Знам, звучи лудо.
Но Пени беше некаков герилски водач на револуцијата,
се бореше против владата на вештачката интелигенција
која ги чипираше сите во вратот.
А во чиповите имаше магија?
Не, тоа беше следната вселена. Сосема друга игра.
Во ред, извини.
Сосема друга игра.
Те знам и тебе.
Од мојата вселена, мислам.
Но ти не беше психијатар туку невробиолог.
Браво за мене.
И сето тоа се случи пред или по апокалипсата?
Пред.
По падот на цивилизацијата, немаше потреба од неуробиолози.
Одгледувачи на стаорци, да.
Луѓето мораат да јадат.
Вака ќе направиме.
Ќе ја задржиме истата доза на "Шамоксил".
Ќе ја удвојам дозата на "Трафедерин", да видиме дали ќе помогне.
Мислиш дека сум луд?
Овде не сакаме да го користиме тој збор. Но...
Нема врска. Морам да излезам одовде.
И да одиш во друга вселена?
Не само друга, добра.
Без џиновски молци и злобни демони.
Во ред.
Ако напредуваш,
не е исклучено еден ден да можеш да си заминеш.
Еден ден? Што значи тоа?
Значи неодредено време во неодредена иднина.
Тоа звучи како никогаш.
Никогаш не е збор што го користиме овде. Може да вознемири некого.
АКО САКАТЕ ДА СКОКНЕТЕ ДО ТОАЛЕТ, ВЕРОЈАТНО СЕГА Е ВРЕМЕ.
АЈДЕ, ЌЕ ЧЕКАМЕ.
ВЕЌЕ СЕ ВРАТИВТЕ?
ДАЛИ ИЗМИВТЕ РАЦЕ?
ИСКРЕНО.
ТАКА И МИСЛЕВ. ОДЕТЕ ДА СЕ ИЗМИЕТЕ РАЦЕ.
СТЈУАРТ НЕ УСПЕВА ДА ГО СПАСИ УНИВЕРЗУМОТ: СТЈУАРТ ПРАВИ ПАРИЧНИК
Зинете.
Фала.
Не заборавајте, д-рка Фаулер ни ја зголеми дозата
и можеби треба да забавиме.
Ние? И вие сте на лекови?
Многу сте смешен.
Ми се допаѓате.
ИЗЛЕЗ
Кој прави вакви ходници?
Берт.
Фала Богу!
Да заминеме одовде.
Полека, Чачи.
Кој си ти? - Кој сум јас?
Меми Ајзенхауер.
Јас сум Шерпа.
Шерпа?
Мислев дека Шерпите се етничка група.
Тоа се. Јас се преобратив.
Запознав девојка онлајн, завршивме сè, настава, церемонија.
Потоа му се врати на бившиот.
Не знам што да кажам. Жал ми е?
Се справувам со тоа. На терапија сум.
Размислувам за ајахуаска.
Мислам дека тоа е добра идеја.
Не знам. Ќе дознаеме.
Нешто не е во ред со вратата.
"Здраво, душо. Здраво, срце. Здраво, мала моја.
Телеграфски бакнеж испрати Огнот душата ми ја разјаде
Ако речеш не, ќе ме изгубиш А потоа ќе останеш сама
Душо, сврти телефон Кажи ми дека сум само твој"
Стјуарт?
Како излезе? - Не излегов. Многу си издрогиран.
Тоа е сè, народе.
Како стигна овде? - Не разбирате!
Не можам да останам овде. - Ова не е вистинско.
Не можам да останам во оваа вселена. - Не е вистинско.
Што не е вистинско?
Г. Блум, имате посета.
Дениз! - Еве го моето момче.
Мораш да ме извлечеш одовде. - Душо, би сакала, но не можам.
Прво мораш да оздравиш. - Со мене е сè во ред.
Стјуарт, те молам, ти треба помош. Ми недостигаш.
Им недостигаш на децата.
Имам деца?
Боже! - Јас сум татко?
Ти си прекрасен татко. Џејден и Талиа многу те сакаат.
Во ред. Ќе се потрудам.
Ќе закрепнам. - Фала.
Кој ги избра имињата Џејден и Талија?
Ти. - Значи навистина ми треба помош.
Во ред, интересна интерпретација.
Стјуарт, имаш да додадеш нешто на тоа?
Стјуарт?
Добро.
Мамо? Тато? Морам да си ја олеснам душата.
Слушајте. Затоа се чувствував невидливо.
Не, тато, упаѓаш во збор.
Имавме син кој се викаше Стјуарт.
Вистина?
Боже! Се врати дома!
Во минатото би се плашел.
Сега чувствувам само љубов длабоко во себе.
Браво! Аплауз за Стјуарт.
Гледам дека си работел напорно.
Работев.
Добив порака од твојот работен терапевт.
Вистина?
Г. Блум внесува освежувачки ентузијазам во кожарството.
Го направив овој паричник.
Три делови и посебен дел за монети.
Секогаш треба место за монети.
Што мислиме за другите вселени?
Мило ми е што прашавте.
Сфатив дека сум бил луд до даска.
Не би се изразила така, но така би помислила.
Уште имам некои недоумици.
Не, добро јадам и спијам.
Сношти го гледавме филмот "Луди браќа" и се смеев.
На сите вистински места.
Како и да гледате на тоа, добро сум.
Па, за тоа не одлучуваш ти, нели?
Не, за тоа одлучувате вие.
Дали одлучивте? - Да.
Можам да ви направам убав колан.
Нема потреба.
Време е да одиш дома.
Фала, фала... - Молам.
Мислите наскоро ќе го пуштат Берт?
Немаме пациент што се вика Берт.
Секако дека не, ве тестирав.
Поминавте?
Сега ќе си одам.
Здраво! Ако некој од моите пријатели забега, ќе го испратам овде!
"Дали некогаш сум ти кажала Колку е убаво да те прегрнам"
Добро си? - Да. Одлично.
Добро.
Многу ми е мило што се враќаш дома. - И мене.
Не сакам да ти вршам притисок или да те форсирам, но...
На мама ѝ недостигаше големиот татичко.
Јас сум големиот татичко? - Да.
Добро. Проверувам.
Голем е одлична придавка.
Освен ако не зборуваш за сомнителната испакнатина.
Мораме да застанеме само накратко. -За што?
Ќе видиш.
Татичко сака изненадувања.
Да.
ВСЕЛЕНИТЕ НА СТЈУАРТ БЛУМ
Дениз, што е ова? - Твојата изложба.
Ти си моментално најпопуларниот уметник. -Да?
Нашата ѕвезда! - Берт!
Што правиш овде?
Што зборуваш? Ова е моја галерија.
Дојди. Сите одвај чекаат да те запознаат.
Помогни ми. Јас сум приземјен и славен или серко и славен?
Серко. - Одлично.
Да, тоа сум јас!
Убаво е што те гледам.
Благодарам. Дениз, ќе ми треба средство за дезинфекција за рацете.
Фала.
Не се сеќавам дека сум ги насликал овие слики. Убаво што ве гледам.
Што е тоа?
Во ред.
Кој е подготвен за хот-дог? - Јас!
Свежо исцедена лимонада! - Ура!
Како си? - Одлично.
Не ми се верува дека мислев дека има подобра вселена од оваа.
Добре дојде пак, соседу.
Крипки?
Виновен сум.
Соседи сме?
Би сакал да мислам дека сме повеќе од соседи.
Го држев син ти на обрежувањето.
Ние сме Евреи?
Како беше во лудницата?
Не е лудница, Бери, болница е.
Да, за лудаци.
Бери! - Се шегувам. Шегаџија сум.
Прашај го маж ми. - Ви додева овој лик?
Гери? - Здраво, Стјуарт
Морам да прилегнам. - Дали си добро?
Не сум сигурен.
Изгледа не му ги вратиле сите кози.
Грозен си. - Го обожуваш тоа.
Дениз, одам да прошетам малку. Да ми се разбистри главата.
Сакаш да дојдам? - Не треба. Нема да се задржам.
РАЗБУДИ СЕ
АЛО?
ДОБРЕ ДОЈДОВТЕ
ПРИТИСНИ КОПЧЕ ЗА
СТРИП ЦЕНТАР СТРИПОВИ, КАРТИ И КОЛЕКЦИОНЕРСТВО
Не ме слушаш, во ред?
Центрифугалната сила на чеканот на Тор му го овозможува летот.
Но Тор го фрла. Тоа го крши Првиот Њутнов закон.
Реши ни ја дилемата.
Законите на физиката не важат за нордиските богови, нели?
Се разбира дека не.
Тор и останатите жители на Асгард постојат надвор
од парадигмата на физичката вселена.
Од каде го знам тоа?
Боже!
СТЈУАРТ НЕ УСПЕВА ДА ГО СПАСИ УНИВЕРЗУМОТ
Како беше на прошетката? - Добро.
Што имаш тука?
Купив стрип.
Од кога читаш стрипови? - Луѓето читаат стрипови.
Што ти е тебе?
Извини, тоа беше прегласно.
Беше обичен вторник на Калтек. Паметни луѓе правеа паметни нешта.
Ленард, Шелдон и Хауард конструираа уред за квантно спрегнување.
Стјуарт Блум намина да каже за успешната колоноскопија.
Во својата возбуда, го турна уредот од масата.
Душо, сè е во ред?
Да. Само малку.
Од тој момент, Стјуарт се сплетка во судбината на вселената.
Боже! - Ти треба лаксатив?
Не. - Немој да се напрегаш.
Така умре Елвис. - Да, да. Секако.
Испратени се пораки да му помогнат, но глупакот не ги забележа.
Јас сум глупак, ти си глупак.
Ако ти треба клистир, под мијалникот е.
Добро, фала.
Мораш да го решиш тоа.
Ќе ти испратиме уште упатства, но најпрво
мораш да избегаш од затворот.
Затвор?
Ова не е вистински!
Доаѓам!
УМОРНИ СТЕ ОД МОМЕНТАЛНАТА ВСЕЛЕНА? ПАТУВАЈТЕ МЕЃУ РЕАЛНОСТИТЕ.
ВОСХИТЕТЕ ГИ ПРИЈАТЕЛИТЕ. ИСПЛАШЕТЕ ГИ ДЕВОЈКИТЕ.
Што имаш таму, соседу?
Ништо.
Не изгледа како ништо. - Гледај си ја работата, Бери!
Тоа беше непристојно.
Што е тоа?
Го гледаш ова? - Да, го гледам. Што е тоа?
Си се запрашала некогаш дали нешто од ова е вистинско?
За што зборуваш?
Не ти пречи што сè изгледа совршено?
Не, ова е животот за кој сонувавме. - Токму така!
Кога моите соништа се оствариле?
Стјуарт, ме плашиш. - Мислиш дека се плашиш сега?
Можеби би требало да си го стегнеш сфинктерот.
ГЛАВЕН ПРЕКИНУВАЧ
Ќелав сум.
Што направи? Каде се наоѓаме?
Мене ми личи на "Матрикс".
Технички, излеговме од Матрицата.
Куќата, децата, кабелската телевизија, ништо не беше вистинско?
Човеку, ми се допадна таму.
Мислам, бев хомосексуалец, но маж ми беше вистински убавец.
Луѓе, ова е "Матрикс". - Да, знаеме.
Не, ова е буквално сцена од филмот.
Имаш право.
Уште сме заробени. - Сигурен си?
Изгледа дека избегавме.
Така сакаат да мислиме. - Кои се тие?
Не знам.
Почекајте.
Дали сте подготвени?
Не можеме да знаеме каде ќе слетаме.
Каде било, само да сум хетеро.
Тоа не е во ред.
Знам, не можеш да избираш.
Па, не сме во Пасадена.
Вистински е? - Така изгледа.
Песок, органски материјал, глина, можеби каолинит или монтморилонит.
Што значи тоа?
Земја. - Зошто не рече така?
Малку се правев важен.
Дали слушнавте нешто?
Не повредиме.
Мирољубиви.
Доаѓаме од далеку.
Ние добри.
Што мислиш?
Не знам.
Звучат глупаво.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС