تطلب حمامتك."
الأخ رودرا، إنه في مكان قريب. إنه قريب.
"خذ حياتي إذا كنت ترغب في ذلك، يا عزيزى."
فيكي!
"فإن هلاكي مؤكد الليلة، حبيبتي الغالية."
"خذ حياتي إذا كنت ترغب في ذلك، يا عزيزى."
"لأن دمار بلدي هو..."
ماذا حدث؟
لماذا انقطعت الكهرباء؟
فيكي! بيتو!
أخي رودرا ماذا نفعل؟
سريعًا، اختبئي يا آنسة شاما!
تمام.
أحاطها. أحاطها.
أحاطوا بها، أسرعوا!
يا!
- إنه هنا. إنه هنا. - يخفي.
بيتو؟
نعم؟
تأكد من أن السيدة شاما تبقى محمية، على ما يرام؟
تمام.
كن حذرا، فيكي.
فيكي...
فيكي ذاهب إلى هناك. إنه يمشي نحوه.
سيكون بخير.
إنه حامي هذه المدينة.
فيكي، صديقتي...
بابي...
"انظروا في عينيه"
"وطعنه" "مع هذا الخنجر في الصدر مباشرة."
أين أنت؟
علينا أن نفعل شيئا ما، الأخ رودرا.
ليس هناك شيء يمكننا فعله.
مهما كان الأمر يحتاج إلى القيام به، فيكي سوف يهتم بالأمر.
فيكي...
أين...
أين رأسك؟
كان من المفترض أن تنظر في عيني.
ينبغي عليك أن تغادر.
سأقتلك.
يجب عليك أن تغادر.
سأقتلك حقا.
أنا حامي تشانديرى.
أنت...
الأخ رودرا، فيكي...! أخي رودرا، دعني أذهب!
لا، لا، لا!
يساعد!
ماما!
يساعد!
دعني أذهب.
لم يعد لدي سبب للعيش بعد الآن. لقد أخذ شامًا بعيدًا.
لا تقل ذلك يا أخي رودرا.
يا إلهي!
لا!
الأخ رودرا!
- يذهب. - هل أنت بخير؟
فيكي...؟
انهض، انهض.
ما مشكلتك؟
ما هو الخطأ؟
انا...انا لا اعرف.
كنت على وشك طعنه مع الخنجر...
تمام.
ثم رفع رأسه إلى الأمام
وأصبح كل شيء ضبابيا.
أنا أعلم، لقد رأيت.
بيتو؟ أين بيتو؟
- بيتو! - بيتو!
لماذا لا تجيب على مكالماتنا؟
ما الذي تفعله هنا؟
لقد أدركت شيئا وقد انفتحت عيني.
لا، لقد تغيرت عيناك.
ينبغي عليك أن تتغير أيضاً.
أو غير ذلك...
وإلا ماذا؟
ماذا ستفعل؟
أو سوف تتعرض للضرب تمامًا مثل هذه الطبلة.
يبدو أن هذا الوحش بلا رأس ليكونوا تحت سيطرته.
نعم.
لا، يبدو أن عينيك بخير.
فهو يملك قوى إلهية.
معارضته
مثل محاولة رمي الرمال على الشمس.
لقد فقد هذا الرجل المسكين رأسه.
لقد فقد رأسه.
ومع ذلك فهو يحمي ثقافتنا.
الرجل بدون رأس هنا!
ينبغي على جميع الإناث البقاء في المنزل.
الرجل بدون رأس يمكن أن يظهر في أي مكان وفي أي وقت.
ينبغي على جميع الإناث البقاء في المنزل.
الرجل بدون رأس يمكن أن يظهر في أي مكان وفي أي وقت.
فيكي...
أنت؟
هل أنت بخير؟
أين كنت كل هذا الوقت؟
أين اختفيت؟ إلى اللحظة الأخيرة؟
هذا الوحش لديه مثل أكثر مئة رجل يتصرفون مثله تمامًا.
وأخذ معه السيدة شامة أيضًا.
الآن تظهر هنا.
أين كنت؟
لماذا لم تأتي إلى هناك؟
أنا... كنت أحاول الحصول على من حيث جاء ذلك الوحش الذي لا رأس له.
لماذا؟
اعتقدت أنني سأحاول تحرير كل الفتيات بينما كان مشغولاً هنا.
ولكنني لم أتمكن من الدخول إلى هناك.
أنت تكذب، أليس كذلك؟
ثق بي.
كيف أثق بك؟
أنا حقا لا أعرف الكثير عنك.
انا لا اعرف اسمك حتى أو حيث تعيش.
أنت فقط تأتي وتذهب كما يحلو لك.
ليس لدي أي فكرة عن عائلتك أو ما يفعلونه.
هل أنت من محبي الجبال؟ أو شخص الشاطئ؟
نباتي أو غير نباتي؟ ما هو ماضيك؟
لماذا أخذت جديلة ستري؟ لماذا اختفيت من الحافلة؟
أنا لا أعرف شيئا عن كل هذا.
لكن يبدو أنك تعرف كل شيء عني.
أنت تعرف أنني فيكي، أعيش مع والدي،
ليس لدي أم، أنا سيدة أنا وخياط درسنا العلوم المنزلية.
أنا أحب الجبال وأنا أحبك...
أنا أحمق مجنون.
انظر، فيكي، أريد أن أخبرك بكل شيء عن نفسي.
لقد حاولت عدة مرات ولكن لم أستطع.
الآن فرصتك، فأخبرني.
لا يوجد وقت أفضل من الآن .
أنا كله آذان صاغية.
لن تتمكن من سماعه.
مهما كانت علاقتنا،
سينتهي اليوم الذي أخبرك فيه بالحقيقة.
علاقة؟
ما هي العلاقة التي لدينا على أية حال؟
إنه مثل اليراعة والضوء،
زهرة وندى
غزال ومسك
الرابطة بين الأرواح.
إنه يتجاوز فهمك.
إنه يتجاوز الزمن نفسه.
واو، ما بعد الزمن؟
فيكي...
فيكي!
- ما هذا؟ - انزل بسرعة!
آت!
- سأموت. سأموت. - ماذا تفعل؟
- اعتنِ بنفسك... - ما الأمر؟ ما المشكلة؟
- ماذا حدث؟ - أنظر إلى حالته.
أنت...
قررت أن تظهر اليوم؟
-أين كنتِ يا أختي؟ - أمس...
- هل تعلم ماذا حدث بالأمس؟ - أمس...
لقد أجرينا محادثة من القلب إلى القلب.
إنه ليس ذنبها.
أخي رودرا، ما المشكلة؟
هل تعاني من سكتة دماغية؟
- لا لا. - هل تشعر أنك بخير؟
- ماذا حدث؟ - أنا مضطرب،
منزعج حقا.
هناك مثل البركان من العواطف في داخلي.
أشعر بالذنب والخجل.
شامة...
لا.
لقد وعدتها
لن يصيبها أي أذى.
- وسأحافظ على هذا الوعد. - تمام.
حتى لو كانت العثة للتضحية بنفسه اليوم،
سوف يعيد إشعال الشعلة.
- لا تقل ذلك. - لا تكن دراميًا للغاية معنا يا أخي رودرا.
أريه لماذا أتيت إلى هنا.
ماذا؟ لقد أتيت لأريه ألمي.
هل نسيت تلك الوثيقة؟ إنه مستحيل.
- ما هذا؟ - هذا...
لقد حصلت على رابط قد يساعدنا في حل المشكلة لغز الوحش بدون رأس.
إلق نظرة على هذا.
الشخص الذي أرسل التحذير
عرف أن الوحش سوف تظهر بعد رحيل ستري.
ربما يكون لديه المزيد من المعلومات على هذا الوحش بدون رأس.
ربما يعرف أيضا
كيفية الوصول إلى المكان الذي يعيش فيه الوحش.
حسنًا، كل ما تحتاج إلى معرفته، من الأفضل أن تسرع.
وإلا فإن هذا الوحش سوف يذهب لإعادة تشانديرى 200 سنة إلى الوراء.
أخي رودرا، لقد سألتك
لمعرفة من أرسل تلك الرسالة.
لم أستطع معرفة ذلك، ولكنني اكتشفت من أين جاء ذلك.
أنظر إلى هذا الطابع.
- أعطهم... - هنا.
- رجال... - ملجأ للأمراض العقلية، بوبال.
أعطني شعرك!
أعطني إياها! أعطني إياها!
الأصلع يسحب شعري!
مهلا! مهلا! مهلا!
أعطني شعرك!
شانديري؟ هل يوجد أحد من تشانديرى هنا؟
لا، لا شيء.
هل يوجد أحد من تشانديرى هنا؟
حماية شعرك.
أي شخص؟
هل يوجد أحد من تشانديرى هنا؟
إنه قادم.
-هو قادم؟ - إنه قادم.
قف، وأظهر الاحترام، وكن يقظًا.
ملك الملوك
إمبراطور الأباطرة،
المدافع عن الإيمان ومقرره،
ملك الهند العظيم، احتجزوا أنفسكم قبل فوات الأوان،
زوج ممتاز محل،
باني تاج محل،
الآن وإلى الأبد
شاه جهان يباركنا مع وجوده!
دعونا نبدأ.
يا!
إنه من عائلة أوديبهان.
أنظر إليه.
وزير!
صاحب السمو.
ما هو التحديث حول بناء تاج محل؟
هناك نقص في الرخام، صاحب السمو.
يجب عليك الإسراع.
روح زوجتي ستظل "تتجول" حتى لا ننتهي من بنائه.
منجم،
أخبرني - من هو الجسم الذي يفعل ذلك؟ هل تمتلك روح زوجتي هذه الأيام؟
فيه يا صاحب السمو.
- ماذا تفعل يا أخي رودرا؟ - روحها فيه.
- فيكي؟ - نعم إنه فيه.
تعال.
لا، ليس كذلك.
ليست كذلك.
ماذا ينظر اليه؟
ممتاز,
هل يمكنك أن تجد شخص أفضل؟ من هذا الفطر للإنسان؟
ما الخطأ في ذوقك؟
حسنًا، كنت مصابًا بكوفيد، كما تعلم.
يا رب!
تعال هنا، سأعطيك اللقاح!
- ماذا ستعطيني؟ - يذهب.
- إذهب! إذهب! إذهب. -استمر.
تعال الى هنا.
ليس هناك، اجلس في حضني. هذا هو المكان الذي ستحصل عليه.
- سوف يعطيني لقاحًا. - فقط خذها يا رجل.
كيف حالك يا مومو؟
يكتب؟
أعتقد أن هذا هو اسم الحيوان الأليف ممتاز.
أخبرني، أين ذهبت وتركتني وحدي؟
شانديري.
ذهبت إلى تشانديرى، أعني، لقد ذهبت إلى تشانديرى.
هذا المكان في ورطة كبيرة.
الوحش بلا رأس هل بدأ الأمر بالتسبب في الفوضى إذن؟
هل كنت تعلم بذلك؟
تم رفضه!
يترك. من فضلك أرحل.
الجميع، يرجى المغادرة.
نعم.
دعنا نذهب.
إلى أين أنت ذاهب يا مومو؟
ابقى هنا.
لا تجرؤ!
لا تجرؤ على مناداتي بمومو أو قبلني في أي مكان!
أيتها المرأة البائسة!
اهدأ يا صاحب السمو. اهدأ.
انا فقط اقول
سوف يكلف مشروع Iss Mahal ثروة.
لماذا لا نبني مرحاضًا عامًا بدلاً من ذلك؟
مرحاض عام مصنوع من الرخام؟ هذا غريب فقط.
سيأتي الناس للتبول في كل مكان رمز حبنا.
أوه، إجمالي.
هل تحبيني يا عزيزتي؟
نعم أفعل.
ثم أخبرني
ماذا تعرف؟ عن هذا الوحش بدون رأس؟
هذا الوحش بلا رأس هو أحد أجدادي.
دمه الفاسد يجري في عروقي.
لهذا السبب مزقت تلك الصفحات من تشانديرى بوران.
ولكنني أعادتهم مع تحذير.
- سوف يعود. - نعم.
سوف يعود .
ولكنك لم تخبرنا
كيفية التعامل مع هذا الوحش عندما يعود.
لقد تركتنا فقط لندافع عن أنفسنا مع تحذير فقط.
صاحب السمو،
لقد أعطيتنا التحذير، ألم تفعل؟ إذن أخبرنا،
كيف يمكننا هزيمة هذا الوحش بلا رأس؟
يا ملكتي، كنت سأذهب بنفسي،
لهزيمته ولكن
أستمر في الانزلاق بعيدًا عن الأفيال هذه الأيام
بسبب مشاكل التوازن.
يستمع،
لقد اختطف هذا الوحش الفتيات من بلدتنا،
بما في ذلك تشيتي وشاما لدينا.
مهلا... إنها ملكي.
-شامتي. - نعم، نعم، شامته.
لقد اختطفها على الفور أمام الجميع.
لقد عبث حتى بالعقول لكل رجل في تشانديرى.
لقد أصبحوا جميعا مجانين تماما.
إذا كنت تعرف أي شيء يمكن أن يساعدنا، من فضلك أخبرنا.
وإلا فإن مدينتنا بأكملها تشانديرى محكوم عليها بالزوال.
من فضلك يا حبيبتي.
عليك أن تساعدنا من أجل حبنا!
في عالم يسكن في ظلال المدينة.
لا يمكن التعامل معه إلا في أرضه.
لا بواسطة إنسان ولا حيوان، يمكن الوصول إليه.
لا من قبل رجل ولا من قبل امرأة يمكن اختراقه،
للدخول لديك أن يكون جزءًا متساويًا من كل منهما.
ولكنه لن يتوقف ولن يتوقف دماره
حتى لا يحصل على ما يريد -
تضحية!
من يضحي؟
تضحية أنثى.
التضحية ستريت!
تضحية أنثى.
ولكن إذا لم تكن السيدة ستري موجودة، إذن من الذي سيضحي به؟
لقد حصل على مجموعة كاملة من الإناث معه -
لقد حصل على شاما، تشيتي، والإناث الأخرى أيضًا.
- يا للقرف! - أوه لا!
اليوم هو اليوم الأخير من احتفالات ماهابوجا.
إذا لم نفعل شيئا اليوم، إنه سوف يضحي بكل هؤلاء النساء.
علينا أن نجد طريقة للدخول منزله مهما كلف الأمر.
إذن ما الذي نعرفه عن هذا الوحش بدون رأس؟
أنه ليس له رأس.
عمل جميل.
فلنجعله ضابطًا في الخدمة الإدارية الهندية على الفور!
- شكرا لك أخي رودرا. - اسكت.
يا له من شخص عديم الفائدة.
يمكنه التأثير على الناس.
لقد غيّر آراء الجميع. لقد أثر عليهم.
ماذا تقصد؟
لذا هذا الوحش بدون رأس هو مؤثر بشكل أساسي.
يريد زيادة عدد متابعيه.
قواه في جسده،
لكن يتم التحكم به عن طريق الرأس.
فإذا فصلنا الرأس عن الجسم،
سوف يصبح الرأس عاجزًا.
ثم يمكننا أن نذهب بهدوء
وقطعها.
لا، ليس نحن يا أخي، عليك أن تفعل ذلك.
أنت حامي هذه المدينة.
نعم صحيح.
ولكن هذا ممكن فقط إذا وصلنا المكان الجهنمي الذي يعيش فيه.
ولا أحد يستطيع أن يذهب إلى هناك.
لا البشر ولا الحيوانات.
مهلا، لدي فكرة أخرى!
الخطة ب
لم نقم بوضع الخطة أ بعد وأنت بالفعل على الخطة ب؟
لا، فيكي، ما قصدته هو...
- قف. - اوقفه.
تذكر ما قاله.
لا من قبل رجل ولا من قبل امرأة هل يمكن اختراقه؟
للدخول، يجب أن يكون لديك أجزاء متساوية من كل منهما.
لا من قبل رجل ولا من قبل امرأة هل يمكن اختراقه؟
للدخول، يجب أن يكون لديك أجزاء متساوية من كل منهما.
يا...
يجب أن يكون لديك أجزاء متساوية من كل منهما.
فلنرسل جانا إذن.
ماذا تقصدين يا فيكي؟
هل تقول أنني نصف رجل؟ ونصف امرأة؟
- هل هذا ما تحاول قوله؟ - لا، لا، لا،
لقد رأيت جانا عندما كان طفلاً.
ماذا رأيت؟
ماذا رأيت يا أخي رودرا؟
لدي الكثير من الاحترام لك.
هذه ليست طريقة للتحدث معي.
لقد جئت طوال الطريق من دلهي فقط من أجلكم يا رفاق.
حتى أنني مت لمدة ثلاث دقائق.
ظل ذلك الكسول يناديني مومو،
ولكنك لم توقفه.
- أمس! - أختي هل سمعتِ ما يقوله؟
ماذا؟
لا يزال لديك Stree تأثير باقٍ فيك.
إذن لديك صغير الجزء الأنثوي بداخلك. لهذا السبب...
أنت تقول أن لدي أنثى أجزاء بداخلي!
لماذا لا تقول فقط هل تريدني أن أموت؟
الصمت!
نصف رجل ونصف امرأة
أعتقد أنه كان يتحدث حول أردهاناريشفارا.
أرى.
أوه، أردهاناريشفارا،
اتحاد اللورد شيفا وشاكتي.
لا يمكن للأنثى ولا الذكر أن يكسر عهد الوحش بلا رأس.
ولذلك رجل وامرأة سيتعين أن تصبح واحدة.
ولكن كيف؟
اترك هذا لي.
أنت تفكر فقط في قطع رأسه.
بضربة واحدة.
ضربة واحدة؟
هل يمكنني الحصول على اهتمامك الكريم من فضلك!
التبجيل القادم لماهابوجا
سيتم إجراؤها من قبل الرجال فقط.
يرجى من السيدات التكرم البقاء في المنزل لهذا الحدث.
ممتاز.
الآن تبدو وكأنك أمير حقيقي بالفعل.
فيكي؟
إلى أين أنتم ذاهبون جميعا؟ تتركني وحدي؟
لقد أتيت إلى هنا لإنقاذ هؤلاء الفتيات، ألم تفعل؟
- لن تتمكن من انقاذهم. - يا...
إنه ليس ممكنا على الإطلاق.
-استمر. - يذهب.
انتبه لخطواتك.
يا بيتو...
-اقطعها يا بيتو. - يا!
- لا. - المشي بشكل صحيح.
لماذا أحضرناه معنا؟
تذكر أننا أحضرناك حتى عندما كنت تزأر؟
- نعم. -إنه صديقنا.
وعلى أية حال، نحن بحاجة إلى أحد رجاله معنا.
لماذا هذا؟
ماذا لو كان علينا أن نعطي وخذ شيئا؟
- نعم. - أخذ وعطاء ماذا؟
وجانا،
إذا استغرقنا وقتا طويلا للعودة إذن...
ثم ماذا؟ أقتله؟
لا، لا، لا!
فقط تعامل مع الأمر كما تراه مناسبا.
-حسنًا، حسنًا. - سوف تموت! سوف تموت!
أخي رودرا، ضعه على السرير. فقط اجعله يجلس هناك.
لقد فقدت كل أخلاقك، بيتو.
- ماذا ستفعل، هاه؟ - هادئ.
لا تقلقي عليه، فيكي.
أخي عندما تدخل
مهما حدث، لا تخف.
لقد حصلت على ظهرك.
ولقد حصلت على خطة ب.
هل يمكنك أن تكتب لي حرف B؟
ب؟
- نعم ، ب... - ب...
- فيكي! - نعم؟
-نحن بحاجة إلى الإسراع. - يمين.
أنا مستعد.أنا مستعد. الأخ رودرا...
- هنا. - نعم.
اذهب وكن منتصرا.
كن القوة معك.
فقط دع شاما يعرف لقد جئت هنا معك.
- نعم، سأخبرها. سأخبرها. - فيكي...
فيكي...
- قف. - حسنًا، أخبرني الآن ماذا يجب علينا أن نفعل.
علينا أن نمر عبر هذا الجدار.
- هذا الجدار؟ - همم.
ولكننا لم نحضر مثقابًا معنا.
- إذن كيف سنتمكن من تجاوز هذا الأمر؟ -سنتمكن من ذلك.
علينا أن نصبح واحدا لعبور هذا الجدار.
- هاه؟ - نعم.
هنا؟ أمام الجميع؟
نعم.
دعنا نذهب.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
ماذا تعني بـ "أصبح واحدا"؟
حسنًا...
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.
هل يمكنكم يا رفاق...
تعال هنا، فيكي.
نعم أنا مستعد.
مهلا، لا يمكنك المشاهدة.
انا مستعدة.
اقترب أكثر.
أقرب حتى.
أقرب حتى؟
أقرب.
لقد امتلكته! لقد استولت على جسد أخي!
قوى صوفية! قوى صوفية!
لقد سيطرت على جسد فيكي!
إنها تأخذ أخي بعيدا، الأخ رودرا!
إنها تأخذ أخي من خلال الحائط يا أخي رودرا!
- قوى صوفية! - فيكي!
الأخ رودرا؟
أين ذهب الأخ رودرا؟
إنها تمتلك قوى غامضة. هل كسرت أنفك؟
مرحبًا؟
هل أنت حقا في داخلي؟
هذه هي المرة الأولى
لقد كان لدي اتصال وثيق مع شخص ما.
ماذا كنت تفعل؟
لقد كنت فقط...
لا شئ.
آسف.
ولكن كيف فعلت ذلك حتى؟ تحقيق هذه المعجزة؟
لقد دخلت جسدي،
ثم عبرنا الجدار، و الآن خرجت.
ششش، فيكي.
لا تقلق، أنا هنا معك.
إنه مظلم جدًا هنا.
دعنا ننتظر هنا، سوف يأتي.
دعنا نذهب.
يا إلهي! ما هذا المكان؟
أنا متأكد من أن لا أحد في شانديري السياحية القسم يعرف عن هذا المكان.
قد يعزز السياحة حقًا في شانديري...
هل رأيت ذلك؟
إنها... الحمم المنصهرة.
هناك.
أليس هؤلاء الفتيات المفقودات؟ من تشانديرى؟
يذهب...
وأنقذ هؤلاء النساء.
تمام.
هيا، دعنا نذهب لإنقاذهم.
ليس انا.
فقط انت.
ولماذا لا انت؟
فيكي الوحش بلا رأس لا يريد التضحية بهؤلاء الفتيات.
إنه يريد التضحية بي.
ماذا؟
هل يريد أن يضحي بك؟
لا،
هذا الوحش الذي لا رأس له يريد تضحية السيدة ستري، وليست تضحيتك.
بالنسبة له، أنا ستري،
لأن لدي ضفيرتها.
ثم دعونا نقطع تلك الضفيرة وأعطها له.
دعونا نتعامل مع هذا الرأس المقطوع الوحش أولا، وإلا.
مثل الجحيم، يريد التضحية بك! مهلا أيها الوحش بدون رأس!
لا أحد يستطيع فعل أي شيء. إنه قوي جدًا.
هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقافه.
لهذا السبب جئت إلى هنا.
وهدفك أعظم من هذا بكثير.
أنت لا تزال لا تعرف القوى التي لديك.
لا أريد أية صلاحيات.
أريدك!
لن أتركك . لن أسمح لك بالتضحية بنفسك.
انا لا اذهب الى اي مكان.
فيكي
أنت حامي.
لا تكن أنانيًا عندما يتعلق الأمر بالحب.
- اذهب، ليس لدينا الكثير من الوقت. - نعم أنا أناني.
أنا أناني.
لن أتركك تذهب.
أنا... سأجلس هنا.
دعه يأتي، سأتعامل معه.
لن أسمح لك بالتضحية بنفسك.
انا لا ارحل
انا لا اذهب الى اي مكان.
انا لا ارحل
فيكي من فضلك؟
من أجلي؟
هذا غش.
إنها سوف تضحي بنفسها.
- من؟! - اللي يقول فيكي من فضلك.
لقد تركت أخي.
فيكي!
لا، أنا بخير. أنا بخير!
انا بخير!
احرص.
رؤيتي كلها ضبابية من الدموع.
انا بخير...
بابي...
احذر، فيكي!
- ماذا حدث؟! - لقد نجح، وهو في أمان.
ماذا حدث؟
وكان على وشك السقوط في الحمم البركانية، ولكنه تمكن من تجاوز الأمر.
دعنا نذهب.
دعنا نذهب، أسرع.
السيدة شامة؟
أهلاً، سيدة شاما؟
السيدة شاما، أنا فيكي.
يتذكر، هل رقصت معك في اليوم الآخر؟
"أنظر إلى هذا الجمال مع عينيك الليلة يا حمامتي.
هل شاما بخير؟
نعم إنها بخير. إنها مجرد صلعاء قليلاً، هذا كل شيء.
إنها ليست مصابة، أليس كذلك؟
الأخ رودرا، ألا تريدني أن أرى أي شيء آخر؟
هل تريدني حقا فقط؟ لمواصلة النظر إلى شاما؟
- لا، لا، انظر إلى كل ما يحدث هناك. - تمام.
تشيتي!
تشيتي، أنا فيكي.
هيا، دعنا نذهب.
تشيتي الناعمة، تشيتي الدافئة، كرة صغيرة من الفراء.
سعيد تشيتي، شيء تشيتي،
لدغة، لدغة، لدغة...
إنتهى التمثال!
مهلا! ماذا يحدث؟
مهلا، هؤلاء الفتيات...
أيها الرأس الغريب!
لقد فعلناها! لقد فزنا!
فقط انتظر وشاهد انه سوف يدمرهم.
-أغلقها. - اسكت.
أنت عدو.
هل انت بخير؟
- تمام؟ - نعم.
تمام؟
هل تريد مني أن أعطيك فمًا للفم؟
لماذا أتيت إلى هنا؟
لا فائدة من التضحية بنفسك.
لقد تم توصيل البلوتوث الخاص بك بهؤلاء الفتيات.
لقد كانوا ليموتوا أيضا لو فعلت ذلك.
لهذا السبب قمت بالتقطيع هذا الرأس مقطوع في ضربة واحدة.
كان ينبغي عليك أن ترى ذلك!
لقد فاتك ذلك.
ماذا؟
هاه؟!
ربما أرتدي تنورة، لكنني لست فتاة، أيها الرأس المخيف!
المجد للالهة!
نعم!!!
أوه لا، الأخ رودرا!
الرؤوس تستمر في التكاثر عندما تقطعهم.
استمر في ضفيرتك الدائرية.
استمر في الدوران.
يبدو مثل الضفيرة والخنجر لا يعمل عليهم.
هاه؟ إذن ماذا نفعل الآن؟
أنظر إلى هناك.
سيف؟
من ترك سيفا هنا؟
يا!
يبدو أن هذا هو الذي استخدمه Stree لقطع رأسه.
ثم ربما هذا ما سيقتله.
- نعم؟ - نعم.
اذهب واحصل عليه.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
يا أيها الرأس الغريب!
إذا كنت تريد أن تعيش،
دع الفتاة تذهب.
فيكي، لقد ماتوا بالفعل!
نعم، أعني دع الفتاة تذهب!
إذا كنت تعتقد أنك رجل بما فيه الكفاية،
تعال وقاتلني.
هاه؟
عليك اللعنة!
هيا، هيا، هيا! تعالوا خارجا وإلا!
عيب عليك يا رجل!
لقد حان الوقت! لقد حان الوقت! سأخرجه.
أعطني دقيقة، أعطني دقيقة.
من الأعماق، فيكي.
ماذا؟
ضع قلبك كله في محاولة لسحبه!
"من أعماق قلبك، أريدك أن تخرج.
لا تغني الأغنية! ضع قلبك في وحاول إخراجه!
لقد حاولت ولكنني لم أستطع إخراجه!
انتظر ثانية.
بابا! بابا!
لقد كنت أمزح فقط عندما تحديتك! لقد كنت أمزح فقط!
فيكي!
علينا أن نفعل شيئًا وإلا سيقتلهم! من فضلك يا أخي رودرا!
لقد قلت لك أن لدي خطة بديلة!
جيد جدًا، باسكي! جيد جدًا!
هل أنت بخير؟
- نعم؟ - نعم.
هل... هل رأيت ذلك؟
أين بحق الجحيم؟ من أين جاء هذا الكلب المتغير الشكل؟
إنه ليس كلبًا متغير الشكل،
إنه ذئب.
ذئب؟!
الأم!!!!
- ماذا يحدث؟! -إنها معركة ملحمية، يا أخي رودرا!
المعركة الملحمية!
نحن سوف نفوز! سوف نفوز!
نعم!
لا، لا تفعل ذلك.
إذا انتهى فصل ستري، وهكذا يفعل العالم.
لا. لم ينتهي الأمر حتى ينتهي، فيكي.
أنت الوحيد من يستطيع سحب هذا السيف؟
-أنت فقط. - لا.
لا، لا أستطيع فعل ذلك.
يتوجب عليك التعرف على قدراتك.
تعرف على الصدق والبساطة في قلبك.
هذه قوتك
ضع قلبك في المحاولة لسحبه، فيكي!
اذهب، وجربها.
يذهب!
يا!
السيدة ستري!!!
لقد فزنا!
لقد فعلناها! لقد أسقطته! لقد قتلته!
أنا، فيكي.
اذهبي يا أمي.
بيتو!
أوه، بيتو بخير! لقد عدت إلى طبيعتك المعتادة، بيتو!
بفضلك، عاد بيتو!
هل تعلم أنني قفزت
- وقطع رأسه دفعة واحدة. - نعم رأينا ذلك.
وبعد ذلك، أمسكت السيدة ستري هو من رأسه - نعم.
وألقاه في الحمم البركانية، هكذا تماما.
كنا جميعا هناك نشاهد ما يحدث.
قل لي شيئا متى سيعود شامة من هناك؟
وماذا عن تشيتي؟ أين تشيتي؟
أوه، أحبائي الأعزاء...
انظروا، هناك يأتون - شاما، تشيتي، وجميع النساء الأخريات.
"من خلال أفعالك، "لقد ظهر البر"
"مع الانضباط، تُعرف الشجاعة"
"في النجاح أو الفشل، ابق على نفس الحال، "بقلب متوازن وهدف ثابت."
نعم،
أنا ابنة ستري.
لكنها أرادت قتلك.
انها لا تتعرف علي بهذا الشكل.
في عينيها، ابنتها لا تزال طفلة صغيرة
التي كانت تبكي عندما قتلت.
متى قتلت؟
لكن ذلك كان منذ زمن بعيد.
إنه جزء من كتابنا المقدس.
فيكي...
فيكي، كل ما أردته هو المساعدة
روح أمي تجد الخلاص.
وكنت الوحيد من يمكنه أن يجعل ذلك يحدث؟
لهذا السبب تواصلت معك وأصبح صديقا لك.
من مساعدة ستري في العثور على الخلاص لقتل ذلك الوحش بلا رأس -
لقد حدث كل هذا بفضلك.
بسببي؟
انا لم احصل عليها.
أنت...
لماذا لم تخبرني عن كل هذا في وقت سابق؟
كيف كان بإمكاني فعل ذلك، فيكي؟
كيف يمكنني أن أخبرك أنني...؟
أنك...؟
أنني ما يعتقده الجميع أنني عليه.
ماذا تقصد؟
وهم،
ظل.
أنت...
هل أنت شبح؟
لكن أليست جميلة جدًا؟ أن تكون شبح؟
وأقدامك أيضا
فهل كل ما حصلنا عليه كان مجرد كذبة؟
لا، لم تكن كذبة.
إنها علاقة والتي ستبقى دائما.
إنها رابطة أن روحًا تتقاسمها مع روح أخرى.
روح...
من فضلك لا تغادر.
سأتكيف مع هذه الحقيقة أنك شبح.
والأب سوف يفهم أيضا.
هو...
من فضلك لا تذهب.
يجب على أن أذهب.
انا لا اعرف حتى اسمك
هاه؟
بجد؟
نعم.
أوه، إنه لطيف.
سوف نتقاطع في مساراتنا مرة أخرى، فيكي.
يتذكر،
نحن واحد بالفعل.
أنا أينما كنت.
يعتني.
وتأكد من تناول الطعام في الوقت المحدد... مهما كان ما تأكلونه.
هاه؟
يا للقرف!
لقد ذهبت!
يا...
فيكي...
عذرا، لقد تأخرنا.
آسف يا أخي، آسف حقًا.
أين هي؟
- لقد ذهبت. - هاه؟
أوه لا، لم أتمكن حتى من قول وداعا.
ذهبت مرة أخرى؟
هل سألت على الأقل؟ عن اسمها هذه المرة؟
نعم.
إذن ماذا قالت أنها؟
- ماذا؟ -إنه يحاول أن يتذكر.
أخبرينا يا فيكي، هيا، أخبرينا.
ماذا حدث يا فيكي؟
إنه يعرف لكنه لا يخبرنا.
بهاسكي!
جاناردان!
أين أنت؟
ج د!
- أين كنت؟ - أين كنت مختبئا؟
هنا، جرب هذه الأشياء.
أوه، إجمالي.
من هي الملابس الممزقة التي سرقتها؟
هذه ملكي.
سوف تبدو جيدا فيهم.
هل ترتدي ملابس داخلية موني؟ أنت منحرف!
وما هذا بحق الجحيم يا رجل؟
كيف فعل هذا المخلوق حتى ينتهي به الأمر في تشانديرى؟
إنها قصة طويلة
سأخبرك لاحقا. دعونا نذهب إلى المنزل الآن.
سأحزم أمتعتي ثم سنضرب الطريق إلى دلهي.
- أخي، أنت تهز ملابسي. - لا يمكنك الذهاب إلى دلهي.
ولم لا؟
إنه أمر خطير هناك.
لماذا بسبب التلوث؟
شيئ أسوأ بكثير.
يغرس أنيابه في هذا الوريد ويمتص الدم.
انظر يا JD، أنا ذئب،
أنا قادر على التعامل مع أي موقف.
ولكن إذا حصل عليك...
سوف يمتص دمي مثل الصودا.
مائة بالمائة.
أنت محق.
ينبغي عليك الذهاب إلى دلهي واتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
أنا بحاجة إليك. أنا أحتاجك حقا لشيء ما.
أنا دائما هنا من أجلك يا أخي. دائما.
هل تعرف تلك الفتاة ذات العيون الكبيرة؟ والضفيرة الطويلة؟
أعدني معها.
مهلا، صديقي لديه بالفعل شيء معها.
الذي في الفستان؟
أراهن أنها ستتخلى عنه من أجلي.
باسكي، أنت ذئب،
ولكن لا تتصرف مثل حيوان مخيف.
حسنًا، ماذا عن المقدمة فقط؟
إنها قوية، وأنا أيضًا.
معًا، سنكون ثنائيًا قويًا.
بليغ! دعني أذهب، أيها الوغد. لقد تغيرت، باسكي.
على الأقل أخبرني أين تعيش، ما هي مهتمة به
- ما تأكله، وما تبحث عنه. - مقزز.
دعني على الأقل أتحرك.
لن يتمكن صديقك من التعامل معها.
هيا يا رجل، أنت ذئب!
- توقف عن التصرف مثل الأرنب القذر! - صدقني، لن يكون قادرًا على التعامل معها.
- أريدها! أريدها حقًا! - إنها لن تعود.
لقد كانت خائنة.
لقد كانت وهمًا.
"لقد قطعت وعدًا لكنه كان كذبة"
"انتظرت طوال الليل في الحقول ولكنك لم تأتي أبدا.
"بدون بطانية لتدفئتي "في منتصف الليل"
"لقد قلت أنك ستكون هناك ولكنك لم تأتي أبدا.
"انتظرت طوال الليل في الحقول ولكنك لم تأتي أبدا.
"كلهم يرتدون ملابسهم" "كنت مستعدًا للمغادرة في ذلك اليوم"
"ولكن أمي حدقت بي وأجبرتني على البقاء."
"لقد سألت، "إلى أين أنت ذاهب أيها الطفل الصغير؟"
"العذارى لا يتجولن في الحقول "وهذه حقيقة!"
"قالت إن الأولاد الذين يطلبون من الفتيات مقابلتهم "في الحقول"
"إنهم لا يتزوجون هؤلاء الفتيات أبدًا "وحبهم لا ينتهي أبدًا."
"قضيت الليل في الحقول منتظرًا، ولكنك لم تأتي أبدا
"شبابي يتلاشى بسرعة بينما في انتظارك هنا
لا يا عزيزتي، في الحب. نعم.
"شبابي يتلاشى بسرعة بينما في انتظارك هنا
"لم أغازل فتاة أخرى أبدًا لأني اعتقدت أنني أمتلكك.
لقد قلتها ثلاث مرات بالفعل، انتقل الآن.
"قضيت الليل في الحقول منتظرا ولكنك لم تأتي أبدا.
"لقد قلت أنك ستكون هناك ولكنك لم تأتي أبدا.
"قضيت الليل في الحقول منتظرا ولكنك لم تأتي أبدا.
ترجمة د. جلال الايهمي