Parecerá... una locura,
pero Penny era una especie de líder de la guerrilla...
revolucionaria...
y luchaba...
contra un gobierno de la IA que le ponía chips en el cuello a la gente.
Y, los chips, entonces... ¿se insertaban con magia?
No, no. Eso... eso es en el siguiente universo.
Es una, es una movida completamente distinta.
Clano. Perdón.
Una... movida... distinta.
UNA MOVIDA DISTINTA
Y a usted la conozco. Es decir...
de mi universo.
Pero no era psiquiatra, era...
neurobióloga.
¡Pues qué bien!
¿Y todo esto pasó antes o después del... apocalipsis?
Oh, antes.
Cuando la civilización se desmoronó,
ya no hubo una gran demanda de neurobiólogos criadores de ratas.
La gente tenía que comer.
Ajá.
Muy bien. Esto es lo que vamos a hacer.
Vamos a mantenerle el Shamoxil como está...
y voy a doblarle la dosis del Trafedine, a ver si eso ayuda.
¿Cree que estoy loco?
Aquí no usamos esa palabra, pero...
No importa. Yo...
tengo que salir de este sitio.
¿Para ir a un universo diferente?
No solo diferente, un universo bueno.
Sin polillas gigantes ni demonios malignos.
Sí, claro.
Bueno...
si progresa,
no está descartado que, algún día, pueda irse.
¿Algún día? ¿Qué significa "algún día"?
Significa un momento difuso en un futuro indefinido.
Eso me suena a "nunca".
"Nunca" es una palabra que no usamos aquí.
Resulta un poco molesta.
SI TIENES QUE IR AL BAÑO, ES MEJOR QUE VAYAS AHORA.
NO SALTAR
VENGA, TE ESPERAMOS.
¡AY, VA! ¿YA HAS VUELTO?
¿TE HAS LAVADO LAS MANOS?
DI LA VERDAD.
ME LO IMAGINABA. VE A LAVARTE LAS MANOS.
STUART NO CONSIGUE SALVAR EL UNIVERSO
SPOILER: STUART HACE UNA CARTERA
Abra.
Gracias.
Y recuerde que la Dra. Fowler ha aumentado la dosis,
así que iremos con calma un tiempo.
¿Iremos? ¿Usted también toma estas pastillas?
¡Qué gracioso!
¡Qué bien me cae!
¿Quién hace un pasillo así?
¡Bert!
¡Menos mal!
Nos piramos de aquí.
¡Ten cuidado, campeón!
¿Quién eres tú?
¿Quién soy? La esposa de Eisenhower.
Soy un sherpa.
¿Un sherpa?
Creía que los sherpas eran un grupo étnico.
Y lo es. Me convertí.
Conocí una chica por Internet,
hicimos todo el rollo, las clases, la ceremonia...
Y luego, se vuelve con su ex.
No sé qué decir. ¿Lo siento?
Tranqui. Lo estoy superando. Voy a terapia.
Creo que voy a tomar ayahuasca.
Me, me parece una buena idea.
Lo sé. Ya veremos.
A esta puerta le pasa algo.
♪ Hola, mi nena. Hola, mi cielo. Hola, mi chica. ♪
♪ Mándame un beso por telegrama. Nena, el corazón me arde. ♪
♪ Si me rechazas, cielo, me perderás y sola te quedarás. ♪
♪ Nena, llámame y dime que soy tuyo. ♪
¿Stuart?
¿Cómo... has salido?
No he salido. Vas muy pedo.
Esto, esto es todo, amigos.
¡Eh! ¿Qué hace aquí fuera?
¡Ah! ¡No! ¡No, no lo entienden! ¡No puedo quedarme aquí!
- ¡Nada de esto es real! - ¡No puedo quedarme en este universo!
¡Nada de esto es real!
¡Tengo que irme!
Sr. Bloom, tiene una visita.
- ¡Denise! - ¡Este es mi chico!
- Tienes que sacarme de aquí. - Oh, cariño. Ojalá pudiera,
- pero tienes que ponerte bien. - No me pasa nada.
Stuart, por favor, necesitas ayudas. Te echo de menos.
- Los niños te echan de menos. - ¿Tengo hijos?
¡Oh, por Dios!
- ¿Soy padre? - Eres un padre maravilloso.
Jaden y Talia te quieren muchísimo.
Vale. Me esforzaré. Me pondré bien.
¡Ay, gracias!
¿De quién fue la idea de llamarlos Jaden y Talia?
- Tuya. - Oh, sí que necesito ayuda.
Sí, eso está muy bien.
Stuart, ¿hay algo que quieras preguntar?
¿Stuart?
Vale.
Mamá... Papá...
Hay algo que tengo que deciros.
Pero cielo... No, escuchad. Venga, Stuart, no molestes.
- ¡No, papá! ¡Me vais a escuchar! - Eso es. Muy bien.
- Soy vuestro hijo. Me llamo Stuart y... - ¡Aquí está Stuart!
¡Uh, qué bien! ¡Ha vuelto a casa!
...y tenía la tripa llena de cerveza... y entonces entendí que...
- Muy bien. Un aplauso. - Gracias.
Veo que se ha esforzado mucho.
Pues sí, sí.
Tengo una nota positiva de la terapia de manualidades.
¿De verdad?
El Sr. Bloom aporta un refrescante entusiasmo...
a sus trabajos en cuero.
He hecho esta cartera.
Tres compartimentos y...
un monedero.
Siempre se necesita un sitio para las monedas.
¿Y cómo llevamos el tema de los otros universos?
Me alegra que lo pregunte.
He comprendido que estaba como una cabra.
Yo no usaría esa expresión, pero... sí que la pensaría.
- Me siguen preocupando algunas cosas. - No...
Como bien, duermo bien...
Anoche vimos "Hermanos por pelotas" y me reí...
cuando había que reírse. Lo mire como lo mire, estoy bien.
- Pero eso no lo decide usted, ¿verdad? - No.
Lo decide usted.
- ¿Lo ha decidido? - Lo he decidido.
Puedo hacerle un buen cinturón.
No será necesario. Es hora de volver a casa.
¡Gracias, gracias!
De nada.
¿Y cree que soltarán a Bert pronto?
No tenemos ningún paciente que se llame Bert.
Claro que no. Era una prueba.
¡Y la ha pasado!
Me voy ya.
¡Adiós!
¡Si a algún amigo se le va la olla, le mandaré aquí!
¿Estás bien?
- Sí, genial. - Bien.
No sabes cómo... me alegra que vuelvas a casa.
Y a mí.
No quiero presionarte ni...
forzarte mucho, pero...
mami ha echado mucho de menos a Súper Papi.
- ¿Yo soy Súper Papi? - Sí.
Es para asegurarme.
"Súper" es... un gran adjetivo.
Espero que... te refieras a lo que estoy pensando.
Solo tenemos que hacer una paradita.
- ¿Para qué? - Ya verás.
A Súper Papi le encantan las sorpresas.
Muy bien.
STUART BLOOM UNIVERSOS
Denise, ¿qué es todo esto?
Es tu exposición. Eres el artista de moda.
¿Lo soy?
- ¡El hombre del momento! - ¡Bert! ¿Qué haces tú aquí?
¿Pero qué dices? Es mi galería.
Venga, todos están deseando conocerte.
Échame un cable. ¿Soy famoso en plan majo o famoso en plan creído...?
- Creído. - Genial.
¡Sí, soy yo!
Me alegro de verte.
- Enhorabuena. - Muchísimas gracias.
Denise, el desinfectante de manos. Gracias.
No recuerdo haber pintado todo esto. Me... me alegro de verte. Sí.
- ¿Qué? - Soy una superfan.
Ya está...
- ¿quién quiere un perrito caliente? - ¡Yo!
- ¡Limonada recién hecha! - ¡Bien!
- ¿Cómo estás? - Genial.
No sé cómo podía pensar que había un universo mejor que este.
¡Bienvenido, vecino!
¿Kripke?
¡El mismo!
- ¿Somos vecinos? - Quiero pensar que somos algo más.
Sujeté a tu hijo cuando le...
¿Somos judíos?
Bueno, ¿qué tal en el loquero?
No es un "loquero", Barry. Es un hospital.
- Sí, para pirados. - Barry...
Es broma. Soy un bromista. Preguntad a mi marido.
¿Os está dando la barrila?
- ¿Gary? - Hola, Stuart.
Tengo que tumbarme.
¿Estás bien?
No estoy seguro.
Parece que no le han apretado todos los tornillos.
- ¡Qué malo eres! - Y te encanta.
Denise, me voy a dar un paseo, a ver si me despejo.
- ¿Quieres que vaya contigo? - Déjalo, no tardaré.
DESPIERTA
¿HOLA?
BIENVENIDO
PULSE EL BOTÓN PARA CRUZAR
EL COMIC CENTER DE PASADENA COMICS, CROMOS Y COLECCIONABLES
Si es que no me escuchas.
La fuerza centrífuga del martillo de Thor es lo que le permite volar.
Pero Thor lo lanza. Eso viola la primera ley de Newton.
¡Eh, oye! Zanja esta discusión.
Las reglas de la Física
no son aplicables a los dioses vikingos, ¿verdad?
Claro que no. Thor, junto con los demás habitantes de Asgard,
existen fuera del paradigma del universo físico.
¿Cómo sé eso?
¡Ay, madre!
STUART NO CONSIGUE SALVAR EL UNIVERSO
- ¿Qué tal tu paseo? - Bien.
¿Qué llevas ahí?
Me he comprado un comic.
- ¿Desde cuándo lees comics? - ¡La gente lee comics! ¿Qué te pasa?
Perdona. He hablado muy fuerte.
Era un martes cualquiera en CalTech.
Gente lista haciendo cosas de gente lista.
Leonard, Sheldon y Howard
construyeron un dispositivo de interferencia cuántica multiestado.
Stuart Bloom se pasó a darles la gran noticia
de que su colonoscopia había dado negativo.
Con la emoción, tiró el dispositivo de la mesa...
- ¿Cariño? ¿Va todo bien? - Sí, dame un minuto.
A partir de ese momento, Stuart quedó ligado al destino del universo.
- ¡Jesús! - ¿Necesitas un supositorio?
- No, no. Estoy bien. - No te esfuerces, así murió Elvis.
Sí, sí, sí, sí. Claro, claro, claro.
Le mandaron mensajes para ayudarle, pero el muy tonto no se dio ni cuenta.
¿Yo soy tonto? ¡Tú sí que eres tonto!
Si lo necesitas, hay una caja de supositorios bajo el lavabo.
¡Genial! ¡Gracias!
Así que, tienes que arreglarlo.
Te mandaremos más instrucciones,
pero primero tienes que escapar de esa prisión.
¿Prisión?
¡Nada de esto es real!
¡Ya voy!
¿CANSADO DE TU UNIVERSO ACTUAL? VIAJA ENTRE REALIDADES.
IMPRESIONA A TUS AMIGOS. ASUSTA A LAS CHICAS.
- ¿Qué tienes ahí, vecino? - Nada, nada.
- ¿No parece nada? - ¡Métete en tus asuntos, Barry!
¡Qué borde!
¿Qué es eso?
¿Lo ves?
Claro que lo veo. ¿Qué es?
¿Nunca te preguntas si...
todo esto es real?
- ¿De qué estás hablando? - No te molesta que...
todo parezca...
perfecto.
- No. Es la vida que soñábamos. - ¡Exacto!
¿Desde cuándo mis sueños se hacen realidad?
- Stuart, me asustas. - Pues si estás asustada ahora...
ya puedes apretar el esfínter.
INTERRUPTOR PRINCIPAL
¡Estoy calvo!
¿Qué has hecho? ¿Dónde estamos?
Esto es como Mátrix.
En teoría, hemos salido de Mátrix.
Entonces... la casa, los niños, la tele por cable... ¿Nada era real?
¡Vaya mierda! Eso me gustaba.
Bueno, era homosexual, pero mi marido estaba como un queso.
Chicos... esto es Mátrix.
Sí, lo sabemos.
No, es literalmente una escena de la peli.
Es verdad.
Seguimos atrapados.
¿Estás seguro? Parece que hemos escapado.
Eso quieren que creamos.
¿Quiénes?
No lo sé.
Espera...
¿Estáis listos?
No sabemos dónde acabaremos.
Da igual... mientras sea hetero.
¡Qué cerdo eres!
Lo sé, lo sé. Eso no se elige.
INTERRUPTOR PRINCIPAL
Desde luego, no estamos en Pasadena.
- ¿Es real? - Parece real.
Arena, materia orgánica, arcilla...
podría ser caolinita o montmorillonita.
¿Y eso que es?
- Tierra. - ¿Y por qué no has dicho "tierra"?
Por vacilar un poco.
¿Habéis oído?
No daño.
Paz.
Venimos de lejos.
Nosotros buenos.
¿Qué opinas?
No lo sé.
Parecen tontos.