[αφηγητής] Σε ένα εμπορικό κέντρο από το Κεντάκι μπορείτε να συναντήσετε
σε μια πολύ διάσημη λούτρινη αρκούδα.
Είναι η πρώτη μου φορά με την αρκούδα της κοκαΐνης.
[η μουσική σταματά] Η αρκούδα τι;
Ναι, η αρκούδα της κοκαΐνης.
[αφηγητής] Υπάρχει λόγος για το οποίο ονομάζεται
"The Cocaine Bear".
Η ιστορία είναι καταπληκτική.
[αφηγητής] Μια μέρα στο δάσος βρέθηκε μια αρκούδα
ένα μεγάλο σακουλάκι με ναρκωτικά.
Και η αρκούδα ανέβηκε ψηλά.
[γρυλίζει]
Η κοκαΐνη ήταν 95% καθαρή.
Αλήθεια. το βρήκαν πεταμένο με κοκαΐνη γύρω του.
[η μουσική σταματά]
[γέλια]
Είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία
Μόνη της.
[αφηγητής] Αλλά είναι ιστορία προέλευσης
της αρκούδας της κοκαΐνης, και του συγκεκριμένου άντρα
αυτό ξεκίνησε τα πάντα.
Ήταν άστατος και μυστηριώδης.
Έμενε στην άκρη.
είχε ρολόι Βραχιόλι σε στυλ James Bond
που εκτόξευσε δακρυγόνα.
Αυτή ήταν μια ομάδα ανθρώπων από το Κεντάκι
που συναντήθηκαν για να κάνουν λαθραία πλήρης απασχόληση.
Ήταν ένας κακός τύπος.
Είναι μια πολύ δυνατή ιστορία.
έχει διαφθορά, έχει δολοφονίες.
[Κυνήγι]
[δημοσιογράφος] Δικαστής Τζον Γουντ
τραυματίστηκε θανάσιμα από έναν πυροβολισμό.
Ναρκωτικά, δολοφονίες, διακίνηση των όπλων. Ο, τι θέλεις.
Θεέ μου. Δεν θα το πίστευες ποτέ αλλά στην πραγματικότητα συνέβη.
[αφηγητής] Είτε το πιστεύετε είτε όχι, η ιστορία μάλιστα έχει
ναρκωμένες αγελάδες.
- Ελα! - [γέλια]
[αφηγητής] Αυτό είναι το πραγματικό ιστορία της αρκούδας της κοκαΐνης.
Δεν θα το ξεχνούσες. Ας το βάλουμε έτσι.
PEACOCK ORIGINAL
Η ΑΡΚΟΥΔΑ ΤΗΣ ΚΟΚΑΪΝΗΣ Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΒΟΡΕΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑ
[μπλουζ μουσική]
[αφηγητής] Τα δάση του Εθνικού Πάρκου
του Chattahoochee είναι έρημοι και απομακρυσμένοι.
Τον Δεκέμβριο του 1985, ένας κυνηγός βρήκε
κάτι εδώ που θα απελευθέρωσε ένας θρύλος.
«Η ΑΡΚΟΥΔΑ ΚΑΤΑΠΟΨΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΚΟΚΑΪΝΗΣ»
Αυτός ο θρύλος έχει γίνει σε μια μεγάλη ιστορία.
Η ΑΥΤΟΨΗ ΘΑ ΠΕΙ ΑΝ ΑΡΚΟΥ ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ ΚΟΚΑΪΝΗ
[αφηγητής] Το 2023,
αυτός ο θρύλος ήρθε στη ζωή σε μια καταπληκτική ταινία.
[γρυλίζει]
Και σε χρόνο μηδέν, όλοι μιλούσαν για αυτήν.
Νούμερο ένα τάση στο Twitter.
Ολοι μιλάει για αυτό.
[γρυλίζει] Μια αρκούδα έκανε χρήση κοκαΐνης!
ΤΟΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟ
Ίσως νικητής της δεκαετίας.
[man] Αρκούδα κοκαΐνης. Fran. Πάρε ένα. Μάρκα.
Λοιπόν, με λένε Francis Bishop Wiley,
και το 1985 ήταν Βοηθός Ειδικός Πράκτορας
υπεύθυνος του γραφείου έρευνα
Γεωργιανή στο Gainesville, Ga.
Είμαι συνταξιούχος.
Με πήραν τηλέφωνο στο γραφείο ενός κυνηγετικού φύλακα
στον νομό του Fannin, Ga.
Ανέφερε ότι ένας κυνηγός Είχα βρει μια αρκούδα
στο δάσος ενός βουνού, και ότι υπήρχε αλεξίπτωτο
και μια τσάντα ντουλαπιού κοντά.
Έστειλα δύο των πρακτόρων μου στη σκηνή.
Απάντησαν μέσω ραδιοφώνου, και μου το είπαν όντως
υπήρχε μια αρκούδα, ένα αλεξίπτωτο και μια τσάντα.
Σκέφτηκα «Λοιπόν, Αυτό είναι τόσο περίεργο».
Θέλω να πω, είναι πολύ περίεργο βρες κάτι τέτοιο.
Τους είπα να πάρουν η τσάντα στο εργαστήριο
της εγκληματικότητας από τη Γεωργία στην Ατλάντα,
και βρήκαν ίχνη κοκαΐνης μέσα της.
Δεν υπήρχε κοκαΐνη μέσα της πάνινης τσάντας.
Ετσι, που ήταν η κοκαΐνη;
Λοιπόν, το έφαγε η αρκούδα.
[στροβιλισμός της προπέλας]
[αφηγητής] Το παράξενο ιστορία αυτής της αρκούδας
και τι πραγματικά συνέβη ξεκίνησε τρεις μήνες νωρίτερα.
[πάταγος]
Μέσα στη νύχτα, κάτοικος Νόξβιλ
ξύπνησα από έναν θόρυβο στην αυλή του.
Μέχρι το επόμενο πρωί
ότι κοίταξε την είσοδό του τροχαίος...
[κλήση]
...και τηλεφώνησε αμέσως στην αστυνομία.
[ροκ μουσική]
Το όνομά μου είναι Jimmy Jones.
Συνταξιούχος αστυφύλακας της κομητείας Νόξβιλ.
Ήξερα ότι ήθελα να γίνω αστυνομικός από τότε που ήμουν 16 χρονών.
Εκείνη τη μέρα ήμασταν στο γραφείο.
Ήταν μια κανονική μέρα το ίδιο από οποιοδήποτε άλλο.
Η κλήση ήρθε από τον πίνακα.
Ήταν ένας μεγαλύτερος κύριος, και είπε
ότι υπήρχε ένα άτομο στο δικό του καταπάτηση της περιουσίας σας.
Και τι θα γινόταν αν η αστυνομία δεν εμφανίστηκε,
επρόκειτο να λύσω το ίδιο το πρόβλημα.
Ο ΕΙΣΒΑΛΛΟΣ
[αφηγητής] Ο εισβολέας είναι το πτώμα
έναν αλεξιπτωτιστή, και τηλεφωνούν Ο JJ στον τόπο του εγκλήματος.
[μπλουζ μουσική]
Αυτή είναι μια κοινότητα πολύ ήρεμος.
Υπάρχει πολύ μικρό έγκλημα. Πολύ λίγα συμβαίνουν.
Όταν φτάνουμε στη σκηνή του εγκλήματος, του ατόμου
βρέθηκε στην περιοχή από χαλίκι ανάμεσα στα σπίτια.
[στροβιλισμός της προπέλας]
Μείναμε έκπληκτοι δείτε αυτόν τον τύπο.
το αλεξίπτωτό σου ήταν μισοσκυμμένο
σαν να μην ξέρω Θα είχα ανοίξει μέχρι τέλους.
Ο άρχοντας ήταν νεκρός.
Υπήρχε ένα σακουλάκι με κοκαΐνη μαζί με το άτομο.
Η τσάντα περιείχε μεταξύ 30 και 40 συσκευασιών
με την ένδειξη «Ηνωμένες Πολιτείες».
ήταν όλα σημειωμένα με τον ίδιο τρόπο.
Το μάθαμε όταν το ανοίξαμε.
Ήμουν ακόμα υγρή και η μυρωδιά ήταν...
Απλά σε χτυπήσει στο πρόσωπο.
ήταν κοκαΐνη πολύ καλής ποιότητας.
[techno μουσική]
Μεταξύ 30 και 40 κιλών κοκαΐνης.
μάλλον αξίζει εκατοντάδες εκατομμύρια.
Εμεινα έκπληκτος.
Και ήμουν απλά ένα παιδί.
Δηλαδή, δεν ήταν. αλλά ήμουν 24 ή 25 χρονών.
Δεν είχα ξαναδεί κάτι παρόμοιο.
Ήταν σαν «Άγιο χάλι!» ξέρεις;
Δεν θα το πίστευες ποτέ αυτό συνέβαινε
στα κοιμισμένα και γέρικα Νόξβιλ, Τενεσί.
[γέλια]
συνεχίζουμε να ψάχνουμε το πτώμα για αξιολόγηση.
Υπήρχε τουλάχιστον μαχαίρι επίθεσης,
μαζί με μερικά στιλέτα
ή λόγχες που ήταν στη θήκη του μπράτσου του.
Και γυαλιά νυχτερινής όρασης. Υπήρχαν περίπου 5.000 δολάρια.
υπήρχαν πολύτιμοι λίθοι και ημιπολύτιμη
σε μια ζώνη χρημάτων.
Είχα μερικά Χρυσός Krugerrand.
κανείς δεν ήξερε τι ήταν οι Krugerrands.
Το είχαμε ακούσει αλλά ποτέ κανείς...
Νομίζω ότι κανείς ποτέ τους είχα δει.
Ήταν χρυσά, και είχαν ένα μικρό καγκουρό ή ζώο μπροστά.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΓΑΖΕΛΑ
Αρχικά,
δεν είχαμε ιδέα για το τι είχε συμβεί.
[αφηγητής] Τίποτα από αυτά δεν ισχύει που σημαίνει για τον JJ και την ομάδα του.
Ποιος είναι αυτός ο τύπος στην είσοδο;
[Μάικλ] Υπάρχουν κάποιες ερωτήσεις που δεν έχουν απαντηθεί.
Ήταν μυστηριώδης.
Έμοιαζε με μισθοφόρο.
Ο [Τζίμι] είχε ένα Μπράουνινγκ εννέα χιλιοστά
υψηλή ισχύς, φορτωμένο με εννέα σφαίρες
επικαλυμμένα χιλιοστά σε τεφλόν.
Αυτές οι σφαίρες θα περνούσαν ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο.
Είχε και ρολόι όπως του Τζέιμς Μποντ
αλλά ούτε ένα που θα μπορούσες πάρτε από ένα κουτί δημητριακών.
Πράγματι, ήταν ένα ρολόι υψηλής ποιότητας
που εκτόξευσε δακρυγόνα.
Εντυπωσιάστηκα με το καθένα πράγμα που βγήκε από το σώμα του,
είτε ένα τεχνούργημα, ή οτιδήποτε.
Ήταν όλο και περισσότερο. Είχε και πανάκριβα παπούτσια.
Και ένα περίεργο γεγονός ότι πολλά οι άνθρωποι παρατήρησαν εκείνη τη στιγμή
είναι ότι χρησιμοποιούσα Loafers Gucci.
[Τζίμι] Συνεχίσαμε δένοντας χαλαρά άκρα.
Δεν είχαμε τίποτα.
Αργότερα, όταν περισσότερα πρακτορεία έμπλεξε,
επιτέλους το μάθαμε ότι το αεροπλάνο είχε συντριβεί
στη Βόρεια Καρολίνα.
HAYESVILLE ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ
[δημοσιογράφος] Τα απομεινάρια του Cessna 404
ακόμα διάσπαρτα από αυτό το έμβλημα
στα βουνά Nantahala.
Μάθαμε ότι υπήρχε ένα πτώμα που βρέθηκε στο Νόξβιλ,
από κάποιον που πήδηξε στα αλεξίπτωτα,
και προφανώς το αλεξίπτωτο δεν άνοιξε.
Μέχρι στιγμής φαίνεται ότι που σχετίζεται με αυτό.
[αφηγητής] Η τοποθεσία από το αεροπλάνο στην Καρολίνα
από το Βορρά είναι περισσότερα 100 μίλια από το σώμα
του μυστηριώδους αλεξιπτωτιστή.
Το αεροσκάφος παραδίδει μια πολύτιμη ένδειξη.
Είναι εγγεγραμμένο στο όνομα του α άνδρας από το Λέξινγκτον του Κεντάκι.
Στο Λέξινγκτον, πληροφορίες διαρρέει στον τοπικό τύπο.
Ήμουν ερευνητικός ρεπόρτερ στο ο Lexington Herald Leader
στο Κεντάκι από το 1979 έως το 1987.
Η σορός αναγνωρίστηκε ως Andrew Thornton,
και αυτό ανατινάχτηκε τα νέα της εποχής.
Ο Ντρου Θόρντον ήταν κάποιος ότι είχε τη δύναμη της εξουσίας.
ήταν αξιωματικός προνομιούχος αστυνομικός.
Ήταν στρατιώτης. Είχε τραυματιστεί στη μάχη.
Προσωπικά δεν με εξέπληξε ανακάλυψε ότι ήταν νεκρός
σε ένα δρόμο στο Νόξβιλ μετά από πτώση από αεροπλάνο.
Έμενε στην άκρη και η τύχη του είχε τελειώσει.
[πουλιά που κελαηδούν]
ΒΟΡΕΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑ
[μπλουζ μουσική]
[αφηγητής] Με το σώμα ταυτοποιήθηκε, αστυνομικό ίχνος
πτήση του Θόρντον στη βόρεια Γεωργία.
αρχίζουμε να λαμβάνουμε πληροφορίες που υπήρχαν
απελευθερώθηκε περισσότερη κοκαΐνη σε όλη τη διάρκεια του ταξιδιού σας.
[πάταγος]
[Μάικλ] Η τσάντα ντουλαπιού που είχε η Ντρου Θόρντον
προσκολλήθηκε στο σώμα του όταν πέθανε
Ήταν από τον ίδιο κατασκευαστή. χρώμα και τύπο
από αυτόν που βρήκαν κοντά στην αρκούδα στη Γεωργία.
[αφηγητής] Το απίστευτο Η ιστορία λαμβάνεται γρήγορα
από τα τηλεοπτικά δίκτυα.
Λέει ο ιατροδικαστής ότι η αρκούδα ήταν νεκρή
τουλάχιστον έξι εβδομάδες.
Οι ειδικοί πράκτορες όχι Δεν βρήκαν κοκαΐνη.
Λένε ότι θα μπορούσε να ήταν σκορπισμένα από τον άνεμο,
Ή ότι απλώς διαλύθηκε.
Ένα πράγμα είναι σίγουρο. Αρκούδα δεν έφαγε 34 κιλά από το πράγμα.
Πιστεύουμε ότι η τσάντα του βρέθηκε καμβάς
στον νομό του Fannin δίπλα στην αρκούδα
είχε επίσης 34 κιλά κοκαΐνη.
όταν τη βρήκαμε, δεν υπήρχε κοκαΐνη.
Βρέθηκαν 34 κιλά με τον Andrew Thornton
σε παρόμοια πάνινη τσάντα όταν πήδηξε στο θάνατο.
[αφηγητής] Λοιπόν, ποιος είναι πραγματικά ο Andrew Thornton,
και πώς σχετίζεται με την αρκούδα της κοκαΐνης;
Για να βρείτε απαντήσεις, πρέπει να πάμε δεκαετίες πίσω
επιστροφή στο λίκνο του γνώστες του Κεντάκι.
[γειτονεύει]
[πουλιά που κελαηδούν]
Το όνομά μου είναι Ρον Μπράιαντ.
Ήμουν ιστορικός του System of Kentucky State Parks,
και διαχειριστής τοποθεσίας Waveland State Historic.
η οικογένειά μου ήταν στο Κεντάκι για 200 χρόνια.
[αφηγητής] Ρον Μπράιαντ, Ιστορικός του Κεντάκι,
είναι μακρινή σχέση από τον Daniel Boone.
Ξέρει το Κεντάκι.
υπήρχαν πάντα παλιά ανέκδοτα στο Κεντάκι για
ότι όλος ο κόσμος ήταν συγγενής.
Λοιπόν το παραδέχομαι σε ορισμένες περιπτώσεις,
τη γονιδιακή δεξαμενή ήταν αρκετά επιφανειακό.
[ροκ μουσική]
Δεν ήταν όμως έτσι από τον Andrew Thornton.
Ο Άντριου ήταν ένα προνομιούχο αγόρι.
Τίποτα από αυτά δεν θα έπρεπε να έχει συνέβη σύμφωνα με
στην ανατροφή που είχε.
Όταν έλεγαν τα νέα
που είχε ο Άντριου Θόρντον νεκρός και πώς είχε πεθάνει,
κοινωνία όχι μόνο Εμεινα έκπληκτος,
αλλά ήταν απολύτως σοκαρισμένος.
Ο Άντριου Θόρντον δεύτερος ήταν ο γιος του Andrew Carter Thornton.
Οι Θόρντονς είχαν καθιερώσει
στη βιομηχανία αλόγων.
Και ήξεραν τα άλογά τους.
Μάλιστα είχαν τουλάχιστον δύο νικητές του Ντέρμπι.
αυτό είναι μεγάλο πίστωση σε κανέναν.
ΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΠΑΡΚΟ
[πουλιά που κελαηδούν]
[Μάικλ] Άντριου Θόρντον σίγουρα είχε εκτραφεί...
είναι αστείο να το λες γονική μέριμνα για κάποιον
από το Λέξινγκτον του Κεντάκι, αλλά αυτό σχεδόν ποτέ
για τους ανθρώπους.
Πρόκειται για τα άλογα. Αλλά είχε καλή ανατροφή.
Ο Άντριου Θόρντον μπήκε στο Πανεπιστήμιο του Κεντάκι,
αλλά η καρδιά του Δεν ήμουν σε αυτό.
Έτσι, παράτησε το κολέγιο Κεντάκι μετά από λίγο,
και μπήκε ως εθελοντής για μάχη.
[ροκ μουσική]
[Ρον] Πήγε στο στρατό, και κέρδισε μια μωβ καρδιά.
του άρεσε ιδιαίτερα πετάω και πετάω με αλεξίπτωτο.
[στροβιλισμός της προπέλας]
[αφηγητής] Το 1968, Ο Θόρντον επέστρεψε
γύρισε στο σπίτι ένας ήρωας και παντρεύτηκε.
Αλλά δεν κράτησε πολύ.
Αυτός ο άνθρωπος της δράσης έψαχνε την επόμενη περιπέτειά του.
Ήθελε κάτι άλλο από αυτό ήρεμα ή ασφαλή
ήθελε να κάνει κάτι Ήταν σχεδόν επικίνδυνο.
Αφού είχε ένα διακεκριμένη στρατιωτική καριέρα
γύρισε και εντάχθηκε στο αστυνομικό τμήμα.
Ο Θόρντον άρεσε Η ιδέα του να είσαι αστυνομικός
γιατί υποτίθεται μια περιπετειώδης ζωή
[ροκ μουσική]
Το όνομά μου είναι Τζιμ Χάγκινς. Ήμουν Ειδικός Πράκτορας Εποπτείας
για το fbi στο Λέξινγκτον του Κεντάκι
από το 1986 έως το 1995 όταν βγήκα στη σύνταξη
Δούλεψα στενά με το γραφείο πληροφοριών
από την αστυνομία της πολιτείας του Κεντάκι.
Κατά τη δεκαετία του '70, άρχισε να εμφανίζεται
δραστηριότητες που σχετίζονται με τα ναρκωτικά,
ιδιαίτερα στις πανεπιστημιουπόλεις.
Αυτό άρχισε να είναι ένα μεγάλο πρόβλημα
για πρακτορεία αστυνομία εκείνη την εποχή.
[αφηγητής] Το Τμήμα του Λέξινγκτον δημιουργήθηκε
την πρώτη του ομάδα κατά των ναρκωτικών,
και η υπόσχεση για δράση είναι πολύ ελκυστική
για τον νεαρό Andrew Thornton.
Ήταν εθελοντής για την μονάδα ναρκωτικών.
Η καλύτερή της φίλη, Μπιλ Κάναν, ήμουν ήδη
δουλεύοντας εκεί.
ο μπιλ κανάν είχε διαφορετική καταγωγή
σε αυτήν της Ντρου Θόρντον.
Η οικογένειά της ήταν εργατική τάξη.
[αφηγητής] Στον Ντρου Θόρντον αρέσει αυτό στον Bill Canan
Ήταν σκληρός τύπος.
Ως ζευγάρι, ήταν φτιαγμένο για προβλήματα.
Προσπαθούσαν να διεισδύσουν μεταξύ ομάδων μαθητών
και έκαναν παρέα σε μπαρ, ντύνονται σαν αυτούς.
Υπήρχαν επίσης κατηγορίες για που συνέλαβε έναν διακινητή,
και αντ' αυτού να τους παραδώσει στην αστυνομία
όπως έπρεπε να κάνουν κράτησαν το φάρμακο.
Υπήρχαν κατηγορίες ότι μεταπώλησαν ακόμη και το φάρμακο.
Δεν ήταν μεγάλος κίνδυνος για κάποιον στο νέο
ομάδα ναρκωτικών σκεφτείτε ότι ίσως μπορούσαν
κρατήστε μερικά από τι κατέσχεσαν,
και να το επιστρέψει στους δρόμους για να αυξήσετε το εισόδημά σας.
[αφηγητής] Αλλά, γιατί μέλος
της ελίτ του Λέξινγκτον έσκυψε να κλέψει ναρκωτικά;
[Rob] Κανείς δεν ξέρει πραγματικά
τι έκανε Άντριου Θόρντον.
Υπάρχουν φήμες που λένε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά με τον Άντριου.
Για τον Θόρντον, δεν ήταν απλά για τα λεφτά.
Ήταν να κάνω κάτι άλλοι άνθρωποι δεν μπορούσαν
ή δεν θα ήθελε να κάνει.
θα συνέχιζε τον ρόλο του και μισθοφόρος τρόπος ζωής
που είχε καλλιεργήσει.
Αυτή θα ήταν η πτώση του παίρνοντας το από την ύπαρξη
κοινωνικός πυλώνας, ο παρίας της κοινωνίας.
[αφηγητής] Η υπέροχη ζωή από την Drew Thornton πρόκειται να
να σκοτεινιάσεις στο δρόμο για α ραντεβού με την αρκούδα κοκαΐνης.
[πουλιά που κελαηδούν]
[αφηγητής] Το 1975, η αρκούδα της κοκαΐνης
ήταν απλώς ένα κουτάβι που έμαθα να είμαι
μια αρκούδα στα δάση της Γεωργίας.
Εν τω μεταξύ, περισσότερα από 300 χιλιόμετρα
στο Λέξινγκτον του Κεντάκι, Ο Ντρου Θόρντον ξεκίνησε τον ρόλο του
ως διεφθαρμένος μπάτσος με ο σκληρός του κολλητός Μπιλ Κάναν.
Πολύ μακριά από τον σεβασμό του και εκλεπτυσμένος τρόπος ζωής
στην κοινωνία των εκτροφέων αλόγων.
[Τζίμι] Νομίζω ότι ο Άντριου Θόρντον είναι ένα από αυτά τα άτομα
που μεγάλωσε σε μια χρυσή κούνια, και είχε σχεδόν όλα όσα ήθελε.
Διασκεδάστε αυτό το είδος τον ενθουσίασε.
[γέλια] Ήταν κακός.
[Ρον] Δεν νομίζω ότι ο Άντριου Ο Θόρντον έμενε
αποκαλυπτικό κατά της κοινωνίας του.
Νομίζω ότι ήθελε ο Andrew Thornton διαφορετικό τρόπο ζωής.
Αυτό ήταν.
Ο ίδιος βίωσε να είσαι τυχοδιώκτης
Ένα άτομο που κυριολεκτικά ζούσε στην άκρη
[Charles] Thornton βοήθησε στη δημιουργία «Ο μύθος» του Ντρου Θόρντον.
προσπαθούσα να δώσω μια φωτογραφία του Σούπερμαν,
αλλά ήταν πέρα για όσα ήταν ικανός.
[αφηγητής] Πάντα αυτάρεσκος,
Στον Θόρντον άρεσε να επιδεικνύει τις αθλητικές του τεχνικές
Συλλάβετε τους φίλους σας στο αστυνομικό τμήμα.
Προσπάθησε να πηδήξει πάνω από ένα αυτοκίνητο
κουβαλώντας ένα όπλο στον εαυτό του ώρα, και το όπλο έπεσε,
αναπήδησε και τον πυροβόλησε.
[γέλια]
[αφηγητής] Αυτό δεν έκανε περισσότερα παρά να βουρτσίζει το πόδι του και το εγώ του.
Αλλά αυτό δεν τον εμπόδισε να συνεχίσει. κλιμάκωση της μικροκυκλοφορίας,
αποστολή ναρκωτικών παράνομο στο Κεντάκι.
Έχω υπάρξει πιλότος για περισσότερα από 40 χρόνια,
και μετά έγινα στον αεροπορικό συγγραφέα
και φωτογράφος.
Ενα από πιο ενδιαφέρουσες ιστορίες
για τη διακίνηση ναρκωτικών Είναι του Drew Thornton.
[techno μουσική]
ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΜΠΛΕ ΓΡΑΣΣ
[Τσαρλς] Υπάρχει ένας τύπος της προσωπικότητας που αναζητάτε
ένας τρόπος να κάνουμε η πιο συναρπαστική ζωή
Στα μέσα της δεκαετίας του '70, Ο Ντρου Θόρντον αποφάσισε
εγκαταλείψτε το έγκλημα του δρόμου, και να γίνει λαθρέμπορος.
Ο [Μάικλ] Ντρου ήταν κυρίως φέρνοντας
φορτία μαριχουάνας με αεροπλάνο για το Κεντάκι
για διανομή σε όλη την πολιτεία.
Δηλαδή, ήταν μεγάλο πράγμα.
[Τζίμι] Είχαν ένα σχέδιο που δούλεψε μια χαρά.
όλα όσα έκαναν ήταν να πάω για αυτήν,
να την μεταφέρει πίσω, και έκοψε τον μεσάζοντα.
Δεν θα το φανταζόμουν ποτέ ότι αυτό συνέβαινε.
[αφηγητής] Μέσα από των επαφών με το δίκτυο
φάρμακο lexington , στραβοί μπάτσοι
Drew Thornton και Bill Canan έφτιαξαν ένα δίκτυο
από πωλητές εκτός πολιτείας, που τα παρείχε
υψηλών ποσών της μαριχουάνας.
Ο Θόρντον πήγαινε τα Σαββατοκύριακα εβδομάδα που πολλά
εμπορικές πτήσεις επέστρεφαν.
Το ραντάρ πρέπει να έχει ήταν γεμάτο αεροπλάνα.
μπορείτε εύκολα βγάλτε τις αποσκευές σας,
βάλε τον σε ένα αυτοκίνητο βγήκε στο δρόμο και τελείωσε.
Έφερε ο Ντρου Θόρντον πολλά φορτία μαριχουάνας.
Έβγαζα πολλά λεφτά.
[αφηγητής] Όταν το 1976 κόντευε να τελειώσει,
η ζωή είναι ωραία για την αρκούδα της κοκαΐνης.
Αλλά 300 χιλιόμετρα από θα πάρουν απόσταση τα πράγματα
περίπλοκο για το ζευγάρι μας διεφθαρμένων μπάτσων.
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1977
[Τσαρλς] Στα μέσα της δεκαετίας του '70,
όταν η ομάδα ναρκωτικών στο Λέξινγκτον έψαχνε
άνθρωποι που μπορούσαν να είστε πληροφοριοδότες.
Ένας από αυτούς τους ανθρώπους Ήταν η Μέλανι Φλιν.
[Τζιμ] Μέλανι Φλιν Ήξερα τον Μπιλ Κάναν,
που προσπαθούσε να το χρησιμοποιήσει ως πληροφοριοδότης.
αυτή παρείχε ενημέρωση των καταναλωτών
και αγοραστές ναρκωτικών
γύρω από το πανεπιστήμιο από το Κεντάκι.
[Τσαρλς] Η Μέλανι ήταν δίκαιη βοηθώντας την τοπική αστυνομία.
Ένιωσα ότι αυτό ήταν το σωστό.
[αφηγητής] Η Μέλανι δεν το ξέρει συνεργάζεται με διεφθαρμένους αστυνομικούς.
Αλλά σύντομα γίνεται ύποπτος
ότι τα ναρκωτικά που κυκλοφορούν στο Λέξινγκτον ήταν
παρέχεται από Drew Thornton και Bill Canan.
Νομίζω ότι ήταν ανησύχησε που εκείνη
απειλούν τις επιχειρήσεις τους,
και πηγαίνετε στις αρχές να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα.
μια μέρα βγήκε από τη δουλειά στο δρόμο για το σπίτι...
και δεν την ξαναδουν.
βρέθηκε το αυτοκίνητό του αργότερα σε ένα διαμέρισμα
των τμημάτων βόρεια του Λέξινγκτον.
εθεάθη τελευταία φορά μια φορά δύο τετράγωνα μακριά
παρκαρισμένο στη διασταύρωση μιλώντας
με δύο άτομα σε ένα σκοτεινό βαν
σε μια έρευνα πίσω της αστυνομίας
Πολιτεία του Κεντάκι, πιστεύεται ότι τα άτομα αυτά
θα μπορούσε να ήταν Drew Thornton και Bill Canan.
όταν πας από την ύπαρξη λαθρέμπορος ναρκωτικών
ένας δολοφόνος είναι όταν είναι αληθινός το πας στο επόμενο επίπεδο.
Αυτό δεν έχει ακόμη δοκιμαστεί.
Ωστόσο, η Μέλανι Φλιν ακόμα αγνοείται.
[έντονη μουσική]
[το θρόισμα των φύλλων]
[Τσαρλς] Μετά την εξαφάνιση του Flynn, ένα χαρτοφυλάκιο
βρέθηκε από έναν ψαρά στον ποταμό Κεντάκι.
Μέσα υπήρχαν φάρμακα που της ανήκε.
Η Μέλανι Φλιν είναι μάλλον
Των χαρακτήρων το πιο τραγικό σε όλο αυτό.
Μέχρι στιγμής δεν ξέρουμε τι της συνέβη πραγματικά.
και οι φήμες Έτρεχαν σαν τον άνεμο.
[στροβιλισμός της προπέλας]
[αφηγητής] Μια φήμη λέει ότι ο Drew Thornton είναι υποκείμενος
της έρευνας των εσωτερικών υποθέσεων.
Φεύγει από την αστυνομία.
Τώρα είναι ελεύθερος να είναι
λαθρεμπόρος πλήρης απασχόληση.
Στο δάσος βόρεια Γεωργία,
μια αθώα αρκούδα δεν έχει ιδέα ότι υπάρχει άντρας
300 χιλιόμετρα μακριά σχεδιάζω κάτι
τόσο μεγάλο που ο κόσμος τους θα συγκρουστούν μια μέρα.
Έχω ακούσει πολλούς ανθρώπους να λένε
σε συνομιλίες για τον Andrew Thornton
που το εξισώνουν στον μύθο του Ίκαρου,
πετώντας πολύ κοντά στον ήλιο.
και αυτό ακριβώς τι εκανε.
[γέλια]
[techno μουσική]
[αφηγητής] Μέχρι το 1977, Ο Ντρου Θόρντον δεν ήταν πια αστυνομικός,
και η Canan επέκτεινε τις δραστηριότητές της λαθρεμπόριο ναρκωτικών
χωρίς κανέναν Τον παρακολουθούσα.
Νόμιζε ότι ήταν πιο έξυπνος από οποιονδήποτε.
Ήταν απερίσκεπτος. πήγε παραπέρα από ό,τι πολλοί άνθρωποι δεν θα το έκαναν.
[αφηγητής] Ο μόνος τρόπος επέκτασης
είναι να βρείτε νέους συνεργάτες.
Επικοινωνεί με έναν γέρο Ο φίλος του Λέξινγκτον.
Ένας άντρας με όνομα Bradley Bryant.
Ο Μπράντλεϊ Μπράιαντ ήταν συμπαίκτης από το Drew Thornton College.
Πήγαν στο ίδιο σχολείο Ιδιωτικός στο Λέξινγκτον.
Ήταν και τα δύο στη στρατιωτική σχολή
έτσι έχουν μια ιστορία μαζί.
Ο Μπράιαντ ήταν ακόμη και ο κουμπάρος γάμος θόρντον
στο γάμο τους.
Ήταν το αλάτι του κόσμου.
ήταν οι προμαχώνες της κοινωνίας.
[αφηγητής] Ο Μπράντλεϊ Μπράιαντ δεν είναι μόνος
ένας παλιός φίλος του Thornton.
Είναι επιτυχημένο επιχειρηματίας με διασυνδέσεις
στο οργανωμένο έγκλημα σε όλη τη χώρα,
και θέλει να γίνει παίκτης στην πόλη της αμαρτίας.
[ροκ μουσική]
[Κάρολος] Ο Μπράντλεϊ Μπράιαντ πήγε στο Λας Βέγκας,
και γνώρισε τους αδερφούς Chagra.
Lee και Jimmy Chagra.
[Jim] Οι Chagra ήταν μεγάλους συμμετέχοντες
στον κλάδο των ναρκωτικών.
Είχαν σχέσεις με Νότια Αμερική, Μεξικό, Κολομβία.
Jimmy και Lee Chagra θα επέτρεπε στον Ντρου Θόρντον
υψηλή ύλη ποσότητες μαριχουάνας.
Ο Άντριου δεν φοβήθηκε να πάει στη Νότια Αμερική
και να ρισκάρεις τη ζωή σου
αλλά νομίζω ότι ήταν μέρος ελκυστική για αυτόν.
αν πρόκειται να εισάγετε τόνοι μαριχουάνας,
θα χρειαστείτε ένα αεροπλάνο ικανός να τα αντέξει όλα αυτά.
Ο Ντρου Θόρντον πετούσε ένα φορτηγό αεροσκάφος
με τέσσερις κινητήρες, ένα αεροσκάφος του δεύτερου παγκοσμίου πολέμου,
ότι ήταν σε θέση για τη μεταφορά τόνων
μαριχουάνας στο Κεντάκι.
[αφηγητής] Η διαδρομή το φέρνει από τη Νότια Αμερική
μέχρι την ακτή της Φλόριντα, και τη βόρεια Γεωργία.
Το έδαφος προέλευσης της αρκούδας της κοκαΐνης.
Έφερε μια εκτίμηση των 10.000 λιρών.
Πέντε τόνοι μαριχουάνα.
[αφηγητής] Σε σημερινά χρήματα, Είναι πέντε εκατομμύρια δολάρια.
[Ρικ] Είναι ανώτερης κατηγορίας από το Κεντάκι
που μαζεύτηκαν για να κάνουν λαθραία πλήρης απασχόληση,
και είχαν μεγάλη επιτυχία.
Οι άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν πώς θα ήταν η διαδικασία
να πετάξει σε μια χώρα ξένος με πολλά ναρκωτικά,
και επιστρέψτε στο Ηνωμένες πολιτείες Αμερικής.
που απαιτεί κάποιου ιδιαίτερου.
[Τσαρλς] Επεκτάθηκαν γρήγορα την επιχείρησή σας
και έγιναν σε μια σημαντική
νοτιοανατολική οργάνωση.
ίσως το μεγαλύτερο της εποχής.
Δηλαδή ήταν...
Ήταν απίστευτο.
[μουσική ποπ]
[αφηγητής] Drew Thornton και ο Bradley Bryant πήγαιναν
στην κορυφή από την τροφική αλυσίδα
του λαθρεμπορίου ναρκωτικών.
Αλλά είναι τόσο απασχολημένοι που ζουν μια ακραία ζωή που αγνοούν
τα προειδοποιητικά σημάδια που έδειχναν.
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 1978
Το 1978, ο Lee Chagra δολοφονήθηκε στο γραφείο του.
Προφανώς είχαν την υποψία ότι ήταν
μια ανταπόδοση για ένα έγκλημα που πήγε στραβά.
[αφηγητής] Θάνατος από τον Lee Chagra καλεί
την προσοχή της αστυνομίας σχετικά με το Thornton.
Μήνες αργότερα, ο Jimmy Chagra είναι συνελήφθη για διακίνηση ναρκωτικών,
και αυτό ξεκινά μια περίεργη σειρά
γεγονότων που θα κάνουν ότι η ζωή του Θόρντον
πηγαίνετε για αλεξίπτωτο.
Ο Τζίμι Τσάγκρα επρόκειτο να πάει σε δίκη για τις εγκληματικές του δραστηριότητες.
Αυτή η δίκη επρόκειτο να γίνει υπό την επίβλεψη
του δικαστή Τζον Γουντ.
ήταν γνωστό ως "Maximum John"
για τις ποινές τους.
Την προηγούμενη μέρα της δίκης
ο δικαστής ξύλο δολοφονήθηκε στην είσοδό σας.
[δημοσιογράφος] Δικαστής Τζον Γουντ τραυματίστηκε θανάσιμα
για μια βολή ενώ επέβαινε στο αυτοκίνητό του σήμερα το πρωί.
Ομάδες έκτακτης ανάγκης παρευρέθηκαν στον δικαστή,
αλλά δεν μπορούσαν να τον αναβιώσουν.
[μουσική ποπ]
Ο δικαστής Γουντ ήταν σκοτώθηκε από δολοφόνο
Προσλήφθηκε από τον Jimmy Chagra.
[αφηγητής] Είναι δύσκολο φανταστείτε τι σκεφτόταν
Συνέταιρος του Thornton όταν διέταξε την επίθεση.
δεν είχε νόημα σε πολλές πτυχές.
Αυτό απλά δεν έγινε.
Οι άνθρωποι δεν έκαναν τέτοια πράγματα.
[αφηγητής] Ίσως να ήταν τακτικές εκφοβισμού,
αλλά δεν λειτούργησαν.
Τζίμι Τσάγκρα καταδικάστηκε σε 30 χρόνια,
αλλά δεν είναι αυτή η ανατροπή το πιο παράξενο μέρος αυτής της δολοφονίας.
Ο Τσάγκρα είχε προσλάβει σε έναν άνδρα που ονομάζεται
Τσαρλς Χάρελσον.
[αφηγητής] Αν το όνομα από τον Τσαρλς Χάρελσον
ακούγεται οικείο, Είναι επειδή ο δολοφόνος
έχει επαφές με το Χόλιγουντ.
Είναι ο πατέρας του ηθοποιού
Γούντι Χάρελσον
[ροκ μουσική]
Ο θάνατος του Γουντ ήταν διεθνή νέα.
η αστυνομία των πάντων Η Αμερική το είχε δει.
ήταν μια γραμμή ότι δεν είχε διασταυρωθεί.
δόθηκε μεγάλη προσοχή σε όλα τα σχετικά
με τους αδερφούς Chagra, συμπεριλαμβανομένου του Drew Thornton.
[αφηγητής] Ξαφνικά, Drew Thornton,
του μικρού παλιού Κεντάκι,
Ήμουν στο ραντάρ του FBI.
Δεν υπάρχει πουθενά να κρυφτείς πια.
ΚΤΙΡΙΟ FBI J EDGAR HOOVER [η μουσική σταματά]
Η αρκούδα της κοκαΐνης ήταν το δεύτερο κρούσμα στη Γεωργία
όπου ένα ζώο πέθανε από κοκαΐνη.
[τα κοράκια που λαλούν]
Τον Σεπτέμβριο του 1982,
γραφείο του σερίφη φώναξε λέγοντας
παρά αγρότης Είχα βρει ένα καλάθι
μπλε κυλινδρικό στο λιβάδι του με τις αγελάδες του.
[μους]
και οι αγελάδες είχαν δάγκωσε τον κύλινδρο
Και τους είπα «Είστε τρελοί;».
Οι αγελάδες είχαν σκόνη λευκό στη μύτη τους.
Κάτι έγινε.
[αφηγητής] Μα πού έγινε πήραν οι αγελάδες την κοκαΐνη;
[μουγκρίζω]
[βουίζουν τα έντομα]
Θα είναι ο ίδιος πάροχος με αυτή της θρυλικής μας αρκούδας;
[η αρκούδα γρυλίζει]
[στροβιλισμός της προπέλας]
Αλλά το 1980, ο Drew Thornton δεν ήταν έμπορος κοκαΐνης.
Διακινούσε μαριχουάνα.
[γρυλίζει]
Και πολλά από αυτά.
Μετά τον θάνατο από ομοσπονδιακό δικαστή,
Ο Θόρντον γίνεται σε ένα πρόσωπο
ενδιαφέρον για το FBI.
ΚΤΙΡΙΟ FBI EDGAR HOOVER
[Τζιμ] Το Αρχηγείο από το FBI μας ενημέρωσε
αμέσως ένας δικαστής ομοσπονδιακός είχε δολοφονηθεί,
και ότι θα υπήρχε ένα άτομο του lexington
που σχετίζονται με αυτό.
[αφηγητής] Το FBI έχει τον δολοφόνο,
και ο άνθρωπος που παρήγγειλε η επίθεση.
Τώρα αναζητούν όλους τις εγκληματικές του επαφές.
Αλλά, παρά τον κίνδυνο...
Ο Θόρντον και ο γέρος του φίλος Bradley Bryant
συνεχίζουν το λαθρεμπόριο.
Ο Θόρντον είχε μια πολύ καλή ζωή
και ο Μπράιαντ κυνηγούσε τα χρήματα.
Έπαιξαν λοιπόν.
Αυτή είναι μια παλιά συνήθεια. από το Κεντάκι.
Έπαιξαν και έχασαν.
Και έχασαν πολλά.
ΔΙΕΘΝΕΣ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΑΠΟ ΤΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ
[Michael] Το 1981, σε ένα ξενοδοχείο από το αεροδρόμιο της Φιλαδέλφειας
Ο Μπράντλεϊ Μπράιαντ έμεινε χωρίς τύχη.
Συνελήφθη με μεγάλη προσφορά
αυτόματα όπλα, γυαλιά νυχτερινής όρασης,
και εξελιγμένο εξοπλισμό επικοινωνίας.
Μου το είπε ένας ομοσπονδιακός πράκτορας έμοιαζε με κιτ δολοφονίας.
[αφηγητής] Ένα άλλο οπλοστάσιο όπλων βρέθηκε
από τους ομοσπονδιακούς σε μια αποθήκη
του Λέξινγκτον που ανήκε στον Μπράιαντ.
[techno μουσική]
Καταδικάστηκε σε 15 χρόνια φυλάκιση.
Και υπάρχουν άσχημα νέα για Επιχείρηση "Star Pilot".
Κρυμμένα ανάμεσα στα όπλα, υπήρχε ένα σημειωματάριο.
Το όνομα είναι γραμμένο μέσα από τον Andrew Thornton,
δίπλα στους κωδικούς αποστολής
λαθραία μαριχουάνα.
Ο Θόρντον είχε φόβος της προσοχής
που επρόκειτο να συρθεί από πάνω του.
Εξαφανίστηκε αμέσως.
Ήταν ότι δραπέτευε,
και συνέχισε να χρησιμοποιεί τα κόλπα του.
Πέταξε τα αεροπλάνα του.
[μουσική ποπ]
[αφηγητής] Η Thornton πετάει από το αεροδρόμιο
στο αεροδρόμιο για μήνες. [ουρλιάζει]
Όντας κάτω από το ραντάρ, και αποφυγή σύλληψης.
Ο Θόρντον άρεσε την ιδέα του κινδύνου.
Του άρεσε το συναρπαστικό.
Αγαπούσε την περιπέτεια.
[στροβιλισμός της προπέλας]
Θα το απολάμβανα πάρα πολύ.
προσγειώθηκε στο στη Βόρεια Καρολίνα,
και τελωνειακοί αναχαιτίστηκαν
τις επικοινωνίες σας παρακολουθώντας τις πτήσεις τους.
[αδιάκριτη ραδιοφωνική φλυαρία]
Και εκεί τον έπιασαν.
Αλλά δεν τον έπιασαν με ναρκωτικά.
[αφηγητής] Το αεροπλάνο του Θόρντον είναι εντελώς καθαρό.
Κάποιος θα μπορούσε να τον είχε προειδοποιήσει, Ή απλά σταθήκατε.
Ο Θόρντον ήταν ένας άνθρωπος με πολλά τυχερός από πολλές απόψεις.
[αφηγητής] Τα στοιχεία εναντίον του είναι λεπτή.
[μουσική ποπ]
Ο Θόρντον βγήκε εύκολα,
και μόνο έλαβε φυλάκιση πέντε μηνών.
[funky μουσική]
Με όλους τους φίλους του στη φυλακή, η αυτοκρατορία
Thornton Marijuana έχει καταρρεύσει.
Αλλά δεν είναι ακόμα έτοιμο να παραδοθεί.
Ο Θόρντον γύρισε μοναχικός λύκος".
Άρχισε να χρησιμοποιεί τις συνδέσεις του να φέρει κοκαΐνη.
[γρύλισμα]
Αυτό που άλλαξε τα πάντα.
[ροκ μουσική]
[θημωνιά] Τη δεκαετία του ’70 είχε πολλή όρεξη
της μαριχουάνας στις Η.Π.Α.
Αλλά αργότερα, η όρεξη άλλαξε τη δεκαετία του '80 στην κοκαΐνη.
Γύρισε για το φάρμακο της επιλογής.
Πολλές διασημότητες το χρησιμοποίησαν,
και ήταν ελκυστική για τους λαθρέμπορους.
Έγινα μέλος της DEA το 1983.
Μου ανέθεσαν να δουλέψω σε περιπτώσεις ναρκωτικών
σε όλο το Κεντάκι.
Αυτό με πήγε στη Νότια Αμερική.
Όταν μπήκα στην DEA, έμαθα πολλά για τον Andrew Thornton,
που έτυχε να μεταφέρει τόνοι μαριχουάνας,
να μεταφέρει κιλά κοκαΐνης, Γιατί χρειάστηκες ένα αεροπλάνο;
μικρότερο και καλείται λιγότερο την προσοχή της αστυνομίας.
θα μπορούσες εύκολα να κερδίσεις δέκα φορές περισσότερα χρήματα
σε ένα γύρο κοκαΐνης παρά με μαριχουάνα.
Και ένας πιλότος σαν τον Andrew Thornton μπορείς να κάνεις τα πάντα μόνος σου.
[αφηγητής] Μέχρι το 1983, Ο Thornton χρησιμοποιεί τις συνδέσεις του
με την Κολομβία για λαθρεμπόριο κοκαΐνη στην Αμερική.
Ήξερα ότι ήταν Ένα σημαντικό
λαθρέμπορος ναρκωτικών.
Δούλεψαν διάφορα πρακτορεία
να κάνει υπόθεση εναντίον του Άντριου Θόρντον.
[αφηγητής] Τώρα είστε έτοιμοι για το ταξίδι
αυτό θα σε κάνει διάσημο, και για πάντα συνδεδεμένο
με το πεπρωμένο της αρκούδας της κοκαΐνης.
[η μουσική σταματά]
Είναι 1985 και ο Andrew Thornton είναι
επιστρέφει με στυλ, διακίνηση κοκαΐνης στο Κεντάκι.
Αλλά στο μύθο της αρκούδας κοκαΐνης,
το πεπρωμένο σου είναι γραμμένο.
και το τέλος του πλησιάζει γρήγορα.
10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1985
[Τσαρλς] Τη νύχτα της 10ης Σεπτεμβρίου 1985,
ανέλκυσε ένα φορτίο
κοκαΐνης στις Ηνωμένες Πολιτείες Γιουνάιτεντ από την Κολομβία.
Στόχος του ήταν η μεταφορά κοκαΐνη στο lexington
με ενδιάμεση στάση στο Γεωργία, όπου είχε περίπου
βοηθοί σας περιμένουν για να ξεφορτώσει το αεροπλάνο.
Δεν μπαίνεις σε αεροπλάνο και πετάτε για την Κολομβία
να μαζέψετε πολλά της κοκαΐνης και επιστρέφεις.
που πρέπει να χρειαζόταν εκ των προτέρων προγραμματισμό.
[στροβιλισμός της προπέλας]
[αφηγητής] Thornton's Journey ξεκίνησε όπως είχε προγραμματιστεί.
Πέρασε από την Κούβα και έπλευσε για Η ακτή της Φλόριντα είναι χωρίς προβλήματα.
Αλλά τι έγινε μετά;
Υπάρχουν ορισμένα γεγονότα για το οποίο
πολλοί ερευνητές συμφωνούν.
[ροκ μουσική]
[Τσαρλς] Θόρντον δεν προσγειώθηκε στη Γεωργία.
πετούσα από πάνω Δασικό Πάρκο της Γεωργίας,
και άρχισε να πυροβολεί κοκαΐνη στο δάσος
μάλλον αξίζει εκατοντάδες εκατομμύρια.
Έδεσε τις τσάντες από τον καμβά στο αλεξίπτωτο,
τους πέταξε έξω από το αεροπλάνο,
και ήταν περίπου 34 κιλά κοκαΐνης κολλημένη στο σώμα του.
[Τσαρλς] Αργότερα, με την υπόλοιπη κοκαΐνη
δεμένος μαζί του, βάλε το αεροπλάνο στον αυτόματο πιλότο
κοντά στο αεροδρόμιο από το κέντρο του Νόξβιλ.
Πηδάω...
[η μουσική σταματά]
και κάτι έγινε που δεν περίμενα να συμβεί.
[πάταγος]
[γρύλοι που κελαηδούν]
Πώς θα μπορούσε ο Άντριου Θόρντον πεθάνω αλεξίπτωτο;
Οι άνθρωποι έχουν πολλές θεωρίες για το τι έγινε.
ΘΕΩΡΙΑ ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΟ Αλεξίπτωτο
Η πιο συνηθισμένη ιστορία είναι ότι το αλεξίπτωτο
δεν άνοιξε πλήρως για άγνωστους λόγους.
Το αλεξίπτωτο έκτακτης ανάγκης
ούτε άνοιξε τελείως.
ΘΕΩΡΙΑ ΔΥΟ ΔΙΛΗΜΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
Ο κόσμος το παρατήρησε τότε
που είχε ξεκάθαρη τομή ή μώλωπες στο κεφάλι,
και ίσως χτύπησε το κεφάλι του όταν πήδηξε έξω από το αεροπλάνο.
Ήταν αναίσθητος και δεν είχε καμία
η ευκαιρία να ανοίξει το αλεξίπτωτό του.
θα μπορούσε επίσης να υπάρχει έπρεπε να δει
με όλη την κοκαΐνη που κουβαλούσε.
ΘΕΩΡΙΑ ΤΡΙΤΗ ΗΜΙΚΡΑΝΙΑ ΚΟΚΑΪΝΗΣ
Σύμφωνα με τα τραύματα στο πρόσωπό του,
ο ιατροδικαστής πίστευε ότι η γύρισε το φορτίο κοκαΐνης,
και τον χτύπησε στο πρόσωπο χτυπώντας τον αναίσθητο
ή ζαλισμένος το σημείο να τον μπερδέψεις.
Πρέπει λοιπόν να υπήρχε ήταν ένα μεγάλο γλείψιμο.
[στροβιλισμός της προπέλας]
[αφηγητής] Μα τι έκανε; ότι ο Θόρντον πήδηξε από το αεροπλάνο;
Αυτό που ειπώθηκε είναι αυτό νόμιζε ότι ήταν
παρακολουθούνται από το τελωνείο ή η DEA.
ΘΕΩΡΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΑΡΑΝΟΙΑΣ
[Τζίμι] Κάπου στην πορεία
Νόμιζε ότι τον ακολουθούσαν ή παρακολουθούνται
με αεροπλάνο της DEA, το λιμενικό ή το τελωνείο.
Πολλοί πιστεύουν ότι πήδηξε από το αεροπλάνο λόγω της παράνοιάς του.
Όμως διαπιστώσαμε ότι δεν υπήρχε
κανένα αεροπλάνο ακολουθώντας τον στις Ηνωμένες Πολιτείες.
[αφηγητής] Αν η αστυνομία Δεν τον κυνηγούσα,
γιατί να πηδήξεις;
ΘΕΩΡΙΑ ΠΕΜΠΤΗ Η Ύπουλη ΑΠΑΤΗ
Νομίζω ότι αυτό Ήταν πάντα το σχέδιό του.
μια από τις ιστορίες ότι κυκλοφορούσαν
είναι ότι απατούσε σε Κολομβιανούς προμηθευτές,
συντριβή σκόπιμα το αεροπλάνο,
λέγοντας κοκαΐνη είχε καταστραφεί.
Αλλά το κράτησε.
Γιατί αλλιώς θα είχα τόσα αλεξίπτωτα
στο αεροπλάνο δεμένο σε τσάντες καμβάς γεμάτος κοκαΐνη
αν δεν ήταν αυτό το αρχικό σχέδιο;
Όχι δεν νομίζω.
ήταν και αυτός αρκετά έξυπνος για να κλέψει
στο καρτέλ του Μεντεγίν.
Ήξεραν ποιος ήταν.
δεν θα είχε επέζησε πολύ καιρό
αν είχα κλέψει.
[αφηγητής] Είτε αν απατούσε
στο καρτέλ, ή αν ήταν παρανοϊκός,
υπάρχει μια άλλη συγκλονιστική θεωρία για το τι συνέβη εκείνο το βράδυ.
[στροβιλισμός της προπέλας]
Μία από τις θεωρίες είναι ότι υπήρχε άλλο άτομο
στο αεροπλάνο.
ΘΕΩΡΙΑ ΕΚΤΗ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΟΣ
[μπλουζ μουσική]
Αρχικά, πιστεύαμε ότι περισσότεροι άνθρωποι
είχε σχέση αλλά όχι είχαμε αποδείξεις για αυτό.
αυτό είναι το αεροδρόμιο του Home Island στο
στο κέντρο της πόλης Νόξβιλ, όπου ο κ. Θόρντον
αλεξίπτωτο σχετικά με την οικιστική περιοχή
που είναι περίπου 250 μέτρα ευθεία από πάνω
από εμάς στο λόφο.
δύο ή τρεις μήνες αργότερα ότι βρήκαν τον Θόρντον,
βρήκαν άλλο αλεξίπτωτο στο τέλος του διαδρόμου.
Νομίζουμε ότι ο Andrew Thornton
άσε τον άλλον πήδηξε από το αεροπλάνο, πήδηξε,
και μετά βάλε το αεροπλάνο στον αυτόματο πιλότο.
Επρόκειτο να πηδήξω από το αεροπλάνο και αφήστε το να περάσει
τα βουνά στην Καρολίνα Βόρεια, και συγκρούστηκαν.
αν υπήρχε άλλο άτομο στο αεροπλάνο,
θα έπρεπε να ήταν κάποιος τον οποίο εμπιστευόταν ο Ντρου Θόρντον.
Και δεν ξέρω κανέναν σε ποιον εμπιστεύονται περισσότερο από τον Bill Canan.
Ο Κανάν είναι πολύ στενός φίλος, με τον οποίο συνεργάστηκε
στο τμήμα της αστυνομίας του Λέξινγκτον.
[αφηγητής] Ήταν ο πρώην σύντροφός σας,
στραβός αστυνομικός Μπιλ Κάναν, μαζί του στο τέλος;
καναάν ήταν ο βασικός ύποπτος,
Μέχρι που ήρθε κάποιος άλλος ονομάζεται επίσης Bill
και είπε ότι ήταν στο αεροπλάνο.
Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΡΙΟΥ ΘΟΡΝΤΟΝ ΜΕ ΚΟΚΑΪΝΗ
[αφηγητής] Το 1990,
ένας άντρας ονόματι Μπιλ Λέοναρντ είπε ένα απίστευτο
ιστορία σε δημοσιογράφο από το Knoxville News Sentinel.
ρώτησε ο Θόρντον τον Μπιλ Λέοναρντ
ταξιδέψτε μαζί του για να σας παρέχει ασφάλεια.
Αλλά προφανώς, Ο Λέοναρντ σκέφτηκε ότι θα ήταν
στη Φλόριντα ή στις Μπαχάμες, αλλά ο Θόρντον πέταξε,
και έφτασαν στην Κολομβία, η οποία εξέπληξε τον Μπιλ Λέοναρντ.
πρέπει να αναρωτηθείς πόσο πιθανό είναι αυτό,
αλλά ο μπιλ Λέοναρντ που ήξερα ότι ήταν καθαρός τύπος,
και μπορούσες να εμπιστευτείς σε αυτά που είπε.
[Τσαρλς] Λέοναρντ ποτέ έχει κατηγορηθεί για εγκλήματα,
και μίλησα με πρώην ντετέκτιβ του lexington
που πιστεύουν στην ιστορία τους.
Είναι πεπεισμένοι ότι ήταν ένας άθελος συνεργός
σε εκείνη την επιχείρηση λαθρεμπορίου.
Δεν ξέρω πώς να εξηγήσω ότι κάποιος τόσο έμπειρος
ως Drew Thornton
ως αλεξιπτωτιστής Δεν επέζησα εκείνο το βράδυ
και οι εντελώς άπειροι Μπιλ Λέοναρντ ναι.
Καθαρή τύχη; Μπορεί.
Έχω συμβουλευτεί αρκετά από τα ερευνητές της αεροπορίας
ομοσπονδιακό, FBI και το Αστυνομία του Τενεσί.
Κανείς δεν έχει απάντηση.
[αφηγητής] Πολλά τι έγινε για
τους ουρανούς του Νόξβιλ παραμένει μυστήριο.
Μπορείτε να βρείτε περισσότερα απαντήσεις στη βόρεια Γεωργία;
Τι ήταν πραγματικά αυτό συνέβη στην αρκούδα της κοκαΐνης;
[στροβιλισμός της προπέλας]
Κατά την τελευταία πτήση από τον Andrew Thornton το 1985,
πέταξε πολλές σακούλες καμβάς γεμάτος κοκαΐνη
πάνω από τις νότιες Ηνωμένες Πολιτείες.
Υπήρχε ένας χάρτης που έδειχνε που είχε πέσει
η κοκαΐνη στο δρόμο, και μπορούσες να εντοπίσεις τη γραμμή της
πτήσης από εκεί που είχαν τα πακέτα έχουν κυκλοφορήσει.
[άνεμος που φυσάει]
ΒΟΡΕΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑ
[αφηγητής] Ένας από αυτούς πέφτει στο σπίτι
της αρκούδας της κοκαΐνης.
[γρύλισμα]
Ένας από τους πράκτορες της DEA
τηλεφώνησε και είπε "Ξέρεις;
έφαγε μια αρκούδα κοκαΐνη στο δάσος».
Σκέφτηκα «Έλα».
Αρχικά Σκέφτηκα, ξέρεις,
γελούσαν λίγο αλλά αποδεικνύεται ότι συνέβη.
[μπλουζ μουσική]
[αφηγητής] Πότε Wiley's Officers
πήγε στη σκηνή, δεν είχε μείνει κοκαΐνη.
Έχει τα δικά της θεωρία για το τι συνέβη.
[Φρανσίς] Δεν υπήρχε κοκαΐνη η τσάντα ντουλαπιού στη σκηνή.
Πού πήγε λοιπόν;
Λοιπόν, το έφαγε η αρκούδα. Λοιπόν όχι.
Η αρκούδα δεν το έφαγε. Την βρήκαν οι κακοί.
Η αρκούδα δεν θα μπορούσε ποτέ κατανάλωσης 34 κιλών κοκαΐνης.
Μου είπε ο παθολόγος που είχε καταναλώσει τριγύρω
τρία γραμμάρια κοκαΐνης, που ήταν 95% καθαρό.
μάλλον θα είχε πεθάνει στην πρώτη ή τη δεύτερη μπουκιά.
η θεωρία μου είναι ότι ο κύριος Θόρντον
είχε τοποθεσία μακριά ώστε το προσωπικό σας
προσγειωθεί για να πάρει την κοκαΐνη.
Και νομίζω ότι ήταν.
μάλλον είδε ότι την είχε φάει η αρκούδα.
Μάζεψαν τα υπόλοιπα και έφυγαν.
Έχω ακούσει πολλά παραλλαγές της ιστορίας
για την αρκούδα
αυτό που εκτίθεται στο Λέξινγκτον του Κεντάκι.
Το βάφτισαν ως «Πάμπλο ΈσκοΜπέαρ».
Αλλά αυτό δεν είναι η αρκούδα μου.
Δεν υπάρχει περίπτωση να είναι.
Η αρκούδα δεν ήταν σε φόρμα προς ανατομή.
[Μιχαήλ] Νομίζω ότι αν πιέσεις το
πωλητές βιτρίνας θα σου πουν ότι δεν είναι η ίδια αρκούδα.
Είναι συμβολικό.
[αφηγητής] Ισχυρίζονται ότι, παραθέτω,
"Το λούτρινο αρκουδάκι μας είναι 100% κοκαΐνη."
Τέλος προσφοράς.
Και ότι "Αν επιλέξετε να μην πιστεύετε,
έτσι κι εμείς δημιουργούμε ιστορία
το πιο φανταστικό από όλα".
Τέλος προσφοράς.
[ροκ μουσική]
Το πού βρίσκεται το πραγματικό αρκούδα κοκαΐνης
είναι τόσο μυστηριώδες όπως μεγάλο μέρος αυτού του μύθου.
Η ιστορία ξεκινά με τα νέα
ενός νεκρού αλεξιπτωτιστή φορώντας loafers Gucci.
Υπήρχαν λάθος εκδόσεις για το τι φορούσε
ακριβώς στα πόδια.
είπε ένας από αυτούς που είχε loafers Gucci.
[αφηγητής] Στην πραγματικότητα,
τα παπούτσια του Θόρντον περιγράφηκαν
όπως το "Gucci loafers του κόσμου των skydiving».
Είχα μερικά παπούτσια πολύ ακριβό αλεξίπτωτο.
Όταν έμαθα για αυτούς, εξισώθηκαν με τον Gucci.
Έτσι αντιμετώπιζαν να μου πει
Σαν να είναι Gucci.
[στροβιλισμός της προπέλας]
Δεν νομίζω ότι θα ξέρουμε τι πραγματικά συνέβη.
Νομίζω ότι έχουμε πλησιάσει αρκετά με τις ενδείξεις
Και τα κομμάτια που έχουμε συγκεντρώσει με άτομα
που είναι ακόμα ζωντανοί, και με τη δουλειά με τα πόδια
τι έκαναν τα πρακτορεία. Νομίζω ότι είμαστε πολύ κοντά
για να ξέρεις αυτό που συνέβη όπως ποτέ πριν.
Άρχισε να μιλάει μιας συνωμοσίας,
ναρκωτικά, φόνος... [χλιμίντρισμα]
Αν έπρεπε να πάω στον τάφο με αυτό στη συνείδησή μου,
Δεν θα ήθελα να είμαι Ζω την ημέρα της κρίσης.
Μόνο αυτό μπορώ να πω.
[αφηγητής] Μπράντλεϊ Μπράιαντ εξέτισε την ποινή του,
και μετά δεν φαινόταν.
Ο Μπιλ Κάναν συνελήφθη το 1994 για ομοσπονδιακές κατηγορίες ναρκωτικών.
Έφυγε από τη ζωή το 2020.
[μπλουζ μουσική]
Όσο για την Drew Thornton, ο μύθος του ζει,
μαζί με της αρκούδας κοκαΐνης.
Ήταν ένας κακός τύπος.
Αυτά τα παιδιά το έκαναν όλα αυτά για πλάκα
και αυτό είναι λίγο τρομακτικό.
Σκέφτομαι τον Andrew Thornton και στην αρκούδα της κοκαΐνης,
Θα ήθελε ο Thornton συσχετιστεί με αυτό;
Νομίζω ότι θα το είχα σκεφτεί που ελάμβανε η αρκούδα
περισσότερη προσοχή από αυτόν, και δεν νομίζω
αυτό θα είχε άρεσε καθόλου.
Αλλά πιθανότατα θα τον διασκέδαζε.
[μπλουζ μουσική]