Jangan panik.
Tetap dalam formasi.
Pertahankan kudamu selama mungkin.
Mereka ingin melihatmu mati.
- Mereka akan bertarung dengan buas. - Begitu juga kita, Tuanku.
Bocah-bocah kemarin sore!
Bagaimana dengan Pengawal Raja?
Beranikan dirimu, Beesbury. Aku akan menangani Pengawal Raja.
Sumpah mereka melarang mereka menyakiti pangeran sedarah.
Apa itu terhormat, Yang Mulia?
- Para dewa akan memberi tahu kita. - Ibu paling menyayangimu, ya?
Sayang sekali.
Tidak ada yang bertarung sekuat orang yang diabaikan ibunya.
Waspadalah.
Jangan mati.
- Ser? - Tombakku, Bawahan.
Sebaiknya kau di sini saat aku kembali.
Jika merampokku, aku akan memburumu.
Dengan anjing.
Semoga Sang Tujuh menjadi saksi
persembahan khidmat dan berdarah kita.
Semoga mereka melihat ke dalam hati kita yang fana
dan menemukan kebenaran.
Semoga prajurit memberi kemenangan kepada yang tak bersalah
dan mengungkap yang bersalah dalam kebohongan mereka.
Semoga kematian
menopang kehidupan.
Naik!
Ayo!
Naik!
Ayo!
Sial.
Ma...
Maafkan aku.
Jangan.
Apa yang kau lakukan? Dia punya lambang.
Dia sekarat.
Jika kita bisa menurunkannya dari bukit
mungkinkah seseorang akan membayar tebusannya?
Cepat.
Sial!
Kau tahu kata-katanya?
Apa maksudnya?
Saat para bangsawan ini membusuk
kau harus ucapkan kata-kata untuk mereka.
Kenapa?
Agar mereka tak berakhir di neraka bersama kita semua.
Aku tak tahu kata-kata apa pun.
Ya.
Periksa mulutnya.
Aku kenal penyihir yang membayar tembaga untuk gigi.
Aku ratumu!
Lap bokongku, Tuan!
Apa?
Kau belum pernah melihat orang mati?
Pernah.
Tapi tidak seperti itu.
- Dia menangisi ibunya. - Ya. Apa yang akan dia lakukan?
Mengangkat kuda itu dari kakinya?
Sial! Ayo.
Baiklah. Ayo.
Ayo.
Aku tak tahu lagi kenapa kita terburu-buru pergi.
Perang sudah berakhir.
Naga Hitam sudah mati.
Ferret bilang kita semua dapat roti gratis sekarang.
Apa kau bodoh?
Tidak ada yang berakhir.
Kau tidak ingat saat Pudding membunuh adik Cedric?
- Itu kecelakaan. - Ya. Kita pikir itu akhirnya.
Tapi Cedric kembali setahun kemudian
dan hampir membakar setengah Flea Bottom
untuk membunuh Pudding.
Tak ada yang melupakan apa pun.
Jika kau menyakiti seseorang, mereka membalasmu.
Jika kau ingin tinggal, baiklah.
Tapi Flea Bottom penuh dengan orang yang terluka
dan akan memburuk.
Tolong!
Tidak!
Rafe.
Dunk.
Apa isi tas itu?
Tikus.
Mari kita lihat.
Jalang sialan!
Seharusnya kau tidak melakukan itu. Kau tahu Alester seperti apa.
Ya, bedebah keji yang hendak mencuri barang kita.
- Jadi, kucuri barangnya. - Bukan itu maksudku.
Bukan itu maksudmu? Aku membantunya.
Bir ini terasa masam seperti buatan ratu.
Ayo.
Kita semua akan menjarah makam itu untuk zaman naga.
Hei.
Pemberontakan Daemon sudah berakhir.
Bawa kulit Blackfyre-mu ke tempat lain.
Apa itu cukup?
Cukup.
Hei, jangan takut sekarang.
Bagian buruknya sudah selesai.
Aku tahu.
Kita akan berlayar ke berbagai pertualangan.
- Kau tak mau itu? - Aku mau, aku hanya...
Apa?
Bagaimana jika Kota Merdeka tak lebih baik daripada di sini?
Bagaimana jika lebih buruk?
Maka kita akan pergi ke tempat lain.
Bagaimana jika semuanya buruk?
Semua tempat. Bagaimana jika ini yang terbaik?
Itu akan cukup menyedihkan.
Bagaimana jika ibuku kembali untukku?
Aku tak bodoh, aku tahu dia sudah mati.
Namun, bagaimana
jika dia hanya berusaha kabur dari mana pun dia berada?
Seperti kita. Jika aku pergi, bagaimana dia akan menemukanku?
Terkadang kau sangat bodoh.
Jika ibumu masih hidup, dia tidak akan kembali untukmu.
Kau tak tahu itu.
Aku tahu aku tidak pernah dapatkan apa pun dengan menunggu.
Kau mau keluarga?
Pergilah. Berkeluargalah.
Aku hanya ingin bersamamu.
Karena kau mencintaiku?
Ya.
Begini...
Aku juga mencintaimu, bukan?
Tapi aku akan pergi.
Jadi, sebaiknya kau ikut denganku.
Kota ini
terlalu kecil untuk kita, Dunk.
Mari tunjukkan diri kita.
Ayo, Dunk.
Dunk, ayo jalan.
Dua tiket ke Kota Merdeka.
Apa? Perak kami tak berlaku?
Harganya naik dua kali lipat.
Bukan hanya kau yang ingin pergi dari sini.
- Minggir! - Lepaskan aku!
Rafe!
Sial!
- Kurasa kau senang. - Apa?
Kau punya banyak waktu
untuk menunggu mendiang ibumu sekarang.
Maafkan aku.
Kita akan mencari cara.
Tanganmu cepat, Nak.
Dahulu tanganku cepat.
Kembalikan kantong birku.
Aku menjualnya.
- Tidak! - Tidak. Kami bisa mengembalikannya.
Apa itu?
Enyahlah! Kembalikan!
Kembalikan!
- Kau merahasiakannya dari kami? - Itu milik kami.
Tikus got kecil tak punya perak, hanya pencuri kecil.
Kami tak mencuri apa pun, kami mendapatkannya.
Mencuri dari bangsawan yang sudah mati tetaplah mencuri.
Kalau mencuri dari kami?
Itu hidup.
Ayo.
Rafe, ayo.
Rafe!
Ayo.
Rafe.
Dasar jalang kecil.
Tidak!
Sial!
Tusuk dia!
Atas nama ibu!
Jangan ganggu anak itu!
Jangan halangi aku!
Maafkan aku.
Mungkin aku akan makan apel itu.
Ya.
- Dasar orang tua bodoh. - Maaf.
Hei, Anak-Anak.
Kalian merindukanku?
(Bahasa Asing)
Dasar orang tua bodoh.
Bangun.
Ayo!
Aerion!
Anakku!
Bangun.
Bangun, Ser!
Bangun, Dunk!
Menyerahlah.
Menyerahlah!
Bangun.
Bangun, Ser.
Dia sudah mati!
Sudah berakhir!
Bangun, Ser.
Bangun.
Bangun!
Bangun, Ser Duncan!
Bangun, Ser!
Bangun!
Bangun.
Tunggu!
Aku menyerah.
Katakan padanya!
Katakan!
Aku...
Aku menarik tuduhanku.
Itu dia.
Ayo.
Pelan-pelan. Bagus.
Aku harus memotong baju bajamu.
Yang lain? Ada yang tewas?
Beesbury dan Hardyng, di serangan pertama.
Astaga.
Ujung tombak menusukkan cincin jauh ke dalam dagingnya.
Sesaat aku merasa mabuk.
Berikutnya, aku seperti sekarat.
Kita akan mabuk.
Kemudian kita akan menuangkan minyak mendidih di atasnya.
Begitulah para maester melakukannya.
Anggur, bukan minyak.
Minyak akan membunuhnya.
Aku akan mengirim Maester Yormwell untuk memeriksanya
saat dia selesai merawat saudaraku.
Yang Mulia.
Aku orangmu.
Kumohon.
Orangmu.
Aku butuh orang baik, Ser Duncan.
Kerajaan ini...
Ser Raymun, helmku, tolong.
Segera, Yang Mulia.
Kau baik-baik saja.
Pelindung...
Pelindungnya retak.
Jari-jariku terasa...
Jari-jariku terasa seperti kayu.
Pate.
Bantu aku.
Helmnya hancur di bagian belakang.
- Mengenai pelindung lehernya. - Sepertinya karena gada saudaraku.
Dia kuat.
Astaga.
Tidak!
Tidak. Yang Mulia.
Yang Mulia, bangun, Ser.
Bangun, Ser.
Tidak.
Kumohon.
Maafkan aku.
Bangun.
Maafkan aku.